Año 1, No. 8.

Publicación mensual

Diciembre 2010

1

Dibujo realizado por un alumno de la casa de la cultura infantil, la chácara

CARTELERA DICIEMBRE
Diciembre marca la culminación de un año de intensa actividad artística y cultural, y como ya es costumbre, asistimos puntualmente a la cita con el arte, la música, la cultura, las letras y el pensamiento, que ocuparán la plana principalmente del Festival del Centro Histórico. Nuestro Festival, que celebra 14 años de una labor contínua de difusión artística y formación de públicos, se ha ganado por su calidad y constancia un merecido sitio entre los festivales más destacados del sur del país, y sobre todo, el reconocimiento de la sociedad como un foro de libre expresión, en donde converge el ingenio creativo de los más diversos pueblos y culturas. El Festival de la Verbena Popular será un gran escenario para el diálogo intercultural con otros estados y regiones, que a través del arte y la cultura, expresan y refrendan el orgullo por las tradiciones y el patrimonio cultural. Otro evento destacado que nos trae diciembre es la exposición “Huellas de la vida, Joyas fósiles de México”, un inusitado acercamiento a la historia natural y geológica de nuestro planeta a través de una museográfica excepcional y réplicas de especies hoy extintas. El Magno Concierto de Navidad con la actuación de Ópera Prima en “Las Voces del Bicentenario le cantan a Campeche” suma las voces más destacadas de la escena operística nacional en un concierto por sí mismo memorable con el ingrediente adicional de conmemorar a través del canto, la vocación nacionalista de todo un pueblo. Finalmente, aprovecho la ocasión para externar a todas las familias campechanas y a nuestros apreciables visitantes, una afectuosa felicitación con motivo de las fiestas navideñas, y el deseo de que la armonía esté presente en su convivencia cotidiana, para construir hogares cada vez más felices y una sociedad cada vez más solidaria. Nos espera el año venidero grandes retos para afianzar el trabajo desarrollado en este primer trecho de la administración, pero estoy convenido que al aunar voluntades y sumar esfuerzos, estaremos cada vez más cerca de una prosperidad generosa, sin distingos, para contribuir a la grandeza de nuestro estado. Cartelera Cultura es un órgano de difusión que la Secretaría de Cultura pone a disposición de la sociedad para dar a conocer la oferta de actividades culturales y eventos artísticos organizados por las entidades públicas, los Ayuntamientos, escuelas y empresas, con el objetivo de bridar alternativas para el esparcimiento a las familias campechanas y a las personas que nos visitan de otros estados de la república y del extranjero.

Gobernador Constitucional del Estado de Campeche 1

Lic. Fernando E. Ortega Bernés

DECEMBER CELEBRATIONS
December marks the culmination of a year of intense artistic and cultural activity, and as is now tradition, we assist on time to our dates with art, music, culture, written word and thought, all of which will occupy center stage in our Historic Center Festival. Our Festival, that now celebrates 14 years of continuous labor of artistic diffusion and cultural formation, has won for its quality and perseverance a well-deserved place among the most notable festivals in the south of Mexico, and above all, the recognition of our society as a liberty of expression forum, where the creative core of diverse cultures and people converge. The Festival de la Verbena Popular will be stage for the intercultural dialogue with other states and regions, which through art and culture, will express and make reference to the feeling of pride for tradition and cultural heritage. Another important event that comes with December is “Huellas de la vida, Joyas fósiles de México” (Life footprints, fossil jewels of Mexico) exposition, a close-up of the natural and geological history of our planet through an exceptional museographic description and replicas from extinct species. El Magno Concierto de Navidad (The great Christmas Concert), with the performance of the Opera Prima in “Las Voces del Bicentenario le cantan a Campeche” (“The Bicentennial voices sing to Campeche”) brings together the voices of renowned artists in the opera scene of the country, in a concert, in itself memorable, with the additional ingredient of commemorating through singing, the vocation of an entire nation. Finally, I take this opportunity to extend my congratulations to all the families in Campeche and dear guests, for the Holiday Celebrations, and also the wish that harmony is present in your daily lives, to build happier homes and a more solidary society. A great challenge awaits us in the coming year, to strengthen all the work that has been done in this first part of the administration period, nevertheless I am convinced that with joint will and effort, we will be closer to a generous prosperity, without distinction, to contribute to the greatness of our state. Cartelera Cultural is an organism of diffusion that the Department of Culture places in disposition of the society to inform of cultural and artistic events and activities put together by public entities, City Hall, schools, and companies, with the objective of giving recreational alternatives to families in Campeche, and national and international visitors.

Lic. Fernando E. Ortega Bernés
Governor of the State of Campeche

2

INDICE
cartelera cultural mes de noviembre .................................... pag. 4 cursos, talleres y convocatorias ............................................ pag. 36 actividades y sitios turísticos en el municipio de campeche .................................................... pag. 37 Vive la leyenda, recorridos peatonales, turibús, tranvías. espectáculos de luz y sonido ................................................... pag. 38 Puerta de Tierra, Ezná. sitios para visitar ........................................................................ pag. 39 Baluarte de san carlos, baluarte de san josé, baluarte de la soledad, fuerte de san miguel, museo del camino real, la casa del teniente del rey, palacio municipal, archivo general del estado, archivo municipal. librerías ........................................................................................ pag. 41 dr. román piña chan, levante bibliotecas .................................................................................... pag. 42 biblioteca central, biblioteca campeche directorio cultural ................................................................... pag. 42 zonas arqueológicas de campeche ........................................ pag. 45 Edzná, Balamkú,Becán, Calakmul, Chicanná, Chunhuhub, Dibilnocac El Tigre, Hochob, Hormiguero, Kankí, Santa Rosa Xtampak, Xpuhil. directorio de funcionarios de la secretaría de cultura ................................................................ pag. 52 programación radiofónica de poder joven ........................ pag. 54 programación radiofónica de voces 920 a.m. .................... pag. 55 información sobre la estación mágica.................................. pag 59

3

Presenta: ceremonia conmemorativa del xi aniversario de la inclusión de la ciudad de san francisco de campeche en la lista de patrimonio mundial de la unesco
Parque Principal San Fco. de Campeche, Campeche 19:00 hrs.

Miércoles 1 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

Miércoles 1
san francisco de campeche

xiv festival del centro histórico de campeche
corredor de la biblioteca campeche san fco. de campeche, campeche 18:00 hrs.

presenta: inauguración de la exposición fotográfica “de vuelta y empuje”

xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: encuentro de grandes orquestas de campeche
foro de las artes (a un costado de la biblioteca campeche) san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs. banda de música del gobierno del estado 20:00 hrs. orquesta universitaria 21:00 hrs. orquesta campeche

música en todas partes
presenta: clave son
parque de lerma san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

tertulias campechanas
presenta: cuarteto romance
centro cultural casa 6 san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

periódico mural
todo público
de 9: 00 a 21:00 horas

biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche

exposición “la colonización de campeche”
gobierno del municipio de campeche
baluarte de santa rosa

todo el mes

de 9:00 a 15:00 hrs

4

biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche de 10: 00 a 11:00 horas

Miércoles 1 de diciembre Paseando con Los Libros
jóvenes y adultos

exposición bibliográfica
todo público exposición mensual
de 9: 00 a 21:00 horas

biblioteca pública central francisco sosa escalante

exposición de edificios representativos de méxico
biblioteca pública central francisco sosa escalante

todo público exposición permanente
de 9:00 a 21:00 horas

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: feria anual de champotón 2010 el gran ballet del gobierno del estado
asociación ganadera local municipio de champotón 19:00 hrs.

hecelchakán, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto de rock del grupo quattro
parque principal municipio de hecelchakán, campeche 20:00 hrs.

Jueves 2
san francisco de campeche noches de salsa
orquesta son del mar del gobierno del municipio de campeche
plaza cívica 4 de octubre san fco. de campeche, campeche 21:00 hrs.

5

Jueves 2 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

Presenta: jazzfest

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche de 10: 00 a 11:00 hrs.

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: feria anual de champotón 2010 presentación del espectáculo linda tierra mía
asociación ganadera local municipio de champotón 19:00 hrs.

xpujil, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
xpujil, campeche 20:00 hrs

presenta: concierto de rock del grupo roll circus

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto de rock del grupo quattro
malecón de la ciudad cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

6

Viernes 3
san francisco de campeche música en todas partes
parque de san román san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

presenta: la marimba del gobierno del estado y la marimba del gobierno del municipio

noches de danzón

pasaje de san juan san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

paseando con los libros

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos san fco. de campeche, campeche de 10: 00 a 11:00 hrs.

charla periodística
jóvenes y adultos
de 11: 00 a 12:00 hrs.

sala infantil y sala general de la biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche

inauguración talleres “artes disciplinarias para todos”
gobierno del municipio de campeche
centro comunitario de minas san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez. san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

7

concierto la voz de la muralla con la soprano olivia gorra acompañada al piano por james demster
puerta de tierra san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

Viernes 3 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

tenabo, campeche xiv festival del centro histórico de campeche ii feria del dulce de tinún, tenabo
presenta: tinún, tenabo, campeche inauguración de la exposición de fotografía “dos culturas una tradición” de robin canul suárez
18:00 hrs.

presentación de la romanza campeche
19:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto de rock del grupo quattro
parque principal tenabo, campeche. 20:00 hrs

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: coro infantil de la república
recinto ferial municipio de champotón 20:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto de rock del grupo roll circus
malecón de la ciudad cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

8

xiii magno concierto de navidad ópera prima “las voces del bicentenario le cantan a campeche” acompañados de la orquesta sinfónica de campeche, bajo la dirección del maestro eligio fuentes rosado y el mariachi jalisciensse
atrio de la santa iglesia catedral san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

Sábado 4 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

Sábado 4
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: ferial anual de champotón 2010 concierto de rock del grupo roll circus
asociación ganadera de champotón san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

lotería campechana
parque de guadalupe
san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

clausura de los talleres de arteatral
gobierno del municipio de campeche
centro comunitario de samulá san fco. de campeche, campeche 18:00 hrs.

hora del cuento
público infantil
10:00 a 11:30 hrs.

biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez. san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

Domingo 5
san francisco de campeche un centro histórico para disfrutar
gobierno del municipio de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche 18:30 hrs.

9

Domingo 5 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

auditorio hernán loría de la secretaría de cultura san fco. de campeche, campeche a partir de las 9:00 hrs.

primer torneo estatal de ajedrez el gobierno del estado de campeche y el club capablanca organizan

todos los domingos son de juan
presenta: la orquesta típica ah kim pech del gobierno del municpio de campeche
teatro juan de la cabada san fco. de campeche, campeche 11:00 hrs.

lotería campechana

gobierno del municpio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

clausura taller “ensamble de metales” de la orquesta sinfónica “jesús cervera pinto”
gobierno del municipio de campeche
teatro de la ciudad francisco de paula toro san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: ii magno concierto de navidad de ciudad del carmen ópera prima, “las voces del bicentenario le cantan a campeche” acompañados de la orquesta sinfónica de campeche, bajo la dirección del maestro, elegio fuentes rosado y el mariachi jalisciense
malecón de la ciudad cd. del carmen, campeche 20:30 hrs.

10

Lunes 6 de Diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

presentación del libro “el último brindis de don porfirio” de rafael tovar y de teresa

hopelchén, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presentación del payaso krispín y la familia clown
parque principal hopelchén, campeche 19:00 hrs.

palizada, campeche en el marco del festival cultural bicentenario presentación de la obra “cosas de la vida”
compañía de teatro de palizada
teatro morón municipio de palizada 20:00 hrs.

Lunes 6
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
espectáculo “linda tierra mía” con la compañía de danza folklórica del municipio de campeche
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
salón de protocolos de la biblioteca campeche san fco. de campeche, campeche 11:00 hrs.

inauguración del v encuentro internacional de filosofía de la cultura y el multiculturalismo

xiv festival del centro histórico de campeche
v encuentro internacional de filosofía de la cultura y el multiculturalismo presenta: antecedentes históricos del estado en méxico
baluarte de san franciso san fco. de campeche, campeche de 16:00 a 17:30 hrs.

11

Lunes 6 de diciembre Clausura taller “Ensamble de Metales” de la Orquesta Sinfónica “Jesús Cervera Pinto”
teatro de la ciudad francisco de paula toro san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

gobierno del municipio de campeche

xiv festival del centro histórico de campeche
v encuentro internacional de filosofía de la cultura y el multiculturalismo presentación del libro “ciudadanía y autonomía
baluarte de san francisco san fco. de campeche, campeche de 17:30 a 18:15 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
v encuentro internacional de filosofía de la cultura y el multiculturalismo presentación de la revista “en-claves del pensamiento”
baluarte de san francisco san fco. de campeche, campeche de 18:30 a 19:15 hrs

inicia exposición fotográfica “campeche en la revolución”
gobierno del municpio de campeche
baluarte de santa rosa san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
asociación ganadera municipio de champotón 19:00 hrs.

feria de champotón 2010 presentación de la romanza campeche y de la delegación cultural del municipio de escárcega

xiv festival del centro histórico de campeche
feria de champotón 2010 presentación de la orquesta y el ballet del gobierno del municipio de campeche
recinto ferial municipio de champotón, campeche. 20:00 hrs.

12

Martes 7 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
foro de las artes san fco de campeche, campeche 20:30 hrs.

Presenta: concierto de paty cantú

Lunes 6
escárcega, campeche xiv festival del centro histórico de campeche

presenta: al mariachi perla jalisciense

plaza principal municipio de escárcega, campeche 20:00 hrs.

Martes 7
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche v encuentro internacional de filosofía y multiculturalismo

presenta: MESA 1: ANÁLISIS Y REDEFINICIÓN DE LA NOCIÓN DEL ESTADO POR: • crisis del estado: entre la soberanía y el estado de excepción por: dora elvira garcía, itesm campus ciudad de méxico • estado, justicia y globalización por: elisabetta di castro, facultad de filosfía y letras de la unam • el estado: construcción de naciones por: raúl alcalá modera: sandra ramírez
baluarte de san francisco de 10:00 a 11:45 hrs.

MESA 2 • estados plurinacionales en américa latina: desafios teorícos y prácticos por: fidel tubino, pontificia universidad católica del perú • la recostrucción del estado a partir del reconocimiento del pluralismo jurídico por: rocío becerra, seminario sociedad del conocimiento y diversidad cultural • después de la nación por: josé del val, director del programa universitario méxico, nación multicultura de la unam modera: liliana valladares
baluarte de san francisco de 12:00 a 14:00 hrs

13

Presenta: conferencia “el estado entre globalización y la localización
universidad autónoma de campeche 17:00 hrs.

Martes 7 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche V Encuentro Internacional de Filosofía y Multiculturalismo

música en todas partes
presenta: romanza campeche
parque de santa ana san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

charla “cuéntamelo tú…” la noche chiquita” por el prof. juan cambranis castro
gobierno del municipio de campeche
baluarte de santa rosa san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

Miércoles 8
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche v encuentro internacional de filosofía y multiculturalismo

presenta: MESA 1: EL ESTADO ACTUAL Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES • indios o indígenas, étnias o campesinos, dilema político y antropológico por: ana bella pérez castro. instituto de investigaciones antropológicas de la unam • el movimiento revolucionario y el desafío de construir una nación mexicana intercultural por: mónica gómez. facultad de filosofía y letras, unam • méxico: estado, nación y capital por: carlos olivia. facultad de filosofía y letras, unam
baluarte de san francisco de 10:00 a 11:45 hrs.

MESA 2: PROPUESTA DE UNA NUEVA NOCIÓN DE ESTADO I -hacia nuevas interpretaciones del estado: el caso plurinacionalismo por: calros gende. universidad nacional de comahue, argentina -la necesidad de la educación cientifica e intercultural para una nueva propuesta de noción de estado por: liliana valladares seminario sociedad del conocimiento y diversidad cultural - estado global/estado de desperdicio por: mariflor aguilar facultad de filosofía y letras, unam
modera: elizabeth padilla 17:00 hrs.

14

Presenta: magna presentación del tema “campeche solidario” interpretado por la orquesta sinfónica de campeche
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

Miércoles 8 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto de grupo “luna azul” rock
teatro juan de la cabada san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

tertulias campechanas
presenta: voces y cuerdas
centro cultural casa 6 san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

música en todas partes
presenta: clave son
parque de lerma san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos
de 10:00 a 11:00 hrs.

escárcega, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: grupo voces y cuerdas del gobierno de campeche
recinto ferial municipio de champotón 20:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche

presenta: clausura de la feria anual de champotón 2010, con la orquesta de salsa y ballet de danza moderna del gobierno del municipio de campeche
asociación ganadera municipio de champotón 19:oo hrs.

15

presentación del libro “península, península” de hernán lara zavala
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

Jueves 9 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

Jueves 9
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche verbena de la cultura popular
presenta: la orquesta típica yukalpetén
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
presentación del disco “campeche, así canta mi tierra” difusión cultural de la uac
teatro juan de la cabada vera san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

noches de salsa

orquesta son del mar del gobierno del municipio de campeche
plaza cívica 4 de octubre san fco. de campeche, campeche 21:00 hrs.

paseando con los libros
jóvenes y adultos
de 10: 00 a 11:00 hrs.

biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

festival del día internacional del payaso
teatro de la ciudad francisco de paula toro san fco. de campeche, campeche 18:00 hrs.

gobierno del estado de campeche, difusión cultural de la uac, gobierno del municipio de campeche y gremio de payasos de campeche

16

Viernes 10 de diciembre xiv festival del centro histórico de campeche
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

presenta: carlos cuevas

Viernes 10
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: al grupo “raíces antillanas”
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 18:30 hrs.

Efémerides del Bicentenario LXII Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre
ceremonia cívica
plaza de la república san fco. de campeche, campeche 9:00 hrs.

música en todas partes
parque de san román san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs

presenta: la marimba del gobierno del estado y la marimba del gobierno del municipio

noches de danzón
pasaje de san juan
san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs

paseando con los libros
jóvenes y adultos
de 10:00 a 11:00 horas

biblioteca pública central francisco sosa escalante san fco. de campeche, campeche

charla periodística
jóvenes y adultos

sala infantil y sala general de la biblioteca pública central francisco sosa escalante
san fco. de campeche, campeche de 11:00 a 12:00 horas

17

Viernes 10 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
ex templo de san josé y claustro del instituto campechano san fco. de campeche, campeche

expo animatsuri

del 10 al 12 de diciembre
de 9:00 a 21:00 hrs.

representación de la pastorela
san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

en la sala infantil y sala general de la biblioteca pública francisco sosa escalante

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez. san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

hopelchén, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
municipio de hopelchén 19:00hrs.

presentación del libro “península, península” de hernán lara zavala

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: la orquesta típica ah kim pech
cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

zacatecas, méxico xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: al gran ballet del estado de campeche
museo virreynal de guadalupe zacatecas, méxico. 20:00 hrs

18

auditorio “hernán loria pérez” de la secretaría de cultura san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

su majestad el piano presenta: recital de piano de fernando garcía torres

Sábado 11 de diciembre XIX Festival del Centro Histórico de Campeche

Sábado 11
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche verbena popular de la cultura
presenta en el foro de las artes al grupo tayer, la cháranga de palizada y makemba
san fco. de campeche, campeche a partir de las 18:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
presentación del libro “campeche: celebración de la memoria” de enzia verducci
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

lotería campechana

gobierno del municipio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

un centro histórico para disfrutar
gobierno del municipio de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

hora del cuento
público infantil
10:00 a 11:30 hrs.

biblioteca pública central francisco sosa escalante
san fco. de campeche, campeche

taller literario
jóvenes y adultos
de 10:00 a 12:00 hrs.

sala infantil y sala general de la biblioteca pública central francisco sosa escalante
san fco. de campeche, campeche

19

Domingo 12 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
Presenta: grupo “triciclo rojo” con la obra poeta de lavado
foro de las artes san fco, de campeche, campeche 19:30 hrs.

presentación de la obra “divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
grupo de teatro de la secretaría de cultura
teatro del i.m.s.s. ignacio garcía téllez san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

zacatecas, méxico xiv festival del centro histórico de campeche
presentación de la orquesta sinfónica de campeche
santuario de la virgen de guadalupe zacatecas guadalupe zacatecas 20:00 hrs.

Domingo 12
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presentación del grupo campechano de jazz “xamán”
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 21:00 hrs.

todos los domingos son de juan
presenta: al grupo ah kim pech del cbtis #9
teatro juan de la cabada san fco. de campeche, campeche 11:00 hrs.

lotería campechana

gobierno del municipio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

un centro histórico para disfrutar
gobierno del municipio de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche 18:30 hrs.

20

Lunes 13 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
teatro de la ciudad “francisco de paula toro” san. fco. de campeche, campeche dos funciones 19:00 y 21:30 hrs.

presenta: la puesta en escena “true west”

calkiní, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
actuación del ballet folclórico de la universidad de colima
plaza principal municipio de calkiní 20:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presentación de makemba
malecón de la ciudad cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
verbena de la cultura popular presenta: grupo tayer de monterrey y esencia mexicana de calkiní con su espectáculo de la vaquería
unidad deportiva ulises sansores municipio de champotón 19:00 hrs.

Lunes 13
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presentación del grupo campechano de jazz “xamán”
foro de las artes san fco. de campeche, campeche 21:00 hrs.

21

verbena de la cultura popular presenta: grupo “zak tzevul” de zinacantán, chiapas
foro de las artes san. fco de campeche, campeche 19:00 hrs.

Lunes 13 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

hecelchakán, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: grupo “triciclo rojo” con la obra poeta de lavado
parque principal municipio de hecelchakán 19:00 hrs.

xpujil, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta:
grupo makemba xpujil, campeche 20:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
plaza cívica 7 de agosto cd. del carmen, campeche 20:oo hrs.

verbena de la cultura popular presenta: grupo de danza regional “zazil há” del municipio de escárcega

Martes 14
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presentación de la revista “blanco y negro, imágenes”
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

música en todas partes
presenta romanza campeche
parque de santa ana san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

22

presenta: la puesta en escena ¿quién mató al duque?
teatro juan de la cabada vera san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

Martes 14 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

xpujil, campeche xiv festival del centro histórico de campeche

verbena de la cultura popular presenta: al grupo “marimba del rolly” de ciudad del carmen y del grupo “tamborileros de tabasco
xpujil, calakmul 19:00 hrs.

escarcega, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
parque principal municipio de escarcega 19:00 hrs.

presentación del grupo de danza “yum kaax” y “charanga renacimiento de tenabo”

calkiní, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
plaza principal municipio de calkiní 19:30 hrs.

presenta: al grupo de danza regional indígena de chiná, campeche “danza regional indígena maya”

calakmul, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: al grupo “zak tzevul” de zinacantán, chiapas
foro cultural (a un costado de la iglesia san luis obispo) municpio de calakmul a partir de las 19:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
malecón de la ciudad municipio del carmen 20:00 hrs.

presenta: actuación del ballet de la universidad de colima

23

Miércoles 15 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
concha acústica san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

presenta: concierto de yahir

Miércoles 15
san francisco de campeche tertulias campechanas
presenta: cuarteto romance
centro cultural casa 6 san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

música en todas partes
presenta: clave son
parque de lerma san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos
de 10: 00 a 11:00 hrs.

inaguración del tercer mercado del arte
san fco. de campeche, campeche 18:00 hrs.

bajos de la biblioteca campeche

candelaria, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
verbena de la cultura popular presenta: la romanza campeche
plaza cívica cuauhtémoc municipio de candelaria 19:00 hrs.

24

palizada, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
verbena de la cultura popular presenta: encuentro de marimberos del estado de campeche, participan: la marimba del h. ayuntamiento de campeche, marimba del gobierno del estado de campeche y la marimba de la universidad del carmen
concha acústica municipio de palizada 19:00 hrs.

calkiní, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
casa de la cultura de calkiní municipio de calkiní 20:00 hrs.

presenta: la puesta en escena ¿quién mató al duque?

Jueves 16
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
verbena de la cultura popular presenta: el trío “aguacero” del distrito federal
parque principal san fco. de campeche, campeche 18:30 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
preentación del libro “la revolución en campeche” de manuel enrique castilla
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

25

espectáculo “música ,mexicana: “un canto al mundo” con el ensamble de alientos de la ciudad de méxico, bajo del maestro armando cedillo y el maricahi 2000 de cutberto pérez, dirigido por juan carlos navarro
san josé el alto san fco de campeche, campeche 20:00 hrs.

Viernes 17 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

en el marco del festival cultural del bicentenario
verbena popular presenta: encuentro de marimbas, muestra gastronómica pacmyc y muestra navideña
parque hidalgo municipio de palizada 20:00 hrs.

noches de salsa

orquesta son del mar del gobierno del municipio de campeche
plaza cívica 4 de octubre san fco. de campeche, campeche 21:00 hrs.

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos
de 10: 00 a 11:00 hrs.

tercer mercado del arte
san fco. de campeche, campeche 9:00 a 20:00 hrs.

bajos de la biblioteca campeche

develación del óleo de ramón bocos rosado en la galería de los compositores
difusión cultural de la uac
casa del arte san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: puesta en escena ¿quién mató al duque?
teatro de la ciudad municipio de champotón 20:00 hrs.

26

Presenta: primera velada de trovadores campechanos, con el cuarteto los románticos, el quinteto nocturnal y mario y su trova
plaza principal municipio de escárcega 19:00 hrs.

Viernes 17 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

Viernes 17
san francisco de campeche
primera reunión de cronistas municipales del estado de campeche

xiv festival del centro histórico de campeche
auditorio hernán loría de la secretaría de cultura san fco. de campeche, campeche 11:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

presentación de la colección de libro “lecturas campechanas”

música en todas partes
parque de san román san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

presenta: la marimba del gobierno del estado y la marimba del gobierno del municipio

noches de danzón
pasaje de san juan
san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

clausura talleres para niños hipoacústicos cam no. 2
gobierno del municipio de campeche
esc. pedro berruecos tello san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos
de 10: 00 a 11:00 hrs.

27

Viernes 17 de diciembre xiv festival del centro histórico de campeche
teatro marentes municipio de tenabo 20:30 hrs.

presenta: concierto de la orquesta sinfónica de campeche

charla periodística
jóvenes y adultos
de 11: 00 a 12:00 hrs.

sala infantil y sala general de la biblioteca pública central francisco sosa escalante
san fco. de campeche, campeche

exposición del taller de piñatas
centro de cultura infantil la chácara
san fco. de campeche, campeche de 17:00 a 19:00 hrs.

exposición pictórica de alfredo blanco
casa del arte san fco. de campeche, campeche 20:30 hrs.

lerma, campeche taller de artes plásticas para jóvenes en situación vulnerable
centro de rehabilitación vida nueva comunidad de lerma, campeche de 9:00 a 11:00 hrs.

tenabo, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: trío “aguacero” del distrito federal
parque principal municipio de tenabo 19:00 hrs.

xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto del ensamble vocal de méxico “voz en punto”
teatro virgilio barrera 20:30 hrs.

palizada, campeche en el marco del festival cultural bicentenario
gran posada del h. ayuntamiento de palizada
casino santa cruz municipio de palizada 13:00 hrs.

28

Sábado 18 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
plaza principal municipio de hecelchakán 20:oo hrs.

presenta: concierto del ensable vocal de méxico “voz en punto”

Sábado 18
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

conferencia magistral “leer a los niños ¿por qué y cómo? de la escritora silvia molina

música en todas partes
presenta: la orquesta campeche
parque de san fracisco san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

lotería campechana

gobierno del municipio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

clausura de talleres “artes disciplinarias para todos”
gobierno del municipio de campeche
centro comunitario de minas san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

magna posada navideña del programa “un centro histórico para disfrutar”
gobierno del municipio de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
Presenta: grupo alternativo de rock technicolors fabrics
malecón de la ciudad san fco. de campeche 20:30 hrs.

29

Domingo 19 de diciembre xiv festival del centro histórico de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

concierto del ensamble vocal de méxico “voz en punto”

xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: ensamble san francisco
iglesia de san roque (san francisquito) san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

sabancuy, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
sabancuy, cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

festival navideño con la romanza campeche, el show de krispín y paco farret

palizada, campeche en el marco del festival cultural bicentenario
presenta: pastorela de la ujat
comunidad de santa isabel municipio de palizada 18:00 hrs.

en el marco del festival cultural bicentenario
presenta: pastorela de la ujat
teatro morón municpio de palizada 20:00 hrs.

en el marco del festival cultural bicentenario
casino santa cruz municipio de palizada 22:30 hrs.

presenta: baile de presentación de los reyes del carnaval palizada 2010

lerma, campeche taller de artes plásticas para jóvenes en situación vulnerable
centro de rehabilitación vida nueva
comunidad de lerma, campeche de 9:00 a 11:00 hrs.

30

Domingo 19 de diciembre todos los domingos son de juan
teatro juan de la cabada san fco. de campeche, campeche 11:00 hrs.

presenta: al gran ballet folclórico del gobierno del estado

Domingo 19
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche

presenta: primera velada de trovadores campechanos, con el cuarteto los románticos, el quinteto nocturnal y mario y su trova
plazuela de san francisco. san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

programa hospitalarte
san fco. de campeche, campeche de 10:00 a 11:00 hrs.

hospital general de especialidades “dr. javier buenfil osorio”

certamen estatal linda campechana
gobierno del municipio de campeche
concha acústica san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

lotería campechana

gobierno del municipio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

cd. del carmen, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto del grupo alternativo de rock technicolors fabrics
malecón de la ciudad cd. de carmen, campeche 19:00 hrs.

31

concierto de la orquesta sinfónica de campeche con la cantante brenda baez
teatro juan de la cabada san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

Lunes 20 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche

palizada, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
festival pueblo mágico presenta:
la orquesta sinfónica de campeche municipio de palizada 20:00 hrs.

en el marco del festival cultural bicentenario
parroquia san joaquín municipio de palizada 22:30 hrs.

clausura del festival del bicentenario en la perla de los rios, con la presentación de la orquesta sinfónica de campeche

candelaria, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
plaza cuauhtémoc municipio de candelaria 20:00 hrs.

presenta: candelaria familiar con el show de crispín, paco farret y la romanza campeche

Lunes 20
san francisco de campeche xiv festival del centro histórico de campeche
conferencia magistral de elsa malvido
archivo general del estado san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

gala de fin de año “a través de la música clásica” homenaje a jesús cervera pinto
gobierno del municipio de campeche
teatro de la ciudad francisco de paula toro san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

32

Miércoles 21 de diciembre XIV Festival del Centro Histórico de Campeche
teatro de la ciudad cd. del carmen, campeche 20:00 hrs.

presenta: el espectáculo “linda tierra mía”

champotón, campeche xiv festival del centro histórico de campeche
presenta: concierto del grupo alternativo de rock technicolors fabrics
parque principal municpio de champotón 20:30 hrs.

Martes 21
san francisco de campeche música en todas partes
presenta: romanza campeche
parque de santa ana san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

tenabo, campeche la feria del holoch
presentación de la compañía de danza moderna
gobierno del municipio de campeche municipio de tenabo 19:00 hrs.

Miércoles 22
san francisco de campeche tertulias campechanas
presenta: voces y cuerdas
centro cultural casa 6 san fco. de campeche, campeche 19:30 hrs.

33

música en todas partes
presenta: clave son
parque de lerma san fco. de campeche, campeche 20:00 hrs.

concierto de fin de año de la orquesta sinfónica juvenil “jesús cervera pinto”
parque principal san fco. de campeche, campeche 19:00 hrs.

gobierno del municipio de campeche

paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos
de 10:00 a 11:00 hrs.

Jueves 23
san francisco de campeche paseando con los libros
san fco. de campeche, campeche

biblioteca pública central francisco sosa escalante jóvenes y adultos de 10:00 a 11:00 hrs.

Domingo 26
san francisco de campeche lotería campechana
gobierno del municipio de campeche
parque de guadalupe san fco. de campeche, campeche 17:00 hrs.

34

un centro histórico para disfrutar
gobierno del municipio de campeche
parque principal san fco. de campeche, campeche

18:30 hrs.

Jueves 30
san francisco de campeche noches de salsa
21:00 hrs orquesta son del mar del gobierno del municipio de campeche
plaza cívica 4 de octubre san fco. de campeche, campeche

35

cursos, talleres y convocatorias

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, LA SECRETARÍA DE CULTURA DE CAMPECHE, LA FUNDACIÓN JAZZFEST A.C Y EL BERKLEE COLLEGE OF MUSIC

PRESENTAN EL CURSO-TALLER DE JAZZ
SEDES: AUDITORIO “HERNÁN LORÍA PÉREZ” DE LA SECRETARÍA DE CULTURA Y AUDITORIO DEL BALUARTDE DE SAN FRANCISCO
HORARIOS: AUDITORIO HERNÁN LORÍA DE LA SECRETARÍA DE CULTURA: 2 DE DICIEMBRE DE 11:00 A 13:00 HRS. 3,4 Y 5 DE 11:00 A 13:00 Y DE 16:00 A 18:00 HRS. BALUARTE DE SAN FRANCISCO 2 DE DICIEMBRE DE 11:00 A 13:00 HRS. 3,4 Y 5 DE DICIEMBRE DE 9:00 A 16:00 HRS. INFORMES E INSCRIPCIONES EN: SECRETARÍA DE CULTURA, DIRECCIÓN DE EVENTOS Y FESTIVALES, CALLE 12 NO. 181 ENTRE 59 Y 61. CENTRO HISTÓRICO. TEL: 044 981 81 8 25 27

CURSO DE CÓMPUTO: “MICROSOFT EXCEL 2007”
DEL 15 AL 26 DE DICIEMBRE JÓVENES Y ADULTOS
BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL LIC. FRANCISCO SOSA ESCALANTE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE 17:00 A 18:00 HRS.

36

cartelera cultural
Presenta a los ojos del mundo un recinto prendado de pura belleza arquitectónica, historia, leyenda y cultura. Los tesoros que en sus Baluartes y Fuertes descansan, nos remontan a la grandeza añeja de los sitios guardianes de lo valioso. VEN, ESCUCHA ESTA HISTORIA Y VIVE NUESTRA CULTURA

vive la leyenda
viernes y sábado
18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 Hrs. salida en la puerta de mar Costo: adultos: $ 30.00 niños: $ 20.00

RECORRIDOS PEATONALES NOCTURNOS

recorridos peatonales
PLAZA PRINCIPAL Y SUS ALREDEDORES

todos los días

De 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 Hrs salida en la dirección de turismo calle 55, no. 3 entre 8 y 10 centro, ciudad amurallada.

DESCUBRE CAMPECHE A TRAVÉS DE SU HISTORIA EN EL

circuito turístico del turibús
lunes, martes, jueves, viernes, sábado y domingo
11:00, 18:00 y 20:00 Hrs. salidas en el parque principal, frente a la biblioteca campeche

37

CONOCE CAMPECHE

paseos en tranvía
De 9:00 a 21:00 Hrs. salidas en el parque principal Costo: $ 80.00

tranvía de la ciudad (el guapo) tranvía el superguapo

recorridos por el centro histórico, barrios tradicionales y malecón recorridos por el centro histórico y fuertes de san miguel y san josé

espectáculos de luz y sonido
PUERTA DE TIERRA
EL LUGAR DEL SOL jueves, viernes, sábado y domingo a las 20:00 hrs. Costo: $ 50.00

ZONA ARQUEOLÓGICA DE EDZNÁ
LA LUZ DE LOS ITZAÉS viernes y sábado a las 20:00 hrs. Costo: $ 116.00

38

sitios para visitar
baluarte de san carlos
MUSEO DE LA CIUDAD De 8:00 a 20:00 hrs. calle 8 s/n por av. circuito baluartes, centro histórico

todos los días

MUSEO HISTÓRICO REDUCTO SAN JOSÉ EL ALTO (ARMAS Y MARINERÍA) De 9:30 a 17:30 hrs. Teléfono: 01 (981) 816 2460 costo: $ 31.00 av. morazán s/n, bellavista, c.p. 24020 campeche, campeche

baluarte de san josé
martes-domingo

baluarte de la soledad
MUSEO DE LA ARQUITECTURA MAYA De 9:30 a 17:30 hrs. Teléfono: 01 (981) 816 8179 costo: $ 31.00 calle 8 s/n, centro, c.p. 24000, campeche, campeche

lunes-domingo

fuerte de san miguel
MUSEO ARQUEOLÓGICO DE CAMPECHE De 9:30 a 15:00 hrs. sólo para vista panorámica. De 8:30 a 15:30 hrs. acceso al museo costo: $ 37.00 Teléfono: 01 (981) 821 0973 escénica s/n, c.p. 24020, campeche, campeche.

lunes

martes-domingo

39

el baluarte de santa rosa
De 9:00 a 15:00 hrs. circuito baluartes calle 12 y 14 centro histórico. campeche, campeche

lunes-domingo

centro cultural “el polvorín”
De 9:00 a 15:00 hrs. y de 17:00 a 20:00 hrs. calle niño artillero por casamata en la colonia polvorín de esta ciudad de san francisco de campeche.

lunes-domingo

40

MUSEO DEL CAMINO REAL De 9:30 a 16:30 hrs.

hecelchakán
martes miércoles - lunes

De 9:30 a 17:30 hrs. costo: $ 31.00 plaza de armas s/n col. centro, 24800 hecelchakán, campeche.

la casa del teniente del rey
se localiza en la calle 59, número 36 entre las calles 14 y 16 en el centro histórico de la ciudad de campeche.

se localiza sobre la calle 8 por 63, frente al palacio de gobierno en el centro histórico de la ciudad de campeche.

palacio municipal

archivo general del estado
Archivo, museo, biblioteca, hemeroteca, y fototeca. Abierto de 8:00 a 15:00 hrs. Calle 12, entre 57 y 59. Centro Histórico.

se localiza en la calle 63 no. 48, entre la calle 16 y la 18 en el centro histórico de la ciudad de campeche.

archivo municipal

librerías
dr. román piña chán
calle 57 no. 6 entre 8 y 10 (casa 6) c.p. 24000, centro histórico de campeche tel: 01 (981) 816 1350 de lunes a sábado de 9:00 a 21:00 hrs. domingo de 9:00 a 14:00 hrs.

levante
calle 12 no. 173 c.p. 24000, centro histórico de campeche tel: 01 (981) 816 5473 de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. sábado de 9:00 a 17:00 hrs. domingo de 9:00 a 15:00 hrs. campeche@educal.com.mx

41

bibliotecas
francisco sosa escalante
calle 12 no. 187 entre 61 y 63 c.p. 24000, centro histórico de campeche tel: 01 (981) 816 8280 de lunes a viernes de 9:00 a 21:00 hrs. sábado de 9:00 a 13:00 hrs. bpcfranciscososa@hotmail.com

biblioteca central

biblioteca campeche
calle 8 s/n entre 55 y 57 centro histórico c.p. 24000 tel: 01 (981) 8116598 de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. sábado de 9:00 a 13:00 hrs.

directorio
secretaría de cultura de campeche
calle 12 no. 173 entre 59 y 61 centro histórico de campeche tel: 01 (981) 816 2957, 17792 www.culturacampeche.com

subsecretaría cultural y artística
calle 12 no. 443 entre corregidora y allende barrio de san román. c.p. 24040 tel: 01 (981) 811 7187 artistica@culturacampeche.com

secretaría de turismo
av. ruiz cortinez s/n plaza moch-couoh centro c.p. 24000, campeche, campeche tel: 01 (981) 127 3300 www.campeche.travel

dirección de turismo
GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE CAMPECHE calle 55 no. 3, entre 8 y 10 centro histórico, ciudad amurallada tel: 01 (981) 811 3989, 13990

dirección de difusión cultural de la uac
edificio de la coordinación de asesores frente al aula magna, tomás aznar barbachano. cd. universitaria san francisco de campeche, campeche tel: 01 (981) 816 2164 ext. 58000 y 58002 www.uacam.mx

42

dirección general de difusión cultural
GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE CAMPECHE calle 12 no. 213 entre 65 y circuito baluartes centro histórico c.p. 24000 tel: 01 (981) 816 6435
http://direcciondeculturadecampeche.blogspot.com/

centro inah campeche
calle 59, no. 36, entre 14 y 16 centro histórico san francisco de campeche, campeche tel: 01 (981) 816 8179 fax: 01 (981) 816 2460
www.inah.gob.mx

instituto campechano
ESCUELA DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA calle 12 no. 156 entre 57 y 59 col. centro. c.p. 24000 tel: 01 (981) 816 0063 www.institutocampechano.edu.mx

jardín botánico

xmuch´haltún baluarte de santiago
MUESTRA DE ESPECIES CARACTERÍSTICAS DE LA FLORA DEL ESTADO DE CAMPECHE lunes - sábado 9:00 a 21:00 hrs. domingo 9:00 a 16:00 hrs.

grutas de xtacumbilxuna´an
ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO LA MUJER ESCONDIDA BOLONCHÉN, MUNICIPIO DE HOPELCHÉN, CAMPECHE. traducción simultánea en 5 idiomas abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.

43

centro cultural

casa no. 6

LIBRERÍA, CAFETERÍA, TIENDA DE ARTESANÍAS Y EVENTOS CULTURALES abierto todos los días de 9:00 a 21:00 hrs. tel. 981 816 1782

VIAJES TURÍSTICOS A EDZNÁ Y GRUTAS XTALCUMBIXUNÁN
VIAJE CAMPECHE – EDZNÁ – XTALCUMBIXUNÁN – CAMPECHE
SALIDA CAMPECHE: LLEGADA EDZNÁ: SALIDA EDZNÁ - XTALCUMBIXUNÁN LLEGADA A XTALCUMBIXUNÁN SALIDA XTALCUMBIXUNÁN – CAMPECHE LLEGADA A CAMPECHE PRECIO BOLETO (REDONDO) ADULTO NIÑO HASTA 12 AÑOS ADULTO CREDENCIAL INAPAM MÁXIMO PASAJEROS POR CAMIONETA •
• • •

09:00 HRS 09:45 HRS 11:30 HRS 12:15 HRS 13:15 HRS 14:45 HRS $150.00 $ 80.00 $ 80.00 13

EL BOLETO NO INCLUYE EL PAGO DEL ACCESO A LOS SITIOS SALIDAS DESDE LA PLAZA MOCH COHUÓ SALIDAS DE MARTES A DOMINGO VENTA DE BOLETOS EN LA TERMINAL ADO Y AL MOMENTO DE LA SALIDA

VIAJE CAMPECHE – EDZNÁ – CAMPECHE
SALIDA DE CAMPECHE LLEGADA A EDZNÁ SALIDA EDZNÁ – CAMPECHE LLEGADA A CAMPECHE PRECIO BOLETO (REDONDO) ADULTO NIÑOS HASTA 12 AÑOS ADULTO CREDENCIAL INAPAM MÁXIMO PASAJEROS POR CAMIONETA •
• • •

19:00 HRS 19:45 HRS 21:00 HRS 21:45 HRS $85.00 $45.00 $45.00 13

EL BOLETO NO INCLUYE EL PAGO DEL ACCESO A LOS SITIOS SALIDAS DESDE LA PLAZA MOCH COHUÓ SALIDAS JUEVES, VIERNES Y SABADO VENTA DE BOLETOS EN LA TERMINAL ADO Y AL MOMENTO DE LA SALIDA

44

ABREN DE LUNES A DOMINGO DE 8:00 A 17:00 HRS.

ZONAS ARQUEOLÓGICAS DE CAMPECHE

EDZNÁ
POR QUÉ VISITARLO La “Casa de los Itzáes”, es un sitio donde encontramos más de una veintena de edificios monumentales que nos hablan de la concentración del poder político, económico y religioso ocurrido en tiempos precolombinos, especialmente entre los años 600 y 1200 de nuestra era. Fue una capital regional que contaba con un ingenioso sistema de amplios y largos canales y depósitos para captar, almacenar y distribuir el agua. En el área central se encuentra ubicada la Gran Acrópolis destacando el edificio de los Cinco Pisos que le da gran majestuosidad arquitectónica. Cuenta con otros edificios como: la Plataforma de los Cuchillos, las estructuras que rodean al Patio de los Embajadores, el Nohochná, el Templo del Sur, el Juego de Pelota, el Templo de los Mascarones, la Pequeña Acrópolis y sus inmuebles, la Gran Acrópolis con el Templo del Norte y el Patio Puuc. * Más información en www.inah.gob.mx

BALAMKÚ
POR QUÉ VISITARLO Balamkú, que en maya yucateco significa “Templo del Jaguar” (balam-jaguar, kú-templo), tiene una extensión aproximada de 1 km2 y se compone por cuatro grupos arquitectónicos, de los cuales el Grupo Sur, el Central y el Norte han sido explorados y restaurados por los especialistas. 45

En este sitio se encuentra un friso de gran riqueza iconográfica fechado entre los años 550 y 650 de nuestra era, hecho a base de estuco modelado y policromado, relevante en el área maya; los motivos revelan el complejo mundo conceptual de los antiguos mayas. * Más información en www.inah.gob.mx

BECÁN
POR QUÉ VISITARLO Su nombre en maya significa “Barranca o Cañón Formado por Agua”, en alusión al rasgo más notable del sitio: un gran foso que rodea los principales conjuntos arquitectónicos, pero que nunca contuvo agua. Este elemento se relaciona con un diseño urbano sagrado que identifica este lugar como un “sitio de creación y buen gobierno”, diferenciando el área interior, con edificios de arquitectura monumental reservado para eventos públicos rituales y los conjuntos satélites conectados al núcleo por calzadas. Es considerada una capital regional dentro de la zona arquitectónica Río Bec. Una peculiaridad del sitio es un túnel de 66 metros de longitud, que une dos de las plazas principales de esta ciudad. * Más información en www.inah.gob.mx

CALAKMUL

POR QUÉ VISITARLO El nombre del sitio se debe a que fue reportado por primera vez por Cyrus Lundell en 1931, quién debido a la presencia de dos imponentes montículos que dominaban el paisaje (Estructura I y II), decidió denominarlo Calakmul, que en maya peninsular significa “Dos montículos adyacentes”. Este sitio arqueológico se encuentra inmerso en la Reserva de la Biósfera de Calakmul, la cual representa la segunda más grande de Latinoamérica después del Amazonas en Brasil. Es considerada una capital regional maya y por lo tanto, una de las 46

metrópolis más importantes durante el Clásico (250-900 d.C.), así como la sede del reino de la Cabeza de Serpiente. Se localiza sobre una bóveda en forma de media esfera de aproximadamente 25 km², en donde la Gran Plaza representa el eje rector de la distribución urbana del sitio. En torno a ella se levantaron otros edificios religiosos, administrativos, residenciales, unidades habitacionales y un juego de pelota. * Más información en www.inah.gob.mx

CHICANNÁ
POR QUÉ VISITARLO Su nombre, que en maya significa “La casa de la boca de la serpiente” (chi-boca, can-serpiente, ná-casa), posiblemente alude al enorme mascaron de la fachada central de la Estructura II que representa a Itzamná, el dios creador. En esta estructura se pueden apreciar restos de estuco con colores rojo y azul, así como algunos glifos. Es un sitio de gran riqueza y elegancia iconográfica, plasmada tanto en el inmueble II como en el XX, éste último de dos muelas. También cuenta con otros edificios como la Estructura I, dotada de dos torres con escalinatas simuladas. Otros edificios de la antigua ciudad son la III, VI y XI. * Más información en www.inah.gob.mx

CHUNHUHUB
POR QUÉ VISITARLO Su nombre maya significa “Junto al Caracol” (chun-junto a, huhubcaracol), aunque algunos lo interpretan como “raíz del árbol pinus caribea”, conocido en la región como “Huhub”, ya que en maya chun también puede interpretarse como raíz de árbol. Los edificios de esta zona arqueológica se caracterizan por combinar armónicamente sectores claros y oscuros en sus fachadas. La calidad de su mampostería ha perdurado un mínimo de diez siglos y todos sus inmuebles están recubiertos con sillares muy bien cortados y ensamblados, claramente pertenecientes al estilo arquitectónico Puuc del horizonte Clásico. * Más información en www.inah.gob.mx 47

DZIBILNOCAC
POR QUÉ VISITARLO Descubierto en 1842, Dzibilnocac es un nombre maya que significa “Bóveda Pintada” (ts’ibil-cosa o algo pintado, nokak-bóveda), o bien “Gran Tortuga Pintada” (ts’ibil-cosa o algo pintado, nohocn aak-gran tortuga). Una visita a este sitio permitirá constatar la imponente presencia de la arquitectura Chenes en Campeche. Sobresale la Estructura A1, también conocida como Templo-Palacio, edificado en el Clásico Tardío (600-800 d.C.), donde se encontraron restos de pintura mural. La torre está coronada por un templo simulado al cual se accedía por medio de escalinatas no funcionales. Los falsos accesos al templo están rodeados por enormes mascarones estilizados del Monstruo de la Tierra, y en sus esquinas se aprecian cascadas de mascarones de Chaac, dios maya de la lluvia, visto de perfil. * Más información en www.inah.gob.mx

EL TIGRE
POR QUÉ VISITARLO El sitio de El Tigre es conocido desde los tiempos de la Conquista como “Itzamkanac”; puerto fluvial de gran importancia y ruta natural entre el Petén y la costa campechana. El Tigre se extiende sobre un lomerío natural en la margen izquierda del Río Candelaria, abarcando una superficie aproximada de 5 km2. El Centro Ceremonial consta de 4 grandes estructuras y 6 de menores dimensiones, 2 plazas, 13 altares y 3 estelas lisas. La Estructura I cierra la plaza por el lado sur, la II por el este y por el lado oeste la III que, en conjunto con la IV, forma la segunda plaza. Uno de sus principales atractivos son los mascarones de estuco que allí se encuentran. * Más información en www.inah.gob.mx

48

HOCHOB
POR QUÉ VISITARLO Hochob significa en lengua maya “lugar de las mazorcas de maíz”. La estructura principal del lugar es una de las más representativas del área maya de los Chenes. Se encuentra ricamente decorada con la presencia de unas fauces serpentinas, que se complementan con un ancho mascarón frontal superior, para dar a esta portada el aspecto de una boca de monstruosa. Al contemplar estas gigantescas fauces, acude a la mente una de las advocaciones de Itzamná “la serpiente que absorbe o traga”; George Kubler habla del posible descenso del monstruo celeste. * Más información en www.inah.gob.mx

HORMIGUERO
POR QUÉ VISITARLO La zona arqueológica fue descubierta en 1933 y toma su nombre de una aguada cercana al sitio. Su época de mayor ocupación se ubica en el Clásico Tardío, entre 600 y 800 D.C. Su distribución arquitectónica se conforma de tres grupos de estructuras principales: Sur, Central y Norte, con conjuntos habitacionales y recintos de menores dimensiones, probablemente de carácter ceremonial. En el Grupo Sur se encuentra la Estructura II, la más importante del sitio por sus dimensiones y porque en ella se aprecia una de las fachadas zoomorfas integrales mejor conservadas del estilo Río Bec, flanqueada por dos torres de esquinas redondeadas con escalinatas simuladas; al centro, un mascarón zoomorfo integral de Itzamná, con portadas zoomorfas parciales y mascarones en sus costados laterales.

49

KANKÍ
POR QUÉ VISITARLO Kankí es el nombre maya de un arbusto silvestre que produce abundantes florecillas amarillas. El sitio fue reportado por Pollock en mayo de 1940, quien lo encontró durante sus exploraciones por la región Puuc del estado de Campeche. Este sitio cuenta con arquitectura monumental en pie del estilo Puuc en sus manifestaciones más tempranas, misma que realza su magnificencia por la vegetación que la rodea. Se hallan expuestas innumerables subestructuras (o construcciones previas) a las últimas etapas de ocupación del sitio. * Más información en www.inah.gob.mx

SANTA ROSA
XTAMPAK
POR QUÉ VISITARLO Xtampak significa en maya “Muros Viejos”. A este sitio se le considera como la ciudad prehispánica más importante de la región de los Chenes, ya que surgió como una capital regional en el área maya, además se le conoce como el sitio de mayor tamaño de aquella región. El sitio fue construido sobre una elevación natural cuya cima fue nivelada y terraceada, ocupando una superficie aproximada de 9 km2. En él se aprecia una buena cantidad de edificios, algunos de gran tamaño, predominando la arquitectura Chenes, aunque existen algunas estructuras de influencia Puuc, además de chultunes dispersos por todo el asentamiento. El corazón de la antigua ciudad lo conforman una serie de patios y plazas intercomunicados y algunos grupos relativamente aislados. Una amplia calzada, con un altar cerca de su extremo oriental, une la Plaza del Palacio con un basamento piramidal del Grupo Noreste. 50

Santa Rosa Xtampak es uno de los pocos sitios de su región que cuenta con estelas esculpidas y lisas. Entre sus edificios principales está: El Palacio, El edificio con boca de Serpiente, La Casa Colorada y su Anexo, el Cuartel, el Cuadrángulo del Sureste, el edificio Poniente y los edificios Norte, Oriente y Sur. * Más información en www.inah.gob.mx

XPUHIL

POR QUÉ VISITARLO Habitado a partir de 400 años a.C. y hasta 1100 d.C., el nombre del lugar se refiere a una planta local que se conoce como “Cola de Gato”. El núcleo urbano abarca unos 5km2 y destacan 20 conjuntos arquitectónicos. El grupo A está coronado por la Estructura I, un edificio de planta alargada y fachada tripartita decorada por mascarones zoomorfos y rematado en tres torres, por lo que se considera atípica ya que lo normal son dos torres en ambos extremos. * Más información en www.inah.gob.mx

51

DIRECTORIO DE FUNCIONARIOS DE LA SECRETARÍA DE CULTURA OFICINA DEL SECRETARIO

Carlos A. Vidal Angles

Secretario de Cultura Tel: 01 981 816 29 57 Correo electrónico:carlosavidalangles@culturacampeche.com

Ing. Gabriela Montoya Martínez

Asistente del Secretario Tel: 01 981 81 6 29 57 Correo electrónico: grabymontoya@gmail.com

Lic. Aureola del Sol Castillo Peralta

Coordinadora de Divulgación Cultural Tel: 01 981 81 1 77 92 ext. 105 Correo electrónico: culturacampeche@gmail.com aureoladelsol@culturacampeche.com

Lic. Bertha Paredes Medina

Directora de Proyectos Especiales Tel: 01 981 81 6 15 35 ext. 106 Correo electrónico: bparedes@culturacampeche.com SUBSECRETARÍA CULTURAL Y ARTÍSTICA

Lic. Iliana Pozos Lanz

Subsecretaria Cultural y Artística Tel: 01 981 811 71 87 Correo electrónico: ipozosl@culturacampeche.com

Mtra. Juana Rodríguez Delgado

Directora de Formación Cultural y Artística (Edificio San Román) correo electrónico: jrodriguez@culturacampeche.com

Lic. Dalia Franco Romero

Directora de Eventos y Festivales Tel: 01 981 81 6 29 57 correo electrónico: dfranco@culturacampeche.com

Mtra. Alicia Montero Pérez

Directora del Centro de Cultura Infantil La Chácara Tel: 01 981 81 1 42 02 correo electrónico: amontero@culturacampeche.com Encargado de despacho de la Dirección de Acción Cívica Tel 01 981 81 6 88 85 52

Lic. Abraham Morales

Lic. Felipe de Jesús Vázquez Castro

Coordinador de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas Tel: 01 981 81 682 80 Correo electrónico: vjcafe@hotmail.com

Lic. José Gabriel López Martínez

Director de la Biblioteca Campeche Tel: 01 981 81 1 65 98 correo electrónico: galoma@culturacampeche.com

Lic. Angélica Preve Quintero

Directora de la Biblioteca Pública Central Francisco Sosa Escalante Tel: 01 981 8168280 Correo electrónico: bpcfranciscososa@hotmail.com

Mtro. Martín Núñez Pérez

Coordinador de Artes Plásticas Correo electrónico: mnunez@culturacampeche.com

Mtra. Ana Alicia Domínguez Lara

Subdirectora de Música Correo electrónico: anaaliciadl@hotmail.com

Antrop. Socorro Rodríguez Ruiz Lic. Norma Lladó Zetina

Subdirectora de Culturas Populares Correo electrónico: pacmyc_campeche@live.com.mx Coordinadora Estatal de Salas de Lectura Tel: 01 981 81 6 82 80 Correo electrónico: normallado@culturacampeche.com SUBSECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Lic. Sergio D. Coronado Bustos

Subsecretario de Planeación y Administración Tel: 01 981 81 6 15 35 ext. 106 Correo electrónico: sbustos@culturacampeche.com

Ing. Sergio Silva Alemán

Director Administrativo Tel: 01 981 81 6 14 24 ext. 102 Correo electrónico ssilva@culturacampeche.com

Lic. Luis Maury González

Director Jurídico Tel: 01 981 81 1 77 92 ext. 105 Correo electrónico: luismauryg@hotmail.com

Lic. Alfredo Martínez Jiménez

Director de Proyectos y Gestión Tel: 01 981 6 14 24 ext. 107 Correo electrónico: amartinez@culturacampeche.com ¡VIVA MÉXICO! 53

Lic. Juventina Rosario Pérez

Subdirectora de Recursos Humanos Tel: 01 981 81 6 14 24 ext. 108 Correo electrónico: juve_rosas2909@hotmail.com

C.P Mayra Minaya Ramos
Subdirectora de Contabilidad Tel 01 981 81 6 14 24 ext. 102 Correo electrónico

SUBSECRETARIA DE PATRIMONIO CULTURAL

Arq. Eric Aguilar Gamboa

Subsecretario de Patrimonio Cultural Calle 63 entre 16 y 18 (edificio del Archivo Municipal) Tel: 01 981 81 6 24 04 Correo electrónico: eaguilar@culturacampeche.com

Arq. Claudia Escalante Díaz

Director Adjunto de Obras Tel: 01 981 81 6 24 04 Correo electrónico tissiamoyra@yahoo.com

Arq. Moisés Nahmad Buenfil

Director de Proyectos Tel: 01 981 81 6 24 04 Correo electrónico arq_nahmad@hotmail.com

PROGRAMACIÓN DE PODER JOVEN
poder jóven radio campeche i poder jóven radio campeche ii poder jóven radio campeche iii poder jóven radio tv poder jóven radio calkiní poder jóven radio calakmul poder jóven radio carmen i poder jóven radio carmen ii programas kiss fm 101.9 radio instituto campechano 810 am. radio universidad frecuencia universitaria 90.0 fm trc sistema de televisión y radio de campeche canal 4 local xebal radio bécal 1470 am xepuj radio xpujil 700 am máxima 98.9 fm radio delfín 88.9 fm estación sábados de 14:00 a 15:00 hrs. jueves de 9:30 a 10:00 hrs. transmisión los miércoles de 17:00 a 17:30 hrs. transmisión los sábados de 17:30 a 18:00 hrs. los sábados de 11:00 a 12:00hrs transmisión los lunes de 17:00 a 17:30 sábados de 16:00 a 16:30 hrs. los viernes de 14:30 a 15:00 hrs. horario

54

56

57

58

59

RELACIÓN DE HORARIOS PARA LAS PISTAS DE HIELO DE CAMPECHE Y CD. DEL CARMEN CAMPECHE del 4 al 17 de diciembre

de 10:00 a 16:00 hrs y de 17:00 a 22:00 hrs de 10:00 a 16:00 hrs y de 17:00 a 23:00 hrs inauguración 4 de diciembre show de media temporada 18 de diciembre clausura 9 de enero de 2011

del 18 de dic al 9 de enero EVENTOS ESPECIALES

de 10:00 a 16:00 hrs y de 17:00 a 22:00 hrs de 10:00 a 16:00 hrs y de 17:00 a 23:00 hrs inauguración 5 de diciembre show de media temporada 19 de diciembre clausura 8 de enero de 2011

CD. DEL CARMEN del 4 al 17 de diciembre

del 18 de dic al 9 de enero EVENTOS ESPECIALES

60

61

Dibujo realizado por un alumno de la casa de la cultura infantil, la chácara

62

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer: Get 4 months of Scribd and The New York Times for just $1.87 per week!

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times