Está en la página 1de 2

Relva, 27 A - Torneiros

36410 PORRIÑO - Pontevedra


Telf. 986 34 40 00 - Fax. 986 33 73 02
e-mail: aimen@aimen.es
www.aimen.es
C.I.F. G - 36.606.291 Orden Ensayo Informe
INSPECCIÓN POR RADIOGRAFÍA Test Order Report
RADIOGRAPHIC TEST 1124087 1124087.1.0
Peticionario Dirección
Customer Address
Avda. Jesús Fernández Pita, PI Río do Pozo parcela nº4
FONCAFER S.L. 15578 NARON (A Coruña)
Muestra Localización Identificación Referencia
Sample Localization Identification Reference
Tubo de acero inoxidable soldado
N.A. Escrito: HRG; AWS D 1.6 N.E.
a tope Ø60x2,6mm de espesor
Largo Ancho Diámetro Espesor Esp. Soldadura Esp. atravesado Longitud del cordón
Dimensiones Length Width Diameter Thickness Weld thickness Penetrated thk. Weld length
(mm)
Dimensions 300 60 2.6 3.5 6.1 189

Alcance 100% de la unión soldada.


Scope
FUENTE / TIPO DE RADIACIÓN PELÍCULAS Y PANTALLAS TÉCNICA
RADIATION SOURCE / TYPE FILMS & SCREEN TECHNICAL
Rayos X X Rayos Gamma - Marca FUJI IX50 Tipo 1 Película Simple
X- Ray Gamma- Ray Brand N. Type Film
Dimensiones 3mm Fuente / tamaño --- Pantallas Espesor(mm) Pared Doble
Size Source / size Screen Thickness Wall
Kv 120 mA 7.5 Actividad (Ci) --- Anterior X 0.02 Exposición Elíptica
Kv mA Activity (Ci) Front Exposition
Nº de Identificación Nº de Identificación Intermedia Clase
56-2454 --- - ----- A - B X
Identification number Identification number Intermediate Class
Tipo Número Situación Posterior X 0.02 X Automat.
ICI Type Number Location Back Procesado Automatic
IQI
Hilos ASTM 1A 6 Lado fuente
Processing
- Manual
Manual
Geometría de la soldadura Material base Material de soldeo Proceso de soldeo
Weld geometry Base material Weld material Welding process
A tope Acero inoxidable N.E. N.E.
Tratamiento Térmico Especificación TT Condición de la superficie de ensayo Estado de fabricación
Heat treatment Specification HT Surface condition Manufacture condition

N.E. N.E. Bruto de soldadura En proceso de homologación


Equipos
Equipment
Tipo de equipo Marca/Modelo Nº serie Nº identificación
Equipment type Trade/model Series number Identification number
Densitómetro GAMMATEC GD 807 60480
Densitometer
Negatoscopio C72S 1338 60130
Negatoscope
Procesadora OMEGA S 4291 60580
Processor
Listado de equipos
Equipment
Nº Descripción Número de Identificación
No. Description Identification number
1 Flexómetro 322060
2 ----- -----
3 ----- -----
4 ----- -----
5 ----- -----
6 ----- -----
7 ----- -----

Hoja 1 de 2

Los resultados reflejados en este informe se refieren únicamente a la(s) muestra(s) reseñadas(s).
71 / LE158 Este informe no podrá ser reproducido parcialmente sin la autorización escrita de la Dirección de AIMEN.
ENAC es firmante del Acuerdo Multilateral de EA e ILAC en materia de ensayos y calibración.
Orden Ensayo Informe
INSPECCIÓN POR RADIOGRAFÍA Test Order Report

RADIOGRAPHIC TEST 1124087 1124087.1.0

Procedimiento / especificación de ensayo Norma de ensayo Nivel de ensayo Nivel de aceptación Grado / Clase de calidad
Test procedure Standard test Level test Acceptation level Level / Class quality
A/PE/INS/R/03 AWS D1.6: 2007 N.A. AWS D1.6: 2007 N.A.
IDENTIFICACIONES DATOS EXPOSICIÓN Nº de Exp.
2 RESULTADOS Croquis
No
IDENTIFICATIONS EXPOSURE DATE No. of Exp. RESULTS Sketch
Espesor Esp. Soldadura Esp. atravesado Distancia (mm)
Película Nº Repar. Nº Tiempo Exp. Nº Nº hilo Densidad Indicación Resultado Observaciones / especificaciones cliente
(mm) (mm) (mm) Distance
Film No. Repair No. Time Exp. No. Wire No. Density Indication Result Remarks / customer specifications
Thickness Weld thickness Penetrated thk. F-O O-P F-P
(0) --- 2.6 3.5 6.1 640 60 700 1´30´´ 1 1 2.1 ----- Aceptado
(1) --- 2.6 3.5 6.1 640 60 700 1´30´´ 2 1 2.1 ----- Aceptado

F-O: Fuente-Objeto / Source-Object O-P: Objeto-Película / Object-Film F-P: Fuente-Película / Source-Film


1 Grieta Crack 6 Rechupe Shrinkage cavity 11 Falta de fusión Lack fusion 16 Cebado de arco Arc strike
Leyenda 2 Porosidad Porosity 7 Rechupe de cráter Crater pipe 12 Falta de penetración Lack of penetration 17 Proyecciones Spatter
Legend 3 Porosidad agrupada Group of porosity 8 Inclusiones de escoria Slag inclusion 13 Grieta de cráter Crater cracks 18 Rechupe de raíz Root concavity
4 Porosidad alineada Aligned porosity 9 Inclusión metálica Metallic inclusion 14 Mordeduras Undercuts 19 Empalme defectuoso Poor restart
5 Sopladura Worm-holes 10 Inclusión de cobre Cooper inclusion 15 Exceso de penetración Excessive penetration 20 Falta de espesor Incomplete filled groove
Operador Nivel Fecha y lugar Evaluado por: Nivel Fecha y lugar
Personal Level Date and place Evaluated by: Level Date and place

Javier López Rodríguez 2 En AIMEN, a 28 de Marzo de 2017 Javier López Rodríguez 2 En AIMEN, a 28 de Marzo de 2017

Firmado digitalmente por NOMBRE ROMERO MURADO BRUNO - NIF 36122855K Firmado digitalmente por NOMBRE ROMERO MURADO BRUNO - NIF 36122855K
Nombre de reconocimiento (DN): c=ES, o=FNMT, ou=FNMT Clase 2 CA, Nombre de reconocimiento (DN): c=ES, o=FNMT, ou=FNMT Clase 2 CA,
ou=701010511, cn=NOMBRE ROMERO MURADO BRUNO - NIF 36122855K ou=701010511, cn=NOMBRE ROMERO MURADO BRUNO - NIF 36122855K
Fecha: 2017.03.29 12:13:47 +02'00' Fecha: 2017.03.29 12:14:14 +02'00'

Hoja 2 de 2