Ambos significan «poseer». Ante la duda, usa have y conjúgalo como
cualquier otro main verb
¿cuál es la diferencia entre have y have got?
Have got solo se puede usar en presente simple (simple
present), en otros tiempos verbales, hay que usar have. Have got es más usada en inglés británico mientras que have es la forma que se usa normalmente en inglés americano. Si bien have got únicamente cuenta con el significado «tener», have sí dispone de otros significados (tomar, haber…). Otra diferencia entre ellas se encuentra en la forma en que construimos las frases interrogativas. Como veremos, sus formas interrogativas son muy simples.
Con have : Do/does + sujeto + have + predicado + ?
Do you have a car? (¿tienes un coche?) Con have got: Have/has+ sujeto + got + predicado + ? Have you got a car? (¿tienes un coche?)
Por último, hay que tener especial cuidado con su uso en
forma negativa. Seguro que en alguna ocasión hemos visto escrito «I haven’t a car«, pues bien, esto es incorrecto. Veamos como se construyen frases negativas.
Con have got: Sujeto + have/has + not + got + predicado
I haven’t got a car. (no tengo un coche) Con have: Sujeto + do/does + not + have + predicado I don’t have a car. (no tengo un coche)
Como vemos, «have not» solo se usa con «have got» . Con «have» es necesario usar el verbo auxiliar «do» seguido de la partícula negativa «not«.