!

" # ! #
$ #

% & ' ()
' *
' " ' +
' +
" !
,! ' ! " #
! # '! ! %'
* -
" '
( ( )
+ ' + "
- * ( .
( + " .
 !&- /!

! " # $ %& '

( # ( ) * +,,-' -
* +,,+ -
. ! $ /!$ /
% ( ' )
- ' - *
+,,+ &

% %& ' (
0 %( 1 * +,,2
$ %( 3 % %& '
(
' 4 '

# 5 +, # +,,6 # (
%& ' (
'
' ' !
$ $ . /!$$./ * !
$ $ . 7
8 +,, ' +,,9

( %& '(
! $ ( 0!$(:1
* ! $ ( ' ( 0$((:;1
* +,, !
5

$ %& '
( 0$ %(1 <1 7 ' 5 !
( ( % '
( $ %( ' 1 5 ) * +,,-' - *
+,,+ 4 ! $ /!$ /
- +,,

! $
!$ =
!$$. - +,, '
+,,9 . 5

% ( '
! $ 0!$ 1 ' !
$ $ . 0!$$.1 '
.
7 !$ 5 '
'

%
4 '
! $ '
 " 01

7 '
* '

%& ' ( 0 %( 1 4
! $ ! - <>7
4 '
?
' ' *
5
@

7
A

* '

7 4

7
<
* '
7
'
7 '

% ? '

* '
5 '

'

&

' 0 / 1

* '

'
?
!

: 4 ( '
*
/
'
:
 ' 4 5 5
% '( '
?

" ( *

( ? ? 5 5
*

(
? '

( '
B *

( ? '
!$ =
!$$. '

( ?
*
8 * '
* ?
' '
*

$ #
7 .
' '
:
' '

:
5
*
# $ #

7 '
' 8 *

8 ' *
& 5
7 4
5

% *
<

1 ( B
1 % B
1 % B
1 ' 4 ' B
1 C B'
1 . *

* . '
* '
'

2 ( $ #

: 8 '
: &
7
5 :

*
'

1 *
7
* '

1 : 8 '
: &
 1 7 4

( 4
5
*

$ "

2 " 3

A B
1 A B
1 A <
D 5 B B
7
& B
1 A * 7 *

'
* B'

1 ! .
' ?

$ ! $ # ! #

%
B

1 3 !$$.

* B'

1 : 5 4

' *
7
7
 7
*

7 !$ *
'
5 7 !$ '
5
? 5

: ' * *
'
7 !$ $ ( :
; 0 $ ( : 1

-4 ! .5 + )6 5 + )6

5 + )6

5 + )6
%
* '

-4 !

7
' B
7 B
7 ' '
B
! '

( '% * '

57 ! #6
: $ 4 ! $
$ . /!$$. / '
 !$$.
$(:; !$ E
!$$. $(:;
' $(:; ' !$ '
:$ 4
$ $ $(: 0$ (
: 1

5- 4 ! #6
! ' '

'
! ( 8
.
3 ' '
.
C :
. !$$.

7 !$ 0! 1 ' !$$. 0!
" # 1

' &
& ' %

% 5 *
'
' ?

57 %06

$ ( : ; 0" ! $
1
$(:;< '
! $ $ . $(:; *
. 4 ! $ 0$(: .1 : '
8 +,,- 4 ! $
0$ ( : 1
57 % #6

% #3 % # 8#
) ! 9.

7 . 4 ! $ 0$
( : . 1 .
8 +,,, $(:;

57 ! #6

4 $ ! $ $ .

- ! #3

- $ ! $ $ .
0!$$. /$.3 1 ' '
!$ /$(: !$$.:/
$.3: ? $(:; '
"
+ % ; $ & '

$ " '

57 % 6

4 $ 0:$ 1 ! $

* 4 ! $ 0$(: 1 5
-996 4 $ 0:$ 1 *
4
5' '
5' ! $

: $
# .

E * $(: -9 9
* 8 ' $(:; +,,-

E '
. ?
7
'
<
4
* '

E !$ ' &
D !$

* $(: 5 &
' !$ ( * !

! " 3

-1 ! (
5' 5

+1 F' ; '
%4 ' ' E 5'

$ ! ; ! #3

-1 3 & !$$. ' !$ 8<

5 <
==GGG =
$.3:H: =3 I I H H!$$.H'H!$ H/
H I I -=
3 I I H H!$$.H'H!$ H I I - 5

+1 ; 8
5 <
==GGG = = = 5

1 ! $ $ . A 0$ ( 1<
4 $ $ . ! $
! $ $ . !
4 $ !
5 <
==GGG 5 =
! = =
$ =
! $ $ . ?

)1 $(:; 0$ ( : ; 1
5 <
==GGG =
F 5

21 $ ( 0$ ' ( 1
8 5 <
==GGG 5 =
 1 : J $
%& ' ( <GGG ' %& '
( <GGG
4 !$ =
!$$.

7 ! $ $ . ! $
$ % ' ! ' $(:;
. 4 ! $
0$(: .1 ? ! $ $
. ' ! $ ' $
$(:; 4 : #
% $(: . % 5
' < < K J <GGG

$(:; 4 & * &

' 7
! $ $ . 0!$$.1
$(:;

7 . 4 ! $ 0. $(: 1
' $(:; 7
' !$$.
7 $(:;
0+, 1
. $(: & '

# $(:; +,,- &

!$$. 5 * '
*
? 8 $(:;
(
8 ' '
' 5 !$ =
!$$.
 ! 8! %9
%& '
( * * ? '

5 ! $ (
* '
%& ' 4
* ( ' '
*

: ( ' 7 '
* * ' *
? : %&
' * 4 *'
7 (
*
 ! " # ' 1
" 3

<9 ! ! ' " %

2 %0.

=9 ! " # ! # .

>9 ! # .

)1 % .
3 ! $ =
! $ $ . '! $ (
. ' '=
( D

$ = ?@' 3

-& <. 0 . 7
* '
' # 5
# 5 E

-& >AB. !& 0 C -$ %&- % ! % $!% 0 $%. 7

'
 ' % - ' <@ =@<=
- * ' 3

D@. 2 . 7
' ( D <

- 7
* '

+ 7 ' ' $ L
( ' ' ( D
4 * *
%& ' (
'

7 '
'

D=. . 7 ' <

- M *
M

' 0 -1 8 '
( D
'* 8 ?
0 ,1 * ' ' 0 -1 8

) 7 '

E=. % . 7 ' 4
'

' ?
( D 7 '

? ' ( D

:
' 5 '
5
7 * ' 4 : ;
B
5'

E>. . 7 '
5
'

7 ' ' ( D
* '
& B 5
# 5

- - *
' 3

!%& & & &$: &$ $ !& -$% F0 % C & -$%

8 9.

$ %& ' ( 0$ %(1

6 -9 %& '
(
' B
( $ 0( $ 1 ' $ .
( 0$ . ( 1 <;

. $ 0$
. ( N$.( / 41 $ %(
$(: $ (
: ; N$(:;/ * <# 4
& * &
' ?*
' '
'
'

7 $(:; +,, !
$ $ . /!$$./ 0 $ 4 $ .
3 : /$.3:1 ? 4 ! $
/!$
 $ $ !& -$% F0 %C & -$% $ &$: 8 9.

%& ' (
* %& '(
- * +,,2 5
3 (
% % 5
* 9 *
=
8 # 4 ;

% %& '
( 3 % %& '
(
' 4 '
4 4 ! ' ( $
! $ /!$ = !$$./ '
 5% ! ;! #'
$ # 6

# <

# ! $ $
. /!$$./ 8 +,,9
%
( %
<

9 %& ' ( '(

4 ? -
-9 '
$ %( : 4
'(

? ' %( '
+ +,,- ' ! +/
+,,,=
+,,+ '
$ %( ' 4 '
: 4
'

$ 3

7 )) % (
$ %( ' -9 ) !$ $(: '
$ %(
 O !$
(

9 E " # $
%& '( N$ %(/ # ( 4 ) *
+,,- E '
. ' ! $ /!$ /
4 ! $ /$(: / 0 4$
( : 1
% (

9 E " # $
%& ' ( 0$ %(1 -
* +,,+
%
(
E % ' % . '
! $ 0$ ( : 1
$ ( :
; 0$(:;1 ? - +,,-
4 3 $(:;

9 % ( !$$. " #
$ %& ' ( #
( +, +,,6
<# ) ! ( %
'( $ %(B ' <#
" $ %( #
( 4 ) * +,,-' - * +,,+ (
- +,,

9 ( 4 %& ' (
0 %( 1 3 %
%& '( +, +,,6 "
# 5 4 # (
( ?
-- +,,6 !$$. '
-
+,, ' +,,9

- <>(
% (
 # +/6, 3 &
E % ' % . '
! $ $ . /!$$./ 0 $ 4 $
. 3 /$.3: * !
$ $ . 0 $ 4 $ (
: ; N $(:;1 ? 4 !
$ / !$ ' $ @

%( - 3
>( ! $ ( 0!$(:1 *
! $ ( ' ( 0$((:;1 ' *
. $ 0$.( 1
! ( @

# 5 - +,, '
+,,9
. !$ =!$$.

"9 % " # $ %& '

( # 2 +,, 3
( % (
E % '
% . ' ! $ $
. N!$$. 0 $ 4 $ . 3 /$.3:
* ! $ $ . 0
$ 4$ ( : ; N $(:;1 ?
4 ! $ / !$ ' $
* 4

5 4 $
! $ ( 0!$(:1 * !
$ ( '( 0$((:;1 ' *
. $ 0$.( 1 ! (
5
* +,, '
!

! $
!$ =
!$$. - +,, '
+,,9 '
. 5
 # ! #
$
<9 :

4 5
$
%& ' ( '
! $ /!$ / ' !
$ $ . /!$$./ & 3
%& '( 0 %( 1 '
$ %& ' ( 0$ %(1 '

+,, '
+,,9
'

=9 : ?
: ( D ' '=
.
- +,, ' !$ =
!$$.
( D
'
'
'
 ! '

3 % ' (
%& '(
' # ( 5 +,
+,,6 % (
'
. ! $
. /!$$./ 8
+,, ' 8 +,,9

! '
'

%& ' (
.
'
.
! $ (
0!$(:1 ' !$ =
!$$.
%& ' (
5

. ' #
'
5 %& '( '
% ( '
! $
N!$ / ' ! $ $
. /!$$./ &
%& '(

>9 : ! $ $
. !$ - % .
. !$$.
8 !$$. '
!$$. - !$$. !$$.
? '
!$$.

!$$. ? !$$.
5
& !$$. !$$. ?
 : . &
!$$. 5 <

1 3 ' '
!$$.B

1 ! !$$.
B

1 3 5 &
! $
&

& !$$.B '

1 ( !$$. '

!$$. ?

? 7
! 4 5 !$$.
4 ? *
4
'

7 !$$. ? 5
% ( !$$.
' * : ? !$$.
!$$.
- +,,)

)1 : . %
( ! $ '
!$$.
' 5
'= * !$$.

! ( D
'
' . '

( D '
7 ' $ : 3
% ' '=

%& ' (
0 %( 1 %& ' (
' 4
'
 !
" #
 !$G < <
! H >< 2 =@@B.
!"# $ %
& ' ( )
$
* !+ ,- .%
/ !+ 01 - *.%
2 !+ %
0 !+ 2%
, ( ) 3 (4 $
. & # 1 5# ( 5 # -

6 !7 *.%
8 9 : ; ) : <
'
5 =
* !+ %
/ !> 5 ? ).%
2 !+ 5 ' '%
0 & & -(@
, 5
. "
6 < 4 (5
8 # ? ' + #$ =# 45 '
> $ +# - = # 5
 7 A

!"# $ %
(4 A 5# B
(C 3
!> 5 ? )*%
*
/ 45 ' >$ # & >
2 !+ *6 - /8%
0 # ? ' 45 ' ) # & < 4
>
, ( ) -+
. $ (5
6 45 ' ) ( 5 9 4
*8 !> 5 ? ),%
* 3
* 5 ) & ' 45 ' >$
** = '
*/ 4 5 ' ) 5
*2 !> 5 ? )2%
*0 7 A $
*, & $ 1 $ -& $
*. $ #
*6 5 ) > 5 -B '
/8 4 5 ' ) ( 5 9 4
/
 (D"
7 )! )>+% A 0 # 8

!
" #

( !
! #<
$ $ .

! #= % ; (

! #> !

! #D :

( ! E % L '
! #E ( $ 0C
# 1

! #A ? ' 3 E

! #? $ . $ 3

C : 0 -
! #B
+,,91

! #I $ .

! # <@ .

! # << ! *

! # <= 3 $ C

! # <> L 3
 (D" *
(5 5
5 4 5 ' ) 1$ .
88.

) E F " !"# $ %
) 5# $ C 5 5 1
' - 5
) $
5 5
)* 7 : (5 ' !> +< *
G 882%
)/ 7 5 '
5
)2 7 : ' 4
5 5 1 ' - :# '
5 5#
) 0 "# ' 5
4 H > -
'
), ' 5 C ' ;
6 4 5 ' 4 5
: 4
) . I5# ' )
)6 $ $ ' $ 5
) 8 4 5 ' 4 5 -
$ $
) -
) ' $ !$
88.%
 (D" /
A 1
5 5 5 # 1
! + %
+ 4

+ , ' (

+ 8 - = # 5 + ' 4 8
$ (C '

+ A 5# B (C 3
? ' & $
7$ B -5
+ ' ( 5 ( ,

+ * ( 3 5 *
B &

+ 2 5 " $ $ ,

+ 5 = > '
$ 7 # >$

+ 2 5 # = 5#
+ ' ) (5

+ , ($ ' + 1
@ & ) 5 5 ,- .

+ 6 4 5 ' >$ '

+ $
+ * & 5 @ $ + $ .
&#
+ * $ # + J # *.
 (D"
Resúmenes de NIIF y NIC en español
9 K #3 5 )- 4 5 &7)

• B

• ) ! " #$ % % &
• ) " ' !
• )* ( )
• )/ ( *
• )2 ! + ( , # -. /
• )0 )0 -)+ ,
• ), % & % +
• ). . * 1* .
• )6 % &
• ) 8) &
• ) ( 2
• ) + % . )
• ) *# $

• " ) &
• %+
• ,) & 2 ) +
• ." 3 ( ( ) ( -)
• 84 . / 5 & '
• ( (
• % 6
• 0" " -)
• ,!
• .% .
• 6' )
• 8( $ * + 6 % +
!- 6
• ) # 7 ( , )0 2
• *( %
• /% + "
 • 0( $ % & " '
• ,) & ( -*
• . %+ ) !
• 6% & ) 3 4
• * " ( 2
• * % & " % +
• ** 6 !
• */ % & %
• *0 / # ! +
• *, " + ! + ( -" + (
• *. ! + %
• *6 % & -,
• /8" %+
• / ! *

*
) L J # %& *8* 9 :9 8 8 %%&8-8 %(8
8) 9 :9 9 :9 8 8 %%&8-8 %(8) 9 :9