LA IMPORTANCIA DE LA FORMA.

Al momento de presentar un trabajo de investigación es importantísima la forma,

evidentemente el fondo es el que permite considerar el trabajo realizado; sin embargo,
cada entidad tiene exigencias propias de la institución a la que se entregará el
correspondiente informe. Es bastante común que cada universidad cuente con pautas
o criterios específicos para la presentación de informes o proyectos de investigación.

La Universidad de Lima no ha tenido un pronunciamiento al respecto, sin embargo, es

común encontrar que sus publicaciones cumplen con las pautas establecidas por la APA

Las normas de publicaciones APA, (American Psychological Association), que significa

Asociación Americana de Psicólogos, publicaron un Manual de Estilos muy difundido
hoy entre los distintos países de América (Del Cid, Alma; Méndez, Rosemary y Sandoval,
Franco, 2011). Esta publicación APA (2002), es incluso la que está presente por
descarte en el programa de Word y establece para los documentos científicos,
descriptivos y experimentales, las pautas se las hice llegar junto con la práctica N° 3 y
deben tenerlas en consideración.

ASPECTOS FORMALES DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO FINAL

1. Lenguaje y estilo.
Formal, redacción en tercera persona, ejemplo: ‘los autores consideran’ o ‘se considera’.
Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido de las siglas
entre paréntesis, en mayúscula y sin puntuación (UNA, ONU) y estas serán descifradas
a pie de página.
2. Impresión
 Presentación en papel bond blanco de 80 gramos y formato A4 (210 x 297 mm).
Letra preferiblemente Times New Roman o Arial, tamaño 12.
 El resumen, la dedicatoria, introducción, inicio de capítulo, índice general, lista
de cuadros y/o gráficos, lista de referencia bibliográfica y los anexos deben
comenzar en página nueva.
3. Márgenes
Se distribuyen así:
 Superior, inferior y derecho: 2.5 cm.
 Izquierdo: 4.0 cm.
4. Orden de presentación del trabajo final
a. Carátula que contiene:
 Nombre de la Universidad de Lima, Facultad de Derecho y Escuela de
Humanidades.

1
  Título del Trabajo
 Trabajo Final del Curso “Seminario de Investigación”
 Nombres, apellidos y código del autor
 Ciudad y país
 Año de sustentación
b. Página de respeto
c. Página de dedicatoria y/o agradecimiento
d. Índice general
e. Lista de cuadros
f. Resumen con palabras clave o descriptores en una sola página
g. Resumen traducido al idioma inglés
h. Cuerpo del Trabajo final
5. Numeración de páginas
Los números de las páginas se colocan en la parte inferior derecha.
La numeración se hará en números arábigos, a partir del cuerpo de la Tesis (Página 1:
Introducción) y para la parte preliminar con números romanos
6. Estructura de texto
El Trabajo deberá presentarse con la siguiente estructura:
a. Nivel 1. Nombre del Capítulo. En mayúsculas, alineado a la izquierda, letra Arial
tamaño 14 y negrita.
b. Nivel 2. Sub capítulo. En mayúsculas y minúsculas, alineado a la izquierda, letra Arial
tamaño 13 y negrita.
c. Nivel 3. Acápite de capítulo. En mayúsculas y minúsculas, alineado a la izquierda en
cursiva, letra Arial tamaño 12 y negrita.
d. Nivel 4. Subacápite. En mayúsculas y minúsculas, con sangría de 5 espacios en
cursiva, alineado a la izquierda, letra Arial tamaño 12, en negrita, termina en punto y el
texto se inicia a continuación.
7. Interlineado
 El texto se escribirá a espacio y medio. Se dejará espacio adicional entre
los párrafos del texto.
 Antes de los nombres de los capítulos se usará 5 espacios.
 El espaciado triple se utilizará después de los nombres de capítulos, antes
y después de los subcapítulos y de los cuadros y figuras.
 Para el acápite del capítulo el texto empieza a dos espacios del título.
8. Presentación de cuadros y figuras
 Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del capítulo o en
anexos. Los de pequeña dimensión se ubicarán entre párrafos y los de
mayor dimensión en páginas separadas inmediatamente después de
haberse mencionado.

2
  Se enumeran en forma consecutiva, con números arábigos. Ejemplo
Cuadro 3 o Figura 4, se puede remitir a éstos utilizando paréntesis (ver
Cuadro 3).
 En la parte inferior se debe escribir la palabra (Fuente) en itálica seguida
de un punto para indicar la fuente donde se obtuvo la información.
Ejemplo. Fuente. Datos tomados de González (1999).
 La identificación de las figuras (título y número) se coloca en la parte
inferior, al margen izquierdo. La figura 1 se escribe en letras itálicas o
cursivas, el título se coloca en letra negrita normal, luego separado por
un punto se escribe la referencia, de donde se obtuvo la información todo
a espacio sencillo.
 La identificación de los cuadros (título y número) se coloca en la parte
superior, al margen izquierdo. El cuadro 1 se escribe en letras itálicas o
cursivas, el título se coloca en letra negrita normal, en la parte inferior se
debe escribir la palabra Fuente en cursiva seguida en un punto para
indicar la fuente donde se obtuvo la información. Ejemplo. Fuente. Datos
tomados de Gonzáles (1999).
9. Las citas y referencias bibliográficas
Deben ser escritas según el estilo de la Asociación Psicológica Americana (APA).
Siguiendo las pautas señaladas en la pagina web de la Universidad dentro de la ventana
de biblioteca.
Ojo  recomiendo prestar atención porque he visto, en la práctica 4, que algunos
(aunque pocos), no están haciendo las citas con APA y eso será evaluado como
importante en el trabajo final

 Algunas otras pautas que serán de utilidad, en la medida en que cualquier

trabajo de investigación y en particular de los estudiantes de derecho debe ser
lo más formal posible y dentro de las formalidades está, que debemos tener en
cuenta que a cada párrafo (que es una idea) corresponde que se señale quién es
el autor de esa idea. Si no se le atribuye una cita, eso quiere decir que la idea es
original del investigador, que no la leyó en ningún otro lugar, que tampoco fue
inspiración durante la lectura de otro autor. Por ello es importante recordar
 Las citas textuales: deben hacerse entre comillas. Indicando luego el
apellido del autor o autores, el año de la publicación y las páginas
consultadas.
 Las citas parafraseadas: deben acreditarse de la misma forma que las
anteriores, pero sin incluir el número de página.
 Las citas de fuentes secundarias: en ese caso se señalará entre paréntesis
(Cerda, 1997, citado por Bernal, 2006).

3
  Citas de documentos electrónicos: previamente es prudente señalar que
en el internet no todo es una fuente confiable, además, la información
está en constante cambio. El autor del documento debiera ser el dato más
importante, sin embargo, algunos autores no colocan su nombre,
principalmente cuando se trata de páginas domésticas (home pages).
Basta con colocar para citar dentro del texto (Society for human resource
mamagement, 2009) y para la referencia bibliográfica: Society for human
resource management (2009). Programas de capacitación empresarial.
Recuperado el 20 de julio, 2008, de http://www.shrm.org

EXPOSICIÓN. (MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE 17:00 HORAS)

Consideraciones a tomar en cuenta para la exposición:

- Recuerde que la asistencia a las exposiciones de todos sus

compañeros es obligatoria y será evaluada

- Usted deberá preparar y presentar una presentación en Power

Point.

- Usted puede organizar su exposición como estime conveniente, sin

embargo, es aconsejable que su exposición incluya:
a) Explicación del problema en el campo jurídico detectado
b) las áreas con las que se vincula el problema investigado
c) la justificación y objetivo del trabajo
d) hipótesis de lo que se busca acreditar
e) conclusiones
f) propuestas como consecuencia de la investigación.
- Recuerde que la exposición deberá ceñirse al tiempo establecido,
además de ser lo más clara y dinámica posible.

PRÁCTICA Nª 6

AMPLÍE LO QUE PRESENTÓ COMO ESTRUCTURA TENTATIVA (LETRA

L EN LA PRÁCTICA N° 4)
Introducción
Estado del arte
Materiales y métodos
4
 Resultados
Discusión y conclusiones
buscando incluir en la redacción los
problemas; objetivos (generales y específicos) e hipótesis
mencionados
ADEMÁS, CONFECCIONE E INCLYUA LA CARÁTULA O PORTADA DE SU
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
Presentación:
a más tardar el día miércoles 20 de noviembre, antes de las 18:00 horas (6 pm) luego,
seguirán obligados a presentarla, pero será calificada con 00.