Está en la página 1de 211

http://lazonadellibro.blogspot.

com/ tttrrraaaddduuucccccciió iaalll


ióónnn nnnooo ooofffiicicciia
deviacamila@hotmail.com

Dark Angel

http://lazonadellibro.blogspot.com/

Capitulo1:

Gillian Lennox no quería morir ese día.


Estaba loco, sin embargo. Loco porque había
perdido a su viaje a casa desde la escuela, y porque
ella era
frío, y porque fue dos semanas antes de Navidad y
ella era muy, muy solo.
Caminaba por el lado de la carretera vacía, que era
tan sinuoso y accidentado, como todos los demás
países
por carretera en el sur-oeste de Pennsylvania, y
brutalmente pateado ofender a grupos de nieve de
su camino.
Fue un mal día. El cielo estaba gris y la nieve
parecía cansada. Y Amy Nowick, que debería haber
Gillian se espera después de limpiar su proyecto de
arte de estudio, ya se había alejado con su nuevo
novio.
Claro, debe haber sido un error honesto. Y ella no
era celosa de Amy, ella no estaba, aunque uno
Hace semanas que ambos habían dieciséis años y
nunca había besado.
Gillian sólo quería volver a casa.
Fue entonces cuando oyó el llanto.
Ella se detuvo, miró a su alrededor. Sonaba como un
bebé, o tal vez un gato. Parecía venir de los
bosques.
Su primer pensamiento fue, Paula Belizer. Pero eso
era ridículo. La niña que había desaparecido
en algún lugar al final de este camino se había
ausentado durante más de un año.
El llanto llegó de nuevo. Era delgada y muy lejos,
como si viniera de las profundidades de los
bosques. Esto
momento en que sonaba más humano.
"¿Hola? Hey, hay alguien ahí?"
No hubo respuesta. Gillian la mirada en el rodal de
roble y nogal americano, tratando de ver entre los
árboles sin hojas retorcidas. Parecía poco
atractivo. Miedo.
Entonces miró hacia arriba y abajo de la
carretera. Nadie. No es de extrañar-, no muchos
coches pasaron por aquí.
No voy allí solo, Gillian pensamiento. Era
exactamente lo contrario de la "Oh, es tan
agradable
día, vamos a andar por el bosque "de tipo. Por no
hablar de exactamente lo contrario del tipo valiente.
Pero, ¿quién más estaba allí? ¿Y qué otra cosa
podía hacer?
Alguien estaba en problemas.
Se puso el brazo izquierdo a través de su correa de
la mochila, estableciéndose que en el centro de la
espalda y dejando a su
manos libres. Luego, con cautela empezó a subir la
cordillera cubierta de nieve que caía en el otro lado a
la
el bosque.
"¿Hola?" Se sentía gritos estúpidos y no obtener
ninguna respuesta. "¡Hola! ¡Hola!"
Sólo el sonido de llanto, leve pero continuo, en algún
lugar delante de ella.
Gillian comenzó a hundirse por la cresta. Ella no
pesaba mucho, pero la corteza de la nieve era muy
delgada
y cada paso que la llevó hasta el tobillo.
Grande, y estoy usando zapatillas de deporte. Podía
sentir el frío se filtra en sus pies.
La nieve no era tan profunda, una vez se metió en el
bosque. Era blanco y continua por debajo de la
los árboles, y le daba una misteriosa sensación de
aislamiento. Como si estuviera en el desierto.
Y era tan tranquilo. La Gillian más entrar, el más
profundo es el silencio se hizo. Tenía que parar y no
respirar a oír el llanto.
Sigue por la izquierda, se dijo. Sigue caminando. No
hay nada que temer!
Pero ella no podía hacerse gritar de nuevo.
Hay algo extraño en este lugar. . . .
Más y más en el bosque. La carretera estaba muy
por detrás de ella ahora. Cruzó pistas zorro y aves
rasguños en la nieve, ni rastro de cualquier cosa l
humanos.
Sin embargo, el llanto era el derecho por delante
ahora, y más fuerte. Podía oír con claridad.
Bueno, este gran filo. Sí, usted puede
hacerlo. Arriba, arriba. No importa si sus pies están
fríos.
Mientras luchaba por el desnivel del terreno, trató de
pensar en cosas reconfortante.
Tal vez pueda escribir un artículo sobre el tema para
las noticias de Viking y todo el mundo me
admirará. . . . Esperar. ¿Es
fría o fuera de moda para rescatar a alguien? Es
salvar a la gente demasiado buena para ser cool?
Se trataba de una cuestión importante, ya que Gillian
en la actualidad sólo tenía dos ambiciones: 1) David
Blackburn, y, 2)
Para ser invitado a las partes a los chicos populares
fueron invitados a. Y ambos dependen, en gran
parte,
de ser cool.
Si fuera sólo populares, si sólo se siente bien
consigo misma, todo lo demás seguiría.Sería
ser mucho más fácil ser una persona realmente
maravillosa y hacer algo por el mundo y hacer algo
importante de su vida si se sentía amado y
aceptado. Si ella no eran tímidos y cortos e
inmaduro busca
...
Llegó a la cima de la cresta y se agarró a una rama
para mantener el equilibrio.Luego, todavía pendiente
de,
, soltó el aliento y miró a su alrededor.
Nada que ver. Bosques silenciosos que conducía a
un arroyo, justo debajo.
Y nada de escuchar, tampoco. El llanto se había
detenido.
¡Oh, no me hagas esto!
La frustración calentado Gillian y ahuyenta el
miedo. Ella gritó, "Hey-Hey, ¿sigues ahí?
¿Me oyes? Voy a ayudarte! "
Silencio. Y entonces, muy ligeramente, un sonido.
Justo delante.
¡Oh, Dios mío, Gillian pensamiento. El arroyo.
El chico estaba en el arroyo, aferrarse a algo, cada
vez más débil. . . .
Gillian estaba luchando por el otro lado de la
cordillera, deslizándose, la nieve húmeda adherirse
a ella como
helar grumos.
El corazón palpitante, sin aliento, se quedó en la
orilla del arroyo. Debajo de ella, en el extremo, ella
podría
ver el hielo frágil salientes llegar como pétalos sobre
el agua corriendo. Spray había congelado como el
diamante
gotas de hierbas colgantes.
Pero nada de vida. Gillian frenéticamente escaneada
de la superficie del agua oscura.
"¿Estás ahí?" -gritó-. "¿Puedes oírme?"
Nada. Rocas en el agua. Sucursales atrapados
contra las rocas. El sonido del arroyo por tierra.
"¿Dónde estás?"
No podía oír el llanto más. El agua era demasiado
fuerte.
Tal vez el chico había ido a pique.
Gillian se asomó en busca de una cabeza mojada,
una forma bajo la superficie. Se asomó más.
Y luego, un error. Algún cambio sutil de
equilibrio. Hielo bajo sus pies. Sus brazos eran de
viento de molienda, pero
no pudo conseguir el equilibrio de nuevo. . . .
Estaba volando. Nada sólido en cualquier
lugar. Demasiado sorprendidos a tener miedo.
Se golpean el agua con una descarga de hielo.
CAPÍTULO
2
Todo era confusión congelación. Tenía la cabeza
bajo el agua y que estaba siendo más y se
desplomó
por encima de. Ella no podía ver, no podía respirar, y
estaba completamente desorientado.
Entonces, apareció la cabeza. Ella automáticamente
absorbido en una enorme bocanada de aire.
Tenía los brazos agitándose pero parecía enredado
en su mochila. El arroyo estaba bien aquí y la
corriente era muy fuerte. Ella estaba siendo
arrastrado por la corriente, y todos los demás su
segunda boca parecía
estar lleno de agua. La realidad era sólo un
desesperado intento de asfixia para obtener
suficiente aire para respirar.
Y todo era tan frío. Un resfriado que fue el dolor, no
sólo de la temperatura.
Me voy a morir.
Su mente se dio cuenta de esto con una especie de
seguridad entumecido, pero su cuerpo era
terco. Luchó casi como si
tenía un cerebro separado de su cuenta. Luchó de la
mochila, de modo que el dinamismo natural de su
esquí
chaqueta ayudado a mantener la cabeza fuera del
agua. Hizo falta las piernas, tratando de mantenerse
firme en el fondo.
No es bueno. El arroyo era sólo de cinco metros de
profundidad en el centro, pero que todavía era una
pulgada más alta que Gillian
cabeza. Ella era demasiado pequeña, demasiado
débil y no podía obtener cualquier tipo de control
sobre dónde iba.
Y el frío estaba minando su fuerza tremendamente
rápido. Con cada segundo, sus posibilidades de
sobrevivir
caído.
Era como si el arroyo fuera un monstruo que la
odiaba y nunca la dejaría ir. Se golpeó en la
las rocas y la arrastró en sus manos antes de que
pudiera hacerse con el frío, las superficies lisas. Y
en unos pocos
minutos que iba a ser demasiado débil para
mantener la cara fuera del agua.
Tengo que agarrar algo.
Su cuerpo estaba diciendo eso. Era su única
oportunidad.
Allí. Más adelante, en la margen izquierda, un
asador con proyección de raíces de árboles. Tenía
que llegar a ella. Kick. Kick.
Ella golpeó y fue casi un trompo pasado. Pero de
alguna manera, se aferraba. Las raíces fueron más
gruesas que su
de armas, una maraña enorme como mancha,
serpientes de hielo.
Gillian empuje de un brazo a través de un ciclo
natural de las raíces, el anclaje a sí misma. Oh, sí,
ella no podía respirar
ahora. Pero su cuerpo estaba todavía en el arroyo,
siendo arrastrada lejos por el agua.
Tenía que salir, pero eso era imposible. Ella apenas
tenía fuerzas para conservar, su debilitado,
los músculos entumecidos no podía tirar de ella
hasta la orilla.
En ese momento, estaba lleno de odio, no por el
arroyo, pero por sí misma. Debido a que ella era
pequeña y
débil e infantil y que iba a matarla. Iba a morir, y todo
fue sucediendo ahora mismo,
y que era real.
Ella nunca podía recordar lo que sucedió
después. Su mente se soltó y no había nada, pero la
ira
y la imperiosa necesidad de llegar más alto. Las
piernas patearon y revueltos y una parte oscura de
ella sabía que
cada impacto contra las rocas y raíces que han
hecho daño. Pero todo lo que importaba era la
desesperación que
era de alguna manera, centímetro a centímetro,
consiguiendo su entumecido, regada por el cuerpo
de la ensenada.
Y entonces ella estaba fuera. Estaba tumbada en las
raíces y la nieve. Su visión era borrosa, que estaba
jadeando,
con la boca abierta, para la respiración, pero ella
estaba viva.
Gillian permanecer allí durante mucho tiempo, no es
realmente consciente del frío, haciéndose eco de
todo su cuerpo con alivio.
¡Lo conseguí! Voy a estar bien ahora.
Fue sólo cuando ella trató de levantarse se dio
cuenta de lo equivocado que estaba.
Cuando ella intentó ponerse de pie, con las piernas
dobladas casi debajo de ella. Sus úsculos se sentía
como la gelatina.
Y... hacía frío. Ella ya estaba agotada y casi
congelada, y su ropa empapada sentía tan pesada
como una armadura medieval. Los guantes se
habían ido, perdidos en el arroyo. Su tapa se había
ido. Con cada respiración, ella parecía hacerse más
frío, y de repente se fue
atormentado por las oleadas de escalofríos
violentos.
Encuentra el camino... Tengo que llegar a la
carretera. Pero que así es?
Había desembarcado en algún lugar intermedio,
pero ¿dónde? ¿A qué distancia estaba el camino
ahora?
No importa. . . justo a pie de la cala, Gillian
pensamiento lentamente. Es difícil pensar en nada.
Se sentía fuerte y torpe y el temblor hizo difícil de
escalar árboles caídos y ramas. Su color rojo,
dedos hinchados no podía cerrar para obtener
asideros.
Tengo mucho frío, ¿por qué no puedo dejar de
temblar?
Vagamente, sabía que estaba en serios
problemas. Si no se llega a la carretera-pronto-que
no iba a
sobrevivir. Pero fue más difícil para llamar a un
sentido de alarma. Una extraña especie de apatía
se
venir sobre ella. El bosque parecía algo retorcido de
un cuento de hadas.
Tropiezo. . . asombrosa. No tenía idea de dónde
iba. Justo al frente. Eso fue todo lo que
podía ver de todos modos, la roca al lado oscuro que
sobresale de la nieve, la rama caída junto a superar
o
alrededor.
Y de pronto estaba en su rostro. Se había
caído. Parecía tener enorme esfuerzo para
levantarse de nuevo.
Es la ropa. . . son demasiado pesados. Debo
quitárselos.
Una vez más, apenas, sabía que estaba mal. Su
cerebro estaba siendo afectada, ella estaba aturdida
con
hipotermia. Pero la parte de ella que sabía que esto
estaba lejos, separado de ella.Ella luchó para hacer
su
dedos entumecidos descomprimir la chaqueta de
esquí.
Muy bien. . . Se acabó. Puedo caminar mejor. . . .
Ella no podía caminar mejor. Ella seguía
cayendo. Ella había estado haciendo esto para
siempre, tropezando, cayendo, levantándose.
Y cada vez que era un poco más difícil.
Sus cuerdas se sentían como placas de hielo en las
piernas. Ella miró con disgusto lejano y vio que
fueron cubiertos con la adherencia de nieve.
Bueno, tal vez tomar esas apagado, también?
Ella no podía recordar cómo trabajar una
cremallera. Ella no podía pensar en nada más. Las
olas de violencia de
temblores fueron intercaladas con pausas de ahora,
y las pausas son cada vez más largos.
Supongo ... eso es bueno. No debe ser tan frío -----
Sólo necesito un poco de descanso.
Mientras que la parte lejana de su cerebro gritó
inútilmente en señal de protesta, Gillian se sentó en
la nieve.
Ella estaba en un pequeño claro. Parecía
abandonado, ni siquiera las huellas de un ratón de
tierra marcó el alfombra blanca y suave a su
alrededor. Arriba, ramas colgantes formó un dosel
cubierto de nieve.
Era un lugar muy tranquilo para morir.
Gillian temblando se había detenido.
Lo que significaba que todo había terminado
ahora. Su cuerpo no puede calentarse por temblores
por más tiempo, y estaba dando
la lucha. En su lugar, estaba tratando de entrar en
hibernación. Apagado sí, reduciendo la respiración y
la
la frecuencia cardiaca, la conservación del calor
poco que quedaba. Tratando de sobrevivir hasta que
la ayuda podría venir.
Salvo que no ayuda que se avecinaba.
Nadie sabía dónde estaba. Sería horas antes de
llegar a casa de su padre o su madre.. .
Despierto. E incluso entonces no se preocupe de
que Gillian no estaba allí. Habían asumir que estaba
con
Amy. En el momento en que nadie pensaba en
busca de ella sería demasiado tarde.
La parte lejana de la mente de Gillian sabía todo
esto, pero no importaba. Ella había llegado a su
físico
límites-no podía salvarse ahora incluso si podía
haber pensado en un plan.
Sus manos no eran rojos más. Fueron azul-
blanco. Sus músculos se estaban convirtiendo en
rígido.
Por lo menos ya no se sentía frío. Sólo había una
sensación de gran alivio al no tener que
desplazarse. Estaba tan
cansado. . . .
Su cuerpo se había iniciado el proceso de morir.
Niebla blanca llena su mente. Ella no tenía sentido
del paso del tiempo. Su metabolismo se estaba
desacelerando a una parada. Ella
se estaba convirtiendo en una criatura de hielo, no
es diferente de cualquier tronco o piedra en el
desierto helado.
Estoy en problemas. . . a alguien. . . alguien por
favor. . .
Mamá...
Su último pensamiento fue, es como ir a dormir.
Y luego, a la vez, no había ninguna rigidez, ninguna
molestia. Ella sintió la luz y la calma y libre-y fue
flotando cerca de la bóveda de ramas cubiertas de
nieve.
¡Qué maravilloso es ser caliente de
nuevo! Realmente caliente, como si estuviera lleno
de sol. Gillian se rió en
placer.
Pero, ¿dónde estoy? ¿No acaba de suceder algo,
algo malo?
En el suelo debajo de ella había un acurrucada
figura. Gillian lo miró con curiosidad.
Una niña pequeña. Casi oculta por su pálido pelo
largo, las cadenas ya cubierto de hielo fino. El rostro
de la muchacha
era delicada. La estructura ósea bonita. Pero la piel
era de un blanco plano terrible muertos mirando.
Los ojos estaban cerrados, las pestañas
heladas. Debajo, Gillian sabía de alguna manera, los
ojos eran de color violeta profundo.
Lo entiendo. Recuerdo. Ese soy yo.

La realización no le molestaba. Gillian no sentía


ninguna conexión con la cosa acurrucado en la
nieve. Ella no
pertenecen a ella nunca más.
Con un encogimiento de hombros mental, se dio la
vuelta -
y ella estaba en un túnel.
Un lugar oscuro, enorme, con la sensación de ser
muy complicado de alguna manera.Como si el
espacio aquí fueron dobladas
o torcido, y tal vez tiempo, también.
Ella fue corriendo a través de él, volando. Puntos de
luz se zumbando por-que sabía a qué distancia de
la
la oscuridad?
¡Oh, Dios, Gillian pensamiento. Es el túnel. Esto está
sucediendo. Ahora mismo. Para mí.
Estoy muerto.
Y pasando a toda velocidad.
Más extrañas que estaba muerto estaba muerto con
un sentido del humor.
Contradicciones. . . Esto se sintió tan real, más real
que todo lo que había ocurrido mientras ella estaba
viva.
Pero, al mismo tiempo, había una extraña sensación
de irrealidad. Los bordes de su auto se borrosa,
como si
de alguna manera eran una parte del túnel y las
luces y el movimiento. Ella no tenía un cuerpo
distinto
más.
Todo esto podría estar sucediendo en mi cabeza?
Con esto, por primera vez, sintió miedo. Las cosas
en la cabeza. . . podría ser aterrador. ¿Y si ella
corrió
en sus pesadillas, las mismas cosas que su
subconsciente sabía que la aterrorizaba más?
Fue entonces cuando se dio cuenta que no tenía
control sobre dónde iba.
Y el túnel había cambiado. Había una luz brillante
por delante.
No era de color azul-blanco, como ella habría
esperado de las películas. Era un tono dorado claro,
borrosa, como si estuviera
ya que a través del cristal escarchado, pero aún
increíblemente brillante.
¿No se supone que se sienten como el amor o
algo?
Lo que se siente, lo que hacía sentir-era
impresionante. La luz era tan grande, tan
poderoso. . . y tan sólo llanura
Brillante. Era como mirar al comienzo del universo. Y
ella corría hacia ella tan rápido que era
llenar su visión. Ella estaba en ella.
La luz la envolvía, la rodeaban. Parecía brillar a
través de ella. Ella estaba volando hacia arriba
a través de radiación como un nadador a la
superficie.
Entonces, la sensación de movimiento se
desvaneció. La luz era cada vez menos brillante, o
tal vez sus ojos se adaptan a ella.
Formas solidificado a su alrededor.
Ella estaba en un prado. La hierba era increíble, no
sólo verde, sino una especie de verde ultra
imposible. Como si
iluminada desde el interior. El cielo era el mismo tipo
de azul imposible. Ella llevaba un vestido de verano
fina
que se elevaba a su alrededor.
El color falso hacía parecer como un sueño. Por no
hablar de las columnas blancas en aumento en los
intervalos de la
la hierba, el apoyo a nada.
Así que esto es lo que sucede cuando usted
muera. Y ahora. . . ahora, alguien debe venir a mi
encuentro. Abuelo
¿Trevor? Me gustaría verlo caminar de nuevo.
Pero no vino nadie. El paisaje era hermoso, pacífico,
sobrenatural-y totalmente desierta.
Gillian sentía ansiedad torcer de nuevo en su
interior. Espera, ¿qué pasaría si wasnt lugar-el lugar
bueno? Después de todo,
no había sido especialmente bueno en su
vida. ¿Qué pasa si esto fuera realmente el infierno?
O ... el limbo?
Al igual que el lugar a todos los espíritus que
hablaron con medios debe ser de. Las criaturas del
cielo, no se
decir cosas tan tontas.
¿Y si ella se fue de aquí, solo, para siempre?
Tan pronto como terminó la idea, desea que no. Este
parecía ser el tipo de lugar donde
pensamientos o temores, podría influir en la
realidad.
¿No era algo que olía a rancio?
Y-no estaban esas voces? Fragmentos de
oraciones que parecía venir desde el aire a su
alrededor? El
clase de tonterías, dijo por la gente en los sueños.
"Así que blanco no se puede ver..."
"Una hora y media..."
"Si yo pudiera, niña..."
Gillian dio la vuelta y vuelta, tratando de capturar
más. Tratando de averiguar si estaba o no estaba
realmente
escuchar las palabras. Tenía el estómago repentino
temblor sensación de que la belleza a su alrededor
fácilmente podría venir
aparte en las costuras.
¡Oh, Dios, déjame pensar buenos pensamientos. Por
favor. Ojala no había visto tantas películas de
terror. No
quiero ver algo terrible como la división de tierra y las
manos para llegar a mí.
Y yo no quiero que nadie a mi encuentro el futuro
como algo podrido con los huesos expuestos,
después de todo.
Ella estaba en problemas. Incluso el pensar en no
pensar criado imágenes. Y ahora el miedo era
galopante
en su interior, y en su mente el prado luminoso se
estaba convirtiendo en una pesadilla de la oscuridad
y hedor y la
presión y farfullando cosas sin sentido. Estaba
aterrorizada de que en cualquier momento se puede
ver un cambio -
Y luego lo hizo ver uno. Algo inconfundible. A unos
metros de ella, por encima de la hierba, fue un
especie de bruma de la luz. No había estado allí
hace un momento. Pero ahora parece más brillante
cuando se
vistos, y que se extienden desde muy lejos. Y había
una forma en que, acercándose a ella.

Capitulo 3:

Primero parecía una mota, a continuación, como un


insecto sobre una bombilla, a continuación, como
una cometa. Gillian visto, también
miedo a correr, hasta que se hizo lo suficientemente
cerca como para que se dé cuenta de lo que
realmente fue.
Era un ángel.
Su temor se disipó mientras miraba. La cifra parecía
brillar, como si estuviera hecha de la misma luz que
la niebla. Era alto, y tenía la forma de una forma
perfectamente humana. Se caminar, pero de alguna
manera
corriendo hacia ella, al mismo tiempo.
Un ángel, Gillian pensamiento, maravillado. Un
ángel. . . .
Y entonces la niebla despejó y el resplandor
desapareció. La figura estaba de pie sobre la hierba
delante de ella.
Gillian parpadeó.
Uh, no un ángel, después de todo. Un hombre
joven. Tal vez los diecisiete años, un año mayor que
Gillian. Y. . . caer muerto
precioso.
Tenía un rostro como una escultura griega
antigua. Una belleza clásica. El pelo como el oro
unburnished. Ojos
, que no eran azules, pero el violeta. Sus largas
pestañas de oro.
Y un cuerpo fabuloso.
No debería darse cuenta de que Gillian
pensamiento, horrorizado. Pero era difícil no
hacerlo. Ahora que su ropa había
dejado de brillar, podía ver que eran normales, el
tipo de cualquier hombre de la tierra puede
llevar. Lavado
y jeans gastados y una camiseta blanca. Y
fácilmente podría haber hecho un comercial para los
pantalones vaqueros. Él
estaba bien construido, sin ser excesivamente
musdy.
Su único defecto, si se puede llamar así, era que su
expresión era un poco demasiado alto. Casi
demasiado dulce
para un niño.
Gillian miró. El ser miró hacia atrás. Después de un
momento de hablar.
"Oye, chico," dijo, y guiñó el ojo.
Gillian se sobresaltó y loco. Normalmente, era tímida
en hablar con chicos, pero después de todo, ella
estaba muerta
ahora, y esta persona había tocado una fibra
cruda. "¿Quién eres tú llamando niño?" , dijo
indignado.
Él sólo sonrió. "Lo siento. No te ofendas".
Confundido, Gillian se obligó a asentir
cortésmente. ¿Quién era esa persona? Siempre
había oído que tenía amigos
o familiares ven a conocer a usted. Pero nunca se
había visto a este tipo antes en su vida.
De todos modos, definitivamente no es un ángel.
"He venido a ayudar," dijo. Como si hubiera
escuchado su pensamiento.
``Ayúdame?´´
"Usted tiene que tomar una decisión".
Gillian Fue entonces cuando comenzó a notar la
puerta.
Fue justo detrás del hombre, aproximadamente
donde la niebla había sido. Y era una puerta. . . pero
no fue así.
Era como el perfil luminoso de una puerta, de trazo
muy débilmente en el aire.
El miedo se arrastró de nuevo en la mente de
Gillian. De alguna manera, sin saber cómo lo sabía,
sabía que la puerta estaba
importante. Más importante que todo lo que había
visto hasta ahora. Lo que estaba detrás de él fue-
bueno, tal vez
más allá de la comprensión.
Un lugar diferente. Cuando todas las leyes que sabía
no se aplican.
No es necesariamente malo. Tan poderoso y tan
distinta que daba miedo. Bien puede ser asustadizo,
también.
Esa es la puerta de enlace real, pensó. Ir por esa
puerta y no volver. Y aunque
parte de ella deseaba desesperadamente para ver lo
que estaba detrás de ella, aún estaba tan asustado
que se sentía mareado.
"La cosa es, no era en realidad su tiempo," el tipo
con el pelo rubio de oro, dijo en voz baja.
¡Oh, sí, yo debería haber sabido. Ese es el cliché ",
Gillian pensamiento. Pero ella pensó que
débilmente. Mirando
esa puerta, que no tienen margen para los
comentarios dentro de lindo.
Tragó saliva, el parpadeo de sus ojos claros.
"Pero aquí está usted. Un error, pero que tenemos
que afrontar. En estos casos, solemos dejar la
decisión
hasta el individuo. "
"¿Estás diciendo que puedo elegir si desea o no que
me muera."
"Para decirlo tipo de sueltas."
"Es sólo a mí?"
"Eso es correcto." Inclinó la cabeza ligeramente. "Es
posible que desee pensar en tu vida en este
momento."
Gillian parpadeó. Luego tomó a unos pasos de él y
miró a través de la sobrenaturalmente verdes
hierba. Trató de pensar acerca de su vida.
Si me lo hubieras preguntado esta mañana si quería
seguir vivo, no habría habido ninguna pregunta. Pero
ahora. . .
Ahora se sentía un poco como ser rechazado. Como
si no fuera lo suficientemente bueno. Y, además, ya
que había
llegado tan lejos ... , ¿realmente quieres volver?
No es como si yo fuera alguien especial allí. No es
inteligente como Amy, una escalera de un
estudiante. No es valiente. No
talento.
Bueno, ¿qué otra cosa hay? ¿Qué sería yo de volver
a?
Su madre-beber cada día, durmiendo en el momento
de Gillian a casa. Su padre y los argumentos
constante.
La soledad sabía que había que hacer frente ahora
que Amy tenía un novio. El anhelo de las cosas que
podía
Nunca, como David Blackburn, con su sonrisa
burlona. Al igual que la popularidad y el amor y
aceptación. Gustar
que la gente piensa que era interesante y-y madura.
Vamos. Tiene que haber algo bueno allí.
"Copa de fideos?" la voz del chico dijo.
Gillian se volvió hacia él. "¿Huh?"
¿Te gustan esos. Especialmente en un día frío
cuando entra en su interior. Gatos. La forma en
bebés olor. Canela
tostadas con mucha mantequilla, como su madre
solía hacerlo cuando aún se levantó en la
mañana. Monstruo Bad
películas ".
Gillian atragantó. Ella nunca había hablado a nadie
de la mayoría de esas cosas."¿Cómo sabes todo
eso?"
Él sonrió. Realmente tenía una sonrisa
extraordinaria. "Eh, vemos mucho aquí". Luego se
puso serio. "Y
¿No quieres ver más? De la vida, quiero decir. ¿No
hay nada a la izquierda para que usted pueda
hacer? "
Todo quedó para que ella haga. Ella nunca había
logrado nada vale la pena.
Pero yo no tenía mucho tiempo, una voz wimpy
pequeñas en su interior protestó. Para ser anulada
de inmediato por un
Stern, con voz firme. ¿Crees que es una
excusa? Nadie sabe cuánto tiempo tenemos.Tenías
un montón de minutos, y perdió la mayor parte de
ellos.
-Entonces, ¿no te parece mejor que se vaya atrás y
vuelva a intentarlo? " El tipo dijo, hola una suave voz
de insistencia. "Ver
si se puede hacer un mejor trabajo? "
Sí. A la vez, Gillian se llenó con la quema mismo que
había sentido cuando salió del arroyo. Un
sentido de la revelación y de propósito. Ella no podía
hacer eso. Se podría cambiar por completo, a su vez
su vida en un
nueva dirección.
Además, no eran sus padres a considerar. No
importa lo mal que estaban entre ellos ahora, que
sólo puede empeorar si su hija murió de
repente. Habían culpan unos a otros. Y Amy
obtendrían
uno de sus complejos de culpabilidad por no esperar
a volver a casa Gillian de la escuela. . . .
El pensamiento trajo un poco triste
satisfacción. Gillian trató de sofocarla. Tenía la
sensación de que el tipo estaba
escucha.
Pero ella tenía una nueva perspectiva de vida. Un
repentino sentimiento de que era terriblemente
preciosos, y que la
Lo peor que podía hacer era desperdiciarla.
Miró al hombre. "Quiero volver".
Él asintió con la cabeza. Dio la sonrisa de
nuevo. "Pensé que tal vez lo haría." Su voz era tan
cálido ahora. Allí
era una cualidad en ella que era como, ¿qué? El
amor puro? Comprensión infinita?
Un tono que era buena lo que la luz era perfecta
para la visión.
Me tendió una mano. "Es hora de ir, Gillian," dijo
suavemente. Sus ojos eran los más profundos
violeta imaginables.
Gillian dudó un instante, y luego llegó a él.
Ella en realidad nunca tocó la mano, no en una
forma física. Al igual que sus dedos parecían a punto
de cumplir la suya,
sentía un hormigueo y hubo un destello. Entonces él
se había ido y Gillian tenía varias impresiones impar
a la vez.
La primera fue la de estar. . . no fijadas. Separado
de su entorno. Una sensación de caída.
El segundo fue de algo que proviene de ella.
Venía muy rápido de alguna dirección que no podía
apuntar. Un lugar que no fue definido hasta
o hacia abajo o hacia la izquierda o la derecha. Y se
siente grande y con alas, la forma en la sombra de
un halcón debe sentir un ratón.
Gillian había un impulso salvaje de pato.
Pero no era necesario. Se movía a sí misma, que se
hunde. Corriendo hacia atrás a través del túnel,
dejando la pradera-y todo lo que venía a su
subyacente. Lo grande sólo había registrado un
instante en sus sentidos, y ahora, zumbando de
nuevo en la oscuridad, se olvidó de él.
Más tarde, se daría cuenta de lo que es un error de
este había sido.
Por ahora, parecía comprimido el tiempo. Estaba
sola en el túnel, está tirando hacia abajo como el
agua por una
drenaje. Ella trató de buscar entre sus pies para ver
a dónde iba, y vi algo así como un profundo
muy por debajo de ella.
En el fondo del pozo era un círculo de luz, como la
vista hacia atrás a través de un telescopio. Y en el
círculo, muy pequeño, era el cuerpo de una chica
tendida en la nieve.
Mi cuerpo, Gillian pensamiento-y, a continuación,
antes de que tuviera tiempo para sentir la emoción,
el fondo del pozo fue
corriendo hacia ella. El pequeño cuerpo era más
grande y más grande. Sentía una presión
tirando. Ella estaba
absorbidos por él-demasiado rápido.
Demasiado rápido. Ella no tenía ningún control. Que
encajaba perfectamente en el cuerpo, como una
mano deslizándose en una manopla, pero el
sacudida la tiró fuera.
Oooh. . . algo duele.
Gillian abrió los ojos-o lo intentaron. Era tan difícil
como hacer un chin-up. En el segundo o tercer
intento
se las arregló para conseguir que abra una
grieta. Blancura en todas
partes.Deslumbrante. Cegadoras. Dónde. . . ? ¿Es
nieve? ¿Qué estoy haciendo de acostarse en la
nieve? Las imágenes se acercaron a ella.El
arroyo. El agua helada. Escalada
fuera. Caída . Al estar tan frío. . .
Después de eso. . . que no podía recordar. Pero
ahora sabía lo que lastimaba. Todo.No me puedo
mover.
Sus músculos estaban apretados como el
acero. Pero ella sabía que no podía quedarse
aquí. Si lo hizo, ella había. . .
Estallido de memoria a través de ella. He muerto ya.
Curiosamente, la realización le dio fuerza. Ella en
realidad se las arregló para sentarse. Mientras lo
hacía, escuchó un
crujido. Sus ropas estaban vidriada con hielo sólido.
De alguna manera ella se puso de pie. Ella no
debería haber sido capaz de hacerlo. Su cuerpo
había sido lo suficientemente frío para
cerrarse antes, y desde entonces había estado
tumbado en la nieve. Según todas las leyes de la
naturaleza, ella debe ser
congelada ahora.
Pero ella estaba de pie. Incluso podría barajar un
paso adelante.
Sólo para darse cuenta de que no tenía idea de qué
camino tomar.
Ella aún no sabía dónde estaba el camino.
Peor aún, sería oscureciendo pronto. Cuando eso
ocurrido, ni siquiera sería capaz de ver a su
temas propios.
¿Ves a ese árbol de roble blanco? ¡Da la vuelta a la
derecha ".
La voz era detrás de la oreja izquierda. Gillian
convirtió de esa manera tan marcadamente como los
músculos rígidos permitirían,
a pesar de que sabía que no vería nada.
Reconoció la voz. Pero así era mucho más cálido y
suave ahora.
"Has vuelto a mí."
"Claro". Una vez más la voz estaba llena de ese
calor imposible, que el amor perfecto."¿No crees
que
Que acababa de salir a pasear hasta que se congeló
de nuevo, ¿verdad? Ahora el jefe de ese árbol,
muchacho. "
Después vino un largo tiempo de tropiezo y
asombrosa, sobre las ramas, alrededor de los
árboles, una y otra vez. Ello
parecía durar para siempre, pero siempre había oído
la voz de Gillian, su rector, el fomento de ella. Ello
mantuvo en movimiento cuando pensó que no
podría ir un paso más.
Y entonces, por fin, la voz dijo: "Sólo por esta
cordillera y que encontrarás en el camino".
En un estado de ensueño, Gillian subió la cresta.
Y allí estaba. El camino. En la última luz antes de la
oscuridad, Gillian podía ver serpenteando por una
colina.
Pero todavía era casi un kilómetro de su casa, y ella
no podía ir más lejos.
"Usted no tiene que hacerlo", dijo la voz suave. "Mira
por el camino."
Gillian vio los faros.
"Ahora, meterse en medio de la carretera y las
olas."
Gillian a trompicones y saludó como una muñeca
mecánica. Los faros estaban llegando, la
cegaban. Entonces
se dio cuenta de que estaban disminuyendo.
"Lo hicimos,-dijo ella, apenas conscientes de que
estaba hablando en voz alta. "Ellos están parando!"
"Por supuesto que lo vamos a detener. Hiciste un
gran trabajo. Usted va a estar bien ahora."
No había duda de la nota de la finalidad.
El coche estaba detenido. La puerta del conductor
se abría. Gillian podía ver una figura oscura más allá
de
el resplandor de los faros. Pero en ese instante lo
que sentía era la angustia.
"Espera, no me dejes. Yo no sé ni quién eres,"
Por un breve momento, ella fue una vez más
envuelto por el amor y la comprensión.
"Solo tiene que llamarme Angel".
Luego, la voz se había ido, y todos Gillian podía
sentir era la angustia.
"¿Qué estás haciendo-Oye, ¿estás bien?" La nueva
voz se rompió por el vacío de Gillian. Ella
había estado rígidamente en los faros delanteros,
ahora ella parpadeó y trató de centrarse en la figura
próximos
hacia ella.
"Dios no, por supuesto que estás bien. Mírate. Estás
Gillian, ¿no? Usted vive en mi calle".
Fue David Blackburn.
El conocimiento surgió a través de ella como un
shock, y se llevaron todas las extrañas alucinaciones
que había sido
que fuera de su mente.
Realmente fue David, lo más cerca que había estado
con ella.
Cabello oscuro. Un rostro delgado, que aún tenía
restos de un bronceado de verano.Los pómulos a
morir por los ojos y para ahogar pulg
De una cierta elegancia de transporte. Y que la
mitad de usar, media sonrisa burlona. .. .
Salvo que no sonreía. Miró sorprendido y
preocupado.
Gillian no pudo obtener una sola palabra. Ella lo miró
desde debajo de la cortina de hielo de sus cabellos.
"Lo que ocu-No, no importa. Tenemos que conseguir
caliente."
En la escuela se pensó como un tipo duro, un
rebelde independiente. Pero, ahora, sin ninguna
duda, la
tipo duro cogió en sus brazos.
La confusión pasó por Gillian, entonces la
vergüenza, pero debajo de todo era algo mucho
más fuerte. Una sensación extraña piedra angular de
la seguridad. David era cálido y sólido y supo
instintivamente que ella
podía confiar en él. Ella podía dejar de luchar ahora
y relajarse.
"Ponte esto ... Cuidado con la cabeza... Aquí, lo uso
para el pelo." David era de alguna manera de tener
todo
hecho a la vez sin prisa. Capaz y amable. Gillian se
encontró dentro del coche, envuelto en su
chaqueta de piel de oveja, con una toalla vieja sobre
los hombros. Maldito calor de las chimeneas como
David asesinado
el motor.
Fue maravilloso para poder descansar sin tener
miedo que la mataría. Bliss no estar rodeado de
el frío, incluso si el aire caliente no parecía caliente
ella. El interior beige de prendería de la Mustang
parecía
el paraíso.
Y David, bueno, no, no se parecía a un ángel. Más
como un caballero, especialmente el tipo que salió
en el
disfraz y rescató a las personas.
Gillian estaba empezando a sentir muy difusa.
"Pensé en tomar un baño", dijo, charlando entre
dientes. Estaba temblando de nuevo.
"¿Qué?"
"Usted pregunta qué sucede. Yo estaba un poco
caliente, así que saltó en el arroyo."
Se echó a reír a carcajadas. "Huh. Eres muy
valiente". Luego miró a su lado con ojos penetrantes
y añadió,
"Lo que realmente pasó?"
Él cree que soy valiente! Una luz mejor que el aire
caliente Gillian envuelto.
"Me resbalé", dijo. "Fui a los bosques, y cuando
llegué a la cala" De repente, se acordó
por qué había ido al bosque. Se había olvidado que
desde la caída había puesto su vida en peligro, pero
ahora
le pareció oír que el débil, patético grito de nuevo.
"¡Oh, Dios mío", dijo, luchando para sentarse. "Detén
el auto."
CAPÍTULO
4
Fue en la conducción. Ni siquiera hacer una
pausa. "Estamos casi en casa."
Ellos se acercaban a su vez a la carretera
ontoMeadowcroft . Gillian trató de apoderarse de
uno de los cafés en las manos
el volante, y luego miró a su propia mano,
perplejo. Sus dedos se sentía como bloques de
madera.
"Usted tiene que parar", dijo, la solución para el
volumen. "Hay un niño perdido en el bosque. Por
eso me fui
en, oí ese sonido ganas de llorar. Venía de algún
derecho, cerca del arroyo. Tenemos que ir
volver allí. Vamos, ¡Alto! "
"Hey, hey, tranquilo", dijo. "¿Sabes lo que apuesta
has oído? Un búho chico. Ellos gallinero
por aquí, y hacen un ruido como un gemido, oo-oo-
oo”.
Gillian no lo creo. "Yo estaba caminando a casa
desde la escuela. No era lo suficientemente oscuro
para una lechuza a estar fuera."
"Está bien, una paloma. Van oh-ah, quiieen, quieen.
O un gato, ya que pueden parecer a veces los
niños.
Wikipedia ", añadió casi salvaje, como ella abrió la
boca otra vez," cuando lleguemos a casa, podemos
llamar a
la policía de Houghton, y se pueden comprobar las
cosas. Pero yo no soy permitir que un iluminado a la
congelación chica sólo porque
que ella tiene más agallas que inteligencia”.
Por un momento, Gillian había un intenso deseo de
dejar que siguen creyendo que tenía tanto valor o
inteligencia.
Pero ella dijo, "No es eso. Es sólo que ya he pasado
por muchas cosas para tratar de encontrar a ese
chico. Estuve a punto de
murió, creo que murió. Quiero decir, bueno, yo no
murió, pero tengo bastante frío, y-y las cosas
sucedieron, y yo
la vida se dio cuenta de lo importante que es. . . .
"Ella fracasó a un dejar de temblar. ¿Qué estaba
diciendo? Ahora
que iba a pensar que era un loco. Y de todos modos
todo eso debe haber sido un sueño. Ella no podía
hacen que parezca real mientras se está sentado en
un Mustang con la cabeza envuelta en una toalla.
Pero David mostró su sorprendió una mirada de
reconocimiento.
"Casi se murió?" Volvió a mirar el camino,
convirtiendo el ontoHazel Street, donde ambos
vivido. "A mí me pasó una vez. Cuando yo era
pequeña, yo tenía que tener esta operación",
Se interrumpió cuando el Mustang patinó en
algunos
de hielo. En un momento estaba en el control de
nuevo y se convierte en camino de entrada de
Gillian.
Le pasó a usted también?
David aparcado y estaba fuera del coche antes de
Gillian podría reunir a sí misma a hablar.
Luego fue la apertura de la puerta, para llegar a ella.
"Gotta Get ridículo todo esto fuera del camino", dijo,
empujando el pelo hacia atrás como si fuera una
cortina de
telarañas. Algo acerca de la forma en que dijo que
hizo Gillian creo que le gustaba su pelo.
Ella lo miró a través de una brecha en la cortina. Sus
ojos eran de color marrón oscuro y normalmente
parecía
casi de línea dura, pero justo ahora, cuando sus
miradas se encontraron, cambiaron.Que se quedó
perplejo y me preguntaba. Ya que
si vio algo en sus ojos que le sorprendió y tocó la
fibra sensible.
Gillian sintió un aleteo de maravilla a sí misma. Yo
no creo que sea muy difícil a todos, pensó, como
algo así como un
chispa pareció brillar entre ellos. Él no es tan
diferente de mí; Es.
Ella fue sacudido por un repentino ataque de
escalofríos.
David parpadeó y sacudió la cabeza. "Tenemos que
conseguir que en el interior", murmuró.
Y luego, todavía temblando, ella estaba en el
aire. Asesinas, que se lleva por el camino a su casa.
"Usted no debe caminar a la escuela en el invierno",
dijo David. "Yo te llevo a partir de ahora".
Gillian fue golpeado sin habla. Por un lado,
probablemente debería decirle que no a pie todos
los días.
Por otra parte, ¿quién era broma?
Sólo la idea de él dándole un viaje fue suficiente
para que su corazón latía con fuerza.
Entre eso y la nueva sensación de ser transportado,
no fue hasta que estaba abriendo la puerta de
entrada que
Gillian recordaba a su madre.
Luego entró en pánico.
¡Oh, Dios, no puedo dejar de David verla, pero tal
vez todo irá bien.
Si había un olor de la cocción de alimentos, eso
significaba que estaba bien. Si no, que era uno de
los días malos de mamá.
No había olor de la comida como David entró en el
pasillo oscuro. Y no da señales de vida, todo el piso
de abajo
luces estaban apagadas. La casa estaba fría y
haciéndose eco y Gillian sabía que tenía que llegar a
David.
Pero ¿cómo? Llevaba en su más, preguntando:
"¿Tus padres no están en casa?"
"Creo que no. Papá no llegar a casa hasta las siete
de la mayoría de noches". No era exactamente una
mentira. Gillian sólo le rogaba que
mamá le quedarse en la habitación hasta que David
izquierda.
"Voy a estar bien ahora", dijo apresuradamente, ni
siquiera importarle si le sonaba grosero o
desagradecido. Cualquier cosa para hacer
que se vaya. "Yo puedo cuidar de mí misma, y-y
estoy bien."
"El que ... Eck eres", dijo David. Fue la más larga
sacado 'Gillian diablos' había oído jamás.
Él no quiere que jurar a mi alrededor. Eso es lindo.
"Usted tiene que estar descongeladas, rápido. En
caso de una bañera?"
Gillian automáticamente levantó un brazo rígido en
el punto por el pasillo lateral, luego lo dejó
caer. "Ahora, espere un minuto"
Él ya estaba allí. La puso sobre sus pies, luego
desapareció en el cuarto de baño a su vez en el
agua.
Gillian echar una mirada de angustia de
arriba. Merecido quedarse, mamá. Permanecer
dormido.
"Tienes que llegar allí y permanecer durante al
menos veinte minutos", dijo David,
reapareciendo. "Entonces, podemos
ver si necesita ir al hospital en Houghton. "
Eso hizo que Gillian recordar algo. "La policía-"
"Sí, claro, yo les llamo. Tan pronto como usted está
en la bañera". Él extendió la mano y tiró de su
goteo,
en costra de hielo jersey. "¿Puedes conseguir esto
de acuerdo? ¿Sus dedos de trabajo?"
"Mmm..." Sus dedos no trabajo, y todavía los
bloques de madera. Heladas-cortadas por lo menos,
pensó,
mirando a ellos. Pero no había forma de que iba a
desnudarla, y tampoco hubo forma en que fue
va a llamar a su madre. "Mmm..."
"Uh, dar la vuelta," dijo David. Tiró de su suéter
nuevo. "Está bien, tengo los ojos cerrados. Ahora"
"No", dijo Gillian, manteniendo los codos firmemente
contra sus costados.
Estaban de pie, confuso e indeciso, hasta que fueron
salvados por una interrupción, una voz de los
principales
pasillo.
"¿Qué estás haciendo?" dijo la voz.
Gillian se volvió y miró a su alrededor David. Se
Tanya junio, la novia de David.
Tanya llevaba una gorra de pana encaramado sobre
su cabello oscuro brillante y un suéter de Navidad
con
hilos metálicos tejidos in Tenía ojos almendrados
color gris y una boca con labios firmes moldeado en
dientes blancos. Gillian siempre pensé en ella como
un ejecutivo corporativo futuro.
"Yo vi el coche por ahí", el ejecutivo dijo que el futuro
de David ", y la puerta de la casa era
abierto. "Parecía sensato, sospechoso, y un poco
como si dudaba de la cordura de David. David
miró hacia atrás y adelante entre ella y Gillian y
buscó una explicación.
"No hay nada en marcha. Recogí carretera
onHillcrest. Era, bueno, mirarla. Cayó en la
arroyo y que está congelado. "
"Ya veo", dijo Tania, aún con calma. Ella dio una
mirada Gillian evaluación rápida, se volvió de nuevo
a David.
"Ella no se ve tan mal. Vas a la cocina y hacer un
poco de chocolate caliente. O agua caliente con la
Jell-O en ella, algo con azúcar. Yo me ocuparé de
ella. "
"Y la policía", Gillian llamado después de la
desaparición de David de nuevo. Ella no quiere mirar
exactamente Tanya en
la cara.
Tania fue un alto como David, en la clase por
delante de Gillian atRachelCarsonHigh
School. Gillian temido
ella, la admiraba y odiaba, con el fin de eso.
"En el baño," dijo Tania. Una vez que estaba en
Gillian, ella ayudó a desnudarse, despojando el
apego,
icy-ropa mojada y colocándolos en el
fregadero. Todo lo que hizo fue rápido y eficiente, y
Gillian
Casi podía ver chispas de los dedos.
Gillian estaba demasiado triste para protestar por ser
desnudado por alguien con la forma de un lado de la
cama
guardia de la prisión femenina o una niñera muy
estrictas. Se acurrucó, sensación de pequeñas y
tiritando en su desnuda
la piel, y luego se abalanzó sobre la bañera tan
pronto como se hizo Tanya.
El agua se sentía hirviendo. Gillian podía sentir sus
ojos enormes y obtener apretó los dientes en un
grito. Ello
probablemente se sintió tan caliente porque era tan
frío. Respirar por la nariz, se obligó a sumergirse
a los hombros.
"Muy bien", dijo Tania en el otro lado de la de color
coral cortina de ducha. "Voy a subir y conseguir algo
de
ropa seca para ponerse ".
"¡No!" Gillian dijo, tiro medio fuera del agua. No
arriba, no donde estaba su mamá, no donde su
habitación era.
Pero la puerta del baño ya estaba cerrando con una
polla decisiva. Tania no era la clase de persona que
dijo que no a.
Gillian sáb, inmovilizada por el pánico y el horror,
hasta que una fuente de dolor ardiente llevó todo lo
demás de
su mente.
Se inició en los dedos y dedos de los pies y disparó
hacia arriba, de un blanco-caliente abrasador que
significaba que su carne congelada se
volver a la vida. Todo lo que podía hacer era
sentarse rígido, respirar entrecortada por la nariz, y
tratar de soportarlo.
Y, finalmente, se mejoró. Su blanco, piel arrugada se
volvió de color azul oscuro, y luego con manchas, y
luego
rojo. El abrasador dado paso a un hormigueo. Gillian
podía moverse y pensar de nuevo.
Oyó también. Hubo voces fuera del cuarto de baño
en el pasillo. La puerta ni siquiera de mufla les.
La voz de Tania: "He aquí, voy a sostenerlo. Me lo
llevo a ella en un minuto". En un murmullo: "No estoy
seguro de que ella puede beber
y flotar en el mismo tiempo. "
La voz de David: "Vamos, darle un descanso. Ella es
sólo un niño."
"Ah, sí? Just ¿Qué edad crees que es?"
"¿Eh? No lo sé. Tal vez trece?"
Un resoplido explosivo de Tanya.
"¿Catorce? Doce?"
"David, ella va a la escuela. Ella es una menor".
¿De veras? David parecía sorprendido y
desconcertado. "No, creo que ella va a P.B."
Pearl S. Buck era la secundaria. Gillian se quedó
mirando el grifo de la bañera sin verlo.
"Ella está en nuestra clase de biología," la voz de
Tanya dijo, dirigiéndose hacia la impaciencia
abierto. "Ella se sienta en la parte trasera
y no abre la boca. "La voz agregó:" Puedo ver por
qué pensó que era más joven, sin embargo. Su
dormitorio de la rodilla-profundo en los animales de
peluche. Y flores pequeñas de la imagen de fondo. Y
mira a esos pijamas.
Little osos. "
Interior de Gillian sentía más caliente que sus dedos
se
sido en su momento más doloroso. Tanya había
visto a su habitación, que era la misma que había
sido desde Gillian
tenía diez años, porque no había dinero para nuevas
cortinas y fondos de pantalla y no había ninguna
más espacio de almacenamiento en el garaje para
poner sus queridos animales de distancia. Tanya se
burlaba de ella
pijamas. Delante de David.
Y David. . . pensaba que era un niño pequeño. Por
eso se había ofrecido a llevarla a la escuela. Había
significó la secundaria. Había sido bueno porque
sentía pena por ella.
Dos lágrimas exprimidas a los ojos de Gillian. Estaba
temblando por dentro, hirviendo de ira y dolor y
la humillación. . . .
Crinch.
Era un sonido tan fuerte como un informe de rifle,
pero de alta y cristalina y prolongadas. Algo entre
un
accidente y de una crisis y el sonido de vidrio
astillado en las botas.
Gillian saltó como si hubiera sido fusilado,
permaneció inmóvil un momento y luego sacó la
humedad cuentas ducha
cortina y asomó la cabeza.
En el mismo instante la puerta del baño se abrió.
"¿Qué fue eso?" Tanya dijo bruscamente.
Gillian sacudió la cabeza. Quería decir: "Usted me
dice," pero estaba demasiado asustado de Tanya.
Tanya miró a su alrededor el cuarto de baño, vio al
vapor y espejo de aumento, y frunció el ceño. Llegó
a través de la
fregadero para limpiar con la mano y gritó.
"¡Ay!" Maldijo, mirando a la mano. Gillian podía ver el
brillo de la sangre.
"¿Qué-?" Tanya cogió una toalla y secó el espejo. Lo
hizo de nuevo. Dio un paso atrás
y se quedó.
De la bañera, Gillian estaba mirando, también.
El espejo se rompió. O bien, no roto, quebrado. Pero
no estaba roto, como si algo hubiera impactado en
ella. Allí
no había punto de impacto, con líneas de rotura está
acabando.
En su lugar, se agrietó de manera uniforme, de
arriba a abajo, de lado a lado. Cada centímetro
estaba cubierto con una celosía de
las líneas finas. Casi parecía un propósito, como si
se tratara de un diseño de vidrio esmerilado.
¡David! ¡Ven aquí! “Tanya, haciendo caso omiso de
Gillian. Después de un momento la puerta se movió
y Gillian tenía un visión distorsionada de la cara de
vapor de David en el espejo.
"¿Ves esto? ¿Cómo puede algo como esto?" Tanya
estaba diciendo.
David hizo una mueca y se encogió de hombros. "El
calor? Fría? No lo sé". Miró vacilante en la dirección
de Gillian,
sólo el tiempo suficiente para buscar su rostro,
rodeado por la coral de la cortina de ducha.
"¿Estás bien?”, dijo, dirigiéndose a un estante de
toalla blanca en la pared del fondo.
Gillian no podía decir nada. Su garganta estaba
demasiado apretada y las lágrimas brotan de
nuevo. Pero cuando Tanya
la miró, asintió con la cabeza.
"Está bien, olvídalo. Dejen ha cambiado".
Tanya se apartó del espejo. David fundido a salir del
baño.
"Asegúrese de que sus dedos y todo lo que están
trabajando bien", dijo distancia.
"Estoy bien", dijo Gillian cuando estaba a solas con
Tania. "Todo está bien." Ella movió los dedos, que
se oferta, pero que funciona. Lo único que le
importaba ahora era conseguir Tanya a
desaparecer. "Yo puedo vestir
mí mismo. "
Por favor, no me dejes llorar delante de ella.
Ella se retiró detrás de la cortina de la ducha de
nuevo y hacía un ruido salpicaduras."Ustedes
pueden irse."
La mitad de un suspiro de Tanya, que fue, sin duda
pensando Gillian era un ingrato."Muy bien", dijo. "Su
la ropa y el chocolate están aquí. ¿Hay alguien que
quiere que llame a-?’’
"¡No! Mis padres, mi padre estará aquí en cualquier
momento. Estoy bien." Después cerró los ojos y
contó, el aliento
mantuvo.
Luego el silencio.
Rígida, Gillian recobró la vertical, casi se cae abajo
cuando trató de salir de la bañera.
Se puso el pijama y salió lentamente del cuarto de
baño, moviéndose como una anciana. Ella no
siquiera miró en el espejo roto.
Trató de estar tranquilo subiendo las
escaleras. Pero
así como llegó a su dormitorio, la puerta al final de la
sala de arriba, se abrió.
Su madre estaba allí de pie, un abrigo largo
alrededor de sus zapatillas, polar fuzzy forradas en
sus pies.
Su cabello, un rubio oscuro que Gillian, fue sin
peinar.
"¿Qué está pasando? Oí el ruido. ¿Dónde está tu
padre?"
"No que pasa? Donde esta tu padre?" Pero la dosis.
"No es hasta siete, sin embargo, mamá. Conseguí
llegar a casa mojado. Me voy a la cama." El mínimo
de
frases para comunicar la información necesaria.
Su madre frunció el ceño. "Miel"
"Buenas noches, mamá".
Gillian apresuró a entrar en su habitación antes de
que su madre pudiera hacer más preguntas.
Cayó en su cama y se reunieron un montón de
animales de peluche en la curva de su codo. Eran
sólidos
y amistoso y lleno de su brazo. Gillian se hizo un
ovillo alrededor de ellos y mordió el peluche.
Y ahora, por fin, podía llorar. Todas las heridas de su
cuerpo y la mente se fusionó y sollozó en voz alta,
la mejilla mojada en la cabeza de pana de su mejor
oso.
Deseó que nunca iba a volver. Ella quería que la
pradera brillante con la hierba verde imposible,
incluso si hubiera sido un sueño. Ella quería que
todos se arrepentirá, porque estaba muerta.
Todas sus realizaciones sobre la vida de ser
importante
carecen de sentido. La vida era un engaño
gigante. Ella no podía cambiar a sí misma y vivir en
un completamente nuevo
dirección. No hubo nuevo comienzo. No hay
esperanza.
Y no me importa, pensó. Sólo quiero morir. Oh, ¿por
qué me hizo si era sólo para esto? Hay
Tiene que ser un lugar que me corresponde, algo
que estoy destinado a hacer que sea
diferente. Porque no caben en este mundo,
en esta vida. Y si no hay algo más, prefiero estar
muerto. Yo quiero soñar otra cosa.
Ella gritó hasta que ella estaba entumecido y
cansado y cayó en un sueño mortal aún sin saberlo.
Cuando se despertó horas más tarde, había una
extraña luz en su habitación.

Capitulo 5 :
En realidad, no era la luz se dio cuenta primero. Era
una sensación extraña de que algunos. . . estaba en
su presencia
habitación con ella.
Ella había tenido la sensación de antes, despertando
a sentir que algo acababa de dejar, tal vez incluso
en el instante en que
la había llevado a abrir los ojos. Y que mientras
dormía, que había estado al borde de un gran
descubrimiento
sobre el mundo, algo que se perdió en cuanto se
despertó.
Pero esta noche, la sensación se quedó. Y mientras
miraba alrededor de la habitación, aturdido y
estúpido y de plomo,
poco a poco se dio cuenta de que la luz estaba
equivocado.
Se había olvidado de cerrar las cortinas, y la luz de
la luna entraba en la habitación.Tenía el azul fina
translucidez de nieve nueva. Pero en una esquina
de la sala de Gillian, por el pecho de cajones italiano
dorada, la luz parecía haber agrupado. Se
fundieron.
Concentrado. Como si se reflejaba en un espejo.
No había ningún espejo.
Gillian incorporó lentamente. Sus senos estaban
rellenas y tenía los ojos como huevos
duros. Respiraba
a través de la boca y trató de dar sentido a lo que
estaba en la esquina.
Parecía ... un pilar. Un pilar de la luz brumosa. Y en
lugar de desaparecer, como se despertó, parecía
ser
cada vez más brillante.
Un dolor se había apoderado de la garganta de
Gillian. La luz era tan hermosa. . . y casi
familiar. Recordó
la del túnel y el prado y ...
Oh.
Ella sabía que ahora.
Era diferente a estar viendo esto cuando ella no
estaba muerto. Entonces, ella había aceptado cosas
extrañas la forma en que
aceptarlas en los sueños, sin que la lógica ordinaria
o incredulidad interferir.
Pero ahora se quedó como la luz tiene más y más
brillante, y sintió que su piel toda sensación de
hormigueo y lágrimas que se acumulan
en sus ojos. Casi no podía respirar. Ella no sabía
qué hacer.
¿Cómo se puede saludar a un ángel en el mundo
ordinario?
La luz continua para obtener más brillante, como lo
había en el prado. Y ahora podía ver la forma en
ella,
caminando hacia ella y corriendo al mismo
tiempo. Todavía más brillante, deslumbrante y
vibrante, hasta que
que tuvo que cerrar los ojos y vio rojo y oro, después
de las imágenes como estrellas fugaces.
Cuando miró de nuevo los ojos abiertos, que estaba
allí.
Pavor atrapado en la garganta de Gillian de
nuevo. Era tan hermoso que daba miedo.Cara
pálida, con restos de
la luz todavía persisten en sus rasgos. Pelo como
filamentos de oro. Los hombros fuertes, el cuerpo
alto, pero elegante, todas las líneas puras y
orgulloso y diferente de cualquier ser
humano. Parecía más diferente de lo que había en
la pradera. En el contexto monótona y ordinaria de la
sala de Gillian, que ardía como una antorcha.
Gillian se salió de su cama a arrodillarse en el
suelo. Se trataba de un reflejo automático.
"No hagas eso." La voz era como el fuego de
plata. Y entonces cambió. Se convirtió de alguna
manera más común,
como una voz humana normal. "Aquí, ¿es esto
positivo?"
Gillian, mirando a la alfombra, vi la luz que se
reflejaba fuera un alfiler de seguridad perdidas
desvanecerse un poco. Cuando
inclina hasta sus ojos, el ángel parecía más normal,
también. No es tan luminoso. Más bien sólo un
imposible
tipo de adolescentes hermosas.
"Yo no quiero asustarte," dijo. Él sonrió.
"Sí", Gillian. Era todo lo que podía salir.
"¿Tienes miedo?"
"Sí".
El ángel hizo un movimiento circular frustrado con un
brazo. "Puedo ir a través de todo el galimatías:
no tengas miedo, yo quiero hacerle daño, todo eso,
pero es un desperdicio de tiempo, ¿no te parece? "Él
miró a
su. "Oh, vamos, muchacho, que murió el día de hoy.
Ayer. Esto no es realmente tan extraño en la
comparación.
Usted puede hacer frente. "
"Sí". Gillian parpadeó. "Sí", dijo con más convicción,
asintiendo con la cabeza.
"Tome una respiración profunda, se levanta-"
"Sí".
"-dicen algo diferente...."
Gillian se levantó. Se sentó en el borde de su
cama. Él tenía razón, podía hacer frente.Así que no
había sido un
soñar. Ella había muerto de verdad, y realmente no
eran ángeles, y ahora uno estaba en la habitación
con ella, mirando
casi sólida, excepto en los bordes. Y había llegado a
...
"¿Por qué viniste aquí?" , dijo.
Hizo un ruido que, si no hubiera sido un ángel,
Gillian habría llamado un resoplido."No creo que
realmente alguna vez a la izquierda, ¿verdad? ", dijo
chidingly." Es decir, pensar en ello. ¿Cómo se las
arreglan para recuperar de
congelación sin necesidad siquiera de ir al
hospital? Usted estaba en la hipotermia severa, ya
sabes. El
peor. Usted se enfrentan a un edema pulmonar,
fibrilación ventricular, la pérdida de algunos de sus
bits. . . . "El
movió los dedos y movió los pies. Fue entonces
cuando Gillian se dio cuenta de que estaba de pie
varias pulgadas
el suelo. "Usted estaba en mal estado, chico. Pero
usted salió de ella sin ni siquiera congelación."
Gillian miró su propio diez dedos de color rosa.
Fueron tinglingly más sensibles, pero no tenía ni una
ampolla de sangre. "Usted me salvó."
Dio una media sonrisa y miró avergonzado. "Bueno,
es mi trabajo".
"Para ayudar a la gente".
"Para ayudar a usted."
Una esperanza apenas reconocido se estaba
formando en la mente de Gillian. Él nunca
abandonó, sino que su trabajo era
ayudarla. Eso parecía. . . ¿Podría ser ...
¡Oh, Dios, no, era demasiado cursi. Por no hablar de
presunción.
Estaba buscando avergonzado de nuevo. -Sí. No sé
cómo decirlo, tampoco. Pero es cierto, en realidad.
¿Sabía usted
sabemos que la mayoría de la gente piensa que
tienen una, incluso cuando no lo hacen? Alguien le
hizo una encuesta, y "la mayoría de los
la gente tiene una certeza interior de que hay algo
de particular, espíritu individual velar por ellos. " El
De la Nueva Era nos llaman guías espirituales. Los
hawaianos llámenos aumakua. . . ".
"Eres un ángel de la guarda", Gillian.
-Sí. Tu ángel guardián. Y yo estoy aquí para
ayudarle a encontrar el deseo de su corazón. "
"I-" garganta de Gillian dosificado.
Fue demasiado para creer. Ella no era digno. Ella
debería haber sido una mejor persona para que ella
se
merecen parte de la felicidad que de repente se
separó en frente de ella.
Pero entonces una sensación de frío de la realidad
Set in Ella no era una mejor persona, y aunque
estaba segura de
la iluminación y cualquier otra cosa que un ángel
el pensamiento el deseo de su corazón era, era
terrible, bueno ... en su caso. . .
Tragó saliva. "Mire", dijo con gravedad. "Las cosas
que necesita ayuda con-Bueno, no son exactamente
los tipos
de los ángeles las cosas es probable que conocer. "
"Je je je." Él sonrió. Se inclinó hacia delante en una
posición que habría desequilibrado una persona
común y
saludó con un algo imaginario sobre su
cabeza. "Usted deberá ir al baile, Cenicienta."
Una varita mágica. Gillian lo miró. "Ahora eres mi
hada madrina?"
-Sí. Pero cuidado el sarcasmo, chico. " Se cambió a
una posición de flotación, con los brazos juntando
las rodillas, y
miró a sus muertos en el ojo. "¿Y si digo que sé que
el deseo de su corazón es para David Blackburn a
caer
locamente enamorado de ti y para todos en la
escuela a pensar que estás totalmente caliente? "
Calor arrastrado por la cara de Gillian. El corazón le
latía a la lenta, golpes duros de la vergüenza-y
emoción. Cuando dijo en voz alta como que, me
pareció muy superficial. . . y muy, muy
deseable.
¿Y usted podría ayudar con eso? " se atragantó.
"Lo creas o no, de Ripley".
"Pero tú eres un ángel."
El templed los dedos. "El camino a la iluminación
son muchas. Saltamontes. Saltamontes? Tal vez
os llama Dragonfly. Estás especie de
iridiscente. Hay un montón de otros insectos, pero
escarabajo sonidos tipo de insulto.... "
Yo tengo un ángel guardián que suena como Robin
Williams, Gillian pensamiento. Fue maravilloso. Ella
comenzó a
a reír sin control, en el borde de las lágrimas.
"Por supuesto, hay una condición," dijo el ángel,
bajando los dedos. Él la miró seriamente. Sus ojos
eran como la violeta-azul en la parte inferior de una
llama.
Gillian tragó saliva, respiró miedo. "¿Qué?"
"Tienes que confiar en mí."
"Eso es todo?"
"A veces no será tan fácil".
"Mira". Gillian se rió, se tragó de nuevo, se
apoyó. Ella apartó la mirada de sus ojos,
centrándose en la
gracioso cuerpo que flotaba en el aire. "Mira,
después de todo lo que he visto... Después de que
usted salvó mi vida y mi bits
. . . ¿cómo no confiar en ustedes? "Ella lo dijo otra
vez en voz baja." ¿Cómo podría yo nunca confiar en
ustedes? "
Él asintió con la cabeza. Guiñó el ojo. "Muy bien",
dijo. "Vamos a probarlo."
"¿Huh?" Poco a poco la sensación de incredulidad,
asombro se desvanecía. Estaba empezando a
parecer casi normal a hablar
a este ser mágico.
"Vamos a probarlo. Obtener unas tijeras".
"Tijeras?"
Gillian miró al ángel. Miró hacia atrás.
"Yo ni siquiera sé dónde están las tijeras".
"Cajón a la izquierda del cajón de los cubiertos en la
la cocina. Un par de Sharp grande ". Sonrió como la
abuela de Little Red Riding Hood.
Gillian no tenía miedo. Ella no se decide a no ser,
ella simplemente no lo era.
"Muy bien", dijo, y bajó a obtener las tijeras. El ángel
con ella, flotando detrás de ella
hombro. En la parte inferior de la escalera fueron
dos gatos abisinios, acurrucado pies a cabeza, como
el Yin-Yang
símbolo. Estaban profundamente dormidos. Gillian
dio un codazo a un suavemente con un dedo del pie,
y se abrió medias lunas de sueño
los ojos.
Y entonces fue como si fuera un flash-tanto los gatos
fueron. Rayas por el pasillo lateral, cayendo unos
sobre otros,
el arrastre en el piso de madera. Gillian observaba
con la boca abierta.
"Burra de Balaam," el ángel le dijo sabiamente.
"¿Perdón?" Por un momento, Gillian creía que
estaba siendo insultado.
"Quiero decir, los animales nos pueden ver".
"Pero ellos estaban asustados. Toda su piel, nunca
les he visto así antes."
"Bueno, ellos no pueden entender lo que soy.
Sucede a veces. ¡Vamos, vamos a las tijeras.
Gillian miró por el pasillo lado por un momento,
luego obedeció.
¿Y ahora qué? " dijo que traía unas tijeras a su
habitación.
"Ir en el cuarto de baño."
Gillian entró en el pequeño cuarto de baño que
lindaba
su dormitorio y encendió la luz. Se humedeció los
labios secos.
"¿Y ahora?" , dijo, tratando de parecer
impertinente. "¿Me cortó un dedo?"
-No, sólo tu pelo ".
En el espejo del lavabo, Gillian vio boquiabierto
propia. Ella no podía ver el ángel, aunque, por lo
que
dio la vuelta.
"Mi corte de pelo? Off?"
"No". Te escondes detrás de ella mucho. Tienes que
demostrar al mundo que no está ocultando más ".
"Pero-dijo Gillian planteadas manos de protección,
mirando hacia atrás en el espejo.Se vio a sí misma,
pálidos, delicados deshuesada,
con los ojos como violetas de madera mirando
desde una cortina de pelo.
Así que tal vez tenía razón. Pero para entrar en el
mundo desnudo, sin nada detrás de pato, con su
cara
expuestos. . .
-Usted dijo que confiaba en mí ", dijo el ángel le dijo
en voz baja.
Gillian casualidad un vistazo a él. Su rostro era
madre y había algo en sus ojos que casi asusta
su. Algo desconocido y frío, como si se estaban
retirando de ella.
"Es la manera de demostrar a sí mismo", dijo. "Es
como tomar un voto. Si usted puede hacer esta
parte, usted es valiente
lo suficiente para hacer lo que se necesita para
obtener el deseo de su corazón. "Hizo una pausa
deliberadamente." Pero, por supuesto, si usted está
no lo suficientemente valiente, si quieres que me
vaya ... "
"No", dijo Gillian. La mayor parte de lo que estaba
diciendo
tenía sentido, y en cuanto a lo que ella no entendía,
bueno, ella tendría que tener fe.
Yo puedo hacer esto.
Para demostrar que hablaba en serio, tomó las
tijeras abiertas, entre corchetes, la cortina de rubio
claro a un nivel
con el oído, y apretó cerrada. Su pelo sólo doblada
alrededor de las tijeras.
"Muy bien". El ángel se reía. "Mantenga en el cabello
en la parte inferior y tirar. Y trata de menos pelo."
Sonaba como a sí mismo de nuevo: caliente y las
burlas y amorosa ayuda. Gillian soltó el aliento, dio
una
sonrisa se tambalea, y se dedicó al negocio horrible
y fascinante de cortar largo rubio
trozos.
Cuando terminó, había una gorra rubio
sedoso. Corto. Era más corto que el pelo de Amy,
casi tan corto como
J.Z. Pelo de Oberlin, la niña en la escuela trabajó
como modelo y se veía como un anuncio de Calvin
Klein. Se
realmente corto.
"Mira en el espejo", dijo el ángel, aunque ya estaba
buscando Gillian. "¿Qué ves?"
"Alguien con un mal corte de pelo?"
"Incorrecto. Ves a alguien que es valiente. Fuerte.
Allá. Única. Individualista. Y, por cierto,
magnífico ".
"¡Oh, por favor." Pero ella parecía diferente. En el
marco del bob irregular St. Joan, los pómulos
parecían
se destacan más, ella parecía más viejo, más
sofisticado. Y no había color en sus mejillas.
"Pero es aún desigual todos".
"Podemos conseguirlo suaviza mañana. El
Lo importante es que usted tomó el primer paso a ti
mismo. Por cierto, es mejor que aprender a dejar de
ruborizarse. Un
niña tan hermosa como usted tiene que
acostumbrarse a los cumplidos. "
"Eres un tipo gracioso de ángel".
"Le dije a usted, es parte del trabajo. Ahora vamos a
ver lo que tienes en tu armario."
Una hora después, Gillian estaba en la cama de
nuevo. Esta vez, bajo las sábanas.Estaba cansado,
aturdido, y muy
feliz.
"Sueño rápido", dijo el ángel. "Tienes un gran día de
mañana".
-Sí. Pero espere. " Gillian tratado de mantener los
ojos abiertos. "Hubo algunas cosas que me olvidé de
preguntar."
"Ask".
"He oído que el llanto de los bosques, la razón entré
Era un niño? Y están bien?"
Hubo una breve pausa antes de responder. "Esa
información es clasificada. Pero no te preocupes",
añadió.
"Nadie está herido, ahora."
Gillian abrió un ojo en él, pero era querido que no iba
a decir nada más. "Muy bien", dijo
de mala gana. "Y la otra cosa es-yo todavía no sé lo
que le llame."
"Te lo dije. Angel."
Gillian sonrió, y fue inmediatamente golpeado por
una mandíbula craqueo bostezo."Está bien.
Angel." Ella abrió
los ojos de nuevo. -Espera. Una cosa más... "
Pero no podía pensar en ello. Se han producido
algunos otro misterio que había querido preguntar,
algo que tenía que ver con Tanya, Tanya y con
sangre. Pero ella no pudo reunir para arriba.
Oh, bien. Ella recordaría más tarde. "Yo sólo quería
decir, gracias."
Resopló-. "Se puede decir que en cualquier
momento. Obtener esto a través de su cabeza,
muchacho: no voy a ninguna parte. Estaré
mañana por la mañana. "Comenzó a tararear una
canción de Blind Melon." Yo siempre estaré ahí
cuando te despiertes. . .
. Sí, sí, sí ".
Gillian estaba caliente y protegido. . . queridos. Se
durmió sonriendo.
A la mañana siguiente se despertó temprano y pasó
mucho tiempo en el baño. Bajó las escaleras
sentimiento de auto-consciente y mareado,
literalmente. Con su cabello ido de su cuello sentía
como si estuviera flotando. Ella
se preparó al entrar en la cocina.
Ninguno de sus padres estaba allí, a pesar de que
su padre era general, el desayuno por ahora. En
cambio, un
chica de cabello oscuro estaba sentado a la mesa de
la cocina, inclinado sobre un libro de texto de cerca
de cálculo.
¡Amy!
Amy alzó la vista y parpadeó. Ella miró, volvió a
parpadear, y luego se levantó, de pie, una pulgada
más alto que
Gillian. Avanzó, con los ojos enormes.
Entonces ella gritó.
CAPÍTULO
6
Tu pelo! "Amy gritó." Gillian, su cabello! ¿Qué hiciste
con él? "
Amy propio pelo era corto, rapado en la espalda y en
plena frente. Había grandes, límpidos ojos azules
que
siempre parecía como si estuviera a punto de llorar,
porque era miope, pero no podía usar los contactos
y
no usar anteojos. Su rostro era dulce y por lo general
ansiedad; ahora parecía más ansioso que
normal.
Gillian poner un auto-consciente de la mano a la
cabeza. "¿No te gusta?"
"Yo no sé! ¡Ha desaparecido!"
"Esto es cierto."
"Pero ¿por qué?"
"Cálmate, Amy." (Si este es el camino a todo el
mundo va a reaccionar, creo que estoy en
problemas.) Gillian había
descubrió que podía hablar con Ángel, sin mover los
labios y que podía responder en su cabeza. Ello
era adecuada.
(Dile que cortar porque se congeló. Eso debe voltear
sus circuitos de culpa.) Voz de Ángel sonaba igual
como lo hizo cuando podía verlo. Suave, irónica,
claramente de él. Parecía que se encuentra justo
detrás de la oreja izquierda.
"Tuve que cortar porque fue congelada", dijo
Gillian. "Se interrumpió," agregó brillante, inspirado.
Ojos azules, Amy tiene aún más con horror. Se veía
afectada. "¡Oh, Dios mío, Gillian:" Entonces
inclinó la cabeza y frunció el ceño. "En realidad, yo
no creo que eso sea posible", dijo."Creo que me
quedaría flexible
incluso congelados. A menos que, al igual, que lo
sumergió en nitrógeno líquido. ... "
"Cualquiera que sea", dijo Gillian sombrío. "Lo hice.
Oye, lo tengo peinado hacia atrás detrás de las
orejas ahora, pero la
extremos son una especie de uniforme. ¿Puede
suave a cabo un poco? "
"Yo puedo intentarlo", dijo Amy dubitativo.
Gillian se sentó, juntos el cuello de la bata de baño
de color de rosa que llevaba sobre su
ropa. Amy le entregó las tijeras. "¿Tienes un peine?"
-Sí. Oh, Gillian, yo estaba tratando de decirle. Lo
siento mucho lo de ayer. Se me olvidó, pero yo
tengo la
la culpa y casi se muere! "El peine se estremeció
contra la parte posterior del cuello de Gillian.
"Espera un minuto. ¿Cómo te enteraste de eso?"
"Eugeneheard desde pequeño hermano Steffi
Lockhart, y creo que Steffi oído de David Blackburn.
¿Realmente ahorrar? Eso es tan increíblemente
romántica. "
"Sí, algo así." (Uh, ¿qué debo decirle a la gente
acerca de eso? ¿Qué les hablo de todo esto?)
(La verdad. Hasta cierto punto. Déjame y las cosas
cercanas a la muerte a cabo.)
"He estado pensando toda la mañana," Amy estaba
diciendo, "y me di cuenta de que he sido un cerdo
absoluto este último
semana. Yo no merezco ser llamado un mejor
amigo. Y quiero que sepas que lo siento, y que las
cosas
van a ser diferentes ahora. He venido a recogerlo, y
luego vamos a getEugene ".
(¡Oh, alegría.)
(Hay que ser agradable, libélula. Ella está tratando.
Darte las gracias.)
Gillian se encogió de hombros. No parece importar
mucho lo que Amy hizo, ahora que había Angel. Sin
embargo, dijo,
"Gracias, Amy," y sostuvo que las tijeras todavía frío
fue SNIP detrás de la oreja.
"Eres tan dulce," Amy murmuró. "Pensé que
estaríamos locos. Pero tú eres una buena persona.
Me sentía tan
terrible, pensando en ti solo por ahí, la congelación,
y por ser tan valiente, tratando de salvar a un niño
pequeño "
"¿Han encontrado a un niño?" Gillian interrumpido.
"¿Eh? No, yo no lo creo. Nadie estaba hablando de
algo parecido la noche anterior. Y no he oído
acerca de cualquier niño que falta, ya sea ".
(Te lo dije, libélula. ¿Está usted satisfecho ahora?)
(Sí, soy yo. Lo siento.)
"Pero todavía era valiente," dijo Amy. "Tu madre
piensa lo mismo."
"Mi mamá te pasa?"
"Ella se fue a la tienda. Ella dijo que estaría de vuelta
en pocos minutos." Amy dio un paso atrás y miró a
Gillian, tijeras, celebrada en el aire. "Sabes, no estoy
seguro de que debería estar haciendo esto...."
Antes de Gillian pudo reunir una respuesta, oyó el
sonido de la apertura de la puerta delantera y el
ruido
de bolsas de papel. Entonces apareció su madre,
sus mejillas rojas de frío. Ella tenía dos bolsas de la
compra en su
armas.
"Hola, chicas", comenzó, y se rompió. Se centró en
el pelo de Gillian. Su boca se abrió.
"No deje caer las bolsas", dijo Gillian. Ella trató de
sonido descuidado, pero su estómago estaba
cerrado como un puño.
Su cuello se sentía rígida y poco natural, dado que
tenía muy quieto. "¿Te gusta?"
"II-" la madre de Gillian poner las bolsas en el
mostrador. "Amy ... no tienes que cortar todo esto?"
"Amy no lo hice. Lo hice anoche. Me cansé de largo
plazo" (y consiguiendo que los húmeda y helada) ", y
conseguir
toda mojada y con hielo. Así que me cortó. Así que
no te gusta, o no? "
"No lo sé," dijo su madre poco a poco. "Te ves
mucho más. Como un modelo parisino."
Gillian brillaba.
"Bueno". Su madre negó con la cabeza
ligeramente. "Ahora que ya está hecho - aquí,
permítame darle forma un poco.
Sólo tiene que tocar los extremos. "Tomó las tijeras
de Amy.
(Voy a ser calvo cuando se termina esto!)
(No, no estás, muchacho. Ella sabe lo que está
haciendo.)
Y, extrañamente, no fue algo reconfortante
sensación de que su madre suavemente manejar las
tijeras.
Acerca de su madre, olor, que era fresco como el
jabón de lavanda, sin ningún indicio de que el
alcohol terrible
olor. Recordó Gillian de los viejos tiempos, cuando
su madre enseñó en el colegio y estaba todo
la mañana y no tenía el pelo despeinado y los ojos
inyectados de sangre. Antes de que la lucha
comenzó, antes de que su madre había
para ir al hospital.
Su madre parecía sentirlo, también. Ella dio a
hombro Gillian una palmadita mientras batido un
poco de corte de pelo
fuera. "Tengo el pan fresco. Voy a hacer tostadas
con canela y chocolate caliente."Otro Pat, y luego
habló
con calma cuidado. "¿Estás seguro de que estás
bien? Usted debe haber sido... La noche bastante
frío. Podemos
llame al Dr. Kaczmarek si quieres, no tendría un
minuto ".
"No, estoy bien. En serio. Pero, ¿dónde está papá?
¿Acaso ya ir a trabajar?"
Hubo una pausa, y luego dijo su madre, todavía con
calma: "Su padre se fue anoche.
"Papá izquierda?" (Papá izquierda?)
(Sucedió ayer por la noche mientras dormía.)
(A muchos parece haber sucedido ayer por la noche
mientras yo dormía.)
(Especie del mundo de esa manera, libélula. Se
sigue adelante, incluso cuando usted no está
prestando atención.)
"De todos modos, vamos a hablar de ello más tarde,"
dijo su madre. Una palmadita final. "No, eso es
perfecto. You're beautiful,
incluso si usted no se parecen a mi niña más. Es
mejor que te envuelva, sin embargo, es bastante frío
esta
mañana ".
"Yo ya estoy vestido." Había llegado el momento, y
Gillian no le importaba si ella sorprendió a su madre
ahora o no. Su padre había dejado de nuevo, y si
eso no era raro, todavía era molesto.La cercanía
con
su madre había sido echado a perder, y no quería
más tostadas de canela.
Gillian se paró en el medio de la cocina y restó
importancia a la bata de baño de color rosa.
Llevaba pantalones cortos negro y una camisola de
color negro. Más que era una camisa de negro puro,
llevado suelto. Ella
tuvo en botas de piso negro y un reloj negro, y eso
fue todo lo que tenía en.
"Gillian".
Amy y su madre estaban mirando.
Gillian estaba desafiante.
"Pero nunca se visten de negro," dijo su madre con
voz débil.
Gillian sabía. Ha tomado mucho tiempo para
sacrificar estas cosas de las tierras del interior
olvidado de su armario. El
camisola era de bisabuela Elspeth, hace sólo dos
Navidades, y que todavía tenía la etiqueta de precio
adjunto.
¿No has especie de olvidarse de poner un suéter en
la parte superior? " Amy sugerido.
(Stand tu tierra, chico. Te ves fabuloso.)
"No, no lo olvidó. Voy a salir con un abrigo exterior,
por supuesto. ¿Cómo me veo?"
Amy se ingiere. -Bueno-gran. Extremadamente
caliente. Pero un poco de miedo. "
La madre de Gillian levantó las manos y las dejó
caer. "Yo no sé más".
(¡Hurra!)
(Yup, chico. Perfecto.)
Gillian estaba feliz suficiente para dar un beso a su
madre de vuelo. "Vamos, Amy! Será mejor que nos
mueve, si
vamos a recoger upEugene. "Sacó la otra chica a su
espalda como la cola de un cometa. Su madre la
seguido, llamando preocupado sobre el desayuno.
"Danos algo para tomar con nosotros. ¿Dónde está
el viejo abrigo negro nunca me puse? La fantasía
que usted tiene
me a la iglesia. No importa, lo encontré. "
En tres minutos, ella y Amy estaban en el porche.
"Espera, dijo Gillian. Sacó a través de la bolsa de
lona negro que llevaba en lugar de una mochila
y se acercó con un pequeño y compacto y con un
tubo de lápiz labial. "Casi se me olvida."
Se puso el lápiz de labios. Era roja, no naranja-rojo o
azul-rojo, pero rojo rojo, el color de las bayas de
acebo o
Cinta de Navidad. Ese brillante, también. Hizo sus
labios mirada más completa, de alguna manera, casi
pucheros. Gillian apretó
los labios, considerado su imagen, a continuación,
besó el espejo compacta ligera y lo cerró.
Amy estaba mirando de nuevo. "Gillian... Lo que está
pasando? ¿Qué te ha pasado?"
"Vamos, vamos a llegar tarde."
"El equipo sólo te hace ver como que se va a robar
algo, pero que la barra de labios te hace
mirar. . . malo. Como una niña con una reputación ".
"Bien."
"Gillian! Me estás asustando. Hay algo-" Cogió el
brazo de Gillian y miró a los ojos.
"Algo acerca de ti, a tu alrededor, ¡oh, no sé lo que
estoy hablando! Pero es diferente y es
oscuro y que no es bueno ".
Estaba tan genuinamente conmovido que por un
momento Gillian estaba asustada.Una puñalada
rápida de miedo como
el simple accionamiento de un cuchillo en el
estómago. Amy estaba neurótica, sí, pero no era el
tipo a alucinar. Qué
si -
(Angel-)
Un cuerno tocó.
Sorprendido, Gillian vuelta. Justo en el borde de la
calzada, detrás de Geo de Amy, era un poco
maltratadas
pero aún Mustang tan orgulloso. A la cabeza oscura
estaba saliendo de la ventana.
"De pie a mí?" David Blackburn llamado.
"¿Qué-es-eso?" Amy respiraba.
Gillian saludó a David, después de un codazo
agudos de Ángel. "Creo que se llama un coche", le
dijo a Amy. "Yo
olvidado. Dijo que iba a llevarme a la escuela. Por lo
tanto, supongo que debo ir con él. See you! "
Sólo tiene sentido ir con David, después de todo, le
había pedido en primer lugar.Además, la conducción
de Amy era la vida
amenaza, ella corrió como un loco y tejían en todo el
camino porque no podía ver sin ella
gafas.
Debería haber sido satisfactoria. Después de todo,
ayer Amy había estado en brazos de un hombre y un
tipo como
Eugene Elfred. Pero en este momento Gillian estaba
demasiado asustada para caer en la
autosatisfacción.
Esto fue todo. David iba a ver a su nuevo aspecto. Y
todo ocurría muy rápido.
(Ángel, ¿qué pasa si me desmayo? ¿Qué pasa si
vomitar? Eso va a hacer una gran primera impresión,
¿no?)
(Mantenga la respiración, chico. Respira. Respira.
No tan rápido. Ahora sonríe.)
Gillian no podía manejar una sonrisa cuando abrió la
puerta del coche. De repente se sintió
expuesto. ¿Qué pasa si
David pensó que era barato o incluso
extravagante? Como una niña vestida con ropas de
su madre?
Y su cabello a la vez que recordaba cómo David
había tocado ayer. ¿Y si lo odiaba?
Tratando de respirar, ella se metió en el coche. Su
abrigo se abrió mientras se sentaba. Casi no podía
hacer
ella mira hacia el asiento del conductor.
Pero cuando lo hizo, su respiración se detuvo
completamente. David llevaba una mirada que
nunca había visto en la
frente a cualquier tipo de antes, al menos no se
dirige hacia ella. La había visto, en ocasiones,
cuando eran chicos
mirando a otras chicas, chicas en la escuela como
la
Steffi Lockhart o J.Z. Oberlin. Una afectadas mirada,
un movimiento compulsivo de la garganta, una
expresión de
que casi se hizo usted lástima por ellos. Un "Estoy
acostado y no me importa si caminas sobre mí,
nena,"
expresión.
David la miraba de esa manera.
Inmediatamente todos sus temores, incluida la
pequeña punzada inducida por Amy, fue
arrastrado. Su corazón estaba todavía
golpes y pequeñas olas de adrenalina se sigue
pasando por ella, pero ahora lo que sentí fue
emoción. Heady, la previsión optimista. Como si
hubiera comenzado en la montaña rusa de la
su vida.
David realmente tenía que sacudir a sí mismo antes
de recordar que poner el coche en marcha. Y luego
siguió
miradas a hurtadillas a salir del lado de su ojo.
"Usted hizo algo a su... Y su..." Hizo un gesto vago,
cerca de su propia cabeza. Gillian la mirada
fue capturado por su mano, que era fuerte, moreno,
de dedos largos, y guapo.
"Sí, me corté el pelo", dijo. Se refería al sonido
descuidado y sofisticado, pero le salió tambaleante,
con una sonrisa al final. Lo intentó de nuevo. "Pensé
que no quería parecer demasiado joven".
"Ay". Hizo una mueca. "Ese es mi culpa, ¿no? Usted
oyó que ayer cosas. ¿Qué Tanya y yo
, dijo. "
(Dile que has estado pensando en hacerlo por un
tiempo.)
"Sí, pero he estado pensando en hacerlo por un
tiempo ahora", dijo Gillian. "No es gran cosa".
David la miró como si quisiera decir que no estaba
de acuerdo con eso. Pero no fue una mirada de
desaprobación. Era más
como el respeto de energía eléctrica. . . y una
especie de descubrimiento que parecía crecer cada
vez que miraba a ella.
"Y nunca te vi en la escuela?" -murmuró. "Yo debía
de haber sido ciego."
"Sorry?"
"No, nada. Lo siento." Condujo en silencio por un
tiempo. Gillian obligó a mirar por la ventana
por carretera y se dio cuenta que eran
onHillcrest. Es extraño cómo el paisaje parecía
diferente hoy en día. Ayer
que había sido solitario y desolado; esta mañana
parecía inofensivo, y la nieve se veía suave y
cojines cómodos, como el viejo.
"Escucha," dijo David abruptamente. Se interrumpió
y sacudió la cabeza. Y luego hizo algo que
absolutamente sorprendido Gillian. Detuvo el coche
al lado de la carretera, o al menos en la medida de al
lado como él
podría conseguirlo-que aún estaban en el flujo de
tráfico y estacionado.
"Hay algo que tengo que decir".
Corazón de Gillian ahora parecía estar luchando por
todas partes, en la garganta y los dedos y las
orejas. Ella
había una sensación de ensueño que su cuerpo no
era más sólido, que era sólo una masa flotante de
latido del corazón. Su visión resplandecía. Lo
era. . . de espera.
Pero lo que David dijo que era
inesperado. "¿Recuerdas la primera vez que nos
conocimos?"
"Yo, sí." Por supuesto que sí. Hace cuatro años, que
había estado doce años y delgada para su
edad. Ella había estado tumbado en
el suelo al lado de su casa, haciendo los ángeles de
nieve. Tipo de infantil, seguro, pero en aquellos días
un tramo de
nieve recién había afectado de esa manera. Y
mientras ella estaba tumbada sobre la espalda, los
brazos, haciendo que la huella
de las alas del ángel, una rama de árbol encima de
ella decidió hacer caso omiso de su carga de
nieve. De repente, su rostro
estaba cubierto en lugares húmedos, compactos frío
y no podía respirar. Se acercó y balbuceante
jadeando.
Y se encontró estabilizó. Algo sostenía ella,
limpiando la cara con suavidad. Lo primero que vio
cuando llegó a su visión de espaldas, una mano
morena y una muñeca morena magra. Luego entró
en una cara de enfoque:
alta huesos fuertes y oscuros, ojos traviesos.
"Soy David Blackburn. Me acabo de mudar de ahí,
muchacho" el dijo. Estaba limpiando la cara con sus
dedos.
De tiempo "Es mejor que tener cuidado, princesa de
la nieve. Próxima vez no podría ser alrededor."
Mirando hacia él, Gillian sentía su corazón estallar y
salirse de su pecho.
Y ella se alejó en el aire, a pesar de que había le
acarició la cabeza después de su liberación. Estaba
en el amor.
"Bueno, entonces, en cierto modo me dio la
impresión equivocada," David estaba
diciendo. "Pensé que había un montón
más jóvenes y más bueno, más frágil de lo que
lo son. "Hubo una pausa, y luego dijo: pregunto vez
más, no tanto mirarla," Pero, es como si, no es tan
mucho más para usted. Empecé a darse cuenta de
que ayer ".
Gillian entendido. David no tenía una reputación de
ser salvajes para nada. Le gustaban las niñas que
fueron
audaz, gallardo, por ahí. Si fuera un caballero, no se
enamorará de la princesa consentida de vuelta en
el castillo. Se caería en amor con un caballero
femenino, o tal vez un ladrón, alguien que pudiera
compartir la
Aventura con él, que sería tan duro como el era.
Por supuesto que tenía una racha de protección
fuerte. Por eso se rescató a doncellas en
peligro. Pero no
ir a las doncellas que necesita salvamento.
"Y ahora," David estaba diciendo, "Ahora, quiero
decir, tú eres ..." Él levantó las manos en un
movimiento whoa. Él
no se miraba a todos.
En un momento de felicidad perfecta, Gillian
pensamiento, I'm cool.
"Eres especie de increíble," dijo David. "Y me siento
muy estúpido para no darse cuenta de que antes".
Gillian no podía respirar. Había algo entre ella y
David, una especie de estremecimiento de la
electricidad. El
aire era tan espeso con lo que se sintió la presión
encima de ella. Nunca había estado tan despierta
antes, pero en el
mismo tiempo se sentía como si la mayoría del
mundo fue insustancial. Sólo ella y David eran
reales.
Y la voz en su cabeza parecía muy lejos. (Uh, la
compañía Libélula, lo que tenemos. Entrante.)
Gillian no podía moverse. Un coche se acercó,
haciendo maniobras para evitar el Mustang. Gillian
no podía ver bien a través de
del Mustang de las entrañas de las ventanas, pero
pensó que se enfrenta la estaban mirando.
David no parece notar el coche en absoluto. Todavía
estaba mirando a la palanca de cambios, y cuando
hablaba, su
voz era muy tranquila. "Así que supongo que lo que
estoy diciendo es, lo siento si algo he dicho herir tus
sentimientos. Y-I
verá ahora. "
Levantó la cabeza. Y Gillian se dio cuenta de que iba
a besarla.
CAPÍTULO
7
Gillian sentía triunfo, la emoción salvaje y algo más
profundo. Una emoción que no podía describir
porque
no había palabras comunes que ya existen. David
estaba mirando, y era casi como si pudiera ver
a través de sus ojos oscuros. Como si pudiera ver
dentro de él. . . ver cómo las cosas parecían a él. . .
Lo que sentía era un poco como el descubrimiento y
un poco como el deja vu y un poco de como
despertar y de repente
darse cuenta de que es Navidad. O como ser un
niño perdido en un lugar extraño, frío y
desconcertado, y luego
de repente oír la voz de su madre. Pero en realidad
no era como ninguna de esas cosas, era más.
Bienvenido inesperado. . . reconocimiento
extraño. . . el choque de pertenencia. . .
Ella no podía ponerlo todo junto, porque
no había nada parecido en su experiencia. Nunca
había oído hablar de algo como esto. Pero ella tuvo
la sensación de
que cuando David la besó, ella había entenderlo
todo y que sería la revelación de su vida.
Se va a suceder, ahora. Se movía clser a ella, no
rápido, pero como si poco a poco obligado por
algo que no podía controlar. Gillian tenía que mirar
hacia abajo, pero no lo hizo retroceder o dar vuelta
la cara.
Fue lo suficientemente cerca como ahora que se
podía oír su respiración y se siente él. Con los ojos
cerrados por su propia voluntad.
Ella esperó a sentir el toque de calidez en los
labios. . . .
Y entonces algo en su mente se agita. Un susurro
pequeño, tan lejos que apenas podía oír, y ella
no podría decir de dónde vino.
Tanya.
El choque pasó por Gillian como el hielo sobre la piel
desnuda. Una parte de ella trató de ignorarlo, pero
ella ya estaba
alejando, poniendo una mano, volviéndose a mirar a
la ventana.
No por la ventana. Era demasiado al vapor hasta
ahora para ver nada fuera. Estaban en su propio
capullo de la blancura.
Gillian dijo, "no puedo. Quiero decir, no como esto.
Quiero decir, no es justo, porque ya-y no se ha ... I
significar. . . Tanya. "
"Yo sé". David sonaba como si hubiera sido
golpeado con hielo sobre la piel desnuda, o como si
hubiera venido de aguas profundas
y miraba a su alrededor aturdida. "Quiero decir,
tienes razón. Yo no sé lo que era...
Simplemente, era como me había olvidado. . . Mira,
estoy seguro de que suena estúpido. Usted no me
cree. "
"Yo te creo." Por lo menos, sonaba como
incoherentes como ella. No creería que es un necio
total;
su fachada no se rompió.
"Yo no soy esa clase de persona. Quiero decir,
parece que estoy, aquí, se ve exactamente como yo.
Pero no lo soy. I
significa que nunca, no soy como Bruce Faber. Yo
no hago eso. Hice una promesa a Tanya y ... "
¡Oh, Dios, Gillian pensamiento. Y entonces una
especie de grito interior: (Ayuda!)
(Me preguntaba si había acuerdas de mí.)
(Se le hizo la promesa!)
(Estoy seguro de que lo hizo. Ellos han estado juntos
un rato.)
(Pero eso es terrible!)
(No, es admirable. Lo que un hombre. Ahora dicen
que tienes que ir a la escuela.)
(No puedo. No puedo pensar. ¿Cómo vamos a-)
(Escuela).
Dully, Gillian dijo: "Creo que será mejor que nos
mueve".
"Sí". Hubo una pausa, y luego David poner el coche
en marcha.
Se dirigieron en silencio, y Gillian se hundió más y
más en la depresión. Había pensado que sería tan
fácil, sólo el show de David su auto nuevo y todo lo
que caería en su lugar. Pero no fue así. No podía
tíralo Tanya.
(No te preocupes, chico. Tengo un astuto plan.)
(Pero, ¿qué?)
(Te lo diré cuando llegue el momento.)
(Angel, ¿estás enojado conmigo? Porque me olvidé
de ti?)
(Por supuesto que no. Estoy aquí para arreglar las
cosas para que pueda me olvides.)
(Luego, porque me olvidé de Tanya por un tiempo?
No quiero hacer nada que te pasa....)
(No estoy loco! Heads up. Estás ahí.)
Gillian no podía alejar la sensación de que estaba
loco, sin embargo. O al menos sorprende. Como si
algo
inesperado que había sucedido.
Pero ella no tenía tiempo para pensar en ello. Tenía
que salir del coche de David y reunir a sí misma y
frente a la
instituto.
"Supongo-veré más tarde", dijo David al llegar a la
manija de la puerta. Su voz se hizo una pregunta.
-Sí. Más tarde, dijo Gillian. Ella no tenía la energía
para nada más. Ella miró hacia atrás una vez, para
ver
su mirada fija en el volante.
Podía ver a la gente la miraba mientras caminaba
hacia el edificio de la escuela. Era una sensación
nueva, y
le dio un espasmo de ansiedad.
Se reían de ella? ¿Le parecer tonto, era ella
caminando mal de alguna manera?
(Sólo respirar y caminar.) Voz de Ángel sonaba
divertido. (Breathe-pie-cabeza-para respirar....)
Gillian consiguió como a través de los pasillos y las
escaleras a su clase de historia de los EE.UU., sin
conocer a otro
los ojos del estudiante una vez.
Allí, llegó justo cuando la campana sonó, se dio
cuenta que tenía un problema. Su libro de historia,
junto con todos
sus notas, estaba flotando en algún lugar hacia West
Virginia.
Con alivio, ella llamó la atención de Amy y se dirigió
hacia la parte trasera del salón de clases.
"¿Puedo compartir tu libro? Mi mochila todo fue en el
arroyo." Ella era un poco de miedo de Amy podría
ser
enfadado o celoso en la forma en que ella se había
ido con David, pero Amy no parecía ser. Parecía
más asombrado, como si se Gillian alguna fuerza
como un tornado que usted puede ser el miedo, pero
que no se puede enojar
en.
"Claro". Amy esperó hasta que Gillian había toda
prisa su escritorio cerca, a continuación, susurró,
"¿Cómo es que le tomó
tanto tiempo para llegar a la escuela? ¿Qué estaba
haciendo y David? "
Gillian rebuscó para una pluma. "¿Cómo sabes que
no estaban recogiendo Tanya?"
"Debido a Tanya fue aquí en la escuela en busca de
David."
Gillian corazón Flip-flop. Ella fingió estar muy
interesado en la historia.
Pero poco a poco se dio cuenta de que algunos de
los otros estudiantes estaban
mirando. Especialmente los niños. Se
el tipo de mirada que ella nunca hubiera imaginado
llegar de un niño.
Pero todos ellos eran jóvenes, y ninguno de ellos
estaba en la camarilla realmente popular. Todo lo
que iba a cambiar en
La próxima clase de Gillian, la biología. Media
docena de los chicos más populares estarían
allí. David iba a ser
allí, y Tanya.
Gillian sentir, con un frío repentino, que no podría
realmente importa. ¿Qué importaba lo que otros
la gente pensaba de ella si no podía tener a
David? Pero ella tenía una fe fundamental en
Angel. De alguna manera
las cosas tenían que trabajar fuera, si es que sólo
mantuvo la calma y desempeñó su parte.
Cuando sonó la campana, se apresuró lejos de los
ojos de Amy y el interrogatorio en el cuarto de
baño. Necesitaba un
momento para sí misma.
(Hacer algo para su lápiz labial. Parece que se han
ido de alguna manera.) Angel sonaba tan
desconcertados como
cualquier niño humano.
Gillian fija la barra de labios. Se pasó un peine por el
pelo. Ella se tranquilizó un poco a la vista de
en el espejo. La niña no había Gillian en absoluto,
sino una esbelta mujer fatal insustancial enfundados
como un puñal en negro. El pelo de la muchacha era
sedoso, el más pálido de todas las medallas de oro
posible. Sus ojos violeta se
sutilmente la sombra por lo que parecía misterioso,
inquietante. Su boca era suave, rojo y completo:
perfecto, como el
la boca de un modelo en un comercial de lápiz
labial. Marcado contraste con el negro de su ropa, su
piel tenía un poco
mirada transparente de los manzanos en flor.
Ella es hermosa, Gillian pensamiento. Y luego a
Angel: (quiero decir, yo soy. Pero necesito ... una
mirada, ¿no te parece?
Una expresión para cuando las personas están
mirándome. Al igual que, estoy aburrido o poco
divertido o distante o completamente inconscientes o
qué?)
(¿Qué tal Thoughtful? Como si usted tiene su propio
mundo interior para prestar atención. Es verdad, tú
sabes.
Usted lo hace.)
Gillian estaba satisfecho. Pensativa, absorta en sí
misma, escuchando la música de las esferas, o la
música de
La voz de Ángel. Ella no podía hacer eso. Se instaló
la bolsa de lona en el hombro y se dirigió hacia ella
casillero.
(Uh, ¿a dónde vas?) (Para conseguir mi libro de
biología. Todavía tengo que.) (No, no.)
Gillian mantuvo su expresión pensativa, aunque
observa que las cabezas se volvieron, mientras
caminaba por el pasillo.
(Sí, lo sé.)
(No, no. Debido a circunstancias totalmente fuera de
su control, usted ha perdido su libro de biología y de
todos
sus notas. Es necesario sentarse con alguien y
compartir la suya.)
Gillian parpadeó. (I-oh. Oh, sí, tiene usted razón. He
perdido mi libro de biología.)
La puerta del laboratorio de biología aparecía como
la puerta al infierno, y Gillian tenía problemas para
mantener Thoughtful
clavado en la cara. Pero se las arregló para caminar
a través de ella y en el zumbido silencioso que era
una clase antes de que un Bell estaba a punto de
sonar.
(Está bien, muchacho. Ir al frente y decirle al señor
Asistente necesita un nuevo libro. Él se ocupará del
resto.)
Gillian hizo lo que dijo Angel. Como se puso de pie
al lado del señor leveret y contó su historia sintió un
nuevo
la tranquilidad en el aula a sus espaldas. Ella no
mirar hacia atrás y no levantó la voz.En el momento
en
que se ha hecho, el Sr. pouchy leveret's,
agradablemente fea cara había pasado de un
sorprendido "¿Quién eres?"
expresión (que tenía que buscar en el registro para
asegurarse de que la clase de su nombre) a uno de
la simpatía de dolor.
"Tengo un libro de texto adicional", dijo. "Y algunas
líneas de mis conferencias en transparencias. Pero
en cuanto a
notas -
Se volvió a la clase en general. "Bueno, la gente. Jill-
uh, Gillian-necesita un poco de ayuda. Ella necesita
a alguien
que esté dispuesto a compartir sus notas, tal vez
Xerox ellos "
Antes de que pudiera terminar la frase, levantaron la
mano por toda la habitación.
Por alguna razón que llevó todo en foco de
Gillian. Ella estaba de pie delante de un aula con
todo el mundo la miraba-que en sí mismo habría
sido suficiente para aterrorizar a ella en los viejos
tiempos. Y sentado
allí, en frente era David, con una expresión
indescifrable, y Tanya, mirando rígidamente
sorprendido. Y
a otras personas que nunca miró a los ojos antes, y
que ahora estaban agitando sus manos
con entusiasmo.
Todos los muchachos.
Reconoció Bruce Faber, que siempre había pensado
como Bruce del deportista, con el pelo rojizo y
sus ojos azul gris y su fútbol de alto
construir. Normalmente, parecía como si estuviera
reconociendo la
aplausos de la multitud. Justo ahora
Parecía como si estuviera gentilmente extender una
invitación a Gillian.
Y Macon Kingsley, quien llamó a la Cartera de
Macon, porque era tan rico. Su pelo era de color
marrón
y de estilo, sus ojos entornados, y había algo cruel a
la caída sensual de su boca. Pero
llevaba un Rolex y tenía un nuevo coche deportivo y
ahora que estaba buscando a Gillian como si
hubiera pagar un montón de
dinero para ella.
Y Cory Zablinski-que era la Cory Guy partido porque
siempre parecía ser la organización, pasando
a, o simplemente la recuperación de las partes. Cory
fue enjuto e hiper, con el pelo castaño zorro y
dardos
Fox-los ojos claros. Él tenía más personalidad que la
apariencia, pero siempre estaba en el centro de las
cosas, y en la
este momento estaba agitando locamente a Gillian.
Incluso el nuevo novio de Amy Eugene, que no tenía
aspecto o personalidad en la opinión de Gillian, fue
moviendo los dedos con impaciencia.
David tenía su mano, también, a pesar de expresión
fría de Tania. Parecía amable y tenaz. Gillian
se preguntó si había dicho Tanya sólo estaba
tratando de ayudar a un menor pobre.
(Pick... Macon.) La voz fantasmal en el oído de
Gillian se quedó pensativo.
(Macon? Pensé que tal vez Cory.) Ella no podía
recoger a David, por supuesto, no con Tanya
buscando puñales en su. Y ella se sentía incómodo
sobre el escoger de Bruce por la misma razón-a su
novia Amanda Spengler
estaba sentado a su lado.
Cory era amable y, bueno, accesible. Macon, por
otra parte, vagamente escalofriante.
Esta vez la voz en su cabeza fue paciente. (¿Alguna
vez he dirigido usted mal? Macon.)
(Cory es el que siempre sabe acerca de los
partidos....) Pero Gillian ya se estaba moviendo
hacia Macon.
Lo más importante en la vida, ella estaba
descubriendo rápidamente, fue confiar en Angel
absolutamente.
"Gracias", dijo en voz baja a Macon mientras
sentado en un taburete vacío detrás de él. Repitió
después de
Angel: "Te apuesto a que tomar buenas notas.
Pareces un buen observador."
Macon la Cartera apenas inclinó la cabeza. Ella notó
que sus ojos estaban encapuchados verde musgo,
un
inusual, color casi inquietante.
Pero era agradable su período de todos. Él prometió
que la secretaria de su padre, el grueso fajo de
fotocopias
de la biología de las notas en su cuaderno de
espiral. Se le prestó un rotulador. Y se quedó
mirando como si
fuera una interesante pieza de arte.
Eso no fue todo. Cory Guy la Parte dejó caer una
bola de papel sobre la mesa de laboratorio mientras
pasaba junto a deshacerse
de su chicle en la papelera. Cuando Gillian desplegó
encontró un beso de Hershey's y un cuestionario:
RU
de nuevo? Do u like music? ¿Qué año N º de
teléfono? Bruce y el deportista trató de mirarla a los
ojos cada vez que
miró en su dirección.
Un resplandor cálido y embriagador comenzaba en
algún lugar dentro Gillian.
Pero lo más sorprendente estaba aún por llegar. El
Sr. leveret, el ritmo en la parte delantera, pidió a
alguien que
revisión de los cinco reinos utilizan para clasificar los
seres vivos.
(Levanta la mano, muchacho.) (Pero yo no recuerdo-
) (Trust me.)
La mano de Gillian subió. La sensación de calor
había cambiado a una sensación de temor. Ella
nunca contestó
preguntas en clase. Casi se esperaba que el señor
leveret no verla, pero él la vio de inmediato y
asintió con la cabeza. "Gillian?"
(Ahora acaba de decir después de mí....) La suave
voz en su cabeza continuó.
"Está bien, las cinco clases, sería, desde más
avanzada para más primitivas, Animalia, Plantae,
Fungi,
Protista. . . y Eugenio. "Gillian marcada ellos con los
dedos y miró de reojo a Eugene como ella
terminado.
(Pero eso no es bueno. Me refiero-) Ella nunca llegó
a qué se refería. La clase entera estaba rugiendo
con
la risa. Incluso el Sr. leveret puso los ojos en el techo
y sacudió la cabeza con tolerancia.
Creían que estaba histérica. Witty. Uno de esos tipos
que podían romper toda una clase.
(Pero Eugene-) (Míralo.) Eugene fue ruborizados,
agachando la cabeza.
Sonriendo. No parecía avergonzado o herido, que en
realidad se mostró complacido por la atención.
Todavía es malo, un hilo de voz que no era Angel
parecía susurro. Pero fue ahogada por el la risa y el
calor crecientes dentro de Gillian. Nunca se había
sentido tan aceptado, por lo que incluye. Ella tenía
el
la sensación de que ahora la gente se reía cada vez
que ella dijo algo, aunque sea mínimamente
gracioso. Debido a que
ganas de reír, sino que quería ser satisfechos por
ella, y para complacerla.
(Regla Uno, libélula. Una bella muchacha se burlan
de cualquier tipo y lo hacen igual. No importa lo que
la broma
es. ¿Tengo razón o me equivoco?)
(Angel, siempre estás bien.) Quería decir con todo
su corazón. Ella nunca había imaginado que los
ángeles guardianes
podría ser así, pero se alegró allá de las palabras
que eran y que había uno en su lado.
Al romper los milagros que siguieron. En lugar de
apresurarse hacia la puerta como lo hacían
normalmente, se encontró
caminando lentamente y persistente en el
pasillo. Ella no podía evitarlo, tanto en Macon y Cory
estaban delante de ella,
hablar con ella.
"Puedo tener las notas listo para que este fin de
semana," Macon la cartera estaba diciendo. "Tal vez
debería abandonar
ellos por su casa. "Sus ojos de pesados párpados
parecían agujero en ella y la caída sensual a la
boca
se hizo más pronunciada.
"No, yo tengo una idea mejor," Cory estaba diciendo,
casi bailando alrededor de los dos de ellos. "Mac,
m'man,
¿No crees que es hora de que se había
la otra parte? Quiero decir, es semanas sido, y
tienes una casa grande. . . . ¿Qué tal el sábado, y
yo
reunir a un barril y todos podemos llegar a conocer
mejor Jill. "Hizo un gesto expansiva.
"Buena idea," Bruce el deportista dijo alegremente
detrás de Gillian. "Estoy libre el sábado. ¿Qué pasa
con
usted-Jill? "Él extendió un brazo por los hombros
casual.
"Pídeme viernes", dijo Gillian con una sonrisa,
repitiendo las palabras susurradas en su mente. Ella
se encogió de hombros fuera de
el brazo por su propia voluntad. Bruce perteneció a
Amanda.
Una fiesta para mí, Gillian pensó aturdida. Todo lo
que ella quería era que había invitado a una fiesta
ofrecida por estos
los niños-había nunca imaginó ser el foco de uno. Se
sentía un ardor en la nariz y los ojos y una especie
de
la desesperación en su estómago. Las cosas
estaban ocurriendo casi demasiado rápido.
Otras personas se reunían alrededor de
curiosidad. Increíblemente, ella estaba en el centro
de una multitud y
Todos parecían estar bien hablar con ella o sobre
ella.
"Oye, ¿nuevo?"
"Eso es Gillian Lennox. Ella ha estado aquí por
años."
"Nunca he visto antes."
"Uno nunca se fijó en ella antes",
"Oye, Jill, ¿cómo es que usted ha perdido su libro de
biología?"
"¿No oíste? Se cayó en un arroyo, tratando de salvar
a un chico. Casi se ahogó."
"Escuché David Blackburn, la sacó y tuvo que darle
respiración artificial."
"1 escuché que estaban estacionados en Hillcrest
Road esta mañana."
Era embriagador, estimulante. Y no era sólo chicos
que se reunieron a su alrededor.Ella habría
pensaba que las niñas se pondría celoso, rencoroso,
que habían mirarla o incluso todos a pie de ella en
un desaire en masa.
Pero no había Kimberlee Cherry, Kim de la
gimnasta, la efervescencia y la dinamo poco brillante
con su
sol rizos rubios y su bebé de ojos azules. Ella se
estaba riendo y charlando. Y allí estaba Steffi
Lockhart
la cantante, con su café au lait de la piel y los ojos
de color ámbar alma, agitando una mano expresiva y
radiante.
Incluso Amanda la porrista, la novia de Bruce Faber,
fue en el grupo. Ella era intermitente su salud,
amplia sonrisa y moviendo su pelo castaño y
brillante, su cara fresca resplandeciente.
Gillian entender de repente. Las niñas no podían
odio, o no podía demostrar que si lo hacían. Debido
a Gillian
había estado, la situación inmediata e inatacable que
venía de ser bella y chicos que caen en todo
mismos para ella. Ella era una estrella en ascenso,
una fuerza, una fuerza a tener en cuenta. Y
cualquier joven que
desairado su arriesgaba una muesca en su propia
popularidad, si Gillian decida tomar
represalias. Eran
miedo a no ser amable con ella.
Fue vertiginoso, muy bien. Gillian sentía tan bella
como un ángel y tan peligroso como una
serpiente. Ella viajaba en ondas de energía y la
adulación.
Pero entonces vio algo que la hizo sentir como si
hubiera aumentado repentinamente desde un
acantilado.
Tanya tenía David por el brazo y se alejaban por el
pasillo.
CAPÍTULO
8
Gillian se quedó inmóvil y observaba David
desaparecer en una esquina.
(No es hora de que el plan todavía, chico. Ahora,
anímate. Una cara alegre, vale la pena diamantes.)
Gillian trató de poner una cara alegre.
El día extraño, continuó. En cada clase, Gillian hizo
un llamamiento a la maestra para un nuevo libro. En
cada clase,
ella fue bombardeada con ofertas de billetes y otros
tipos de ayuda. Y a través de todo Angel le susurró
al oído,
siempre que sugiere sólo lo que hay que decir a
cada persona. Era ingenioso, irreverente, de vez en
cuando
corte-y así fue Gillian.
Ella tenía una ventaja, se dio cuenta. Dado que
nadie había reparado en ella antes, era casi como
estar
una chica nueva. Ella podría ser cualquier cosa que
quisiera ser, presente a sí misma como alguien, y
ser creído.
(Como la cenicienta en el baile. La princesa
misterio.) Voz de Ángel fue divertido, pero de
licitación.
En la clase de periodismo, Gillian encontró junto a
Daryl Novak, una chica con ojos lánguidos y caída
de endrinas
pestañas de desprecio. Daryl la niña rica, Daryl el
mundo cansado de World Traveler.Habló con Gillian
como si Gillian sabía todo sobre París y Roma y
California.
Durante el almuerzo, Gillian vaciló al entrar en la
cafetería. Por lo general se sentó con Amy en un
oscuro
la esquina en la parte posterior. Sin embargo,
recientemente Eugene había estado sentada con
Amy, y al frente podía ver a un grupo
que incluyó Amanda a la animadora, Kim de la
gimnasta, y otros de la camarilla.David y Tania
estaban en el borde. (No me siento con ellos? Nadie
me preguntó.) (No con ellos, mi nabo poco. Sin
embargo, cerca de
les. Siéntese en la final de la mesa justo al lado de
ellos. No mire como usted camina cerca. Mira a tu
almuerzo. Empezar a comer.)
Gillian nunca había comido su almuerzo a solas
antes-o al menos no en un lugar público. En los días
de Amy
ausente, si no podía encontrar uno de los más
jóvenes algunos otros se sentía cómodo, que se coló
en la
biblioteca y comía allí.
En los viejos tiempos se hubiera sentido
terriblemente expuestos, pero ahora ella no estaba
realmente solo, que había Angel
chistes en su oído. Y tenía una nueva
confianza. Casi podía ver a sí misma de comer, la
calma y
indiferente a la mira, pensativo, hasta el punto de ser
de ensueño. Ella trató de hacer sus movimientos un
poco
lánguido, como Daryl la niña rica es.
(Y espero que Amy no piensa que estoy
despreciando a ella. Quiero decir, no es como si ella
está allí sola. She's got
Eugene.)
(Yeah. Vamos a tener que hablar acerca de Amy en
algún momento, chico. Pero ahora se le está
paginado. Smile
y ser amable.)
"Jill! De la Tierra a Jill!"
"Oye, Jill, vamos otra vez."
Querían que ella. Se movía su comida a su mesa, y
ella no era nada y ella derrame
no se cae como se deslizó in Ella era pequeña y
graciosa, cardo luz en sus movimientos, y se
surgiendo a su alrededor para formar un baluarte
cálido y acogedor.
Y ella no tuvo miedo de ellos. Eso fue lo más
maravilloso de todo. Estos niños que había parecía
ella como estrellas en algunos programa de
televisión sobre los adolescentes, eran personas
reales que tiene migas en sí mismos y
bromas que podía entender.
Gillian se había preguntado siempre lo que
encontraron tan divertido cuando se estaban riendo
juntos. Pero ahora
sabía que era sólo la embriagadora atmósfera, el
conocimiento de que eran especiales. Se hizo fácil
reírse de
todo. Sabía que David, sentado allí con Tanya, la
veía reír.
Podía oír otras voces, en ocasiones, de las personas
al margen de su grupo, la gente en el exterior
mirando hacia adentro charla Parcialmente brillante
y murmullos de admiración. Le pareció oír mencionar
su nombre.
. . . Y luego se centró en las palabras. "He oído de
su madre a un borracho". Sonaban terriblemente
fuerte y
querido Gillian, de pie contra el ruido de
fondo. Podía sentir su piel con toda sensación de
hormigueo
choque y se perdió el rastro de la historia de Kim el
gimnasta estaba diciendo.
(Angel-quien dijo eso? ¿Se trataba de mí, mi
mamá?) No se atrevía a mirar hacia atrás.
"-empezó a beber hace unos años y que tengan
estas alucinaciones-"
Esta vez la voz era tan fuerte que cortar a través de
las bromas del grupo de Gillian.Kim se detuvo en
medio de una frase. Bruce sonrisa del deportista se
tambaleó. Un silencio incómodo se cayó.
Gillian sintió una oleada de ira que le daba
vértigo. (¿Quién dijo eso? Mato a-)
(¡Cálmate! Cálmate. Esa no es la manera de
manejar en absoluto.) (Pero-)
(Le dije, cálmate. Mira a tu almuerzo. No, en su
almuerzo. Ahora dicen-y hacer que su voz
absolutamente
cool: "Yo realmente odio los rumores, ¿no? No sé
qué clase de gente comienza a ellos.")
Gillian respiró dos veces y obedecido, aunque su
la voz no era absolutamente genial. Tuvo un ligero
temblor.
"Yo tampoco lo sé", una nueva voz, dijo. Gillian
levantó la mirada para ver que David se puso de pie,
su
cara dura, mientras inspeccionaba la mesa detrás de
ella como
si estuviera buscando a la persona que había
hablado. "Pero creo que están muy enfermos y que
deben tener una vida".
Allí estaba el frío brillo en sus ojos que le había dado
su reputación como un tipo duro.Gillian sintió como
si un
su mano se había estabilizado. Se precipitó a través
de su gratitud y la nostalgia que le hizo morder el
labio.
"Detesto los rumores, también," J.Z. Oberlin, dijo en
su voz ausente. J. Z. el modelo era el que parecía
que
un anuncio de Calvin Klein, sexy y sin aliento y no en
blanco, pero ahora parecía extrañamente centrado.
"Alguien estaba poniendo todo el rumor de que el
año pasado traté de suicidarme. Yo nunca supo
quién
ha iniciado. "Su nebulosa azul-verde los ojos
entornados.
Y entonces todo el mundo estaba hablando de
rumores, y las personas que propagan rumores, y lo
que escoria que
eran. El grupo se unen en torno a Gillian.
Pero fue David, que se puso en pie para mí en
primer lugar, pensó.
Acababa de lo miró, tratando de captar su mirada,
cuando oyó el ruido que retiñe.
Era casi musical, pero el tipo de sonido que llama la
atención inmediatamente en una cafetería. Alguien
se había roto un vaso. Gillian, junto con todos los
demás, miró a su alrededor para ver quién lo había
hecho.
Ella no podía ver a nadie. Nadie tenía el derecho de
expresión de desaliento, nadie se centró en nada
definida. Todo el mundo estaba mirando a su
alrededor en el modo de búsqueda.
Entonces oyó de nuevo, y dos personas de pie cerca
de las puertas de la cafetería miró hacia abajo y
luego hacia arriba.
Por encima de las puertas, muy por encima, era una
ventana semicircular en el ladrillo rojo. Como Gillian
se quedó mirando el
la ventana se dio cuenta de que la luz se reflejaba
en que curiosamente, casi prismáticamente. No
parecía estar loco
el arco iris en el vidrio. . . .
Y algo brillaba hacia abajo, cayendo como algunas
manchas de nieve. Se cayó al suelo y sonaban, y
la gente por la puerta lo miró en el suelo de la
cafetería. Se miraron desconcertados.
Realización brilló en Gillian. Ella estaba en sus pies,
pero las únicas palabras que pudo encontrar fueron:
"Oh, mi
Dios mío! "
"¡Fuera! Todo va a ir! ¡Sal de ahí!" Fue David,
saludando a la gente bajo la ventana.
Estaba corriendo hacia ellos, que era estúpido,
Gillian pensó aturdida, su corazón parece
detenerse.
Otras personas estaban gritando. Cory y Amanda y
Bruce-y Tanya. Kim fue la gimnasta gritando.
Y entonces la ventana se iba, trozos de que se caiga
casi poéticamente, lloviendo y en ruinas, brillante y
estrellarse. Se cayó y se cayó y se cayó. Gillian
sentía como si estuviera viendo una avalancha en
cámara lenta.
Por fin se acabó, y la ventana era más que un
agujero en forma de arco, con dientes afilados
aferrándose a la
bordes. Glass había volado y saltó y se deslizó por
toda la cafetería, donde quedó como el granizo. Y
la gente de las tablas increíblemente distantes
estaban examinando los cortes de rebote bits.
Pero nadie había sido justo debajo, y nadie parecía
herido de gravedad.
(Gracias a David.) Gillian seguía insensible, pero
ahora con alivio. (Se levantó a todos de la manera
en el tiempo.
¡Oh, Dios, no está lastimado, ¿verdad?)
(Está bien. ¿Y qué te hace pensar que lo hizo solo?
Tal vez había alguna parte. Que puedo hacer eso,
usted
conocimientos puso en cabeza de la gente a hacer
cosas. Y nunca siquiera sabe que estoy haciendo.)
Voz de Ángel
sonaba casi-bien picado.
(¿Huh? Usted hizo eso? Bueno, eso fue muy amable
de tu parte.) Gillian estaba viendo a David en la
habitación,
viendo Tanya examinar su brazo, movimiento de
cabeza, encogerse de hombros, mirar a su
alrededor.
No está herido. Gracias al cielo. Gillian sentí tan
aliviado que era casi doloroso.
Fue entonces cuando se le ocurrió a preguntarse
qué había sucedido.
Esa ventana, cayó ante el espejo que había visto al
igual que el espejo de su cuarto de
baño. Uniformemente destrozado
de lado a lado, las grietas de araña sobre cada
pulgada de la superficie.
El espejo del baño se había agrietado, mientras que
Tanya estaba siendo despiadados con la sala de
Gillian. Ahora, Gillian
Recordó que lo último que hubiera querido pedir
Angel anoche. Ha sido acerca de cómo llegó el
espejo
para hacer eso.
Esta ventana ... que había comenzado a caer unos
minutos después de que alguien insultó a la madre
de Gillian. Nadie había
oído romper realmente, pero no podría haber
ocurrido hace mucho tiempo.
Los pelos de la nuca de Gillian agitado y sentía un
aleteo en el interior.
No podía ser. Ángel no había ni siquiera se le
apareció todavía. . . .
Pero él había dicho que estaba siempre con
ella. . . . Un ángel no destruir las cosas. . .. Pero
Ángel era un
diferentes tipos de ángel. (Ah, perdón. ¿Hola?
¿Quieres compartir algunos pensamientos
conmigo?)
(Angel!) Por primera vez desde su suave voz había
sonado en su oído, Gillian sintió un ofover sentido -
muchedumbre. De su propia falta de privacidad. El
aleteo incómoda dentro de su aumento. (Ángel, yo
estaba
just-pregunto. . .) Y luego las palabras en silencio
estalló. (Ángel, de ¿No quieres? Usted
no hacemos las cosas por mí-"romper el espejo y
que la ventana?)
Una pausa. Y luego, en la cabeza, la risa
desenfrenada. La risa genuina. Ángel fue ferina. Por
último, la
sonidos murió al hipo mental. (Me?) Gillian estaba
avergonzado. (No me han pedido. Fue tan
extraño. . . .)
(Sí, no era eso.) Esta vez Angel sonó tristemente
divertido. (Bueno, no importa, ya está tarde para
clase. La campana sonó hace cinco minutos.) Gillian
navegó a través de sus dos últimas clases en un
aturdido. Así que es mucho lo que pasó hoy-se sintió
como si se hubiera llevado una vida plena entre el
despertar y ahora.
Pero el día no había terminado todavía.
En su última clase, arte de estudio, que una vez
más, se encontró hablando con Daryl la niña
rica. Daryl fue el
sólo uno de esa multitud que tomó el arte o el
periodismo. Y en los últimos minutos antes de la
escuela de composición, se
Gillian considerarse por debajo de las pestañas
caídas.
"Usted sabe, hay otros rumores dando vueltas sobre
usted. Que usted y Davey niño de tener algo
va detrás de la espalda de Tanya. Que se reúnen en
secreto en las mañanas y. . ". Daryl se encogió de
hombros, empujando
el cabello mate con una mano con anillos de goteo.
Gillian sentí sacudido despierto. "¿Y?"
"Así que realmente debería hacer algo al respecto.
Rumores se extendieron rápidamente, y crecen. Lo
sé. ¿Quieres
niegan, o "-Daryl 's labios. arqueó en una sonrisa,"
su desarme. "
(Ah, sí? ¿Y cómo lo hago?)
(Cállate y escucha a ella, chico. Esta es una cookie
inteligentes.)
"Si no eres partes que son verdad, por lo general es
mejor admitir a esas en público. Eso requiere
algunos de los Punch Out.
Y siempre es útil para localizar a la persona a partir
de los rumores, si puedes. "
(Dile que tú lo sabes. Y que vas a ver Tanya
después de la escuela.)
(Tanya? ¿Quieres decir-?)
(Sólo digo.)
De alguna manera Gillian reunieron misma suficiente
para repetir las palabras de Angel.
Daryl la niña rica la miró con una nueva expresión de
respeto. "Estás más nítida de lo que pensaba.
Tal vez usted no necesita mi ayuda, después de
todo. "
"No", dijo Gillian sin preguntar Ángel. "Siempre estoy
contento de ayuda. Es. es un mundo duro".
"¿No es, ¿no? Daryl-y ya levantar las cejas
arqueadas.
(Así fue Tanya que difunden esas cosas sobre mi
mamá.) Gillian casi tropezó mientras caminaba de
arte
clase. Estaba cansada y desconcertada. De alguna
manera, ella había pensado que estaba por encima
de Tanya.
(Había ayuda. Se necesita un sistema realmente
eficaz para conseguir un rumor de que el pico de
circulación rápida. Pero ella era
el instigador. Gire a la izquierda.)
(¿Dónde voy?)
(Vas a recuperar el que sale de la educación de
comercialización. Está sola en ese mismo momento.
El maestro
pidió a verla después de clase, a continuación, de
forma inesperada tuvo que correr al baño.)
Gillian sentía lejanamente divertido. Tenía la
sensación de la mano de Ángel en estos acuerdos.
Y cuando ella se asomó la cabeza dentro de la
habitación de comercialización ed, vio que Tanya fue
hecho solo. El
alta chica estaba junto a una pizarra verde y nubes.
"Tanya, tenemos que hablar".
Los hombros de Tanya se puso rígido. Luego se
pasó una mano por su cabello oscuro ya perfecto y
se volvió. Ella
parecía más a un ejecutivo de un futuro que nunca,
con su rostro fijado en las líneas de frío y sus ojos
exóticos gris
atropellar a Gillian en la evaluación. Sin Angel,
Gillian se han secado y se secó en
que el control.
Tanya dijo una palabra. "Talk".
Lo que siguió fue más como una obra de teatro que
una conversación de Gillian. Ella repitió lo que Ángel
le susurró
a ella, pero ella no tenía ni idea de lo que venía. La
única manera de sobrevivir era entregarse
completamente a su dirección.
"Mira, sé que estás enfadado conmigo, Tanya. Pero
me gustaría tratar esto con un poco de madurez,
¿de acuerdo?"
Ella siguió las instrucciones de Ángel en un escritorio
y rozó los dedos de ausencia por su imitación de
tapa de madera.
"Yo no creo que haya ninguna necesidad de que
actuemos como niños".
"Y yo no creo que sepa lo que está hablando."
"Oh, realmente?" Gillian Tanya se volvió y miró a la
cara. "Creo que usted sabe exactamente lo que
estoy hablando
Acerca de. "(Ángel, me siento igual que una de esas
personas en una telenovela-)
"Bueno, te equivocas. Y, como cuestión de hecho,
pasar a ser ocupado"
"Estoy hablando de los rumores, Tanya. Estoy
hablando de las historias de mi mamá. Y yo estoy
hablando de
David. "
Tanya permaneció inmóvil. Por un momento pareció
sorprendido de que Gillian estaba tomando tan
directa
enfoque. Entonces, sus ojos grises se endureció con
la clara luz de la batalla.
"Muy bien, vamos a hablar de David", dijo con una
voz agradable, moviéndose hacia tigerishly Gillian,
"No
saber acerca de los rumores, pero me gustaría oír lo
que usted y David estaban haciendo esta
mañana. Cuidado a decir
a mí? "
(Angel, ella es realmente disfrutar de este. Mírala! Y
ella es más grande que yo.) (Confía en mí, niño.)
"No estábamos haciendo nada", dijo Gillian. Ella
tenía a la punta de la barbilla para mirar Tanya en la
cara. Luego
miró a un lado y sacudió la cabeza. "Muy bien. Voy a
ser honesto acerca de eso. Me gusta David, Tanya.
He
desde que se trasladó pulg Él es bueno y noble y
que es honesto y es dulce. Pero eso no quiere decir
que
quiere llevarlo lejos de ti. De hecho, es justo lo
contrario. "
Se dio la vuelta y se alejó, mirando a la
distancia. "Creo que David se merece lo mejor. Y sé
que
realmente se preocupa por usted. Y eso es lo que
ocurrió esta mañana, me dijo que ustedes habían
hecho una promesa
el uno al otro. Como ves, no tienes motivos para
desconfiar. "
Tanya ojos brillaban. "No trate de sacar eso. Todo
esto ..." Ella hizo un gesto con la mano para indicar
Gillian
el vestido y el pelo. "En un día que a su vez de Little
Miss Invisible a esto. Y empiezas haciendo cabriolas
alrededor de la
la escuela como usted es dueño de ella. Usted no
puede fingir que no estamos tratando de hacerlo ".
"Tanya, mi forma de vestir no tiene nada que ver con
David." Gillian dijo a la mentira con calma, frente a
la
tiza, pizarra empañado de nuevo. "Es sólo algo que
tenía que hacer. Yo estaba cansado de ser
invisible." Ella
volvió la cabeza un poco, no lo suficiente para ver
Tanya. "Pero ese no es el punto. La verdadera
cuestión aquí es
lo que es lo mejor para David. Y creo que eres el
mejor para él, siempre y cuando se le trata con
justicia. "
"¿Y qué se supone que significa eso?" Tanya estaba
perdiendo la calma legendaria.Parecía venenosas,
casi estridente.
"Significa que no se engaña más alrededor con
Bruce Faber." (Oh, Dios mío, Angel! Bruce Faber?
Bruce la
Atleta? Ella ha estado jugando con Bruce Faber?)
Tanya voz se quebró como un látigo. "¿Qué estás
hablando? ¿Qué sabe usted?"
"Estoy hablando de esas noches en las fiestas en la
piscina el pasado verano en la cabaña de Macon.
Mientras que David fue hasta
hacia el norte a su abuela. Estoy hablando de lo que
sucedió en el coche de Bruce después del baile de
Halloween. "(En un
Cabana?)
Hubo un silencio. Cuando Tanya volvió a hablar, su
voz era una especie de explosión de hielo. "¿Cómo
encontrar
fuera? "
Gillian se encogió de hombros. "La gente que es
bueno echar a correr rumores puede ser una espada
de dos filos."
"Me lo imaginaba. Ese mocoso Kim! Ella y su
boca..." Entonces la voz de Tania cambió. Se
convirtió en una voz
con garras y Gillian podría decir que
se está acercando. "Supongo que usted está
pensando en decir a David acerca de esto?"
"¿Huh?" Por un momento, Gillian estaba demasiado
confundido como para seguir las instrucciones de
Ángel. Luego se apoderó de ella misma.
"¡Oh, por supuesto que no voy a decir a David. Es
por eso que te digo. Sólo quiero que me prometas
que
no vas a hacer algo como eso. Y yo le agradecería
que si desea dejar de decir cosas que la gente
acerca de mi mamá "
"Voy a hacer algo peor que eso!" De repente, Tanya
estaba de pie justo detrás de Gillian. Su voz era un
susurro gritar.
"No tienes idea de lo que voy a hacer si intenta
meterse conmigo, le enano poco pedante. Vas a ser
tan
-Lo siento "
"No, creo que usted ha hecho mucho ya."
La voz de la puerta. Gillian oído, y en ese instante lo
comprendió todo.
CAPÍTULO 9
Fue David, por supuesto.
Gillian dio la vuelta y le miró, parpadeando. Estaba
de pie en el umbral, la chaqueta
colgado de un hombro, la otra mano en el
bolsillo. Tenía la mandíbula apretada, los ojos
oscuros. Estaba mirando
Tanya.
Hubo un silencio.
(¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo ha estado ahí,
Angel?)
(Uhhh, yo diría que desde alrededor de... El
principio.)
(Oh, mi.) Tanya clave y noble y deje Así que por eso
que Gillian había sido tan bajo no todos los gritos y
amenazante. Ellos deben haber salido como Dorothy
y la Bruja Malvada.
Un sentido de la justicia se movió dentro de
Gillian. Ella dio un paso vacilante hacia David.
"David-que no entiende-"
David sacudió la cabeza. "Yo entiendo muy bien. No
trate de cubrir para ella. Es mejor para mí saber."
(Sí, cállate, minibrain! Mira levemente angustiada, un
poco torpe. Adivinas que quieren ser
solo.)
"Uh, supongo que ustedes quieren estar solos
ahora."
(De todos modos, hay que apurarse para conseguir
su paseo.)
"De todos modos, tengo prisa por llegar a mi viaje."
(Estos no son los robots que está buscando.)
"Estos aren't-" (Me voy a matar, Ángel!) Nervioso,
Gillian hizo un último gesto de disculpa y
casi corriendo por la puerta.
En el exterior, caminó a ciegas. (Angel!)
(Lo siento, no pude resistir. Pero mire usted, amigo!
¿Sabes lo que has hecho?)
(Supongo que ... me deshice de Tanya.) Dado que la
adrenalina de la batalla se perdió, la verdad de esto
fue poco a poco comienza a
amanecer en ella. Trajo un toque de calidez gloriosa,
una promesa de aguja de la felicidad futura.
(Chico listo!)
(Y lo hice bastante. Todo era verdad, no es verdad,
ángel? Ella realmente ha sido jugando con Bruce?)
(Todo el mundo ha estado jugando con Bruce. Sí,
todo era verdad.)
(¿Y qué pasa Kim? ¿Es ella la que corra el rumor de
la gente?)
(Al igual que la mantequilla en Eggos.)
(Yo sólo parecía tan dulce. Cuando hablamos de los
rumores en la cafetería le dio unas palmaditas en la
mano.)
(Claro, ella es dulce a la cara. Gire a la izquierda.)
Gillian encontró que salen de un edificio de la
escuela. A medida que iba bajando las escaleras vio
a tres o
cuatro coches aparcados casualmente en la
rotonda. Convertibles Macon BMW era uno. Él miró
a su
y dio un gesto de invitación hacia el coche.
Otras personas gritaban. "Oye, Jill, necesitan un
paseo?" "No queremos que se pierden en el bosque
de nuevo!"
Gillian de pie, sintiendo como una belleza
sureña. Así que mucha gente quería que ella-se
mareó. Ángel era
grandiosamente indiferente (Pick a nadie!) y podía
ver Geo Amy a cierta distancia.Amy y Eugene
estaban junto a ella, mirándola. Pero conseguir que
en un coche con Eugene Elfred sería desastroso
para su
nuevo estatuto.
Tomó la Cory Guy Partido, y el viaje a casa se llenó
con su hablar sin parar sobre la parte de Macon
el sábado. Ella tenía problemas para deshacerse de
él en la puerta. Una vez que lo hacía, se acercó a su
habitación
y cayó en la cama, los brazos extendidos. Miró al
techo.
(Uf!)
Había sido el día más increíble de su vida.
Se acostó y escuchó a la casa tranquila y trató de
ordenar sus pensamientos.
El calor era todavía se filtra en su interior, aunque se
mezcla con una cierta cantidad de
la ansiedad. Quería ver a David de nuevo. Ella
quería saber cómo las cosas hubieran salido con
Tania.
No podía permitirse sentir feliz hasta que ella estaba
segura. . .
"Relájate, ¿verdad?"
Gillian se sentó. La voz no estaba en su oído, que
estaba al lado de la cama. Ángel estaba sentado
allí.
La vista golpeó como un golpe físico.
Ella no lo había visto desde esa mañana y se había
olvidado lo hermosa que era.
Tenía el cabello oscuro de oro con brillantes luces
de oro pálido en ella. Tenía la cara-y-la perfección
clásica.
Absolutamente puro, definido como una escultura en
mármol. Sus ojos eran de color violeta tan glorioso
que en realidad perjudica a
mire. Su expresión era arrebatado y
levantados. . . hasta que le guiñó el ojo. Luego se
disolvió en el mal.
"Eh, hola", Gillian con voz ronca.
"Hola, chico. ¿Cansado?"
-Sí. Me siento... Agotado. "
"Bueno, tome una siesta, ¿por qué no? Tengo
lugares para ir de todos modos."
Gillian parpadeó. Lugares? "Angel ... nunca le
pregunté. ¿Qué es el cielo, como, digo, con los
ángeles como tú,
que tiene que ser diferente de la idea de la mayoría
de la gente. Ese prado vi-no era eso, ¿verdad? "
"No, eso no fue todo. Cielo-Bueno, es difícil de
explicar. Todo está en la oscilación de la espacio-
temporal
armónicos, ya sabes lo que podríamos llamar la
vibración inherente del avión. A un mayor
todo lo que supone la vibración armónica de un tema
mucho más complicado. ... "" Estás haciendo esto,
¿no?-Sí. En realidad es clasificado. ¿Por qué no
dormir? "Gillian ya tenía los ojos
cerrada.
Estaba feliz cuando se despertó a la cena olor. Pero
cuando llegó a la planta baja, se encontró sólo a su
madre.
"No papá a casa?"
"No. Él llamó, la miel, y dejó un mensaje para ti.
Estará fuera de la ciudad por negocios por un
tiempo."
"Pero va a volver para Navidad. ¿No?"
"Estoy seguro de que lo hará."
Gillian no dijo nada más. Ella comió la hamburguesa
cazuela de su madre servido, y notó que su
madre no come. Después, se sentó en la cocina y
jugaba con un tenedor.
(¿Estás bien?)
La voz en su oído fue un alivio bienvenido. (Angel.
Sí, estoy bien. Yo estaba pensando... Acerca de
cómo
todo empezó con mamá. No siempre fue así. Fue
profesor en la universidad. . . .)
(Lo sé).
(Y entonces, creo que fue hace unos cinco años, las
cosas empezaron a suceder. Empezó como loco.
Y entonces ella estaba viendo las cosas, ¿qué sabía
yo acerca de la bebida, entonces?Pensé que
frutos de cáscara era. No fue hasta el papá comenzó
a encontrar botellas vacías. . .)
(Lo sé).
(Solo quiero... Que las cosas podrían ser diferentes.)
Una pausa. (Angel? ¿Crees que tal vez podría ser?)
Otra pausa. Entonces la voz de Ángel estaba
tranquilo. (Voy a trabajar en ella, muchacho. Pero,
sí, creo que tal vez podrían
ser.)
Gillian cerró los ojos.
Después de un momento se abrió de nuevo. (Angel-,
¿cómo puedo agradecerte? Las cosas que estás
haciendo por mí ...
Ni siquiera puedo empezar a decir ...)
(No se menciona. Y no llores. Una cara alegre, vale
la pena triple A de bonos. Además, usted tiene que
responder a la
teléfono).
(¿Qué teléfono?)
Sonó el teléfono.
(Ese teléfono.)
Gillian sonó la nariz y dijo que una práctica "Hola"
para asegurarse de que su voz no era
inestable. Luego tomó un
respiración profunda y levantó el auricular.
"Gillian?"
Sus dedos apretados en el teléfono. "Hola, David."
"Mira, yo sólo quería hacer, seguro que estás bien.
Yo ni siquiera pido que cuando-usted sabe, esta
por la tarde. "
"Sí, estoy bien." Gillian no necesitaba Angel a decirle
lo que debía decir a esto."Puedo manejar yo mismo,
usted
saber ".
-Sí. Pero Tanya puede ser muy intenso a veces.
Después de que la izquierda era bueno, se te
olvide.
No quiero decir nada malo sobre ella, Gillian
pensamiento. Ella dijo: "Estoy bien".
"Es sólo que" Casi podía sentir que la frustración en
el otro lado de la línea. Y luego David
estalló como si algo se había roto, "Yo no sé!"
"¿Qué?"
"Yo no sabía que era-como eso! Quiero decir, que se
ejecuta la línea de ayuda para adolescentes y que
está en el alivio de Centralia
Comité y el proyecto Alacena y la Alimentación
.. . De todos modos, pensé que era diferente. Un
buen
persona ".
Conciencia twinged. "David, creo que son algunas
de las cosas que pensé. Ella es valiente. Cuando
esto
ventana "
"¡Basta, Gillian. Estás esas cosas. Eres muy valiente
y divertida, y, bueno, demasiado honorable para su
propio
bueno. Ha intentado dar Tanya otra oportunidad ".
Se le escapó un suspiro." Pero, de todos modos, es
posible que tenga
adivinado, estamos acabados. Le dije que Tanya. Y
ahora. . . "Su voz cambió. De repente se echó a reír,
suena como si una carga había caído de él. "Bueno,
¿quieres que me lleve a la fiesta
Sábado por la noche? "
Gillian se rió también. "Me gustaría. Me
encanta". (Oh, Angel-¡gracias!)
Ella estaba muy feliz.
El resto de la semana fue maravilloso. Cada día que
llevaba algo atrevido y halagador rescatados
de las profundidades de su armario. Cada día se
parece conseguir más populares. La gente levantó la
vista cuando
entró en una habitación, no sólo mirarla a los ojos,
pero tratando de mirarla a los ojos.Se saludó con la
mano de un
distancia. Se dijo hola y por los pasillos. Todo el
mundo parecía encantado de hablar con ella, y
satisfecho si quería hablar con ellos. Era como estar
en un cohete, subiendo más y más.
Y, siempre, su guía y protector estaba con
ella. Ángel había llegado a parecer como una parte
de ella, la mayoría de la parte inteligente e
ingeniosa. Él siempre bromea, suavizó las
situaciones difíciles, le dio consejos sobre
que a tolerar y que a desaire. Gillian estaba
desarrollando un instinto para esto, también. Ella
estaba ganando
la confianza en sí misma, la búsqueda de nuevas
habilidades todos los días. Estaba, literalmente,
convertirse en una persona nueva.
Ella no veía mucho a Amy ahora. Pero Amy,
Eugene, después de todo. Y Gillian estaba tan
ocupado que nunca
incluso llegó a ver a David solo.
El día de la fiesta se fue a Houghton con Amanda la
Cheerleader y Steffi la cantante.Ellos
se reía mucho, tiene un silbido en todas partes, y
compras, hasta que fueron mareos.Gillian compró un
vestido y
botines, ambos aprobados por Angel.
Cuando David la cogió la noche, dejó escapar un
suave silbido a sí mismo.
"Me veo bien?"
"Te ves..." Sacudió la cabeza. Tipo "ilegal, sino
también espiritual. ¿Cómo se hace eso?"
Gillian sonrió.
La casa de Macon de la billetera fue la casa de un
hombre rico. Una flota de renos artística hecha de
algún tipo
de ramas blancas y brillantes con pequeñas luces
adornaban el césped. En el interior, todo era techos
altos y la pista
la iluminación, alfombras orientales, la antigua
China, la plata. Gillian quedó deslumbrado.
(Mi primera verdadera fiesta! Quiero decir, mi primer
Partido Popular. Y es incluso de tipo, una especie de
para mí.)
(Su verdadero partido en primer lugar, y es todo para
usted. El mundo es su ostra, chico. Salgan y
descifrarlo.)
Macon venía hacia ella. Otras personas estaban
buscando. Gillian se detuvo en la puerta de la
habitación
para el efecto, consciente de que estaba haciendo
una entrada-y me encanta.
Su equipo fue el diseñador de casual. Un mini
vestido negro con un patrón de flores de color
púrpura tan oscuro que apenas podía
distinguir. El suave, estiércol material crepey a ella
como una segunda piel. Panty negro mate. Y de
los botines del curso. No mucho maquillaje, se había
decidido en la mirada fresca, suave para la
cara. Había
sus pestañas oscuras sólo lo suficiente para hacer
que el color violeta de sus ojos un sorprendente
contraste.
Estaba hermosísima. . . y sin esfuerzo. Y ella lo
sabía muy bien.
Los ojos entornados Macon recorría con algo como
el hambre reprimida. "¿Cómo te va? Estás
Looking Good ".
"Nos sentimos bien", dijo Gillian, apretando el brazo
de David.
Macon ojos oscuros. Miró a la intersección de la
mano de Gillian y el brazo de David como si se
ofende
le.
David volvió a mirar desapasionadamente, sino una
especie de amenaza sin palabras emanaba de
él. Macon realidad
dio un paso atrás. Pero todo lo que dijo fue: "Bueno,
mis padres se han ido para el fin de semana, así que
siéntase como en su
inicio. No debe ser la comida en alguna parte. "
Había comida por todas partes. Cada tipo de cosas
munchy. Música maldito de la madriguera,
haciéndose eco de todo
de la casa. A medida que entró, saludó con Cory,
"Hey, muchachos! Agarra un vaso, que va rápido".
Cuando había dicho que iba a reunir un barril de la
semana pasada, Gillian tontamente había oído mal
como "una torta".
Ahora comprendía. Es un barril de cerveza y todo el
mundo estaba bebiendo.
Y no sólo la cerveza. Había botellas de licores
fuertes alrededor. Un chico estaba tendido sobre una
mesa con la boca
abierto mientras que la niña derramó algo de una
botella rectangular en ella.
"Oye, Jill, esto es para ti". Cory estaba tratando de
darle un vaso de plástico con espuma desborda la
parte superior.
Gillian lo miró con desprecio abierto. Ella no necesita
ayuda de Angel para ello.
"Gracias, pero a mí me gusta mi células del cerebro,
lo mejor, si usted tenía más respeto por la suya,
usted no sería
reprobar la biología. "
Hubo risas. Incluso Cory se rió y se estremeció.
"Muy bien," Daryl la niña rica dijo, levantando una
lata de cerveza de raíces Barq dieta a Gillian en
señal de saludo. Y David
Cory gesto de distancia y alcanzó una Coca-Cola.
Nadie trató de presionar a ellos y el tipo de la mesa,
incluso se parecía un poco avergonzado. Gillian
había
aprendido que puede tirar cualquier cosa fuera de si
estás lo suficientemente fría, integrado lo suficiente,
y si no lo
hacia abajo. La sensación de éxito es mucho más
embriagador que el licor podría haber sido.
(¿Qué tal? Bastante bien, ¿eh? ¿Eh? ¿Eh?)
(Oh ... oh, sí, está bien.) Angel parecía
deliberada. (Por supuesto, dice, "Vino hace salir el
corazón de
hombre feliz. . . ".)
(Oh, Angel, eres tan tonta. Suenas como Cory!)
Gillian casi se rió en voz alta.
Todo fue emocionante. La música, la enorme casa,
con su opulenta decoración navideña. El pueblo.
Todas las chicas se abrazaron Gillian y la besó
como si no la había visto en semanas.Algunos de
los chicos intentó, pero David les advirtió con una
mirada.
Fue emocionante, también. Tener todo el mundo
sepa que era junto con David Blackburn, que fue
de ella. Se puso la condición a través del techo.
"¿Quieres mirar a su alrededor?" David estaba
diciendo. "Yo puedo mostrar el piso de arriba; Macon
no le importa."
Gillian lo miró. ¿Aburrida?
Él sonrió. "No. Pero no me importaría ver a solas
durante unos minutos."
Subieron por una larga escalera alfombrada llena de
pinturas al óleo. Las habitaciones de arriba eran tan
hermosas
como la planta baja: palacio y casi imponente.
Gillian puso en un estado de ánimo tranquilo. La
música no era tan fuerte aquí, y el frío mármol le dio
la sensación de
de estar en un museo.
Miró por la ventana para ver la oscuridad de
terciopelo salpicado por luces titilantes poco.
"Sabes, me alegro de que no quería beber allí." La
voz de David detrás de ella estaba en silencio.
Se volvió, tratando de leer en su rostro. "Pero... Te
sorprendió?"
-Bueno, es sólo ahora que a veces parecen tan
adultos. Una especie de mundo ".
"¿Yo? Quiero decir, me refiero a que es el que
parece que". Y eso es lo que te gusta en las niñas,
pensó.
Apartó la mirada y se rió. "Oh, sí. El tipo duro. El tipo
salvaje. Tanya y yo a la fiesta muy
duro. "Se encogió de hombros." Yo no soy
duro. Sólo soy un tipo pequeño pueblo, tratando de
pasar por la vida. No miro para
problema. Trato de huir de él, si puedo. "
Gillian tuvo que reírse a sí misma en eso. Pero había
algo grave en los ojos oscuros de David.
"Tengo que admitir que tenía una especie de camino
de encontrarme en el pasado", dijo lentamente. "Y
he hecho algunas cosas que
No estoy orgulloso. Pero, ya sabes ... Me gustaría
cambiar eso, si es posible. "
"Algo así como un aspecto totalmente nuevo de que
quiere salir."
Él se quedó perplejo. Luego miró de arriba abajo y le
sonrió. "Si. Algo así como que".
Gillian se sintió repentinamente inspirada, la
esperanza. "Yo creo", dijo lentamente, tratando de
poner sus ideas en conjunto, "que
a veces la gente necesita-para expresar los dos
lados de sí mismos. Y luego pueden ser ... Bueno,
todo. "
-Sí. Si eso es posible. " Dudó. Gillian no dijo nada,
porque tenía la sensación de que
estaba tratando. Que había alguna razón que había
llevado a subir a hablar con ella a solas.
-Bueno. Sabes algo raro? " , dijo después de un
momento. "No me siento exactamente todo. Y la
verdad
es-Miró alrededor de la habitación a oscuras. Gillian
sólo podía ver su perfil. Sacudió la cabeza, y luego
respiró hondo. "Bueno, esto va a sonar aún más
tonto de lo que pensaba, pero tengo que decirlo. I
No puedo evitarlo. "
Se volvió hacia ella y le dijo con una mezcla de
determinación y de la disculpa, "Y desde ese día
cuando te encontré por ahí en la nieve, tengo la
sensación de que no será, sin ... "Él se fue
apagando y la
se encogió de hombros. -Bueno, ustedes ", dijo
finalmente, sin poder hacer nada.
El universo era un latido de corazón enorme. Gillian
podía sentir su cuerpo, haciéndose eco de ella. Ella
dijo lentamente, "yo ..."
"Lo sé. Yo sé cómo suena. I'm sorry."
"No", Gillian. "Eso no fue lo que me iba a decir."
Se había vuelto marcadamente distancia para mirar
a la ventana. Ahora se dio media vuelta y vio el
brillo
de esperanza en su rostro.
"Yo iba a decir, lo entiendo."
Parecía como si tuviera miedo de creer. "Sí, pero
¿de verdad?"
"Creo que sí, de verdad."
Y entonces él se movía hacia ella y Gillian estaba
levantando sus brazos. Literalmente, como si señala
a hacer
-pero no sólo por "la atracción física. Me pareció una
locura, Gillian pensamiento, pero no era tanto física
como
... bien, espiritual. Parecían estar juntos.
David sostenía ella. Me sentí muy extraño y al
mismo tiempo perfectamente natural.Estaba caliente
y
sólidos y Gillian sintió que sus ojos se cerraban, la
cabeza a la deriva en su hombro.Tan simple abrazo,
pero
parecía significar todo.
Los sentimientos dentro de Gillian eran como un
descubrimiento maravilloso. Y tenía la sensación de
que estaba en el
borde de algún descubrimiento de otros, que si se
acaba de abrir sus ojos y miró a David en este
momento,
de alguna manera, significaría un cambio en el
mundo. . . .
(Kid?) La voz en el oído de Gillian estaba en
silencio. (Que realmente odio decirlo, pero tengo que
romper esto. Ha
a Sidle hasta el dormitorio principal.)
Gillian rara vez se oía y no podía prestar atención.
(Gillian! Lo digo en serio, chico. Hay algo que pasa
que tienes que saber.)
(Angel?)
(Dile que estarás de vuelta en unos minutos. Esto es
importante!)
No había manera de ignorar que el tono de
urgencia. Gillian se agita. "David, tengo que ir por un
segundo. Vuelvo enseguida
atrás ".
David asintió. "Claro". Se Gillian que tenían
problemas para dejar ir de la mano, y cuando lo hizo
aún parecía sentir su agarre.
(Esto vale que sea bueno, Angel.) Parpadeó a la luz
del pasillo.
(Ir hasta el final de la sala. Ese es el dormitorio
principal. Seguir pulg No encienda la luz.)
El dormitorio principal era cavernoso y oscuro y lleno
de grandes figuras tenue como dormir elefantes.
Gillian entró y de inmediato un golpe en un mueble
pesado.
(¡Cuidado! Ver que la luz allí?)
La luz estaba mostrando alrededor de los bordes de
puertas dobles en el otro lado de la habitación. Las
puertas estaban
cerrado.
(Y con llave. Este es el cuarto de baño. Ahora, aquí
es lo que quiero que hagas. Camine con cuidado
hacia la derecha
del cuarto de baño y encontrarás otra puerta. Es el
armario. Quiero que en silencio abrir esa puerta y
recibe
en ella.)
(¿Qué?)
La voz de Ángel fue elaborada paciente. (Obtener en
el armario y poner la oreja contra la pared.)
Gillian cerró los ojos. Entonces, sintiendo
exactamente como un ladrón, se volvió lentamente
la manija de la puerta del armario
y entró.
Fue un walk-in closet, muy largo, pero tapada por la
ropa erizado de ambos lados.Gillian tenía un
profundo sentimiento de intrusión, de ser un invasor
de la privacidad. Parecía andar un largo camino
antes de
Angel detuvo.
(Okay. aquí. Ahora ponga su oído contra la pared de
la izquierda.)
Los ojos cerrados, parecía tener la absoluta
oscuridad más soportable-Gillian enterradas entre
los
algo largo forrado en plástico y algo pesado y
aterciopelado. Con la ropa de abrazarla en
uno y otro lado, se inclinó la cabeza hasta que tocó
la oreja al descubierto la madera.
(Angel, no puedo creer que estoy haciendo esto. Me
siento muy estúpido, y me da miedo, y si alguien me
encuentra-)
(¡Escucha, ¿verdad?)
En el fondo, Gillian primera parecía ahogar todos los
demás sonidos * Pero entonces, débil, pero claro,
ella escuchó a dos
voces que reconocen.
CAPÍTULO
10
"Pero sólo si es absolutamente juro que no te lo
hice".
"¡Oh, ¿cuántas veces? He estado diciendo toda la
semana no lo hice. Yo nunca dije nada a ella. Lo
juro".
La primera voz, que sonaba un poco tensa y
desequilibrada, fue Tania. El segundo fue el de Kim
Gimnasta. A pesar de sus valientes palabras, Kim
parecía asustado.
(Angel? ¿Qué está pasando?)
(Trouble.)
"Está bien," la voz de Tanya estaba
diciendo. "Entonces esta es tu oportunidad de
demostrarlo por ayudarme".
"Tan, mira. Miren. Lo siento por usted y David
ruptura. Pero tal vez no es culpa de Gillian-"
"Es completamente culpa de ella. El material de
Bruce se había terminado. Usted lo sabe. No había
ninguna razón para David
nunca los fuera-hasta que ella abrió la boca. Y en
cuanto a cómo se encuentra fuera "
"No de nuevo!" Kim el gimnasta pareció dispuesto a
gritar. "Yo no lo hice".
"Está bien. Te creo." La voz de Tanya fue más
tranquilo. "Así que en ese caso no hay razón para
luchar.
Tenemos que permanecer juntos. Pásame esa
brocha, ¿quieres? "Hubo un momento de silencio, y
Gillian
podía imaginar Tanya cepillarse el pelo oscuro a un
mayor brillo, mirando en un espejo de aprobación.
"Entonces, ¿qué vas a hacer?" -Preguntó la voz de
Kim.
"Obtener los dos. En cierto modo, lo odio más.
Prometí que sentiría si él me abandonó, y yo
siempre
cumplo mis promesas. "
Aplastada entre la pesados, balanceándose ropa a
su derecha y la izquierda, Gillian tenía un salvaje y
casi fatal
impulso a reír.
Ella sabía lo que estaba pasando. Era uno de
esos... una situación de comedia que tenía una
dificultad para hacer
sí creen en ella. Allí estaba ella, de escuchar a dos
personas que eran en realidad conspirar contra
ella. Era
oír sus planes para llegar a ella. Lo
fue. . . absurdo. Bad Stuff novela de misterio.
Y lo que estaba ocurriendo de todos modos.
Ella hizo un débil intento de volver a la realidad,
incorporándose un poco.
(Angel-la gente no hace estas cosas venganza.
¿Verdad? Son sólo hablar. Y, quiero decir, no puedo
ni siquiera
creo que estoy escuchando todo esto. Es tan... tan
ridículo. . .)
(Estás oyendo, porque me trajo aquí. Usted tiene un
amigo invisible que te puede llevar a la
lugar adecuado en el momento adecuado. Y será
mejor que creen que la gente llevar a cabo estas
cosas "venganza". Tanya
nunca hizo un plan que no ha llevado a cabo.)
(El ejecutivo de futuro.) Gillian pensó que
débilmente.
(Futuro director general. Ella es un chico serio,. Y
ella es inteligente. Ella puede hacer que sucedan
cosas.)
Gillian ya no se sentía como una risita.
Cuando se presiona la oreja contra la pared, estaba
claro que había perdido parte de la conversación.
"... David primero?" Kim el gimnasta estaba
diciendo.
"Porque sé qué hacer con él. Él quiere entrar en la
Universidad de Ohio, ¿sabes? Envió a la
aplicación en octubre. Era ya va a ser un poco difícil,
porque sus calificaciones no son grandes, pero no
calificó como muy alta en el SAT. Era difícil, pero voy
a hacerlo. . . "Hubo una pausa y
La voz de Tanya parecía suave y
endulzar. "Absolutamente imposible".
"¿Cómo?" Kim parecía conmovido.
"Al escribir a la universidad. Y a nuestro director y, a
la Sra. Renquist, el profesor de Inglés iluminado, y
que
El abuelo de David, que se supone que debe darle
dinero para ir a la universidad. "
"Pero ¿por qué? Quiero decir, si usted dice algo
desagradable, sólo creerá que es la uva agria"
"Voy a decirles que pasó Inglés iluminado última
año por fraude. Tuvimos que dar vuelta en un trabajo
a largo plazo. Pero él no escribió el papel se volvió in
Era
comprado. De un tipo College en Filadelfia. "
El aliento de Kim whooshed con tanta fuerza que
Gillian podía oírlo. "¿Cómo lo sabes?"
"Porque yo lo arregló, por supuesto. Yo quería que le
trajera sus calificaciones altas, para entrar en una
universidad. Para hacer
algo de sí mismo. Pero, por supuesto, nunca puede
probar todo eso. Él es el que paga por ello. "
Un silencio. Luego, dijo Kim, con lo que sonaba
como la ligereza forzoso, "Pero, Tan, que podría
arruinar todo su
vida. . . ".
"Yo sé". Tanya fue la voz serena. Satisfecho.
"Pero... Bueno, ¿qué quieres que haga?"
"Esté listo para correr la voz. Eso es lo que mejor
sabe hacer, ¿no? Voy a llegar las cartas escritas por
el lunes.
Y el lunes se puede empezar a decirle a la gente-
porque quiero que todos sepan. Que el primer
vid! "Tanya se reía.
"Está bien. Seguro. Eso está hecho." Kim parecía
más asustado que nunca. "Eh, mira, mejor que
vuelva
abajo, ahora puedo usar el cepillo de un segundo? "
"Aquí". Estrépito. "Y, Kim? Esté listo para que me
ayude con Gillian, también. Yo te diré lo que tengo
en
mente para ella. "
Kim dijo: "Claro," con voz débil. Luego hubo un
chacolotea poco más y el sonido de una puerta
abierta y estertores
cerrada. Luego el silencio.
Gillian estaba en el armario tapada.
Se sentía mal físicamente. Como si hubiera
encontrado algo
repugnante y viscoso y sucio retorciéndose en su
cama. Tanya era una locura y el mal.Gillian acababa
de ver
en una mente totalmente retorcida por el odio.
E inteligente. Ángel había dicho.
(Ángel, ¿qué debo hacer? Ella lo dice en serio, no
¿verdad? Ella va a acabar con él. Y no hay
¿Puedo hacer algo al respecto.)
(Puede haber algo.)
(Ella no va a escuchar a la razón. Yo sé que no lo
es. Nadie va a ser capaz de hablar hacia fuera de
ella.
Y las amenazas no sirven para nada-)
(He dicho, no puede ser algo que usted puede
hacer.)
Gillian volvió a sí misma. (¿Qué?)
(Es un poco complicado. Y... Bueno, la verdad es
que no quiera hacerlo, muchacho.)
(Yo haría cualquier cosa para David.) Gillian
respuesta fue inmediata y absoluta.Extraño, ¿cómo
se
algunas cosas que estaban tan seguros.
(Okay. Bueno, sostienen que el pensamiento. Te lo
explicaré todo cuando lleguemos a casa, lo que
tenemos que hacer rápido. Pero,
primero quiero conseguir algo de ese cuarto de
baño.)
Gillian sentido tranquilo y alerta, como un joven
soldado en su primera misión en territorio
enemigo. Angel tuvo una idea.
Mientras ella hizo exactamente lo que dijo Angel, las
cosas iban a salir bien.
Entró en el cuarto de baño y siguió las instrucciones
de Ángel con precisión, sin preguntar por
qué. Luego
fue a buscar a David para llevarla a su casa de la
fiesta.
"Estoy listo. Ahora, dime qué puedo hacer".
Gillian estaba sentada en su cama, vestido con el
pijama con ositos de ellos. Era bien pasada la
medianoche
y la casa estaba en silencio y oscura, excepto para
la lámpara de su mesita de noche.
"Sabes, creo que estamos listos".
La voz era callado y pensativo y fuera de la
cabeza. En el aire cerca de dos pies de distancia de
la cama, una
luz comenzó a crecer.
Y entonces fue Ángel, sentado al estilo de loto, con
las manos sobre las rodillas. Loto flotantes. Estaba a
punto
nivel con cama de Gillian y él la miraba con
curiosidad. Su rostro estaba serio y tranquilo, y todos
los
a su alrededor era un pálido, el cambio de luz como
la aurora boreal.
Como siempre, Gillian sintió una reacción física en la
primera vista de él. Una especie de shock. Era tan
hermoso,
lo sobrenatural, tan diferente de cualquier otra
persona.
Y ahora sus ojos eran más intensos que jamás había
visto.
Se asustó un poco, pero que la empujó y la reacción
física-de distancia. Tenía que pensar de David.
David, que había tenido tan confiadamente a su
casa cuando ella "se enfermó", hace una hora, y que
ahora había
ni idea de lo que estaba en la tienda para el lunes.
"Sólo dime qué hacer", le dijo a Ángel.
Ella estaba preparada. No tenía idea de lo que se
necesitaría para dejar de Tania, pero no podía ser
cualquier cosa,
agradable o jurídicas. No importaba. Ella estaba
listo.
Así que las palabras de Angel eran algo de una
decepción.
"Sabes que eres especial, ¿no?"
"¿Huh?"
"Usted siempre ha sido especial. Y debajo, usted ha
sabido siempre."
Gillian no estaba seguro de qué decir. Porque
sonaba terriblemente cliché, pero es cierto. Ella era
especial. Había
tuvo una experiencia cercana a la muerte. Ella había
regresado con un ángel. Sin duda, sólo las personas
especiales lo hizo. Y
su popularidad en la escuela, todo el mundo
ciertamente pensaba que era especial.Sin embargo,
su propio sentimiento interior había
comenzó mucho antes de que, en algún momento
en la infancia. Ella sólo había imaginado que todo el
mundo se sentía de esa manera. . . eso
que eran diferentes de los demás, tal vez mejor,
pero sin duda diferentes.
"Bueno, todo el mundo se siente de esa manera, en
realidad", dijo Angel, y Gillian sintió un golpe
poco. Ella siempre sintió que
cuando de repente recordó sus pensamientos no
eran privadas más.
Angel que estaba pasando. "Pero para que usted le
pasa a ser verdad. Oye, ¿qué sabe usted acerca de
su
bisabuela Elspeth? "
"¿Qué?" Gillian se había perdido. "Ella es una
anciana. Y, um, ella vive en Inglaterra y siempre me
envía
Regalos de Navidad. . . . "Tenía un vago recuerdo de
una fotografía que muestra a una mujer con el pelo
blanco
y gafas de color blanco, una falda de tweed y
zapatos cómodos. La mujer ocupaba un pequinés en
una chaqueta roja.
"Ella se crió en Inglaterra, pero nació de América.
Fue sólo un año de edad cuando se separó ella
de su hermana Edith, que estaba
levantando. Sucedió durante la Primera Guerra
Mundial. Todo el mundo pensaba
No tenía familia, por lo que fue dado a una pareja de
Inglés a aumentar ".
"Ah, sí? Qué interesante." Gillian no sólo
desorientado, pero exasperado. "Pero lo que en la
tierra"
"Esto es lo que tiene que ver con David. Su
bisabuela no creció con su hermana real, con su
la familia real. Si lo hubiera hecho, habría sabido que
su patrimonio real. Tendría que conocer. . ".
¿Sí?
"Que nació de una bruja".
Hubo un largo, largo silencio. No debería haber sido
tan largo. Después de la segunda Gillian primera
idea de
cosas que decir, pero por alguna razón no podía
conseguir que más allá de la estrechez de su
garganta.
Ella debe reír. Eso fue divertido, la idea de la
bisabuela, con sus zapatos cómodos, ser una bruja.
Y, además, las brujas no existen. No eran más que
historias
-como los ángeles -
o ejemplos de la Nueva Era adultos actuando tonto.
"Angels", Gillian jadeó con voz ahogada. Estaba
empezando a sentir en el interior salvaje. Como si
las normas eran
soltarse.
Debido a que los ángeles eran ciertas. Miraba a
uno. Él estaba flotando alrededor de dos pies y
medio fuera de la
suelo. No había absolutamente nada debajo de él
y podía oír sus pensamientos y desaparecer y que
era real. Y si los ángeles podría ser real. . .
Magia. Había visto que en una calcomanía en algún
lugar. Ahora aplaudieron las manos a la
boca. Había algo hirviendo en su interior y no estaba
seguro de si era un grito o una risa.
"Mi bisabuela es una bruja?"
"Bueno, no exactamente. Ella sería si ella sabía de
su familia. Esa es la clave, se ve-hay que
saber. Su bisabuela tiene la sangre, y también lo
hace su abuela, y también lo hace su mamá. Y así
usted, Gillian. Y ahora. . . usted sabe. "Las últimas
palabras fueron muy suave, muy deliberado. Como
si Angel
fueron delicadamente la instauración de la última
pieza de un rompecabezas.
La risa de Gillian se había desvanecido. Se sentía
mareada, como si hubiera llegado de forma
inesperada al borde de un acantilado y
miró. "Yo soy... Tengo la sangre, también."
"No tengan miedo a decirlo. Eres una bruja".
"Angel..." Gillian corazón estaba latiendo muy difícil
de repente. Duro y lento. "Por favor ... No me
entiendo nada de esto. Y. . . Bueno, yo no lo soy. "
"Una bruja? Usted no sabe cómo ser, todavía. Sin
embargo, como cuestión de hecho, muchacho, ya
está mostrando los signos.
¿Te acuerdas cuando ese espejo se rompió en el
baño de abajo? "
"Y cuando la ventana se rompió en la cafetería.
Usted me preguntó si yo hacía esas cosas. Yo no lo
hizo. Usted lo hizo. Usted
se enojó y le atacó con su poder. . . pero no me di
cuenta. "
"¡Oh, Dios", Gillian.
"Es una cosa terrible, que la potencia. Cuando usted
no sabe cómo utilizarlo, puede causar todo tipo de
daños. Para otras personas, y para usted. ¡Oh,
chico, ¿no entiendes? Miren lo que le pasó a su
madre ".
"¿Y mi madre?"
"Ella ... es ... una bruja .... Una bruja perdida, como
tú. Ella tiene poderes, pero ella no sabe cómo
canalizar
ellos, que no los entiende, y aterrorizar a
ella. Cuando ella comenzó a ver visiones "
"Visions" Gillian se enderezó. Era como si una luz se
había ido de repente en su cabeza, iluminando
cinco
años de su vida.
"Sí". Ojos de color violeta de Ángel se mantenían
estables, con el rostro sombrío. "Las alucinaciones
antes de beber vino, no
después de. Y las visiones eran psíquicos, imágenes
de las cosas que se va a pasar, o que podrían
haber
sucedido, o lo que pasó hace mucho tiempo. Pero,
por supuesto que no entendía eso. "
"¡Oh, Dios. Oh, mi Dios." La electricidad fue
corriendo arriba y abajo del cuerpo de Gillian, el
establecimiento de su piel entera
hormigueo. Las lágrimas ardían en sus ojos, no
lágrimas de tristeza, sino de la pura, la revelación
sorprendente. "Eso es todo. Eso es todo.
¡Oh, Dios, tenemos que ayudar. Tenemos que
decirle, "
"Estoy de acuerdo. Pero primero tenemos que
conseguir que bajo control. Y no es exactamente
una cosa que sólo puede surgir en
ella sin previo aviso. Usted podría hacer más mal
que bien de esa manera. Tenemos que construir a la
misma. "
-Sí. Sí, ya lo veo. Tienes razón. " Gillian parpadeó
rápidamente. Ella trató de calmar su respiración,
para pensar.
"Y justo en el momento, ella está estable. Un poco
deprimido, pero estable. Va a esperar hasta después
del lunes. Pero,
Tanya, no ".
"Tanya?" Gillian casi se había olvidado de la
discusión original. "Oh, sí, Tanya. Tanya." David,
que
pensó.
"Hay algo muy práctico que puede hacer al Tanya-
ahora que sabes lo que eres."
-Sí. Muy bien. " Gillian humedeció los labios. "¿Cree
usted que papá regrese si la mamá se da cuenta de
lo que es y
consigue todo junto? "
"Creo que hay una buena posibilidad. Pero
escúchame. Para cuidar de Tanya-"
"Angel". Una bobina lento de ansiedad se desenrolla
en el estómago de Gillian."Ahora que lo pienso ...
quiero decir,
las brujas no son malas? Si no, bueno, desaprueban
esto? "
Angel sacó la cabeza de oro en sus manos. "Si yo
pensaba que era malo iba a estar aquí guiarle a
través de ella?"
Gillian casi se rió. Era tan incongruente de los límites
norte de las luces aura a su alrededor y el sonido de
los
que hablaba con los dientes apretados.
Entonces ocurrió una idea de ella. Ella habló
vacilante y sorprendido. "¿Has venido aquí para
guiarme
a través de ella? "
Levantó la cabeza y la miró con esos ojos
sobrenatural. "¿Qué te parece?"
Gillian pensaba que el mundo no era exactamente lo
que pensaba. Y tampoco eran ángeles.
A la mañana siguiente se levantó y se miró en el
espejo. Ella había hecho esto después de Angel por
primera
acuden a ella y le hizo cortar el pelo-había querido
mirar a su nuevo yo. Ahora quería mirar
Gillian la bruja.
No había nada manifiestamente diferente de
ella. Pero ahora que sabía que parecía ver las cosas
que
no había visto antes. Algo en los ojos, un rayo de
antiguos conocimientos en sus profundidades.
Enano Algo en la cara, en la inclinación de los
pómulos. Un resto de hadas.
"Stop mirando y vienen de compras", dijo Angel, y la
luz se unieron a su lado.
"Derecho", dijo Gillian sobriamente. Luego trató de
mover la nariz.
En la planta baja, pidió prestado las llaves de
camioneta de su madre y abrigado. Se trataba de un
helado, fresco
el día y el mundo entero brillaban bajo una fina capa
de nieve nueva. El aire de los pulmones llenos de
Gillian como
alguna poción extraña.
(Me siento muy bruja.) Retrocedió el coche. (Ahora,
¿hacia dónde vamos? Houghton?)
(Hardly. Este no es el tipo de compras que no
en un centro comercial. Hacia el norte, ho! Vamos a
Woodbridge.)
Gillian trató de recordar Woodbridge. Era una ciudad
pequeña como Somerset, pero más pequeño. Había,
sin duda,
impulsado a través de él en algún momento de su
vida.
(Tenemos que ir de compras en Woodbridge para
cuidar de Tanya?)
(Sólo unidad, libélula.)
La calle principal de Woodbridge terminó en una
plaza rodeada por docenas de árboles de
decoración. Las tiendas
fueron adornadas con luces de Navidad. Era una
escena de postal.
(Okay. Park aquí.)
Gillian seguido las instrucciones de Ángel y se
encontró en la Woodbridge Cinco y Diez, un viejo
estilo de
tienda de abarrotes, con crujientes tarima de
madera. Tenía la sensación terrorífica que el tiempo
había
vuelto unos cincuenta años. Los pasillos estaban
apretados y los estantes estaban repletos de cestas
llenas de
mercancías. Había un olor a humedad.
Más allá de hacer preguntas, miraba soñador en un
frasco de caramelos.
(Jefe de la espalda. Todo el camino. Abre la puerta y
pasar a la trastienda.)
Gillian nervioso abrió la puerta desvencijada y se
asomó a la habitación más allá.Pero era sólo otro
almacenar. Tenía un olor extraño, incluso, en parte,
deliciosa, en parte medicamentos, y era más bien
poca luz.
"Uh, hola?" , dijo, en respuesta a Angel
urgencia. Y luego se dio cuenta de movimiento
detrás de un mostrador.
Una chica que estaba sentada allí. Fue tal vez
diecinueve años y tenía el pelo castaño oscuro y un
rostro interesante. Se
bastante común en la forma y estructura, una
especie chica del país de cara, pero los ojos eran
extraordinariamente vívidas y
intensa.
"Um, ¿te importa si miro a mi alrededor?" Gillian dijo
que, una vez más en respuesta a Angel.
"Adelante", dijo la muchacha. "Estoy Melusina."
Ella miró con una curiosidad perfectamente amigable
y abierta como Gillian moseyed alrededor de los
estantes, tratando de
Parece como si ella sabía lo que estaba
buscando. Todo lo que veía era extraño y
desconocido-las rocas y los
Herby el futuro las cosas y diferentes velas de
colores.
(No está aquí.) Voz de Ángel estaba resignado. (Nos
vamos a tener que preguntar a ella.)
"Disculpe," dijo Gillian, un momento después,
acercándose a la muchacha tímidamente desde el
otro lado. "¿Pero usted
tener sangre de cualquier Dragón? La especie se
active? "
El rostro de la niña ha cambiado. Miró a Gillian muy
fuertemente. Y ella dijo: "Me temo que nunca he oído
hablar de
nada de eso. Y yo me pregunto lo que te hace
preguntar ".
Piel de gallina florecido en los brazos de
Gillian. Tuvo la repentina sensación de que estaba
en peligro.
CAPÍTULO
11
La voz de Ángel fue tensa pero tranquila. (Coger un
bolígrafo en el mostrador. Finos El negro. Ahora,
soltó. Justo
relajarme y dejar que me mueva.)
Gillian dejar ir. Fue un proceso que no habría podido
describir con palabras si se hubiera intentado. Pero
ella miraba, con
una especie de horror fascinado, como su propia
mano comenzó a dibujar en un pequeño
deslizamiento factura blanco.
Señaló a través de las líneas, en algún tipo de
patrón. Lamentablemente, la pluma parecía estar
fuera de tinta, por lo que todos
Gillian podía ver era un garabato débil.
(Muéstrele la copia.)
Gillian quitó la primera hoja de papel. Debajo, en
carbono, era su diseño. Parecía un
flores una dalia. Se crudamente en color, como si
fuera la intención de ser oscuro.
(¿Qué es esto, Angel?)
(Una especie de contraseña. A menos que usted lo
sepa, ella no va a dejar de comprar lo que necesita.)
Melusina rostro había cambiado. Estaba mirando a
Gillian sorprendió con interés.
"Unidad", dijo. "Me preguntaba acerca de usted
cuando entró Tienes la mirada, pero nunca he visto
antes. ¿Acabas de pasar aquí? "
(Decir "Unidad". Es su saludo. Y dile que está de
paso.)
(Angel-ella es una bruja? Brujas ¿Existen otros por
aquí? ¿Y por qué tengo que mentir-)
(Se está haciendo sospechosa!)
La niña estaba mirando Gillian bastante
extraña. Como alguien tratando de atrapar una
conversación. Me asustó
Gillian.
"Unidad. No, yo estoy sólo de visita", dijo
apresuradamente. "Y", añadió como Angel le
susurró: "Necesito la
Sangre de Grado, y, um dos figuras de
cera. Hembra. Y ¿tiene usted alguna polvo Selket
cargos? "
Melusina se acomodó un poco. "Usted pertenece al
Círculo de Medianoche." Ella dijo rotundamente.
(Whaaaat? ¿Qué es Círculo de Medianoche? Y
¿cómo es que no me quiere más?)
(Es una especie de organización de brujas. Al igual
que un club. Es el único que hace el tipo de hechizos
que tiene que hacer
ahora.)
(Aja. Bad hechizos, que quiere decir.)
(Hechizos poderosos. En su caso, los hechizos es
necesario.)
Melusina fue scooting su silla detrás del
mostrador. Por un momento, Gillian preguntó por
qué ella no consiguió
arriba, y entonces, como Melusina llegó a la
borde del mostrador, lo entendía. La silla fue una
silla de ruedas y la pierna derecha de Melusina
faltaba
desde la rodilla hacia abajo.
No parecen obstaculizar ella, aunque. En un
momento, ella estaba pasando rápidamente de
vuelta con un par de paquetes y un
caja en el regazo. Se puso el cuadro en el mostrador
y sacó dos muñecos de apagado de color de rosa de
cera.
Uno de los paquetes celebrada trozos de lo que
parecía tiza de color rojo oscuro, el otro de un pavo
real en polvo de color verde.
Ella no levantó la vista como Gillian pagado por los
artículos. Gillian sintió desairado.
"Unidad", dijo oficialmente, como decía su cartera de
distancia y recogió sus compras.Pensó si
dijo que para Hola, se podría decir que para el
adiós.
Ojos oscuros de Melusina destellaban fijamente y
casi perplejo. Luego dijo lentamente, "parte Merry.
. . alegre y reunirse de nuevo. "Es casi parecía una
invitación.
(Bueno, estoy perdido.)
(Sólo di "parte alegre" y salir de aquí, muchacho.)
Fuera, Gillian miró a la plaza de la ciudad con
nuevos ojos. (Las brujas de Woodbridge. Por lo
tanto, son ellos,
como en todo aquí? ¿Poseen la lechería y la
ferretería, también?)
(Está más cerca de lo que crees. Pero no tenemos
tiempo para estar en todo. Tienes algunos conjuros
a emitir.)
Gillian echó una mirada alrededor de la más
tranquila y arbolada plaza, sintiéndose de pie en el
aire brillante
con sus paquetes de ingredientes hechizo. Luego,
sacudió la cabeza. Se volvió hacia el coche.
Sentado en medio de la cama con la puerta de la
habitación cerrada con llave, Gillian contemplaba
materiales. El
bolsas de plástico de roca y polvo, las muñecas, y el
pelo se había reunido desde el cepillo en Macon
cuarto de la noche pasada.
Dos o tres capítulos de sol rizos rubios. Tres o cuatro
largos pelos de color negro brillante.
¿Y usted no tiene que decirme para que son, "dijo,
mirando al aire junto a ella. "Es el vudú
, el tiempo ¿eh? "
"Chica inteligente." Angel brillaba a ser. "El cabello
es personalizar las muñecas, para vincularlos a la
magia
sus contrapartes humanas. Tienes un pelo al viento
alrededor de cada muñeca, y el nombre en voz
alta. Call it Tanya
o Kimberlee ".
Gillian no se movió. "Angel, mira. Cuando llegué a
ese pelo, no tenía idea de por qué estaba haciendo.
Pero cuando vi
las figuras de cera poco, bueno, entonces me di
cuenta. Y la forma en que Melusina niña me miró. ...
"
"Ella no tiene idea de lo que está en contra. Olvídate
de ella."
"Sólo estoy tratando de aclarar las cosas, ¿de
acuerdo?" Las manos unidas firmemente en su
regazo, ella lo miró. "He
Nunca quise lastimar a la gente, bueno, bueno, sí,
yo sí. He tenido los-las imágenes o lo que sea en la
noche,
como ver un símbolo de pie gigante hacia abajo
en mi profesor de geometría. Pero yo realmente no
quiero lastimar a la gente ".
Angel miró paciente. "¿Quién dijo que iba a hacerles
daño?"
"Bueno, ¿qué es todo esto?"
"Es para lo que usted quiere que sea para. Gillian,
libélula, todos estos materiales son sólo ayudas para
una bruja
fuerzas naturales. Son una forma de enfocar el
poder, dirigiéndolo a un propósito particular. Pero,
¿qué
que realmente sucede a Tanya y Kim depende de
usted. Usted no tiene que hacerles daño. Usted sólo
tiene que parar
ellos ".
"Sólo tengo que les impida hacer lo que están
planeando hacer." Mente Gillian ya estaba
provocando
en la acción. "Y la planificación de Tanya para
escribir cartas. Y la planificación de Kim a difundir la
palabra...."
"¿Y qué si Tanya no puede escribir cartas?
Kimberlee Y si no puede hablar? Sería especie de ...
justicia poética".
Cara de ángel era grave, pero sus ojos brillaban con
picardía.
Gillian poco el labio. "Creo que no mataría a Kim a
hablar!"
"¡Oh, apuesto a que podía vivir a través de
ella". Ambos estaban riendo ahora. "Así que si
había, por ejemplo, una llaga
la garganta. . . y si se paraliza el brazo de Tanya. . ".
Gillian sobrio. "No paralizado."
"Quiero decir de forma temporal. Ni siquiera
temporalmente? Muy bien, ¿qué otra cosa que
podría mantener su
de mecanografiar o sostener un lápiz? ¿Qué tal una
erupción malo? "
"Una erupción?"
"Claro que sí. Una infección. Uno tendría que
mantener vendado para que no pudiera usar sus
dedos. Eso sería
detenerla por un tiempo, hasta que podamos pensar
en otra cosa ".
"Una erupción... Sí, eso podría funcionar. Eso sería
bueno." Gillian respiró rápido y miró hacia abajo
en sus materiales. "Bueno, dime cómo hacerlo!"
Y Angel la acompañó a través del proceso
extraño. Ella heridas de las muñecas con el pelo y
las llamó
en voz alta. Se frotó con derrumbó sangre de
dragón, la oscuridad material calcáreo rojo. Luego se
secó el
mano de uno y de la garganta del otro con el
iridiscente polvo Selket verde.
"Ahora... ¿Puedo tener el poder de las palabras de
Hécate. No soy yo el que decirlas, no soy yo el que
repetirlas, es Hécate que las pronuncia, es ella la
que repite ".
(¿Y quién diablos es Hecate?) Envió el pensamiento
de Ángel sin palabras, en caso de que se habla en
voz alta
arruinar el hechizo.
Streptococcus pyogenes (Silencio. Ahora
concéntrate. Recojo la muñeca Tanya y pensar. Es
un
las bacterias que vamos a dar una erupción
cutánea. Foto en su mente. Ver la erupción en la
Tanya real.)
Había una cierta satisfacción al hacerlo. Gillian no
podía negar que, incluso a sí misma. Se imaginó
De oliva Slim Tanya-mano derecha de piel, a punto
de firmar una carta que sería la destrucción del
futuro de David. Luego
foto protuberancias rojas y con comezón que
aparecen, otra mano rascarse.Enrojecimiento de
propagación a través de la piel. Más
picazón. Más rascarse. . .
(Hey, esto es divertido!)
Luego se hizo cargo de la muñeca de Kim.
Cuando terminó, le puso las dos muñecas en una
caja de zapatos y poner la caja de zapatos debajo
de su cama. Luego
se puso de pie, enrojecida y triunfante.
"Se acabó? Lo hice?"
"Usted lo hizo. Eres una bruja de pleno derecho
completo ahora. Hécate es la reina de las brujas, por
cierto. Sus
antiguo gobernante. Y ella es especial para usted,
usted es descendiente en línea directa de su hija
Hellewise ".
"Yo soy?" Gillian se quedó un poco más
erguida. Parecía sentir hormigueo en el poder a
través de ella, una energía chispeante,
la sensación de que podía llegar y moldear el
mundo. Se sentía como si debería haber un
aura. ¿De veras?
"Su bisabuela Elspeth era uno de los Harmans, el
Hogar de la Mujer-, la línea que venía de
Hellewise. Mayores Elspeth hermana Edgith se
convirtió en un líder de brujas grande ".
¿Cómo podría Gillian alguna vez pensó que era
normal, menos de la corriente? No se podía discutir
con los hechos
como estos. Ella era de una línea de brujas
importantes. Ella era parte de una tradición
antigua. Era
especial.
Ella se sintió muy, muy fuerte.
Esa noche, su padre llamó. Quería saber si estaba
bien, y para hacerle saber que la amaba.
Gillian todos querían saber era si estaría en casa
para Navidad.
"Por supuesto que estaré en casa. Te quiero."
"Love You".
Pero ella no era feliz cuando ella colgó. (Angel,
tenemos que entender las cosas. ¿Hay un hechizo
que debería
hacer de él?)
(Voy a pensar en ello.)
A la mañana siguiente salió a la escuela con alegría
y miró a su alrededor a alguien que pudiera
hablar. Ella
vio la cabeza de color rojo cultivada de J.Z. el
modelo y saludó Hola.
"¿Qué pasa, J.Z.?"
J.Z. dirigió una mirada vaga azul-verde sobre ella y
se puso a caminar. "¿Supiste lo de Tania?"
Gillian corazón dio un vuelco. "No", dijo ella, con la
verdad absoluta.
"Ella tiene algunos erupción horrible o una infección
o algo así. Al igual que la hiedra venenosa. Dicen
que es volviendo loca."
Como siempre, J.Z. habló despacio y con un aire
casi vacío. Sin embargo, Gillian pensaba que había
un destello de
la satisfacción con la mirada en blanco.
Lanzó J.Z. una mirada penetrante. "Bueno, eso está
muy mal".
"Claro está," J.Z. -murmuró, sonriendo con aire
ausente.
"Espero que nadie más lo atrapa". Ella esperaba
escuchar algo sobre Kim.
Pero J.Z. acaba de decir, "Bueno, al menos
sabemos que David no". Luego se alejó.
(Angel, esa chica no le gusta Tanya.)
(A mucha gente no le gusta Tanya.)
(Es raro. Solía pensar que ser popular significa que
a todos les gusta. Ahora pienso que es más como
de todo el mundo no tiene miedo de como usted.)
(Derecha Que te odio, siempre que te temen. Pero,
mira, has hecho un servicio público, poniendo
Tanya fuera de servicio.)
En la clase de biología, Gillian encontró que Kim
estaba ausente y había cancelado la práctica de la
gimnasia
día. Tenía dolor de garganta, como algo "y ni
siquiera podía hablar. Nadie parecía acongojado por
esto,
cualquiera.
(Ser popular significa todo el mundo está contento
cuando algo malo le sucede a usted.)
(Es un perro-come-perro mundo, muchacho.) Angel
rió.
Gillian sonrió.
Ella había protegido a David. Se le dio un
maravilloso sentimiento de poder para protegerlo,
para cuidar de él.
No es que exactamente aprobado de lo que había
hecho. La compra de un documento de Inglés y
convertirlo en que su
propio-que era bastante malo. No sólo equivocado,
pero menores de alguna manera.
(Pero creo que lo sentía. Creo que fue quizás una de
las cosas que él decía que no estaba orgulloso.
Y tal vez haya alguna manera de que pueda
compensarlo. Como si él escribió otro documento y
lo convirtió en, y
explicó a la Sra. Renquist. ¿No cree usted, Angel?)
(Hm? Oh, claro. Es una buena idea.)
(Porque a veces sentimos que no es suficiente,
¿sabes? Tienes que hacer algo. Angel? Angel?)
(Yo estoy aquí. Sólo de pensar en su próxima clase.
Y sus poderes y las cosas. ¿Sabías que hay un
hechizo
para traer el dinero?)
(Hay? Ahora, eso es realmente interesante. Es decir,
no me importa el dinero de dinero, pero realmente
me encantaría un
coche. . . .)
Esa noche Gillian estaba en la cama, la cabeza
apoyada sobre almohadas, las piernas recogidas en
un saque de banda, y el pensamiento acerca de
cómo
afortunada que era.
Angel parecía haber desaparecido por el momento,
no podía ni verle ni escuchar su voz. Pero fue Ángel
que estaba pensando.
Se había llevado mucho-y que había llevado él
mismo, que a veces pensaba que era la
mejor regalo de todos. ¿Qué otra chica podría tener
dos tipos magnífico sin ser infiel a cualquiera de
ellos, o la realización de cualquiera de ellos
celoso? ¿Qué otra chica podría tener dos grandes
amores a la vez, sin la
haciendo mal?
Porque eso era lo que había llegado a pensar de
Angel. Como un gran amor. No era un pilar de luz a
su
más, o una aparición terriblemente hermoso, con
una voz como de fuego de plata. Era casi como una
ordinaria
tipo, sólo increíblemente hermoso,
devastadoramente ingenioso, y, de paso
sobrenatural. Dado que el aprendizaje estaba
sobrenatural misma, Gillian sentía de alguna manera
más accesible.
Y él la entendía. Nunca nadie había conocido, ni
nunca puede saber de ella, como lo hizo. Él conocía
todos sus secretos más profundos y los temores más
escondida y aún la amaba. El amor era evidente
cada vez que habló con ella, cada vez que aparecía
y la miró con esos ojos sorprendente.
Estoy enamorada de él, también, Gillian
pensamiento. Se sentía bastante tranquilo al
respecto. Es diferente de la forma en que
amaba a David. En cierto modo, era más poderoso,
porque nadie puede ser tan cerca de ella como
Angel
fue, pero no hay aspecto físico a ella. Ángel fue una
parte de ella en un nivel humano no podría tocar.
Su relación fue independiente del mundo
humano. Era único.
"Tie me canguro abajo, mate!" Una luz que aparece
al lado de la cama.
"¿Dónde has estado, Australia?"
"Comprobación de Tanya y Kim el gimnasio, en
realidad. Tanya vendado desde el hombro hasta los
dedos y ella es
no pensar en escribir cualquier cosa. Kim chupando
una paleta y gimiendo. Inaudible. "
"Bien." Gillian sintió un brillo triunfal. Que estaba
equivocado, por supuesto, no debe gozar de los
demás
dolor. Pero ella no podía ocultarlo de Angel-y las
niñas se lo merecía. Serían lo siento, lo siento, lo
siento
que jamás habían enredado con Gillian Lennox.
"Pero tenemos que encontrar una solución más
permanente", dijo. "Y las cosas averiguar sobre mi
padres ".
"Estoy trabajando en todo." Ángel la miraba con una
especie de fijeza de ensueño.
"¿Qué?"
"Nada. Solo mirando a ti. Te ves hermosa esta
noche en particular, lo cual es absurdo teniendo en
cuenta que esta
con un pijama de franela con ositos de ellos ".
Gillian sentía un latido dulce rápido. Miró hacia
abajo. "Estos son los gatos. Pero los osos son mis
favoritos,
en realidad. "Ella miró y sonrió con picardía."
Apuesto a que podría comenzar de una manera
poco tiene en la escuela.
Usted puede hacer cualquier cosa con las
suficientes agallas ".
"Usted puede hacer nada, eso es seguro. Dulces
sueños, hermosa".
"Silly. Detenerlo". Gillian hizo un gesto con la mano
en él. Pero todavía estaba ruborizada cuando ella se
acostó y cerró los
los ojos. Se sentía absurdamente feliz y halagado. Y
hermosa. Y poderosos. Y especial.
"Escuche acerca de Tanya?" Amanda la porrista, dijo
en la hora del almuerzo del día siguiente. Ella y
Gillian estaban en
cuarto de baño de las niñas.
Gillian ojos en el espejo. Un toque con el
peine. . . perfecta. Y tal vez una barra de labios poco
más.
Ella estaba haciendo lo glamour hoy en día. Oscuro,
ojos hipnotizadores y audaz, riendo boca roja. O tal
vez
ella debe faneca en vez de reír. Ella frunció los
labios y dijo a sí misma como ausente, "noticias
viejas".
"No, me refiero a cosas nuevas. Ella tiene
complicaciones, al parecer."
Gillian dejado de aplicar el lápiz labial. "¿Qué clase
de complicaciones?"
"Yo no lo sé. Fiebre, creo. Y su brazo entero está
poniendo morado."
(Angel? Purple?)
(Bueno, yo diría que más malva a mí mismo. Relax,
chico. Fever es un efecto secundario natural de una
erupción mal. Al igual que el veneno
hiedra.)
(Pero-)
(Mira a Amanda. No es demasiado molesto.)
(No, porque ella probablemente sabe Tanya estaba
jugando con su novio. O ella tiene alguna otra razón
no como ella. Pero, quiero decir, yo no quiero Tanya
mucho daño.)
(¿No? Sea honesto.)
(Bueno, quiero decir, realmente no, realmente duele,
¿sabes? Medio herido. Eso es todo.)
(No creo que ella va a caer muerto en este mismo
instante.) Angel dijo que paciencia.
(Okay. buena.) Gillian sentía un poco avergonzado
por hacer una gran cosa-y al mismo tiempo, tenía
un
impulso fugaz a ir a ver a Tanya a sí misma. Pero el
impulso fue fácilmente anulada.Tanya estaba
lo que se merecía. Era sólo una erupción. ¿Qué tan
malo puede ser?
Además, Ángel fue el cuidado de las cosas. Y confía
en Angel.
Ella agregó que la última pizca de lápiz de labios y
sonrió a sí misma en el espejo.Definitivamente, ella
era una bruja caliente.
En el período de sesiones, mensajeros vinieron a
bastones de caramelo que la gente había ordenado
la semana pasada desde el Jazz Vocal
Club. Usted puede enviar la bastones de caramelo,
que
llegó con una cinta y una nota, a cualquier persona
que usted quería.
Gillian tiene un montón tan grande que todo el
mundo se echó a reír, y Seth Pyles corrió y tomó una
foto de ella para
el anuario. David llegó después de la escuela y
buscó a través de la pila, mirando a los mensajes y
la
el puño, fingiendo ser celoso.
Fue un día muy bueno.
¿Feliz? " Angel pidió que por la tarde. La madre de
David lo había reclutado para la Navidad de servicio
pesado
limpieza de la casa, por lo que Gillian estaba sola en
su dormitorio, lo que significaba que era sólo ella y
Angel. Era
calcetines de plegado y tararear su villancico
favorito, "O Come All Ye Faithful". "¿No lo sabes?"
"No con todo el ruido que estás haciendo. ¿Es usted
realmente feliz?"
Miró hacia arriba. "Por supuesto que sí. Es decir, a
excepción de las cosas con mis padres, estoy
totalmente feliz".
"Y el ser popular es todo lo que se espera que sea."
"Bueno..." Gillian hizo una pausa en el desconcierto.
"Es. es un poco diferente de lo que esperaba. No es
el principio y el final todo lo que había pensado.
Pero entonces yo soy diferente de lo que pensaba. "
"Eres una bruja. Y quiere algo más que bastones de
caramelo y los partidos".
Ella lo miró con curiosidad. "¿Qué estás tratando de
decir? Que debo hacer algo más de
hechizos?" "Estoy
diciendo que hay más de ser una bruja que hacer
hechizos. Le puedo mostrar, si confía en mí ".
CAPÍTULO
12
Sí ", dijo Gillian simplemente. Su ritmo cardíaco
había recogido a un lugar pequeño, pero con la
anticipación que el miedo.
Ángel era un aspecto muy misterioso.
Se llegó a un futuro-en-la-la distancia representan, a
continuación, dijo: "¿Alguna vez has tenido la
sensación de que no
realmente conocer la realidad? "
"Con frecuencia, dijo Gillian secamente. "Desde que
te conocí".
Él sonrió. "Quiero decir, incluso antes de eso.
Alguien escribió sobre el" secreto consuelo de que
en cada uno de nosotros.
El deseo de nuestro propio país lejano, de algo que
nunca he experimentado. Acerca de cómo
durante todo el 'puente a algunos abismo que se
abre entre nosotros y la realidad ...para
reencontrarse con algo en el
universo de la que ahora se sienten aislados. . . . "
Gillian se incorporó de golpe. -Sí. Nunca he oído a
nadie decir que mucho antes. Sobre el abismo, que
Siempre siento que hay algo más, en algún lugar, y
que está siendo dejados de lado.Pensé que era
algo que la gente popular estaría en el-, pero no
tiene nada que ver con ellos en absoluto. "
"Como si el mundo tiene un secreto, si sólo se podía
conseguir en el interior".
-Sí. Sí ". Ella lo miró con fascinación. "Se trata de ser
una bruja, ¿no? ¿Estás diciendo que he
siempre se sintió de esa manera porque es
verdad. Porque para mí hay una realidad
diferente. . . ".
"Nah." Ángel hizo una mueca. "En realidad todo el
mundo siente exactamente lo mismo. ¿No significa
nada."
Gillian se derrumbó. "¿Qué?"
"Para ellos. Para ellos, no hay un lugar secreto. En
cuanto a ti... Bueno, no es lo que estás pensando,
no es
algunos de realidad superior de los planos astrales o
algo así. Es tan real como los calcetines. Tan real
como esa chica, Melusina,
en la tienda en Woodbridge. Y es en el que estaban
destinados a ser. Un lugar donde será recibido
en el corazón de las cosas. "
Corazón de Gillian corría frenéticamente. "¿Dónde
está?"
"Se llama el mundo de la noche".
Gray-sombras azules se deslizaban por las
colinas. Gillian llevó en el crepúsculo, en dirección a
la oscuridad en
el este.
"Explica de nuevo", dijo, y ella me dijo en voz alta, a
pesar de que no podía ver a Angel. Allí
era una ligera perturbación de aire por encima del
asiento a su derecha, un poco de niebla, pero eso
era todo. "Usted está diciendo
no es sólo las brujas ".
"No por mucho menos. Brujas son sólo una carrera,
hay todo tipo de otras criaturas de la noche. Todos
los
tipo que te han enseñado a pensar son las leyendas
".
"Y son reales. Y son sólo los seres humanos que
viven junto a la normalidad. Y siempre he sido."
-Sí. Pero es fácil, ya ves. Se parecen a los seres
humanos, por lo menos a primera vista. Por mucho
que te ves como un
humanos ".
"Pero soy un ser humano. Me refiero, sobre todo,
¿verdad? Mi bisabuela era una bruja, pero se casó
con un ser humano y
también lo hizo mi abuela y mi mamá. Así que estoy
... diluida ".
"No les importa. Usted puede reclamar la sangre
bruja. Y sus poderes están más allá de
controversias. Confíe en mí,
van a darle la bienvenida. "
"Además, te tengo", dijo Gillian alegremente. "Quiero
decir, los seres humanos ordinarios no tienen su
propio invisible
tutores, ¿no? "
"Bueno". Angel parecía vagamente a unirse a su
lado. De lo que ella podía ver su rostro, fue
frunciendo el ceño. "No se puede decir con ellos
acerca de mí. No pregunte por qué, yo no estoy
autorizado a explicar. Pero voy a estar
con usted, como yo siempre estoy. Yo te ayudaré
con lo que decir. No te preocupes, lo harás bien. "
Gillian no estaba preocupado. Se sentía llena de
misterio y una especie de entusiasmo prohibido. El
mundo entero
parecía mágico y desconocido.
Incluso la nieve se veía diferente, azul y casi
fosforescente. Como Gillian atravesó rodante
las tierras de cultivo, una luz apareció sobre las
colinas del este, y luego la luna llena, enorme y
palpitante de
ligero.
Más y más, pensó. Ella parecía haber dejado atrás
todo lo ordinario y que se deslizamiento
más y más rápidamente en un lugar encantado
donde nada-absolutamente nada-que podría
suceder.
Ella no se habría sorprendido si Ángel había dirigido
a su saque en los claros del bosque cubierto de
nieve y mirar
de un anillo de hadas. Pero cuando él dijo, "Turn
aquí", fue en una calle principal que llevó a las
afueras de rezagados
una ciudad.
"¿Dónde estamos?"
"Sterback. Agujero-en-el-lugar-a excepción de la
pared donde vamos. Pare aquí."
"Aquí" era un edificio anodino, que parecía como si
hubiera sido originalmente victoriano. No estaba en
muy
buen estado.
Gillian bajó y miró a la luna brillando en las
ventanas. El edificio podría haber sido un
albergue. Ello
fue apartado del resto de la ciudad oscura y
silenciosa. Un viento había comenzado a subir y se
estremeció.
(Uh, no se parece a nadie allí.)
(Ir a la puerta.) Voz de Ángel en su mente era
reconfortante, como siempre.
No había señal en la puerta, nada indica que se trata
de un edificio público. Sin embargo, las vidrieras
la ventana por encima de la puerta estaba levemente
iluminada desde el interior. El patrón parece ser una
flor. Un
Iris negro.
(El Iris Negro es el nombre de este lugar. Es un dub-
)
Ángel fue interrumpido por una explosión súbita. Esa
fue la impresión de Gillian. Para el primer instante
que había
ni idea de lo que era sólo una forma oscura que
volaba a ella y un ruido violento y ella casi se cae de
la terraza.
Entonces se dio cuenta que el ruido era ladrar. Un
perro encadenado dar voces y la formación de
espuma, tratando de llegar a
su.
(Yo me ocuparé de él.) Angel parecía sombrío, y un
instante después Gillian sintió algo así como una
onda en el aire.
El perro cayó plano como si hubiera sido
fusilado. Rodó los ojos.
El porche estaba muerto en silencio. Todo estaba en
silencio. Gillian puso de pie y respirar, sensación de
correr la adrenalina
a través de ella. Pero antes de que pudiera decir
nada, se abrió la puerta detrás de ella.
Un rostro asomó a la oscuridad dentro de la
casa. Gillian no podía distinguir las características,
pero no podía
ver el brillo de los ojos.
"¿Quién eres tú?" La voz era lenta y plana, no
amistosos. "¿Qué quieres?"
Gillian seguido las palabras susurradas de
Ángel. "Estoy Gillian del clan de Harman, y quiero in
Hace frío
aquí ".
"Un Harman?"
"Soy un hogar-, que es hija de Hellewise, y si no me
dejas entrar, usted hombre lobo estúpido, estoy
van a hacer lo que le hice a tu prima. "Sacó un dedo
enguantado hacia el servil
perro. (Hombre lobo? Angel, hay hombres-lobo de
verdad?)
(Te lo dije. Todas las criaturas legendarias.) Gillian
sintió un extraño hundimiento. No tenía idea de por
qué, y ella
seguido hacer lo que dijo Angel. Pero de alguna
manera su estómago nudos más y más fuerte.
La puerta se abrió lentamente. Gillian entró en una
sala oscura y la puerta se cerró de nuevo con una
curiosamente, el sonido final.
"¿No te reconoce," la figura junto a ella, dijo. "Pensé
que podría ser parásitos."
"Yo te perdono", dijo Gillian, y se quitó los guantes
en la dirección de Ángel. "En la planta baja?"
Él asintió y ella lo siguió a una puerta que conducía
a una escalera. Tan pronto como se abrió la puerta,
Gillian
música escuchada.
Bajó, sensación extrema. . . subterráneas. El sótano
era más profunda que la mayoría de los sótanos.
Y más grande. Era como un nuevo mundo ahí
abajo.
No era mucho más brillante que la de arriba, y no
había ventanas. Parecía un viejo lugar, no había
un patrón de juego de tejo en el suelo de baldosas
frías y un leve olor a moho y humedad. Pero estaba
viva con
gente. Había figuras sentadas en las sillas objeto de
dumping en torno a las fronteras de
la habitación y más se reunieron en torno a una
mesa de billar en un extremo. Había figuras delante
de un par de
antiguas máquinas de pinball y mirando las cifras
agrupadas en lo que parecía una barra de inicio.
Gillian dirigió a la barra. Podía sentir los ojos en ella
cada paso del camino.
Se sentía demasiado pequeño y demasiado joven
como precariamente en uno de los taburetes de la
barra. Apoyó la
codos en el mostrador y trató de frenar su corazón
hacia abajo.
La cifra detrás de la barra se volvió hacia ella. Era un
hombre, tal vez en sus veinte años. Dio un paso
adelante
y Gillian vio la cara.
Shock recorrió ella. Había algo. . . mal con él. No es
que fuera horriblemente feo o
que habría causado una gran conmoción cuando se
montó en un autobús. Tal vez fue algo Gillian
percibido
a través de sus nuevos poderes, y no a través de los
ojos de todos. Pero la impresión que recibió fue que
su cara
miró mal. Contaminada por el frío pensamientos
oscuros que hacían parecer la mente calculadora de
Tanya como un jardín lleno de sol.
Gillian no pudo ayudar a su retroceso. Y el tipo bar
vio.
"Tú eres nuevo," dijo. La oscuridad y el frío parecía
crecer en él y se dio cuenta de que estaba
disfrutando de su
miedo. "¿De dónde eres?"
Ángel estaba gritando instrucciones a ella. "Soy un
Harman, dijo Gillian como cada vez que podía. "Y,
eres
derecho. Soy nuevo. "
(Bueno, muchacho. No lo deje intimidar a usted!
Ahora usted está
vamos a explicarles exactamente quién es usted-)
(En un minuto, Ángel. Just let me get-resuelto.) La
verdad es que Gillian fue completamente
inestable. El
sensación de temor que había estado creciendo
desde que entró era llegar a un tono
insoportable. Esto
lugar era. . . Buscó los
adjetivos. Malsano. Corruptos. Miedo.
Y luego se dio cuenta de otra cosa. Hasta ahora no
había sido capaz de distinguir los rostros de los
otras figuras correctamente. Sólo los ojos y un
destello ocasional de los dientes.
Pero ahora que se movían en torno a ella. Le
recordaba de los tiburones, nadando casi sin rumbo,
pero
terminando en una reunión con propósito. Había
gente directamente detrás de ella, podía sentir que
con la
parte de atrás de su cuello, y había gente a ambos
lados de ella. Cuando miró, vio que su
caras.
Oscura fría equivocado. No sólo equivocado, pero
casi diabólica. Estas fueron las personas que
podrían hacer cualquier cosa y
disfrutar de ella. Sus ojos brillaban en ella. Más de
destellos. Algunos de los ojos brillantes. . . como un
animal en la noche. . . y ahora se sonríe y se podía
ver los dientes. Dientes caninos largos y delicados
que
llegó a un punto. Colmillos. . .
Todas las criaturas legendarias. . .
Pánico se apoderaron de ella. Y en el mismo
instante, sintió fuertes manos en los codos.
"¿Por qué no vienes fuera de mí?" una voz detrás de
ella dijo.
Entonces las cosas estaban confundidos. Ángel
estaba gritando de nuevo, pero Gillian no podía
escucharlo en los
latidos de su corazón. Las manos estaban
presionando, obligando a su distancia de la barra. Y
el
figuras con la cara diabólica se acomodaban de
nuevo, la mayoría de ellos con sonrisas de
complicidad.
"Divertirse", gritó alguien.
Gillian se estaba corriendo por las escaleras,
trasladados a través de la creación de dim. Una
ráfaga de aire frío golpeó como la
abrió la puerta y de repente sintió más caro. Ella
trató de escapar de las garras de hierro que sostenía
ella. Ello
no hizo ningún bien.
Ella estaba en la nieve, dejando a la casa de
atrás. La calle estaba completamente desierta.
¿Es tu coche? "
Las manos en los brazos alivió la presión. Gillian dio
una llave y se volvió desesperada.
Luz de la luna brillaba sobre la nieve a su alrededor,
dándole la textura de raso blanco. Cada sombra
como una mancha en el índigo la colcha brillante.
La persona que había estado conteniendo el era un
muchacho unos años mayor que Gillian. Era flaco y
elegante,
con el cabello rubio ceniza y los ojos ligeramente
inclinado. Algo sobre la forma en que se celebró la
hizo pensar en
perezosos los animales rapaces.
Pero su cara no estaba mal, la forma en que otros
rostros habían sido. Se creó y sombría, tal vez
incluso un poco de miedo, pero no estaba mal.
"Ahora, mira," dijo, y su voz no era malo, ya sea,
sólo un rápido y corto. "Yo no sé quién eres,
o cómo se las arregló para llegar allí, pero es mejor
que dar la vuelta y regresar a casa ahora
mismo. Porque
lo que seas, no eres un Harman. "
"¿Cómo lo sabes?" Gillian abruptamente antes de
que Ángel podía decir lo que tenía que decir.
"Porque estoy relacionado con la Harmans. Estoy
Ash Redfern. Ni siquiera sé lo que eso significa,
¿verdad?
Si usted fuera un Harman sabrías que nuestras
familias son familiares ".
(Usted es un Harman, y tú eres una bruja!) Angel fue
realmente furioso. (¡Dile! Dile!)
Pero el muchacho rubio ceniza que estaba
pasando. "Van a comer vivo ahí si descubren que es
seguro. Ellos no son
como tolerantes de los seres humanos como yo. Así
que mi consejo es, entrar en su coche, coche, y
nunca regresar. Y
nunca mencionan este lugar para nadie más ".
(Eres una bruja perdida! Tú no eres un ser humano.
Dile!)
"¿Por qué estás tan tolerante?" Gillian estaba
mirando al chico. Sus ojos. . . que había pensado
que eran
color ámbar, originalmente, como Steffi, pero ahora
se que color verde esmeralda.
Él le dio una mirada extraña. Luego sonrió. Era una
sonrisa perezoso, pero con el corazón algo
desgarrador detrás de ella.
"Conocí a una chica humana del verano pasado",
dijo en voz baja, y que parecía explicar todo.
Luego asintió con la cabeza en su coche. "¡Fuera de
aquí. Nunca volver. Estoy de paso, no voy a ser
todo para salvar de nuevo. "
(No se deje en el coche. No te vayas. Dile. Eres una
bruja, que pertenece al Círculo de Medianoche. No
te vayas!)
Por primera vez, Gillian deliberadamente
desobedeció una orden de Ángel. Abrió el coche con
el débil
las manos. Mientras se hacía, ella volvió a mirar al
niño. Ash.
"Gracias", dijo.
"Adiós". Movía los dedos. Vio cómo ella se alejaba.
(Ir allí ahora mismo! Usted pertenece allí, tanto como
cualquiera de ellos. Tú eres uno de ellos. Se
no puede mantener a usted. Date la vuelta y volver!)
"Angel, basta!" Lo dijo en voz alta. "No puedo, ¿no te
das cuenta? No puedo. Eran horribles. Ellos
se-mal ".
Ahora que estaba sola, la reacción fue establecer in
Todo su cuerpo comenzó a temblar. Fue de repente
ciegos de lágrimas, su aliento de captura en su
garganta.
"No es malo!" Angel brillaba en el asiento junto a
ella. Nunca había sonado tan agitada. "Sólo
poderosa "
"Ellos eran malas. Ellos querían hacerme daño. Vi
sus ojos!" Ella era caer en la histeria. "¿Por qué
Take me there? Cuando ni siquiera me dejaron
hablar con Melusina? Melusina no era como ellos ".
Un escalofrío violenta se apoderó de ella. El coche
se desvió y luchó con él, apenas conseguir el
control. Todos en
Una vez que todo parecía extraño y aterrador, ella
estaba en un camino largo y solitario, y era de
noche, y de
se produjo un extraño estar en el asiento junto a ella.
Ella no sabía quién era él. Todo lo que sabía era que
él no era ningún tipo de un ángel. La lógica
alternativa surgió de inmediato a su mente. Estaba
sola en medio de la nada con un demonio. . . .
"Gillian, basta!"
"¿Quién eres? ¿Qué eres, realmente? ¿Quién
eres?"
"¿Qué quieres decir? ¿Sabes quién soy".
"No, yo no!" Ella gritaba ella. "Yo no sé nada de ti!
¿Por qué me llevas ahí?
¿Por qué quieres que me lastimó? ¿Por qué? "
"Gillian, detener el coche. Stop. El. Car".
Su voz era tan autoritaria, tan urgente y necesaria,
que en realidad obedeció. Ella estaba llorando
de todos modos. Ella no podía conducir o ver. Se
sentía, literalmente, y honestamente, que estaba
perdiendo la cabeza en ese momento exacto.
"Ahora me miran. Limpie su imagen y me miran".
Después de un momento se las arregló. Era
brillante. La luz parecía irradiar de cada pulgada de
él, desde el
filamentos de oro de su cabello, a sus características
clásicas, a las líneas de su cuerpo perfecto. Y él
calmado. Su expresión era arrebatado y levantados,
la serenidad sólo empañado por lo que parecía
preocupación por ella.
"Ahora", dijo. "Lo siento si todo esto asustado. Cosas
nuevas como la que a veces parecen repugnantes
sólo porque son diferentes. Pero no vamos a hablar
de eso ahora ", añadió, como Gillian alcanzó a
suspiro tembloroso. "Lo importante es que yo no
estaba tratando de hacerte daño".Sus ojos parecían
crecer aún
más intensa, llama violeta puro.
Gillian hipo. "Pero-usted-"
"Yo nunca podría hacerte daño, Gillian. Porque,
mira, somos almas gemelas."
Dijo que con el peso de una revelación
monumental. Gillian y aunque no tenía idea de lo
que significaba,
sintió un temblor extraño en el interior, casi de
reconocimiento.
"¿Qué es eso?"
"Es algo que ocurre con las personas que
pertenecen al mundo de la noche. Esto significa que
sólo hay una
el amor para todos los que existe. Y cuando te
encuentras que el amor, usted los sabe.Usted sabe
que estaban destinados
para estar juntos, y nada te separe ".
Es cierto. Cada palabra parecía resonar dentro de
Gillian, provocando antiguos, recuerdos
ocultos. Esto
era algo que sus antepasados habían conocido.
Sus mejillas se habían secado. Su histeria se había
ido. Pero se sentía muy cansada y muy
desconcertado.
"Pero ... si eso es cierto..." Ella no podía poner el
pensamiento en conjunto.
"No te preocupes por eso ahora". La voz de ángel,
fue tranquilizadora. "Vamos a hablar de eso más
tarde. Voy a explicar lo que
todos los medios. Sólo quería que supieras que yo
nunca te haría daño. Te amo, Gillian. ¿No te das
cuenta de
que? "
"Sí", Gillian. Todo estaba muy nublado. Ella no
quería pensar, no quería considerar
las implicaciones de lo que Ángel estaba diciendo.
Ella sólo quería llegar a casa.
"Relájate y te ayudaré a manejar", dijo Angel. "No te
preocupes por nada. Todo va a estar bien".
CAPÍTULO
I l día siguiente, Gillian trató de concentrarse en
cosas normales.
Se apresuró a la escuela, sentimiento unrested-si
hubiera tenido pesadillas?-Y necesitan
desesperadamente de distracción.
Durante todo el día en la escuela, se arrojó a las
actividades, charlando y riendo y mantener a la
gente a su alrededor,
hablando de la Navidad y los partidos y las finales.
Funcionó. Ángel era muy suave, de mantenimiento
de silencio en el fondo. Todos los otros estudiantes
se
hiperactivos con la idea de sólo dos días más de la
escuela. Y por la tarde se había convertido en
Gillian
atrapado en su propio espíritu frenético buena.
"No tienen ni siquiera un árbol", le dijo a David. "Y es
de cinco días para la Nochebuena. Tengo que
arrastrar a mi
mamá a comprar uno. "
"No compre uno", dijo David, sonriendo con sus ojos
oscuros. "Te llevaré esta noche a un lugar que
saber. Es hermoso, y los árboles son libres ". Guiñó
un ojo.
"Voy a traer la camioneta, dijo Gillian. "Muchas de
las habitaciones. Me gustan los árboles grandes".
En casa, ella se quedó ocupado, hundiendo a su
madre para envolver los paquetes y el polvo de la
Navidad de plástico
arreglos florales. No se habló con Ángel acerca de
cómo decírselo a su madre acerca de las brujas.
Todavía estaba feliz cuando cogió David después de
la cena. Parecía un poco tenue, pero no estaba
en el estado de ánimo de hacer preguntas. En su
lugar, habló de la parte Steffi Lockhart estaba dando
el viernes,
noche.
Fue un largo viaje, y ella se estaba quedando sin
especulaciones acerca de parte de Steffi cuando
David dijo finalmente,
"En algún lugar a lo largo de aquí, creo."
"Está bien. Voy a tomar uno de esos". Gillian señaló
a los sesenta y los árboles de aspecto similar
helechos que bordeaban la carretera.
David sonrió. "Hay algunos pequeños más in"
Había tantos que Gillian tenía una elección
difícil. Por último, se instaló en un abeto balsámico
con un
silueta perfecta, como una señora gorda sosteniendo
su falda. Era maravillosamente aromática como ella
y David
picado en el suelo y lo arrastró, la mitad se lo llevó
hasta el coche.
"Me encanta ese olor", dijo. "Y yo ni siquiera la
atención que se arruinaron mis guantes".
David no respondió. Era callado mientras ataba la
parte trasera de la camioneta cerrada alrededor del
árbol. Él
estaba tranquilo, ya que se subió al coche y Gillian
comenzó a conducir.
Y Gillian no podía soportarlo más. Pequeñas olas
chocaban de ácido en el estómago."¿Qué pasa?
No ha estado hablando toda la noche. "
"Lo siento". Se soltó el aire, mirando por la
ventana. "Creo que ... yo estaba pensando en
Tanya."
Gillian parpadeó. "Tanya? ¿Debería estar
celoso?" Él la miró. "No, quiero decir-el brazo." Una
extraña especie
de hormigueo en cascada sobre Gillian, y en ese
momento todo cambió para siempre.Parecía pedir
la siguiente pregunta en un silencio enorme,
temblando. "¿Qué pasa con el brazo?"
"Usted no oye? Pensé que alguien habría llamado.
La llevaron al hospital esta tarde."
"¡Oh, mi Dios".
"Sí, pero es peor. Esa cosa que pensaban que era
una erupción fue necrotizante algo-o que otros ...
saber, que la bacteria come-carne ".
Gillian abrió la boca, pero no salió ningún sonido. El
camino delante de ella parecía muy débil.
"Cory dijo que ella no puede tener ninguna
visitantes, su brazo se hinchó hasta tres veces su
tamaño normal. Se tuvieron que cortar
abierto todo el camino desde el hombro a su dedo
para vaciarlo. Ellos piensan que podría perder su
dedo "
"¡Basta!" Un grito reprimido.
David miró rápidamente. "Lo siento,"
"¡No! Pero no hablar!" Reflejos automáticos de
Gillian había asumido la conducción del coche. Fue
apenas se dan cuenta
de cualquier cosa fuera de su propio cuerpo. Toda
su concentración se fijó en el drama interior de su
propia mente.
(Angel! ¿Has oído eso? ¿Qué está pasando?)
(Por supuesto que he oído.) La voz era lenta y
reflexiva.
(Bueno, es verdad? Es verdad?)
(Mira, vamos a hablar de esto más adelante, está
bien, muchacho? Vamos a esperar-)
(¡No! Todo en ti es "esperar" o "Vamos a hablar de
ello más tarde." Quiero saber en este momento: ¿es
cierto?)
(¿Lo cierto?)
(¿Es que Tanya enfermo? ¿Está a punto de perder
el dedo?)
(Es sólo una infección, Gillian. Streptococcus
pyogenes. Tú fuiste el que la puso allí.)
(¿Me estás diciendo es la verdad. Es verdad. Lo hice
con mi hechizo. Le di bacterias carnívoras.) Gillian
arrojó el
pensamientos salvajemente, inconexa. Ella no podía
entender lo que significaba todo eso todavía.
(Gillian, tuvimos que dejar de destruir su David. Es
necesario.)
(¡No! ¡No! Usted sabía que yo realmente no quería
hacerle daño. ¿Qué estás hablando? ¿Cómo puedes
decir
de que?) Gillian estaba de nuevo en la histeria, una
histeria extraño de la mente. Ella era vagamente
consciente de que todavía era de conducción, que
las cercas y los árboles fueron volando. Su cuerpo
estaba sentado en el coche,
la respiración rápida, exceso de velocidad, pero su
verdadero yo parecía estar en otro lugar.
(Usted me mintió. Usted me dijo que estaba bien.
¿Por qué hiciste eso?)
(Calma, libélula-)
(No me digas eso! ¿Cómo puedes, sólo sentarse
allí... Y no les importa? ¿Qué clase de persona es
usted?)
Y entonces la voz de Ángel ha cambiado. No pongas
histérica o agitación, que era mucho peor. Su voz
se convirtió en calma. Más melodioso. Agradable.
(I'm just administración de justicia. Es lo que hacen
los ángeles, ya sabes.)
Horror Icy barrió Gillian.
Parecía una locura.
"¡Oh, Dios," dijo ella, y ella me dijo en voz alta. David
miró.
-Oye, ¿estás bien? "
Apenas lo escuchó. Estaba pensando con intensidad
febril: (no sé lo que eres, pero tú eres
no un ángel.)
(Gillian, escúchame. Nosotros no tenemos que
luchar. Te amo-)
(Entonces, dime cómo solucionar Tanya!)
Silencio.
(Voy a encontrar yo mismo. Voy a volver a Melusina-
)
(No!)
(Entonces, dime! O curar Tanya ti mismo si eres un
ángel de verdad!)
Una pausa. Entonces: (Gillian, tengo una idea. Una
manera de hacer que David te amo más.)
(¿Qué estás hablando?)
(Tenemos que darle una experiencia cercana a la
muerte. Luego, será capaz de comprender
verdaderamente usted. Tenemos que
hacerle morir.)
Todo borrosa. Gillian sabían que estaban cerca de
Somerset, que estaban en las calles conocidas. Pero
para un
momento en que su visión fue completamente gris y
brillante.
"Gillian!" Una mano en la suya, una mano real,
estabilizando la rueda. "¿Estás bien? ¿Quieres que
me
unidad? "
"Estoy bien". Su visión se había despejado. Ella sólo
quería llegar a casa. Tenía que llegar a esa caja de
zapatos y fijar
el hechizo de Tanya de alguna manera. Tenía que
llegar a casa ... a la seguridad. . . .
Pero en ninguna parte estaba a salvo.
(¿No lo entiendes?) La voz era suave e insidioso en
su oído. (David nunca puede ser como tú
hasta que él murió la manera que usted
tenga. Tenemos que hacer morir-)
"¡No!" Se dio cuenta de que estaba hablando en voz
alta de nuevo. "Deja de hablar a mí! ¡Vete!"
David estaba mirando. "Gillian-"
(Yo no quiero hacerte daño, Gillian. Sólo a él. Y
volveré, lo prometo. Podía ser un poco diferente.
Pero todavía te amo.)
Diferentes. . . El cuerpo de David. Angel quería el
cuerpo de David. Como David izquierda, Ángel
tomaría posesión ....
Eran casi en casa. Pero ella no podía conseguir
lejos de la voz. ¿Cómo se puede escapar de algo
que está en tu mente? Ella no podía cerrarla
fuera. ...
(Just let go, Gillian. Permítanme tomar el relevo. Iré
por ti. Te quiero, Gillian.)
"¡No!" Ella jadeaba, con las manos agarrando el
volante con tanta fuerza que duele.La palabra salió
sacudidas.
"David! Tienes que conducir. No puedo:"
(Relájese, Gillian. Usted no se verán perjudicados.
Te lo prometo.)
Y ella no podía soltar el volante. La voz parecía estar
dentro de su cuerpo, difundiendo a través de
sus músculos. Ella no podía tomar el pie del
acelerador.
"Gillian, disminuya la velocidad!" David estaba
gritando ahora. "¡Cuidado!"
(Sólo le tomará un segundo...)
Gillian mundo había sido cambiado en una película
de antaño. El parpadeo y negro de tipo blanco. Con
cada fotograma, el poste telefónico frente a ella fue
creciendo y creciendo. Se pasa muy lentamente,
pero en
mismo tiempo, con la inevitabilidad absoluta. Venían
corriendo oh-tan-poco a poco hacia ese polo, y se
va a golpear. En el lado derecho del auto, donde
David estaba sentado.
(¡No, yo te odio para siempre...)
Ella gritó en su mente y la última palabra parecía
hacerse eco sin fin. No había tiempo para eso.
Y entonces se produjo un fuerte sonido y la
oscuridad.
"¿Puedo verlo?"
"Todavía no, cariño." Su madre se escabulló de la
silla de plástico cerca de la cama de la sala de
emergencias. "Probablemente no
esta noche ".
"Pero tengo que hacerlo."
"Gillian, que está inconsciente. Ni siquiera sé que
estás ahí."
"Pero tengo que verlo". Gillian sintió la histeria de la
inflamación de nuevo, y se amortigua la boca
cerrada. Ella
no quería un tiro, que es lo que las enfermeras
habían dicho que iban a dar cuando ella comenzó a
gritar antes.
Ella había estado aquí durante horas. Desde que los
coches con las luces intermitentes vino y acechando
la estación
vagón de puertas abiertas y la sacó. Se había
sacado a David, también. Pero mientras ella había
sido completamente
ileso-"A Mirade! Ni siquiera un rasguño!" el
paramédico le había dicho a su madre, David había
sido
inconsciente. Y se había quedado así desde
entonces.
La sala de emergencia estaba frío y no parece
importar mantas climatizada cuántos envuelto
a su alrededor. Gillian mantiene temblando. Sus
manos estaban azul-blanco y pellizcó el futuro.
"El regreso a casa de papá", dijo su madre,
acariciando su brazo. "Está tomando el primer avión
que pudiera obtener.
Lo verás mañana por la mañana. "
Gillian se estremeció. "¿Es este el mismo hospital,
donde Tanya junio es? No, no preguntes. No me
quiere
saber ". Metió las manos bajo las axilas." Estoy muy
frío. . . ".
Y solo. No hubo alta voz suave con la cabeza. Y eso
era bueno, porque, Dios, lo último
lo que quería era Angel-o más bien esa cosa, lo que
fuera, ese monstruo que había llamado a sí misma
un ángel.
Pero era extraño después de tanto tiempo. Para
estar sola. . . y no sé de dónde puede estar al
acecho. Él podría
estar escuchando a sus pensamientos en este
momento. . . .
-Voy a buscar otra manta. " La enfermera le había
mostrado la madre del armario caliente. "Si sólo
pudiera acostarse,
la miel, tal vez te ganas de dormir un poco. "
"No puedo dormir! Tengo que ir a ver a David."
"Cariño, ya te lo dije. No vas a verlo esta noche."
"Usted dijo que yo no pueda entrar a verlo. No he
dicho que no! Sólo dijo que probablemente!" La voz
de Gillian
iba en aumento, cada vez más agudo, y no había
nada que pudiera hacer al respecto.Las lágrimas
que viene, también,
inundaciones en incontrolable. Se estaba ahogando
en ellas.
Una enfermera entró corriendo en, las cortinas
blancas alrededor de los remolinos de la cama. "Está
bien, es natural", dijo
suavemente a la madre de Gillian. Y a Gillian:
"Ahora, sólo se incline sobre un poco, quedarse
quieto. Una pizca. Esto es
algo para ayudar a relajarse. "
Gillian sentía un pinchazo en la cadera. Poco tiempo
todo lo que más tarde se borrosa y las lágrimas se
detuvo.
Se despertó en su propia cama. Era de
mañana. Pálido sol brillaba completo en la
ventana. Ayer por la noche. . .
Oh, sí. Ella recordaba vagamente
su mamá y la señora Beeler, su vecino de al lado,
que la condujo desde el hospital a la señora
Beeler de coche. Recordó que teniendo el piso de
arriba y desnudarla y la puesta a la cama. Después
de
que había tenido horas de maravilloso no-
pensamiento.
Y ahora estaba despierto y descansado y la cabeza
era clara. Sabía exactamente lo que tenía que hacer
incluso
antes de que ella pasó las piernas por debajo de las
mantas.
Ella miró el reloj de la antigua Snoopy en su mesita
de noche y tiene un choque. Doce treinta y
cinco. No
de extrañar que había descansado.
De manera eficiente, sin hacer ruido, se puso Levis y
una sudadera gris. Sin maquillaje. Se pasó una
peine de una vez por el pelo.
Hizo una pausa, pues, a escuchar. No sólo para la
casa, sino a sí misma. Para el mundo dentro de su
propio cerebro.
Dead tranquila. No es una criatura de agitación. No
es que eso significaba una cosa, por supuesto.
Gillian se arrodilló y sacó la caja de zapatos de
debajo de su cama. Los muñecos de cera, chillón,
rojo y verde,
como una parodia horrible de la Navidad. Su primer
impulso a la vista de que el verde es venenoso para
deshacerse de
ello. Snap cabeza la mano de una muñeca y la del
otro.
Pero lo que haría a Tanya y Kim, que no quería
pensar. En su lugar, se obligó a conseguir una
Q-tip del cuarto de baño, inmersión en agua, y
aplique el polvo verde iridiscente de distancia.
Lloró como ella lo hizo. Trató de concentrarse como
lo había hecho cuando ella había hecho el hechizo,
ya lo real
La mano de Tanya, ya que se cure y se convierten
en su conjunto.
"Ahora puedo tener la fuerza de las palabras de
Hécate," susurró. "No soy yo el que decirlas, es
No soy yo quien repita, es Hécate que las pronuncia,
es ella la que repite ".
Cuando el polvo se fuera, le puso las muñecas en la
caja. Luego se sonó la nariz y hurgó
a través de la pila en su escritorio hasta que
encontró una pequeña libreta de direcciones de color
rosa con flores.
Se sentó en el suelo con las piernas cruzadas,
arrastró al cierre de teléfono, y hojeó el libro.
Allí.
Número de teléfono celular Daryl Novak.
Marcó rápidamente y cerró los
ojos. Respuesta. Respuesta.
"Hola", dijo una voz lánguida.
Sus ojos se abrieron. "Daryl, esto es Gillian.
Necesito que me hagas un favor enorme, y yo
necesito que hagas
ahora. Y ni siquiera puedo explicar por qué "
"Gillian, ¿estás bien? Todo el mundo ha estado
preocupado por ti."
"Estoy bien, pero no puedo hablar. Te necesito para
ir a buscar Amy Nowick, ella tiene", Gillian pensó
frenéticamente-"Uh,
honra a la química de este período. Necesito que
decirle a conducir a la esquina de la calle Castaños y
Applebutter
y espérame allí. "
"Usted quiere que ella deje la escuela?"
"Ahora mismo. Dígale que sé que es mucho pedir,
pero necesito esto. Es realmente importante".
Esperaba preguntas. Pero en cambio, todos los
Daryl dijo fue: "Déjame a mí. Voy a buscarla."
"Gracias, Daryl. Eres un salvavidas."
Gillian colgó y encontró su chaqueta de
esquí. Metiendo la caja de zapatos bajo el brazo, se
dirigió en voz muy baja
la planta baja.
Podía oír las voces de la cocina. Una voz baja de su
padre. Una parte de ella quería correr con él.
Pero, ¿qué hacer si sus padres la vieron? Mantenga
a salvo y abrigado, tenerla aquí.Ellos
no entiendo lo que tenía que hacer.
No era cuestión de decirles la verdad, por
supuesto. Eso sólo le comprarían otro disparo. Y,
el tiempo, tal vez una visita al hospital psiquiátrico,
donde su madre se había quedado. Todo el mundo
piensa
delirios corrió en la familia.
Se movía sigilosamente a la puerta, en silencio
abrió, se deslizó hacia fuera.
En algún momento durante la noche había llovido y
se congela. De hielo colgaban como gotas de rocío
de las ramas de la
nogal en el patio.
Gillian agachó la cabeza y salió por la calle. Se
esperaba que nadie estaba mirando, pero tenía la
sensación de mirada fija de entre las ramas
desnudas y salir de las sombras.
En la esquina de Hazel y Applebutter se puso de pie
con los brazos alrededor de la caja, un salto de
poco para mantener el calor.
Es mucho pedir. . .
Era mucho pedir, sobre todo teniendo en cuenta la
forma en que había tratado Amy recientemente. Y
fue divertido,
teniendo en cuenta todos los nuevos amigos que
había hecho, que era Amy se volvió a
instintivamente cuando estaba en
problema.
Pero. . . había algo sólido y verdadero y bueno en
Amy. Y Gillian sabía que iba a mostrar
arriba.
La Geo se dio la vuelta de la esquina y se deslizó
hasta detenerse. Amy típicos, sin gafas de
conducción. Entonces
Amy estaba saltando, la cara vuelta hacia la
ansiedad de Gillian. Sus ojos azules eran enormes y
parecía
luminoso con lágrimas.
Y luego se abrazaban y lloraban. Ambos.
"Lo siento mucho. He estado tan mal esta semana el
último"
"Pero yo estaba podrido a usted antes de que la"
"Me siento muy mal. Tienes todo el derecho a estar
enojado conmigo-"
"Desde que me enteré del accidente, he estado tan
preocupada."
Gillian hacia atrás. "No puedo quedarme. Yo no
tengo tiempo. Y yo sé cómo suena cuando proviene
de alguien
que alcanzó un poste de la noche anterior. . . pero
yo necesito el coche. Por un lado, tengo que ir a ver
a David. "
Amy asintió con la cabeza, tapando sus ojos. "Say
no more."
"No puedo dejarte en casa"
"Es el camino equivocado. No me hará daño a
caminar. Quiero caminar".
Gillian casi se rió. La vista de Amy secándose el
rostro con la bufanda y dando con el pie en el
entrada con hielo, decidido a caminar, calentó su
corazón.
Me abrazó de nuevo, rápido. "Gracias. Yo nunca lo
olvidaré. Y nunca seré la persona terrible que he
estado
a usted de nuevo, por lo menos-"
Se interrumpió y me metí en el coche. Ella había
estado a punto de terminar la frase "por lo menos, si
vivo a través de este".
Porque ella no estaba en absoluto seguro que lo
haría.
Pero lo primero era llegar a David.
Ella tenía que verlo con sus propios ojos. Para
asegurarse de que estaba bien. . . y que era él
mismo.
Se puso en marcha motor y se dirigió a Houghton.
CAPÍTULO
14
Ella consiguió el número de habitación de David de
recepcionista en la recepción. Ella no me preguntó si
estaba permitido
visita.
Todos Gillian podía pensar mientras caminaba por el
pasillo era, por favor. Por favor, si David sólo fue
bien, no
fue una oportunidad de que todo puede funcionar.
En la puerta se detuvo y contuvo la respiración.
Su mente le estaba mostrando todo tipo de
imágenes. David, en estado de coma, conectado a
tantos tubos y cables
que estaba irreconocible. Peor aún, David vivo y
despierto y sonriente. . . y miraba con violeta
los ojos.
Ella sabía lo que el plan de Ángel había sido. Al
menos, pensó que sabía. La única pregunta era,
¿había
éxito?
Sin soltar la respiración, miró a su alrededor de la
puerta.
David estaba sentado en la cama. Lo único que
estaba conectado a IV de la era un líquido
claro. Hubo
otra cama en la habitación vacía.
Miró hacia la puerta y la vi.
Gillian se dirigió hacia él lentamente. Ella mantuvo
su rostro absolutamente inexpresivo, sus ojos en él.
Cabello oscuro. Un rostro delgado, que aún tenía
restos de un bronceado de verano.Los pómulos a
morir por los ojos y para ahogar pulg
...
Pero ningún medio burlona, medio-sonrisa
amistosa. Estaba mirando hacia ella como
sobriamente como estaba mirando
él, un libro de deslizamiento desapercibido de su
regazo.
Gillian llegar al pie de la cama del hospital. Se
miraron unos a otros.
¿Qué puedo decir? David, ¿es realmente usted? No
puedo. Es demasiado estúpido, y lo que va a decir
de nuevo? No,
Libélula, no es él, soy yo?
El silencio se extendió sobre. Por último, en voz muy
baja, el hombre en la cama, dijo: "¿Estás bien?"
"Sí". La palabra salió cortado y
desapasionado. "¿Estás bien?"
"Sí, bastante. Tuve suerte." Él la estaba mirando. "-
Te ves un poco diferente."
"Y usted es clase de silencio".
Algo así como la perplejidad brilló en sus
ojos. Luego, algo como dolor. "Yo estaba... Bueno,
usted fue al
aquí un aspecto tan inexpresivo, y el sonido así que
... frío. . ". Sacudió la cabeza ligeramente, su
los ojos fijos en ella. "Gillian-hice algo para hacer
que desea alcanzar ese polo?"
"Yo no lo hice a propósito!" Se encontró lanzándose
hacia delante, para llegar a sus manos.
Él se quedó perplejo. "Muy bien..."
"David, yo no. Yo estaba haciendo todo lo posible
para no hacerlo. Yo nunca querría hacerle daño a
usted. ¿No lo sabes
que? "
Su rostro despejado. Sus ojos eran muy oscuros,
pero muy tranquilo. "Sí, lo sé-dijo él, simplemente."
Yo te creo. "
Extrañamente, ella sabía que él lo hizo. hi pesar de
todas las pruebas en contrario, él la creyó.
Gillian manos apretó en la suya. Sus ojos estaban
cerrados juntos. Era como si se iban acercando,
aunque ninguno de ellos se trasladaron físicamente.
Y entonces todo fue sucediendo, lo que había
empezado a pasar al menos dos veces
antes. Sentimientos tan dulce y
fuerte que casi no podía soportarlo. Reconocimiento
extraño, inesperado pertenencia.. . imposible
saberlo. . .
Gillian ojos parecían cerrar por su propia voluntad. Y
entonces de alguna manera se estaban
besando. Sintió la
el calor de los labios de David. Y todo era cálido y
maravilloso. . . pero había algo más.
Era como si el velo que separa lo normal que dos
personas se había derretido.
Gillian sintió un choque de la revelación. Esto era lo
que quería decir, lo que Ángel le había hablado
acerca de. Ella
sabía intuitivamente a pesar de que nunca había
hablado antes de la palabra.
Almas gemelas.
Ella había encontrado la suya. El amor por ella en
esta tierra. La persona que debía estar, que nadie
podría impedir que. Y no era Angel. Fue David.
Esa fue la otra cosa que ella sabía, y sabía con
certeza roca que nada podía tocar.Esto
era David, el verdadero David. Llevaba en sus
brazos y la besó. Ella, el Gillian ordinaria, que
llevaba una sudadera gris de edad y sin maquillaje.
Es absurdo que ella nunca había creído cosas como
el maquillaje importaba.
David estaba vivo, que era lo importante. Gillian no
tenía su muerte en su conciencia.Y si de alguna
manera podría vivir por el resto de lo que había que
hacer, que podría ser más feliz que nunca
imaginado.
Qué raro que todavía podía pensar. Pero ellos no
parecen ser más besos, no eran más que la
celebración
uno del otro. Y eso fue casi tan bueno, sólo el sentir
su cuerpo contra el suyo.
Gillian se apartó.
"David"
Sus ojos estaban llenos de asombro. "¿Sabes qué?
Te amo."
"Yo sé". Gillian dio cuenta de que estaba siendo
menos romántico. Ella no podía evitarlo. Este era el
momento de
acción. "David, tengo que decirle algunas cosas, y
yo no sé si usted me lo puedo creer. Pero uno tiene
que
intentarlo "." Gillian, le dije Te quiero. Me refiero a
eso. Nosotros-"
Luego se detuvo y buscó su cara. Le pareció ver
algo que cambió su mente. "Me encanta
", le dijo en un tono diferente." Así que voy a creer. "
"Lo primero es que no soy nada parecido a lo que
usted piensa. Yo no soy valiente, o nobles, o
ingenioso en la cara de
peligro o-o algo así. Todo ha sido una especie de
puesta a punto. Y así es como sucedió ".
Y luego le dijo.
Todo. Desde el principio, desde la tarde, cuando
había escuchado el llanto en los bosques y
seguido y murió y se encontró a un ángel.
Ella le contó toda la historia, acerca de cómo Ángel
había aparecido en su cuarto esa noche y cómo
había
cambió toda su vida. Sobre el murmullo que había
guiado a ella desde entonces.
Y sobre las cosas muy mal. Ella y su familia de
brujas. El hechizo se había puesto Tanya. El mundo
de la noche. Todo
el camino hasta el accidente de anoche.
Cuando la terminó, se sentó y lo miró.
¿Y bien?
"Bueno, probablemente hay que pensar que estás
loca. Pero yo no. Tal vez estoy loca. O tal vez es
porque
Me murió una vez, yo mismo. ... "
-Usted empezó a decirme que aquella primera
noche, y luego el coche patinó. ¿Qué pasó? "
"Cuando yo tenía siete años mi reventó el apéndice.
I murió en la mesa de operaciones-y yo fuimos a un
lugar como ese
prado. Te diré lo curioso, sin embargo. Sentí que lo
vienen corriendo hacia mí, también, que algo
enorme que
dijo que se produjo en alta al final. Solamente
lo que realmente me llegó. Y no era de noche o de
miedo. Era hermosa luz blanca-y había maravilloso
alas ".
Gillian estaba mirando. "Entonces, ¿qué?"
"Se me envió de vuelta. No tuve otra opción. Se me
amaba, pero tuve que volver de todos modos. So-
zoom-back
por el túnel, y el pop, de nuevo en el cuerpo. Yo
nunca lo he olvidado. Y, es difícil de explicar, pero
yo
Sé que fue real. Supongo que es por eso que creo. "
"Entonces tal vez usted entienda lo que tengo que
hacer. Yo no sé lo que Ángel es en realidad. ... Creo
que puede ser
de algún tipo de demonio. Pero tengo que
detenerlo. Exorcizar a él o lo que sea. "
David tomó por los brazos. "No se puede. No sé
cómo".
"Pero tal vez no Melusina. Es ella o que tipo de
Ceniza en el club. Parecía estar bien. La única
por la banda es que creo que era un vampiro. "
David se había endurecido. "Yo voto por el de
brujas"
"Yo también".
"-pero quiero que me esperes. Me dejarán a cabo
esta tarde."
"No puedo. David, es para Tanya y Kim, también.
Melusina podría saber cómo curarlas. De todos
modos, estoy
seguro que va a preguntar a ella. Y no puedo dejar
más tiempo pasan. "
David tiró de su cabello con la mano que no estaba
conectado a la IV. "Está bien. Está bien, dame cinco
minutos, y nos iremos juntos ahora ".
"No."
Estaba buscando en la IV como si averiguar cómo
deshacerlo. -Sí. Espera para mí "
Gillian le lanzó un beso de la puerta y salió corriendo
antes de que él levantó la vista.
Él no podía ayudarla. No se podía luchar Angel en
vías ordinarias. Todos David se fue influencia en
Las manos de Angel, una toma de rehenes, algo que
amenaza con dañar.
Gillian corrió fuera del hospital y por el
estacionamiento. Ella encontró la Geo.
Bueno, ahora si Melusina sólo sería en la tienda. . . .
(Realmente no quiero hacer esto, usted sabe.)
Gillian cerró la puerta del coche cerrado. Se sentó
muy erguido, mirando a la nada, como ella ató
cinturón de seguridad y arrancó el coche.
(Escucha, muchacho. No es nunca tuvo un amigo
como yo.)
Gillian se retiraron de la playa de estacionamiento.
(¡Vamos, dame un descanso. Por lo menos
podemos hablar de esto, no podemos? Hay algunas
cosas que no
entender.)
Ella no podía escucharlo. No se atrevió a
contestarle. La última vez, había hipnotizado de
alguna manera,
le hizo relajarse y ceder el control a él. Eso no puede
volver a suceder.
Pero no podía cerrar su voz a cabo. Ella no podía
escapar de ella.
(Y usted no puede amarlo. Existen reglas en su
contra. Hablo en serio. Perteneces al mundo de la
noche
ahora, no You'Re permite amar a un humano. Si se
enteran, van a matar a los dos.)
(Y lo que estabas tratando de hacer con nosotros?)
Maldición, que había respondido de vuelta. Ella no lo
haría de nuevo.
(No hacer daño. Sólo lo que yo quería. Podría haber
deslizado como él salió....)
No escuche, Gillian dijo a sí misma. Debe haber
alguna manera de bloquear a él, de mantenerlo
fuera de su
mente. . . .
Ella comenzó a cantar.
"Deck the Halls con ramas de HOL-mente Fa la la
lala..."
No había sido capaz de escuchar sus pensamientos
cuando tarareó antes. Parecía que trabajar, ahora,
siempre y cuando
Ella mantuvo su mente en la letra. Ella cantó
villancicos. En voz alta. Los más rápidos, como "God
Rest Ye
Merry, Gentlemen "y" Joy to the World ", eran las
mejores.
"The Twelve Days of Christmas" consiguió su los
últimos kilómetros a Woodbridge.
Por favor, estar allí. . . .
"Cinco Anillos de oro", que caroled, corriendo en la
Woodbridge cinco y diez con la caja de zapatos en
virtud de
el brazo. No le importaba que pensaban que estaba
loca. "Cuatro pájaros de llamada, tres gallinas
francés ..."
Ella estaba en la puerta de la habitación de atrás.
"Dos tórtolas ..."
Una muy sorprendido Melusina miró desde detrás
del mostrador.
"Y un... Por favor, tienes que ayudarme! Tengo este
ángel que está tratando de matar a la gente!" Se
interrumpió
la canción y se apresuró a Melusina.
"Has... ¿Qué?"
"Tengo esta cosa de ángel. Y no puedo dejar de
hablar de él me ...." Gillian se dio cuenta de que
Ángel
había dejado de hablar. "Tal vez tiene miedo de que
cuando llegué aquí. Pero todavía necesito su ayuda.
Por favor."
De repente, los ojos ardían con lágrimas.
Melusina apoyó los codos sobre la mesa y apoyó la
barbilla en sus manos. Me miró sorprendido, pero
dispuesto. "¿Por qué no me dices de eso?"
Por segunda vez en ese día, Gillian contó su
historia. Todo. Se espera que por todo lo que dice,
que
Melusina podría hacer entender su urgencia. Y su
falta de experiencia.
"Así que ni siquiera soy una bruja de verdad", dijo al
final.
"Oh, eres una bruja, muy bien," dijo Melusina. No
hubo color en las mejillas y una mirada de
fascinación en
sus ojos oscuros. "Él le dijo la verdad sobre eso.
Todo el mundo sabe acerca de los bebés pierden
Harman. Little
Elspeth-los documentos dicen que murió en
Inglaterra. Pero, obviamente, no lo hizo. Y tú eres su
descendiente. "
"Lo que significa que está bien para mí hacer
hechizos?"
Melusina se rió. "Está bien que a nadie a hacer
hechizos que pueden hacer hechizos. En mi opinión.
Algunas personas
no sienten la misma manera "
"Pero ¿me pueden ayudar tener los hechizos
fuera?" Gillian abrió la caja de zapatos.Se sentía
vergüenza de mostrar la
muñecas para Melusina-a pesar de que había
comprado aquí. "Yo no lo habría hecho si hubiera
sabido", que
murmuró débilmente, como Melusina miró las
muñecas.
"Yo sé". Melusina en un gesto que se callara. Gillian
visto tensa y esperaba el veredicto.
"Está bien, parece como si usted ha iniciado el
proceso ya. Pero creo que... Tal vez algún ungüento
curativo...
y el cardo bendito. . ".
Se afanaban alrededor, casi volando de la silla. Se
aplicó las cosas a las muñecas. Le preguntó a
Gillian
concentrado con ella, y ella dijo que las palabras
Gillian no conocía.
Por último, se envolvió los muñecos de cera en lo
que parecía de seda blanca, y ponerlos de nuevo en
la caja.
"¿Es eso todo? Se hace?"
"Bueno, yo creo que es una buena idea para
mantener las muñecas, por si acaso tenemos que
hacer más de curación. Luego, después de que,
podemos innombrable ellos y deshacerse de ellos. "
"Pero ahora, Tanya y Kim va a estar bien?" Gillian
estaba ansioso de tranquilidad, y no podía ayudar a
los
rápida mirada de duda de que fundido en la pierna
que falta de Melusina.
Melusina era directo. "Si he tenido nada amputada,
no se cura. No podemos crecer nuevos miembros".
Se tocó la pierna. "Esto sucedió
en un accidente de navegación. Pero por lo demás,
sí, deben mejorar ".
Gillian dejó escapar un aliento que parecía haber
venido celebrando durante horas.Cerró los
ojos. "Gracias. Gracias
usted, Melusina. Tú no sabes lo bien que se siente
que no siente que está mutilando a alguien ".
Entonces ella abrió los ojos. "Pero la parte más difícil
aún por venir".
" 'Angel'."
"Sí".
"Bueno, creo que tienes razón acerca de que sea
difícil". Gillian miró fijamente a los ojos. "Y
peligroso".
"Ya lo sé". Gillian dio la vuelta y dio un paso rápido
por la habitación. "Él puede entrar en mi mente
y me hacen hacer cosas "
"No sólo la mente. De nadie".
"Y estoy bastante seguro de que puede mover
objetos por sí mismo. Automóviles Hacer patín. Y lo
ve todo." Ella
regresó al mostrador. "Melusina, ¿qué es? ¿Y por
qué está haciendo todo esto? ¿Y por qué a mí?"
"Bueno, la última pregunta es la más fácil. Debido a
que murió". Melusina ruedas rápidamente a una
estantería en la
final de la barra. Se bajó de un volumen.
"Debe de haber cogido en el lugar entre-, el lugar
entre la tierra y el otro lado. El lugar
, donde fue ", dijo, girando hacia atrás." Pretendía
ser el welcomer, las guías de quien le
el Otro Lado. Esa cosa corriendo a usted al final-que
fue probablemente el welcomer real. Pero este
'Angel'
que te sacó de la entre-lugar antes de que pudiera
llegar a ti. "
Gillian habló llanamente. "Él no es un verdadero
ángel, ¿verdad?"
"No."
Gillian se preparó. "¿Es un demonio?"
"Yo no lo creo." Melusina voz era suave. Abrió el
libro, pasar las páginas. "De la manera en que
lo trajo de regreso con ustedes, creo que debe ser
un espíritu. Hay dos maneras de conseguir los
espíritus de los
entre-lugar: se puede llamar a ellos o puedes ir a
buscar usted mismo. Usted lo hizo de la manera
difícil ".
"Espera un minuto. Estás diciendo que lo trajo?"
"Bueno, no conscientemente. Estoy seguro de que
no quería. Suena como si apenas me agarró y
whooshed por el túnel, lo que llamamos el camino
estrecho de la derecha junto con usted. Espíritus en
el
entre el lugar puede ver nosotros, a veces a hablar
con nosotros, pero realmente no pueden interactuar
con nosotros. Cuando
le trajo a la tierra, que lo puso en libertad a
interactuar. "
"¡Oh, maravilloso", Gillian. "Así que por encima de
todo, es mi culpa desde el principio." Ella
miró a su alrededor aturdido, y luego a
Melusina. "Pero lo que es un espíritu, realmente?
Una persona muerta?"
"Una persona muerta infeliz." Melusina volvió
páginas. "" Un espíritu ligado a la tierra es un alma
dañada.... » "Ella
cerrar el libro. "Mira, es realmente simple. Cuando el
espíritu es muy infeliz cuando han hecho algo
terrible, o que han muerto
con los asuntos pendientes, entonces no vaya al otro
lado. Se quedan atrapados en el pozo, el libro se
llama
'los planos astrales, cerca de la tierra ". Lo llamamos
el entre-lugar ".
"Stuck".
"No van a seguir. Son demasiado enojado y
desesperado incluso quieren ser curados. Y que
pueden hacer horrible
las cosas a las personas que viven si tienen aquí,
recién salido de miserableness general ".
"Pero, ¿cómo deshacerse de ellos?"
Melusina respiró. "Bueno, esa es la parte difícil. Se
puede enviar de vuelta al lugar de entre-si -
usted tiene algo de sangre y el pelo de su cuerpo
físico. Y si usted tiene todo tipo de ingredientes
especiales,
que no puedo conseguir. Y si tienes el hechizo de
derecho, que no sé ".
"Ya veo."
"Y en cualquier caso, las trampas que sólo a él entre
en el lugar de nuevo. No curarlo. Pero, Gillian, no
hay
Tengo algo que decirte. "cara Melusina era muy
grave, y habló casi formal." Usted
que no tenga que confiar en mí. "
"¿Qué quieres decir?"
"Gillian ... no creo que realmente entienden lo que
eres. ¿Le-este espíritu-explicar a usted cómo
importantes de la Harmans son? "
"Él dijo la hermana Elspeth fue algún líder bruja
grande".
"El más grande. Ella es la Vieja, el líder de todas las
brujas. Y el Harmans son, bueno, son especie de
como la familia real para nosotros ".
Gillian sonrió con tristeza. "Así que soy una princesa
bruja?"
"Usted me dijo que Elspeth es la madre de tu madre
de la madre. Estás totalmente descendió a través de
la
línea femenina de ella. Pero That's-
extraordinaria. Casi no hay niñas Harman
izquierda. Sólo hubo dos
en el mundo, y ahora eres tú. ¿No ve usted, si usted
deja que el mundo de la noche a conocer este, ellos
acuden
para ayudarle. Se ocuparán de Angel. "
Gillian estaba impresionado. "¿Y cuánto tiempo
llevará?"
"Para ellos, para recoger y todo... Echa un vistazo a
su familia, hacer todos los preparativos ... yo no lo
sé.
Probablemente se podría hacer en cuestión de
semanas ".
"Demasiado tiempo. Way demasiado tiempo. Usted
no sabe lo que Ángel puede hacer en un par de
semanas."
-Entonces, usted puede tratar de hacerlo usted
mismo. "
"¿Pero cómo?"
"Bueno, habría que averiguar quién era él como
persona y lo que las empresas que dejó inconclusa.
Entonces, que te
tiene que terminar. Y, por último, habría que
convencerlo para que continúe. Para estar dispuesto
a abandonar el
entre el lugar para el otro lado. "Ella miró con ironía
a Gillian." Te dije que sería difícil ".
"Y yo no creo que estaría muy cooperativo. No le
gusta".
"No. Podría hacerte daño, Gillian."
Gillian asintió. "No importa. Es lo que tengo que
hacer".
CAPÍTULO
Melusina la estaba mirando. "Eres fuerte. Creo que
puedes hacerlo, hija de Hellewise".
"Yo no soy fuerte. Tengo miedo".
"Creo que es posible ser a la vez", Melusina, dijo con
ironía. "Pero, Gillian? Si usted consigue a través de
ella, por favor,
volver. Quiero hablar con usted acerca de algunas
cosas. Acerca del mundo de la noche-y de algo
llamado
Círculo del alba. "
La forma en que lo dijo alarmado Gillian. "¿Es
importante?"
"Podría ser muy importante para usted, una bruja
con los ancestros humanos y rodeado por los seres
humanos".
"Está bien. Volveré-si". Gillian miró una vez
alrededor de la tienda. Tal vez había algún tipo de
talismán
o algo que debe tomar. . . .
Pero ella sabía que estaba estancado. Si hubiera
algo útil, Melusina ya habría dado
a ella.
No había nada que hacer ahora, pero vaya.
"Buena suerte", dijo Melusina, y Gillian marcharon
hacia la puerta. No es que tenía alguna idea
particular cuando
iba.
Ella estaba casi en la puerta chirriante de los Cinco y
Diez, cuando oyó llamar a Melusina.
"Se me olvidó mencionar una cosa. El que su 'Angel'
fue, probablemente era de esta zona en general.
Espíritus de la tierra suelen colgar alrededor del
lugar de su muerte. A pesar de que probablemente
no es de mucha ayuda. "
Gillian se detuvo, parpadeando. "No ... no, w útil. Es
genial. Me ha dado una idea."
Se dio la vuelta y se fue por la puerta sin ver que,
salió a la plaza sin realmente
escuchar el hilo musical-en la Navidad.
Al menos tengo un lugar para ir ahora, pensó.
Se dirigía al sur, hacia Somerset, luego tomó un
camino tortuoso hacia el este en las colinas. Como
ella
una curva suave que veía el cementerio hacia fuera
debajo de ella.
Era un cementerio muy antiguo, pero sigue siendo
popular. Basado en la tradición, pero con mucho
espacio. Abuelo
Trevor fue enterrado en la nueva sección, pero no
hubo lápidas antiguas sobre la colina boscosa.
Si hubiera una posibilidad de encontrar Angel, podría
estar aquí.
La única forma de la sección más antigua fue una
escalera de madera sostenido por lazos de
tren. Gillian subió con cautela, la celebración de la
barandilla. Entonces
Se puso de pie en la parte superior y miró a su
alrededor, tratando de no temblar.
Ella estaba entre plátanos y robles de altura, que
parecía extenderse negro huesudos dedos en cada
dirección.
El sol estaba cayendo más bajo en el cielo y
sombras teñidas de color lavanda fueron llegando
desde el
árboles.
Gillian se preparó. Y luego, tan fuerte como pudo,
gritó.
"Vamos, tú! ¿Sabes lo que quiero!"
Silencio.
Gillian se negó a sentir tonto. Las manos
enguantadas escondido debajo de los brazos, le
gritó en la quietud.
"Sé que puedes oírme! Sé que estás ahí fuera! La
pregunta es, ¿está usted aquí?" Se inició un pie
hacia un marcador de nieve cubierta de piedra
arenisca.
Porque, claro, no había nada que pudiera hacer aquí
por su cuenta. La única manera de obtener la
información de
lo que necesitaba, sobre la que Ángel había estado
en su vida terrenal y lo que había hecho o dejado de
hacer, era de
Angel sí mismo.
Nadie más podía decírselo.
"¿Es esto verdad?" Gillian raspado nieve de una
lápida de granito y leer las palabras." 'Thomas
Ewing,
1775, que se desangró y teñido por la Libertad ". ¿Le
Thomas Ewing? "
El hielo recubierto con ramas del árbol encima de su
se enfrentaron juntos en el viento creciente. Hizo un
ruido como una araña de cristal.
-No, suena demasiado valiente. Y usted es
obviamente sólo un cobarde. " Se raspa algunas
otras piedras. "Hey,
tal vez fueron William Case. 'Cortar en la flor de la
juventud por la caída de la diligencia. " Eso
suena más como tú. ¿Te William caso? "
(¿Está usted terminó de cantar?)
Gillian se congeló.
(Porque yo tengo uno para usted.) La voz en su
cabeza comenzó a cantar
ruidosamente. Misteriosamente. (La PHA-a-antom
de la Ópera está aquí, dentro de su mente. . . .)
"¡Oh, vamos, Angel. Se puede hacer mejor que eso.
¿Y por qué no dejas que te vea? Demasiado miedo
a mi encuentro cara a cara? "
Una luz brillaba sobre la nieve, una pálida luz dorada
hermosa que agitó como la seda. Creció, se tomó en
una
forma.
Y entonces Ángel estaba de pie allí. No flotante. Sus
pies en realidad parecía tocar la nieve.
Miró-fantástico. Inquietante y hermoso en el
crepúsculo. Pero su belleza era sólo miedo
ahora. Gillian sabía lo que estaba debajo de ella.
"Hola", que casi en un susurro. "Creo que sé lo que
estoy aquí para hablar".
"No sé y no les importa. Deberías estar aquí solo, de
todos modos? ¿Alguien sabe donde
son? "
Gillian se colocó delante de él. Ella miró a los ojos
que eran como la violeta y oscuro
luminosa como el cielo.
"Yo sé lo que eres," dijo, manteniendo los ojos,
dando a cada palabra el mismo peso."No es un
ángel. No es
un demonio. Eres una persona. Igual que yo. "
"Mal".
"Tienes los mismos sentimientos que cualquier otra
persona. Y tú no puedes ser feliz estando donde
está.
Nadie podría. No se puede querer que se quedó
allí. Si yo estuviera muerto, yo lo odio. "
Las últimas palabras que salieron con una fuerza
que sorprendió incluso a Gillian.Angel desvió la
mirada.
Una ventaja. Gillian saltó in "odio", repitió. "Sólo
dando vueltas, consiguiendo estancado,
observando
otras personas que viven sus vidas. No ser nada, no
hacer nada-a menos que sea para hacer un poco de
dificultad para las personas que
en la tierra. ¿Qué clase de vida es tha-se
interrumpió, al darse cuenta de su error.
Sonreía maliciosamente, en recuperación. "No hay
vida!"
"Muy bien, ¿qué clase de existencia, entonces," dijo
Gillian frialdad. "¿Sabes lo que quiero decir. Apesta.
Angel. Es
pútrido. Es repugnante. "
Un espasmo cruzó el rostro de Ángel. Se dio la
vuelta lejos de ella. Y por primera vez desde que
Gillian había visto
él, ella vio la agitación en él. De hecho, era el ritmo,
moviéndose como un animal enjaulado. Y su pelo
parecía
ser alteradas por un viento invisible.
Gillian apretó su ventaja. "Es tan bueno como estar
ahí debajo". Ella dio una patada en la maleza
muerta
sobre una tumba.
Se dio la vuelta la espalda, y sus ojos eran
anormalmente brillante. "Pero estoy ahí debajo,
Gillian."
Por un momento, un hormigueo en la piel de modo
que ella no podía hablar. Ella tuvo que esforzarse
para decir de manera constante,
"En virtud de que uno?"
"No. Pero yo te mostraré dónde. ¿Te gustaría
eso?" Hizo un gran gesto, invitando a ella por el
escaleras. Gillian vaciló, y luego se fue, sabiendo
que estaba detrás de ella.
Su corazón latía como loco. Esto fue casi como un
concurso de física entre ellos, un concurso para ver
que podría alterar el más otros.
Pero tenía que hacerlo. Tenía que hacer una
conexión con él. Para llegar a su ira y la frustración y
la
la desesperación y el arrastre de alguna manera las
respuestas fuera de ella.
Y fue un concurso. Un concurso de
voluntades. ¿Quién puede gritar más alto, que
podría ser más despiadado. Quién
podía aguantar.
El premio fue el alma de Angel.
Casi tropezó en la parte inferior de la
escalera. Estaba demasiado oscuro para ver a su
pie. Se dio cuenta, casi
ausente, que se estaba haciendo mucho frío.
Algo así como un viento helado pasó por ella, y hubo
luz delante de ella. Ángel estaba caminando por allí,
no dejar huellas en la nieve. Gillian escalonada
después de él.
Ellos se dirigían a la nueva sección del
cementerio. Pasado. En la sección muy nuevo.
"Aquí". Dice Ángel. Se volvió. Sus ojos brillaban. Él
estaba de pie detrás de una tumba y su
propia luz ilumina.
Escalofríos inundó Gillian.
Esto era lo que había pedido, era exactamente lo
que había pedido. Pero aún tenía el pelo de su
cuello en posición final.
Fue aquí debajo. Justo aquí. Debajo de la tierra. El
cuerpo de la persona que había amado y de
confianza. . .
cuya voz ha sido la última cosa que había oído en la
noche y la primera cosa por la mañana.
Fue aquí, en virtud de una especie de cuadro, a
menos que tal vez se habían podrido.Y no estaba
sonriendo y
de cabellos dorados y hermosa. Y ella iba a
encontrar su nombre de una piedra.
"Estoy aquí, Gillian", dijo Angel macabro, apoyado
en el marcador de granito, apoyando los codos en
ella. "Vamos
y decir hola. "Sonreía, pero sus ojos parecía que la
odiaba. salvaje y temeraria y amargo.
Capaz de todo.
Y de alguna manera, el horror enfermo que había
sido barrido por Gillian desaparecido.
Sus ojos estaban llenos, desbordando. Las lágrimas
se congelaron en sus mejillas. Se apartó de ellos,
ausente y se arrodilló
junto a la tumba, no sobre él. Ella no miraba a
Angel.
Se puso las manos juntas por un momento e inclinó
la cabeza. Era una oración sin palabras a todo lo
que
El poder puede estar por ahí.
Luego se quitó el guante y la nieve raspa
suavemente lejos de la marca con la mano
desnuda.
Fue una sencilla lápida de granito con una tapa de
desplazado. Se lee "In loving memory. Nuestro hijo.
Gary
Fargeon ".
"Gary Fargeon", dijo Gillian suavemente. Miró a la
figura inclinada sobre la piedra."Gary".
Soltó una carcajada burlona, pero sonaba
forzado. "Nice to meet you. Yo era de Sterback,
estábamos
prácticamente vecinos ".
Gillian miró hacia abajo. La fecha de nacimiento fue
hace dieciocho años. Y la fecha de la muerte fue la
año anterior.
"Uno murió el año pasado. Y eras sólo diecisiete
años."
"Tuve un accidente de coche poco", dijo. "Estaba
muy borracho." Se rió de nuevo, salvajemente.
Gillian se sentó sobre sus talones. "¿Ah, sí. Bueno,
eso fue genial", susurró.
"¿Qué es la vida?" Enseñó los dientes. "" Fuera,
fuera, candle' breve, o algo así. "
Gillian se negó a ser distraído. ¿Es eso lo que
hiciste? " -le preguntó en voz baja. "Te matan? ¿Es
que
los asuntos pendientes de alguna manera? "
"¿No te gustaría saber?" , dijo.
Bueno, retiro. Él no estaba preparado todavía. Tal
vez intentar algunas artimañas femeninas. "Sólo
pensé que de confianza
me-Angel. Pensé que se suponía que eran almas
gemelas ... "
"Pero ya sabes que no lo son, ¿no? Porque has
encontrado el amor real que imbécil".
Gary apareció el brillo de su sonrisa. "Pero incluso si
no somos almas gemelas, estamos conectados, ya
sabes.
Somos primos. Lejano, pero el vínculo está ahí ".
Gillian manos cayeron a sus costados. Ella lo miró
fijamente. Las luces estaban pasando en su cerebro,
pero no estaba
muy seguro de lo que ilumina todavía.
Lo más extraño fue que ella no estaba totalmente
sorprendido.
"¿No te has preguntado por qué los dos tenemos el
mismo color de ojos?" Él la miró.Aunque
Todo estaba oscuro a su alrededor, sus ojos eran
como llama violeta. "Quiero decir que no es
exactamente común. Su
Elspeth bisabuela había estos ojos. Lo mismo hizo
su hermano gemelo, Emmeth ".
Mellizos.
Por supuesto. Los bebés pierden Harman, Melusina
había dicho. Elspeth y Emmeth. "Y usted es..."
Él sonrió. Gran "Yo soy el nieto de Emmeth".
Ahora Gillian podía ver lo que su mente estaba
tratando de iluminar. Sus pensamientos eran de
carreras. "Eres una bruja,
también. Por eso usted sabía cómo hacer los
conjuros y las cosas. Pero, ¿cómo descubrir lo que
fueron?
"Algunos idiotas de Circle hizo de día," dijo
Gary. "Estaban buscando brujas perdido. Habían
logró tema descendientes Emmeth de abajo. Me
dijeron que yo comprendía lo suficientemente qué
tipo de
competencias que tenía. Y entonces les dije que se
pierden a sí mismos. "
"¿Por qué?"
"Fueron unos idiotas. Todo lo que los seres
humanos sobre la atención y la gente se está noche
juntos. Pero yo sabía que la noche
Mundial fue el lugar para RNE. Los seres humanos
merecen lo que reciben ".
Gillian puso de pie. Sus dedos se estaban rojos e
hinchados. Ella trató de sacar su guante de
nuevo. "Gary,
es un ser humano. Al menos una parte. Al igual que
yo. "
"No. Estamos superior a ellos. Estamos especiales"
"Nosotros no somos especiales. Nosotros no somos
mejor que nadie!"
Gary sonreía desagradable, la respiración
rápida. "Estás equivocado. The Night People se
supone
a ser cazadores. Incluso hay leyes que lo dice. "
Un escalofrío que no tenía nada que ver con el
viento pasó por Gillian. "Oh, realmente?" Luego tuvo
otro
pensó. "Es por eso que me hizo ir a ese club? Así
que podían cazar a mí?"
"No, idiota!" Gary ojos brillaron. "Yo le dije, eres uno
de ellos. Sólo quería que darse cuenta de que.
Podrías haberte quedado, ha sido parte de ellos "
"Pero ¿por qué?"
"Así que sería como yo!" El viento soplaba
violentamente de nuevo. Ramas de los árboles
crujían, como congelados
las criaturas en el dolor.
"Pero ¿por qué?"
"Así que pueden venir conmigo. Así que podemos
estar juntos. Forever. Si usted se unió a ellos, usted
no
han ido a otro lado-"
"Cuando murió! Usted quería verme muerto". Gary
parecía confundido. "Eso fue sólo al principio-"
Gillian estaba enojado
ahora. Gritar. "Usted lo planeó todo! Usted me
atraía. ¿No?, ¿No? Que el llanto que oí
en los bosques-que fue usted, ¿no? "
"Todo lo que hice fue diseñado para matarme! Sólo
para que lo tendría la empresa!"
"Yo estaba solo!" Las palabras parecían colgar y
eco. Entonces los ojos de Gary oscuro y se alejó.
"Yo estaba tan sola", dijo de nuevo, y había algo tan
desesperada en la voz que salió Gillian
hacia él.
"De todos modos, yo no lo hice", dijo sobre su
hombro. "He cambiado de opinión. Pensé que podía
vivir con
usted aquí "
"Al matar a David, y teniendo en su cuerpo. Si. Gran
plan."
Él no se movió. Impotente, Gillian tendió una
mano. Pasó a la derecha a través de su hombro.
Miró a la mano, luego dijo en voz baja, "Gary, dime
lo que hiciste. ¿Cuál es la tarea inconclusa".
"Así que usted puede intentar enviar me on."
"Sí".
"Pero ¿qué pasa si no quiero seguir?"
"Tienes que hacerlo!" Gillian apretó los dientes. "Tú
no eres de aquí, Gary! Esta no es tu lugar ya!
Y no hay nada que hacer aquí,
excepto. . . excepto el mal. "Se detuvo, respirando
con dificultad.
Se volvió, y vio la mirada salvaje de nuevo. "Tal vez
eso es lo que me gusta-do."
"No lo entiendo. No voy a dejar. Yo no voy a dejar o
abandonar. Haré lo que sea necesario
para que se adelante ".
"Pero tal vez usted no tendrá la oportunidad".
Una ráfaga de viento. Y algo más. Gránulos escozor
que golpeó la cara de Gillian como agujas
diminutas.
"¿Qué pasa si hay una tormenta de nieve esta
noche?"
"Gary, ya basta!" El viento golpeado a ella.
"Una tormenta inesperada. Algo que nadie
esperaba".
"Gary..." Era muy oscuro de la luna y las estrellas
habían sido borrados. Sin embargo, Gillian podía ver
una conducción,
blancura de remolino. Sus dientes estaban
charlando y su cara estaba entumecida.
"¿Y qué si el auto de Amy no arranca? Si algo salió
mal con el motor ..."
"No hagas esto! Gary!" Ella no podía verlo ahora. Su
luz se había ido, se ingiere en la tormenta. Nieve
se cortó la cara.
"Nadie sabe dónde está, ¿no? Eso no fue muy
inteligente, libélula. Tal vez usted necesita
alguien que cuide de ti, después de todo. "
Gillian sin aliento, la boca abierta, para la
respiración. Ella trató de dar un paso y el viento
empuje su contra
algo duro. Una lápida.
Esto era lo que había tenido miedo. De que su ángel
a su vez, en su contra, tratar de destruirla.
Pero ahora que lo que estaba ocurriendo, se
encontró que no sabía qué hacer.
La voz de Gary salió de la tormenta. "¿Y si sólo
marcharse y dejar por un rato?"
Gillian ojos eran de riego, la congelación de las
lágrimas en sus pestañas. Era difícil respirar un
poco. Pero
se reunieron a sí misma, aferrarse a la lápida, y
gritó.
"Usted no! Sabes que no verán-"
"¿Cómo puedo saber?"
Ella respondió con una pregunta, gritando por el
viento. "¿Por qué no matar a David?"
Su única respuesta fue el furioso vendaval.
De vista de Gillian se iban desvaneciendo. El daño
de frío. Trató de ding a la tumba, pero sus manos
entumecido. "No podría hacerlo, Gary! No podría
matar a alguien! Cuando llegó el derecho a esto, no
podía!
Y así es como yo sé. "
Ella esperó. Al principio pensó que se había
equivocado. Que había dejado sola en la tormenta.
Entonces se dio cuenta que el viento se estaba
muriendo. Las cortinas de nieve se
adelgazamiento. Detenerse. Una luz se formó en
el aire vacío.
Angel-No, Gary-estaba allí. Podía verlo
claramente. Incluso podía ver lo que estaba en sus
ojos.
Amargura. Enojo. Pero algo así como un motivo,
también.
"Pero lo hice, Gillian. Eso es exactamente lo que
hice. Maté a alguien".
Gillian tomó aire que empezó y terminó rápido de
largo. Oh. Oh ... que era malo.
Pero podría haber habido alguna justificación. Una
lucha. Defensa propia.
Ella dijo en voz baja: "¿Quién?"
"¿No lo adivinas? Paula Belizer".
CAPÍTULO
16
Gillian se quedó como si su cuerpo de nieve en
polvo se había transformado en hielo.Debido a que
fue el peor, el
absoluto peor que le podría haber imaginado.
Le mataron a un niño.
"La niña que desapareció hace un año", susurró. "En
Hilkrest Road." La que ella había pensado
de-totalmente irracional, cuando ella había
escuchado el llanto.
"Yo estaba haciendo un hechizo," dijo Gary. "Una
fuerte, yo era un aprendiz rápido. Fue un hechizo de
fuego elemental, así que
estaba en el bosque. En la nieve, en la que nada se
queme. Y entonces apareció la persiguen
perro. "
Tenía la mirada fija en la distancia, su rostro blanco
muerto. Mirar no inquietante, pero encantada. Y
Gillian sabía que no estaba con ella en ese
momento, estaba muy lejos, con Paula.
"Ellos rompieron el círculo. Todo sucedió tan rápido.
El fuego estaba por todas partes, sólo un destello
blanco, como el
rayo. Y entonces se había ido. "Hizo una pausa." El
perro se escapó. Pero ella no. "
Gillian cerró los ojos, tratando de no imaginar. "¡Oh,
Dios." Y entonces, como algo retorcido dentro de
ella, "¡Oh,
Gary ... "
"Puse el cuerpo en mi coche. Iba a llevarla al
hospital. Pero ella estaba muerta. Y yo
wasconfused.
Así que finalmente lo detuvo el coche. Y la enterré
en la nieve. "
"Gary..."
"Me fui a casa. Luego me fui a una fiesta. Ése es el
tipo de persona era yo, que vea. Partyin tipo A".
Todo era acerca de los buenos tiempos y yo, yo,
yo. Esto es aún lo que significa ser una bruja se
trataba. "Para
la primera vez que había mucha emoción en su voz,
y Gillian reconocido. Auto-odio.
"Y en el partido, tengo muy, muy borracho."
Oh. De pronto, Gillian entendido. "Nunca le conté a
nadie".
"En el camino de vuelta a casa, mi coche envuelto
alrededor de un árbol. Y eso fue todo." Se rió, pero
no era un reír. "De repente yo estoy en Neverland.
No se puede hablar con nadie, no puede tocar a
nadie, pero seguro que puede ver
todo. Vi la búsqueda de ella, ya sabes. Pasaron
unos treinta centímetros de su cuerpo. "
Gillian tragó saliva y miró hacia otro lado. Algo se
había torcido y quebrado en su interior, una cierta
idea de justicia que se
nunca se volvió a poner juntos. Pero este no era el
momento para pensar en eso.
Es realmente no había sido culpa suya. . . pero ¿qué
importa? Usted juega la mano que se reparten. Y
Gary
había desempeñado su mal. Había Empezamos con
todo, se ve bien, el cerebro obvia, y el poder de la
bruja
lo suficiente como para ahogar a un caballo y se
había echado a perder.
No importaba. Tenían que ir de aquí.
Ella lo miró. "Gary, tienes que decirme dónde está."
Silencio.
"Gary, ¿no ves? Esa es su asignatura pendiente. Su
familia no sabe..." Gillian se detuvo y
ingestión. Cuando ella siguió, su voz se
tambaleó. "Ya sea que esté vivo o muerto. ¿No
crees que
debe saber eso? "
Una larga pausa. Entonces, dijo, como un niño
testarudo, "no quiero ir a ninguna parte".
Como un niño asustado, Gillian pensamiento. Pero
ella no apartó la mirada de él."Gary, que merecen
sé ", dijo en voz baja." Una vez que estás en paz "
-Casi gritó, "¿Qué pasa si no hay paz para mí?"
No es miedo, miedo.
"¿Qué pasa si no hay momento para que me vaya?
¿Y si no me va a llevar?"
Gillian sacudió la cabeza. Sus lágrimas se desbordó
de nuevo. Y ella no tuvo respuestas para él. "Yo no
saber. Pero eso no cambia lo que hemos
tiene que hacer. Me quedaré con usted, sin
embargo, si lo desea. Soy tu primo, Gary. "Entonces,
en voz muy baja, dijo,
"Llévame con ella".
Se quedó un largo momento-el más largo de la vida
de Gillian. Estaba buscando algo en el cielo nocturno
que
que no podía ver, y sus ojos eran completamente
desolador.
Luego la miró y asintió lentamente.
¿Aquí? " David se inclinó y tocó la nieve. Miró a
Gillian. Sus ojos oscuros eran jóvenes-un poco
asustado. Sin embargo, se estableció la mandíbula.
-Sí. Justo ahí. "
"Es un lugar bastante extraño para hacerlo".
"Lo sé. Pero no tenemos otra opción."
David se puso a trabajar con la pala. Gillian
empujado y montículos de nieve en las
paredes. Trató de pensar sólo en
de cómo se había hecho esto en la infancia, sobre lo
fácil e interesante que había sido entonces. Ella
mantuvo en él hasta
David dijo: "Yo la encontré."
Gillian dio un paso atrás, sacudiéndose las mangas
y guantes.
Era un día claro, y el sol de la tarde fue brillante en
un cielo azul frío. El pequeño claro se
pacífica, casi un paraíso. Intacto a excepción de una
roncha en la nieve en un ratón de tierra había un
túnel.
Gillian dio un par de respiraciones profundas, los
puños cerrados, y luego se volvió para mirar.
David no había descubierto mucho. Un trozo de
carbonizados bufanda de lana roja.Estaba de rodillas
al lado de la poca profundidad
zanja que había hecho.
Gillian estaba llorando otra vez. Hizo caso omiso de
ella. Ella dijo: "Era el último día antes de las
vacaciones de Navidad, así que
tomó el día libre de la escuela. Estábamos jugando
novillos en el bosque. Hemos decidido hacer un
fuerte de nieve. . .
".
"Y entonces encontramos el cuerpo". David se
levantó y se puso suavemente una mano en el
codo. "Es una historia extraña, pero
que es mejor que la verdad ".
"¿Y qué puede sospechan de nosotros? Ni siquiera
sabía que Paula Belizer. Sabrán que fue asesinada
porque estaba enterrada. Pero no se sabe cómo
murió. Van a pensar que alguien trató de quemar la
cuerpo para deshacerse de él. "
David puso su brazo alrededor de su cintura, y se
inclinó sobre él. Se mantuvieron así durante unos
minutos,
estabilizando entre sí.
Es extraño cómo natural que fue, ahora. David había
accedido a ayudarla con todo esto sin un momento
de
vacilación. . . y Gillian no le ha sorprendido. Se había
esperado. Él era su alma gemela. Estaban
juntos.
Por último, dijo en voz baja, "¿Listo?"
"Sí".
Al salir de la compensación, David añadido aún más
en silencio, "¿Es aquí?"
"No, yo no lo he visto desde que me mostró el lugar.
El recién desaparecido. No quiere hablar conmigo
tampoco".
David Held con más fuerza.
El Sr. Belizer llegó al atardecer, después de la mayor
parte de la policía se había ido.
Era casi demasiado oscuro para ver. David ha
estado instando a Gillian fuera por una hora. Así que
había padres de Gillian.
Ellos estaban allí, los dos, acurrucados cerca y le
tocaba siempre que podía. El padre de David y de
madrastra en el otro lado de David.
Sí, Gillian pensamiento. Ha sido un duro últimos días
en todo el mundo.
Pero aquí estaban todos: David, pálida, pero
tranquila, Gillian, inestable, pero de pie, los padres,
desorientado, pero tratando de hacer frente. Sin
comprender tantos problemas como sus hijos
podrían haber encontrado en un tiempo tan corto.
Por lo menos nadie parecía sospechar de ellos de
haber lastimado Paula Belizer.
Y ahora, aquí era el padre de Paula. Solo. Vamos a
ver la última morada de su hija, incluso
aunque el juez ya había tomado a su hija.
La policía lo dejó ir hasta el intercambio de
información con una linterna.
Gillian tiró de la mano de David.
Se resistió a un segundo, entonces que lo
remolque. Gillian escuchó murmullos a su paso. Qué
haces,
siguiente a aquel pobre hombre. ¡Dios mío, That's-
macabro. Pero ninguno de los padres realmente
agarró a dejar de
les.
Se terminó un poco de distancia detrás del Sr.
Belizer. Gillian se trasladó a ver su rostro.
Ahora, aquí estaba la cosa. Ella no sabía acerca de
los espíritus. No estaba segura de lo que había que
hacer para
Gary liberación desde el lugar entre. ¿Se necesita
hablar con el papá de Paula?Explique que ella tenía
el
sensación de quien había hecho lo lamentaba,
aunque nunca pudo decirle a sí mismos?
Puede obtener su llave. Se muestra demasiado
interés en un delito, demasiado conocimiento. Pero,
curiosamente,
que no se asustan tanto como se había
pensado. Ella era prima hermana de Gerardo, y sus
deudas eran de ella,
de alguna manera. Y las cosas tenían que ser
corregido.
Como se puso de pie vacilante, el Sr. Belizer cayó
de rodillas en la nieve pisoteada.
¡Oh, Dios. Eso me dolió. Si los brazos fuertes, no
había mantenido Gillian, ella podría haber caído,
también.
David Held y le apretó la cara en su pelo. Sin
embargo, Gillian se quedó mirando al hombre
arrodillado.
Estaba llorando. Nunca había visto a un hombre
llorar a su edad, y herido en una manera que daba
miedo. Pero no había
otra cosa en la cara. Algo así como alivio. . . paz.
Arrodillado, con su abrigo de difusión en torno a él,
el Sr. Belizer dijo, "Sé que mi hija está en un
lugar mejor. Quienquiera que haya hecho esto, yo
les perdono ".
Un choque como un rayo frío pasó por Gillian, y
luego un calor que se esparce. Ella estaba llorando
de repente.
Duro. Las lágrimas cayendo en línea recta de sus
ojos. Pero ella estaba llena de una esperanza que
parecía levantar la
todo el cuerpo.
Y luego David tomó aire bruscamente, y
se dio cuenta de que había levantado la
cabeza. Estaba mirando algo por encima de el Sr.
Belizer.
Gary Fargeon se movía allí. como un ángel.
Estaba llorando. Y algo diciendo una y otra
vez. Gillian capturado "-lo siento, lo siento...."
El perdón pedido y dado. Si no exactamente en ese
orden.
Eso es todo, Gillian pensamiento. Sus rodillas
empezaron a temblar.
David susurró con voz ronca: "¿Puedes ver que,
también?"
-Sí. ¿Y usted? "
Nadie más pareció verlo. El Sr. Belizer estaba
haciendo ahora. Él estaba caminando junto a ellos,
lejos.
David seguía mirando. "Así que eso es lo que
parece. No es de extrañar que de pensamiento"
No terminó, pero Gillian sabía. Pensaba que era un
ángel.
Pero. . . ¿Por qué fue Gary todavía aquí? ¿No era el
perdón lo suficiente como para ponerlo en
libertad? ¿O había algo
otra cosa que había que hacer?
Gary volvió la cabeza y la miró. Tenía las mejillas
húmedas. "Entra un poco más", dijo."He
por decir algo. "
Gillian desenredado de David, y luego tiró de él. El
vino, la mandíbula aún caídos.Ellos siguieron a
Gary
más allá de un matorral y en otro de
compensación. Como los árboles y la oscuridad
cerrada alrededor de ellos, que parecían
de pronto lejos del ruido y el bullicio de la policía.
Gillian supuso incluso como Gary se hundió para
hacerles frente. Pero que lo diga él.
"Hay que perdonar a mí también."
"Yo te perdono", dijo Gillian.
"Tienes que estar seguro. Hice cosas terribles a
usted. Traté de urdimbre que, el daño de tu alma."
"Yo sé", dijo Gillian constantemente. -Pero usted
hizo algunas cosas buenas, también. Usted me
ayudó a crecer hasta ".
Él había ayudado a vencer sus temores. Ganar auto-
confianza. Descubrir su patrimonio. Y encontrar su
alma gemela.
Y él había estado cerca de ella de una manera que
probablemente no sería nunca con nadie más nunca
más.
"¿Sabes qué?" Gillian estaba en el borde de las
lágrimas de nuevo. "Voy a echar de menos".
Se puso de pie frente a ella. Fue sólo brilla
débilmente. Sus ojos eran oscuros y golpeado
buscando, pero sus labios
sonreían. Y él era más hermosa que jamás había
visto.
"Las cosas van a funcionar, ya sabes," dijo en voz
baja. "Para ti. Tu mamá va a mejorar".
Gillian asintió. "Creo que sí, también." "Y he
comprobado en Tanya y Kim. Van a estar bien.
Tanya todavía tiene todos los dedos "." Yo sé "."
Deberías ir a ver a Melusina. Usted puede ayudar a
ellos mucho con Círculo del alba. Y pueden ayudarle
a lidiar con el mundo de la noche ".
-Sí. Muy bien. "
"Y es posible que desee hablar con Daryl en la
escuela. Ella tiene un secreto que Kim fue la difusión
de rumores acerca de el año pasado. Es que-"
"Y-Gary!" Gillian levantó la mano. "Yo no quiero
saber. Algún día, si Daryl quiere decirme su
secreto, ella puede hacerlo ella misma. Pero si no,
está bien. Tengo que tratar por mi cuenta, ahora ".
Ella ya había pensado en la escuela, toda la noche
mientras que ella había estado mintiendo a solas en
su habitación. Las cosas eran
va a cambiar, obviamente. Fue sorprendentemente
fácil de resolver que los amigos le importaba.
Amanda la Cheerleader y Steffi el cantante y JZ el
modelo estaban bien. Ni mejor ni
peor que cualquiera de las chicas menos
populares. Que no le importaría si todavía le
gustaba.
Daryl-que no era Daryl la niña rica más, pero sólo
Daryl-era mejor que bien. El tipo que
podría llegar a ser un verdadero amigo. Y, por
supuesto, era la de Amy. Amy le debía mucho.
En cuanto a los demás, Tanya y Kim y Cory y Bruce
y Macon-Gillian realmente no quieren saber
les. Si nunca se fue a otro Partido Popular, que
estaba bien.
"Y yo no quiero saber si realmente JZ trató de
suicidarse, o bien", dijo ahora.
Gary calló la boca. Entonces, sus ojos realmente
parecían titilar. "Usted va a hacer bien". Y entonces,
por primera vez, miró a David.
Se miraron por un momento. No hostil. Simplemente
mirando.
Cuando Gerardo volvió a Gillian dijo en voz muy
baja, "Una última cosa. Yo no cambio de opinión
acerca de
lo mató porque no podía seguir con él. Lo hice
porque no quería que me odies para siempre ".
Oh.
Gillian tendió la mano. Así lo hizo. Sus dedos
estaban muy juntos, borrando uno a otro. . . pero
que no podían tocar. Ellos nunca lo haría.
Y, de repente, Gary se sorprendió. Se volvió a mirar
hacia arriba y detrás de él.
En la oscuridad, el cielo estrellado.
Gillian no podía ver nada. Pero ella podía sentir
algo. Una especie de prisa. Algo iba a suceder.
Y Gary se levantó hacia él como una hoja en el
viento.
Su mano aún se extendía hacia ella, pero él estaba
en el aire. Ingravidez. Bamboleo.Y como Gillian
observaba, su expresión de sorpresa se derritió en
algo así como respeto.
Y luego la alegría. La alegría y. . . reconocimiento.
"Tengo que ir", dijo asombrada.
Gillian estaba mirando el cielo. Todavía no podía ver
nada. Este no es el túnel, no la pradera. ¿Se
significa que él tenía que ir al lugar de entre-?
Y entonces vio la luz.
Era el color de la luz solar sobre la nieve. Ese
brillante, pero no es doloroso a la vista.Parecía brillar
con
todos los colores en el universo, pero todos juntos
hicieron los colores blanco.
"Gary-"
Pero algo estaba sucediendo. Se movía sin
moverse. Corriendo lejos en una dirección que
no pudiera señalar. Cada vez más
pequeño. Fading. Ella estaba perdiendo.
"Adiós, Gary," susurró ella.
Y la luz se va, también. Pero justo antes de que se
fue, al parecer a tomar una forma.Parecía algo
como enormes alas blancas envolviéndolo.
Por un breve instante, Gillian sentía envuelto,
también. Por el poder y la paz. . . y el amor.
Y luego se fue la luz. Gary se había ido. Y todo
estaba en calma.
"¿Viste eso?" Gillian a través del dolor en la
garganta.
"Creo que sí." David estaba mirando, sus grandes
ojos de asombro y admiración.
"Tal vez... Algunos ángeles son reales."
Seguía mirando hacia arriba. Luego sacó de su
aliento. "¡Mira! Las estrellas"
Pero no eran las estrellas, a pesar de que parecía
polvo de estrellas. Cristalina puntos de luz, la belleza
congelada cernido abajo.
El aire estaba lleno de ella.
"Pero no hay nubes...."
"Hay ahora", dijo David. A pesar de que él lo dijo,
las estrellas estaban cubiertas. Gillian sintió un toque
fresco en la mejilla.
Como un beso.
Y la nieve fue normal, sólo un milagro ordinario. Ella
y David se levantó de la mano, viendo caer
como una bendición en la noche.

Fin

Si quieres más libros visita mi blog http://lazonadellibro.blogspot.com/


o puedes enviarme un email con lo que necesites a deviacamila@hotmail.com

Intereses relacionados