Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las medidas de seguridad de la aviación son necesarias para proteger a la aviación civil internacional de
actos de interferencia ilícita. Ataques o atentados anteriores perpetrados contra la aviación civil mediante
ocultamiento de explosivos improvisados o dispositivos incendiarios en envíos, demuestran que es
fundamental permanecer alerta y aplicar medidas de protección de la carga y el correo aéreos.
El carácter altamente complejo del entorno funcional de la carga y el correo aéreos, que involucra
múltiples entidades, se añade a las dificultades de la lucha contra amenazas. En
esta publicación se determinan las funciones y responsabilidades de estas diversas entidades y
se pone de relieve el modo en que pueden trabajar juntas en pos de una protección eficaz de la carga y el
correo aéreos dentro del marco normativo.
El folleto “El transporte internacional de la carga aérea” está dirigido a un público más amplio y tiene
fines exclusivamente informativos. No se trata de un documento jurídicamente vinculante ni de un
manual o normas o directrices.
A efectos de esta publicación, se entiende que el término “carga aérea” comprende también al correo.
Transporte, medio de traslado de personas o bienes desde un lugar hasta otro. El
transporte comercial moderno está al servicio del interés público e incluye todos los medios
e infraestructuras implicados en el movimiento de las personas o bienes, así como los
servicios de recepción, entrega y manipulación de tales bienes. El transporte comercial de
personas se clasifica como servicio de pasajeros y el de bienes como servicio de mercancías.
Como en todo el mundo, el transporte es y ha sido en Latinoamérica un elemento central
para el progreso o el atraso de las distintas civilizaciones y culturas.
Ya en el periodo precolombino los incas poseían un rudimentario pero eficiente sistema de
caminos interconectados a lo largo y ancho de su Imperio, por el cual trasladaban distintos
tipos de mercaderías. Bien a pie o a lomo de llamas sus mercaderías lograban llegar a
destino. A veces a través de puentes de cuerdas entre las montañas. Otros pueblos
utilizaron canoas o botes como medio de comunicación.
La llegada de los europeos —españoles y portugueses— a lo largo de casi toda América
produjo grandes cambios en los medios de transporte. El principal modo de comunicación
era el marítimo, dado que era más eficiente y rápido para puertos naturales y para los
lugares en los que se construyeron puertos, tanto de mar como de los caudalosos ríos
americanos.
En el siglo XX la formación e instalación de grandes corporaciones de fabricantes ha dado
un gran impulso a la producción de vehículos tanto para el uso particular como para el
transporte público y de mercancías, así como la exportación a terceros países. Con el
crecimiento económico de los últimos años se espera que Brasil y Argentina alcancen en
poco tiempo cotas de utilización de vehículos al mismo nivel que los países más
desarrollados.
Diferentes modos de transporte
En general se utilizan cinco modos de transporte: acuático, por carretera, ferroviario, aéreo
y oleoducto.
Acuático
El temprano perfeccionamiento del transporte acuático estuvo estimulado por la tendencia
de las poblaciones a concentrarse en las costas o las vías fluviales. Los antiguos romanos
utilizaban embarcaciones a vela equipadas con varios bancos de remos para transportar a
sus ejércitos hasta Cartago y otros teatros de operaciones. La construcción de barcos y el
aparejo y manipulación de las velas fueron mejorando con el tiempo. Con estos cambios,
junto con la adopción de la brújula marinera, hizo posible la navegación en mar abierto sin
avistar la costa.
Al igual que sucedía durante la edad antigua en el Mediterráneo y otras zonas del mundo, el
hecho de que los asentamientos coloniales en América estuviesen establecidos por lo
general en las costas, los ríos o los lagos, fue a causa y consecuencia de que las primeras
rutas de transporte en las colonias fueran las vías fluviales naturales, y los modos más
eficientes de viaje se realizaran por barco.
Barcos de vapor
Durante el siglo XIX se produjeron grandes avances gracias a la tecnología producto de la
energía a vapor. El Clermont, primer barco de vapor eficiente, fue construido por el
inventor estadounidense Robert Fulton. Hizo su viaje inaugural en 1807 por el río Hudson
desde la ciudad de Nueva York hasta Albany, que realizó la distancia del viaje de ida y
vuelta de casi 483 km en 62 horas. El primer barco en emplear propulsión a vapor en una
travesía transatlántica fue el barco estadounidense Savannah en 1819, aunque se usaron las
velas durante parte de los 29 días de viaje. Hacia 1840, mientras que un barco de vapor
podía hacer seis viajes entre América y Europa, en el mismo tiempo un velero podía hacer
sólo tres. El conocido clíper, un tipo de velero rápido y elegante, fue el último de los barcos
de vela en utilizarse de forma comercial. Se construyó entre 1845 y 1851, pero no pudo
competir después de 1851 con los barcos de vapor cada vez más grandes y rápidos.
Durante la década de 1870 llegó a las costas del Río de la Plata el barco francés Le
Frigidaire, que incluía unas cámaras frigoríficas. Esto produjo un gran avance en el modo
de producción del sector de las carnes, las cuales ya no debían salarse para su exportación.
Otros productos perecederos se vieron beneficiados con la refrigeración.
Canales
La construcción de los canales creció entre 1815 y 1840, disminuyendo con el avance de los
ferrocarriles. El canal del Erie, terminado en 1825, abrió una ruta de bajo coste entre el este
y el oeste de Estados Unidos y desvió hacia la ciudad de Nueva York mucho tráfico que
anteriormente descendía por el Mississippi hasta Nueva Orleans. La ciudad de Nueva York,
por tanto, dispuso de una posición ventajosa respecto a Filadelfia y Baltimore, una
situación que llevó a la construcción urgente por parte de las últimas ciudades del
Ferrocarril entre Baltimore y Ohio y el Ferrocarril de Pennsylvania.
En España, aparte de la utilización del curso bajo del río Guadalquivir como vía fluvial
hasta la ciudad de Sevilla —uno de los puertos principales para las embarcaciones que
partían y procedían de América—, en el siglo XVII se procedió a realizar importantes obras
públicas hidráulicas. Estas correspondieron al canal de Castilla y al canal Imperial, ambos
construidos en el siglo XVIII. El primero se utilizó para transportar el cereal que se
producía en Castilla hasta Alar del Rey, donde era desembarcado y llevado por carro y años
más tarde por ferrocarril hasta el puerto de Santander, donde era embarcado hacia las
colonias de ultramar. El segundo, que discurre en paralelo al río Ebro, prestó un excelente
servicio para el tráfico comercial y de viajeros entre los centros urbanos de Tudela y
Zaragoza. En la actualidad ambos canales son utilizados para el regadío y el abastecimiento
de agua de las poblaciones cercanas.
En América Latina, los ríos Amazonas y Paraná constituyen importantes vías fluviales de
navegación, pero sin duda el canal más importante es el canal de Panamá. Éste une el
Atlántico con el Pacífico a través del istmo panameño. Tiene 80,5 km de longitud, 91,5 m de
anchura y una profundidad que varía entre 12,8 m y 13,7 m, y alcanza una altura máxima de
26 m sobre el nivel del mar. Se inauguró oficialmente el 21 de junio de 1920, con
reconocimiento del derecho de libre paso a las naves de todos los países. La duración de la
travesía es de unas ocho horas. La apertura de esta importante vía fluvial supuso una
reducción considerable del tiempo de viaje en el tráfico de mercancías por vía marítima a
escala mundial.
Embarcaciones modernas
El motor diesel ha supuesto para los barcos modernos un funcionamiento más económico
que ha reemplazado en gran medida a los motores de vapor. La utilización de la energía
nuclear en los barcos en la actualidad está restringida a los navíos militares. Otros
desarrollos en la navegación moderna son el aerodeslizador, embarcación que va sobre un
colchón de aire a unos centímetros del agua o del terreno; equipada con reactores o con alas
parecidas a las de un avión o montantes que, a una cierta velocidad, levantan el casco del
agua para alcanzar velocidades mayores.
Carretera
En las trece colonias americanas originales, que se extendieron hacia el oeste hasta el río
Mississippi, el principal modo de transporte terrestre era por reata de animales de carga y
por caballos sobre los senderos de los nativos americanos. Hacia 1800 se hicieron
carreteras de tierra al quitar la maleza y los árboles de estos senderos. Muchas de esas
carreteras, sin embargo, se hacían casi intransitables durante los periodos de mal tiempo.
En 1820, la mejora de las carreteras denominadas turnpikes (autopistas), en las que las
empresas privadas cobraban un peaje por haberlas construido, conectó todas las ciudades
principales superando al resto de carreteras.
El transporte terrestre se desarrolló más despacio. Durante siglos los medios tradicionales
de transporte, restringidos a montar sobre animales, carros y trineos tirados por animales,
raramente excedían de un promedio de 16 km/h. El transporte terrestre mejoró poco hasta
1820, año en el que el ingeniero británico George Stephenson adaptó un motor de vapor a
una locomotora e inició, entre Stockton y Darlington, en Inglaterra, el primer ferrocarril de
vapor.
Desde tiempos del Imperio romano la península Ibérica contó con una red de calzadas
romanas que ha tenido una enorme importancia en la posterior configuración del mapa
geográfico y administrativo de Portugal y España. Por ejemplo, más de la mitad de las
actuales provincias y casi todas las diócesis históricas españolas figuran como mansiones en
el itinerario de Antonino. Después de la caída del Imperio romano las calzadas romanas
quedaron abandonadas y apenas se realizaron reparaciones ni obras de conservación,
quedando como el único sistema viario y de comunicación peninsular durante diez siglos.
No fue hasta la llegada de los Borbones y la planificación de una red viaria radial adaptada a
la estructura centralizada de su administración cuando quedaron relegadas al desuso las
vías romanas.
Ha sido en el siglo XX cuando más se ha desarrollado la red viaria en España. Sucesivos
gobiernos han realizado grandes inversiones hasta conseguir unas vías básicas de gran
capacidad (autopistas y autovías) que permiten el desplazamiento de gran número de
personas y mercancías por el territorio español con niveles de motorización próximos a los
grandes países industrializados.
En América Latina, el caballo, la mula y el transporte sobre ruedas fueron introducidos por
españoles y portugueses. Los mismos aprovecharon muchas veces las rutas construidas por
los indígenas.
Ya en el siglo XVIII existían carreteras que unían las actuales ciudades argentinas de
Tucumán y Buenos Aires, la ciudad de México con sus vecinas Guadalajara y Jalapa, así
como las andinas Lima (Perú) y Paita. También en Brasil se construyeron carreteras
costeras.
El sistema de carreteras comenzó a mejorar notablemente en toda Latinoamérica a partir
de 1930, siendo en la actualidad aceptable en muchos casos. Sin embargo, las carreteras
sudamericanas de las zonas tropical y subtropical sufren de forma muy acusada las
inclemencias climáticas, lo cual hace muy costoso su mantenimiento y muchas veces inútil e
intransitable su asfaltado durante algunas épocas del año debido a las lluvias torrenciales. A
esto, en algunos casos, hay que añadir cierta desidia planificadora.
A pesar de ello, en la actualidad muchos países latinoamericanos cuentan con sistemas de
carreteras más o menos aceptables, siendo Argentina, Brasil y México los países con mayor
cantidad de kilómetros de carreteras mejoradas y asfaltadas. En 1928, se acordó entre los
países del sector construir una carretera Panamericana que uniera todo el continente desde
Alaska a Tierra de Fuego. Ya en 1940 el 62% del tramo correspondiente a América Central
estaba asfaltado y el 87% de América del Sur.
Ferrocarril
Hacia 1830, poco después de que la línea de ferrocarril de Stephenson empezara a dar
servicio en Inglaterra, había en Estados Unidos 1.767 km de ferrocarriles de vapor. En 1839,
el trazado se había incrementado hasta 8.000 km y desde 1850 hasta 1910 el crecimiento
del ferrocarril fue espectacular. La construcción del ferrocarril estimulaba en gran parte la
colonización y el desarrollo del Oeste. El primer ferrocarril de Estados Unidos fue
establecido en 1827, si bien el verdadero desarrollo se inició el 4 de julio de 1828, con el
Ferrocarril entre Baltimore y Ohio.
La implantación del ferrocarril en España fue relativamente rápida. En parte estuvo
estimulado por la carencia de vías fluviales de navegación interior, a diferencia de otros
países del entorno. La primera línea ferroviaria fue inaugurada en 1848 entre las ciudades
de Barcelona y Mataró. Hacia 1870 ya se contaba con una red que era la tercera de Europa
en extensión, tras Inglaterra y Francia. No obstante, la decisión tomada en 1844 de dotar de
un ancho de vía a la red española de ferrocarril distinto al del continente europeo aisló a
España del resto del continente por este modo de transporte.
Después de un siglo de explotación privada del ferrocarril, en 1941 se crea la Red de
Ferrocarriles Españoles (RENFE), compañía de carácter estatal para la explotación de una
gran parte del trazado ferroviario. En las últimas décadas, la mejora de la infraestructura
viaria y el incremento de la motorización de las familias y las empresas ha supuesto una
disminución acusada en el número de viajeros y de mercancías transportadas por el tren.
Sin embargo, la implantación de servicios de alta velocidad en los últimos años ha supuesto
una considerable recuperación de viajeros en trayectos muy concretos de la red.
A partir de 1850 este modo de transporte comenzó su expansión en América Latina. La red
ferroviaria —financiada por capital francés, inglés o estadounidense—, si bien benefició el
transporte de mercancías y pasajeros, fue diseñada generalmente respondiendo a las
necesidades comerciales de sus propietarios y países de origen y no atendiendo a las
necesidades de los países latinoamericanos. En Argentina, las líneas férreas tenían sus
terminales en las ciudades portuarias: Buenos Aires y Bahía Blanca, en el litoral, y Rosario,
en el río Paraná. Lo mismo ocurrió en la ciudad uruguaya de Montevideo. En Brasil, la red
ferroviaria se extendía a través de la meseta de São Paulo, dado que allí se concentraba la
producción del preciado café. El caso mexicano es paradójico, dado que los mismos
ferrocarriles utilizados para el transporte de productos terminaron siendo, a principios de
siglo, la base fundamental del transporte de los revolucionarios de Emiliano Zapata.
Brasil, Argentina y México poseían, ya en 1945, un 75% del tendido ferroviario de la
América Latina, lo cual contribuyó a convertirlos en tres países líderes de Latinoamérica;
no obstante, fue por aquellos años cuando los ferrocarriles comenzaron a ser deficitarios,
dando paso al transporte por carretera, tanto de pasajeros como —y sobre todo— de
mercancías. De este modo, y ya no resultándoles beneficiosos a sus dueños, casi todo el
sistema ferroviario de Latinoamérica fue estatizado, muchas veces bajo un falso discurso
nacionalista.
Aéreo
El transporte aéreo es la forma de transporte moderno que más rápidamente se desarrolló.
Aunque los pioneros de la aviación en Estados Unidos, Orville y Wilbur Wright hicieron el
primer vuelo en el aparato más pesado que el aire en Kitty Hawk, Carolina del Norte, el año
1903, no fue hasta después de la I Guerra Mundial cuando el transporte aéreo alcanzó un
lugar destacado en todos los países.
Tras la II Guerra Mundial los transportistas aéreos comerciales recibieron incluso un mayor
impulso cuando los propulsores de los aviones se hicieron más grandes y eficientes. Un
avance importante tuvo lugar en 1958 con la inauguración, por parte de las líneas aéreas
británicas y estadounidenses, del avión a reacción para el transporte comercial. Aparte de
los aviones supersónicos, un gran avance en los viajes aéreos fue la introducción, en 1970,
del Boeing 747, el llamado reactor jumbo, que puede llevar desde 360 hasta más de 500
pasajeros en vuelos regulares.
En España también tiene gran importancia el modo de transporte aéreo, tanto para vuelos
nacionales como para los internacionales. El primero es básico para las relaciones entre los
territorios insulares de Baleares y Canarias con la Península; además, las distancias
existentes en la Península entre la capital y las ciudades costeras han hecho rentables los
desplazamientos por avión. Los nudos internacionales han incrementado cada vez más su
importancia debido a la situación estratégica de la Península en el mundo, sobre todo en las
relaciones entre Latinoamérica y los países europeos, al hecho de que sea un gran destino
turístico mundial.
También el transporte aéreo ha tenido un gran crecimiento en los últimos 40 años en
Latinoamérica. Argentina, Brasil, Colombia, México y Venezuela son los países con mayor
número de kilómetros volados en líneas aéreas regulares. Las grandes ciudades
latinoamericanas (Ciudad de México, Buenos Aires, São Paulo y Río de Janeiro) son el
principal punto de origen y destino de la región, aunque regularmente sus líneas aéreas
realizan vuelos hacia Extremo Oriente, Próximo Oriente, Europa, Estados Unidos y Canadá.
Colombia, en 1919, fue el primer país que tuvo líneas aéreas comerciales.
Oleoducto
Aunque las tuberías para la distribución de agua se han usado desde tiempos remotos, los
oleoductos no aparecieron hasta después de 1859, con el descubrimiento de petróleo cerca
de Titusville, en Pennsylvania. Hacia 1872 eran un elemento principal en los negocios
petrolíferos, al proporcionar un transporte especializado para productos licuados, que
incluyen el gas y el carbón pulverizado. Aunque sólo transportan esta clase de productos,
los oleoductos participaron en un 20% del transporte total de mercancías en Estados
Unidos en 1990.
En España este modo de transporte cobra cada vez más importancia debido a la extensión
de una red de distribución de gas a escala nacional procedente de Europa y el norte de
África.
Transporte intermodal
El movimiento de personas o mercancías en la misma unidad cerrada, o contenedor, sobre
dos o mas modos diferentes de transporte se conoce como transporte intermodal.
Servicio de mercancías
El contenedor de mercancía enviado a través de ferrocarriles, camiones, barcos o aviones es
cerrado y precintado en su origen, y sus contenidos no se vacían hasta que se rompe el
precinto por el consignatario cuando la mercancía es descargada en destino; sólo se expide
un flete de embarque o una hoja de ruta aérea. Si están implicados países extranjeros, la
mercancía se traslada bajo tratados internacionales, los cuales facilitan la inspección en las
aduanas de los puertos fronterizos nacionales antes de alcanzar su destino final.
Terminales interiores
El elemento esencial en el transporte intermodal es el camión o remolque, que recoge o
entrega la mercancía en el origen y el destino. Un barco o un avión no pueden llegar a la
puerta de la tienda, la fábrica o el almacén, ni tampoco puede hacerlo un vagón de
ferrocarril, excepto en las zonas industriales dotadas de red ferroviaria. Algunas líneas
aéreas hacen uso de contenedores intercambiables con empresas de transporte terrestre
pero no con navieras ni compañías de ferrocarril. Una ventaja económica del avión, no
explotada aún completamente, es la posibilidad de establecer centros de importación-
exportación en el interior de las grandes ciudades, situados en emplazamientos
estratégicos, lo que puede llevarse a la práctica con contenedores intercambiables. Esto
implica la recogida o entrega directa de la carga aérea exterior en un punto interior bajo
una única hoja de ruta o flete de embarque. Tales terminales aéreas interiores relacionan
hoy muchas de las regiones circundantes, como los puertos oceánicos han hecho durante
siglos. Muchos ejecutivos de líneas aéreas creen que el helicóptero o avión STOL (Short
Take Off and Landing o despegue y aterrizaje en corto espacio), más que un camión, tren o
transporte fluvial, puede ser la respuesta a la distribución en el punto terminal.
Contenedores
El conocido contenedor de los buques de transbordo horizontal toma los remolques
completos con sus bogies o camiones giratorios. La conformidad rígida no es necesaria,
porque cualquier vehículo con ruedas se puede trasladar a bordo y quedar amarrado. Este
tipo de barco ha demostrado ser eficiente sobre los trayectos relativamente cortos como el
cruce del canal de la Mancha entre Gran Bretaña y Bélgica, Francia y Holanda, y también a
través del río de la Plata entre Argentina y Uruguay. Por contra, muchos de los conocidos
buques de carga vertical, por ejemplo, no pueden intercambiar sus contenedores con barcos
similares de otra compañía a causa de la variación en el tamaño de las cajas y las diferencias
estructurales. Estos inconvenientes, también, afectan a los transportistas terrestres
equipados de ciertos tipos especializados de contenedores, lo que limita su actividad a
ciertos barcos. Hay una distinción similar, aunque no al mismo grado, con los transportes
de tren con contenedores. El TOFC (Trailer On Flat Car o remolque en vagón plano) es
comparable a los buques de carga horizontal, mientras que el COFC (Container On Frame
Car o contenedor sobre el chasis del vagón) es comparable a los buques de carga vertical.
En un barco para todo tipo de contenedores, los costes principales son aproximadamente la
vigésima parte de los de un barco convencional de tamaño similar. Un barco de
contenedores puede descargar y cargar la mercancía en aproximadamente 13 horas,
comparadas con las 84 horas para un barco convencional; de esta manera permite un
tiempo de regreso más rápido. Por lo general, se pueden manipular 500 toneladas métricas
por equipo-hora con la mercancía introducida en contenedores, mientras que una buena
media con los métodos de descarga de graneles convencionales son 25 toneladas métricas
por equipo-hora.
LASH
Entre otras variaciones en el transporte intermodal está el LASH (Lighter Aboard Ship o
barco ligero a bordo). En este método, un barco principal transporta barcazas
desmontables, o gabarras, y mientras el navío permanece fuera de la corriente las barcazas
van y vienen entre el barco y la costa. Esto es ventajoso en aguas poco profundas, donde un
navío convencional es incapaz de atracar en la dársena de manera normal. Independiente
del tipo de puerto, el tiempo de cambio en estos barcos puede durar poco más de 8 horas.
Ventajas y desventajas
En el transporte intermodal de mercancías el contenedor se cierra con llave para evitar
robos y se sella herméticamente para evitar las inclemencias del tiempo; los requisitos de
embalaje normales son menos exigentes y la mercancía se factura como una sola carga. El
intercambio de material se acelera y los contenedores pueden almacenarse; algunas
terminales están dotadas con tomas eléctricas para mantener los contenedores
refrigerados. Las reclamaciones por daños en la mercancía del contenedor son mucho
menores y los hurtos se han eliminado casi por completo. La eficiencia y la economía
intermodal se puede alcanzar particularmente bien en el transporte marítimo.
Servicio de pasajeros
El principio del contenedor ha estimulado a una empresa alemana a diseñar un contenedor
para transporte de pasajeros en los aviones. Las unidades tipo llevarían a mas de 100
pasajeros y sus equipajes, cada unidad con su propia cocina y servicios. Los diseñadores
prevén que estas unidades se transfieran directamente entre las líneas aéreas y los trenes, o
los autobuses, sin molestias para los pasajeros, e imaginando el uso de reactores jumbo
para su operación.
Transporte en ciudades
La concentración de la población en grandes ciudades o grandes áreas metropolitanas ha
supuesto la necesidad de dotación de un transporte colectivo eficiente para el desarrollo de
la vida cotidiana de éstas. En los últimos años en los grandes núcleos urbanos de España se
ha procedido a la implantación de servicios ferroviarios de cercanías para el traslado al
trabajo y otra serie de actividades de grandes cantidades de población residentes en el
extrarradio de la ciudad. Además, las ciudades normalmente cuentan con extensas redes de
autobuses y, en los casos de Madrid, Barcelona y Bilbao, hay redes de ferrocarril
metropolitano para el desplazamiento de sus habitantes.
El smog de las grandes urbes ha impuesto la necesidad de construir sistemas alternativos
de transporte urbano no contaminante. Si bien el único metro o subterráneo existente en
América Latina durante muchas décadas fue el de Buenos Aires —su primera línea se
construyó en 1911—, en la actualidad cuentan con este medio de transporte las ciudades de
Santiago de Chile, México D.F., Río de Janeiro, São Paulo y Caracas.
Regulación y economía
En Francia, Gran Bretaña, Italia y muchos otros países de Europa occidental, las
infraestructuras ferroviarias, las instalaciones navieras y las del transporte aéreo son
propiedad gubernamental. Esto ocurre también en la mayoría de los países
latinoamericanos. Los transportes motorizados están nacionalizados sólo cuando operan en
conjunción con el transporte ferroviario o marítimo. En Francia y Gran Bretaña, la
propiedad pública de los transportes motorizados se atiene a normas que difieren de
aquellos que operan conjuntamente con el ferrocarril. En realidad, la posesión pública de
los transportes está regulada en todas las naciones; el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (o el organismo competente de cada país) realiza esta función en la
mayoría de los países europeos. Muchos estados han establecido por ley agrupaciones
económicas en el transporte motorizado sobre las autopistas.
Organizaciones Internacionales de
Transporte
FIATA,
la Federación Internacional de Asociaciones de Transitarios, representa a la industria de
transitarios, y es una organización integrada por alrededor de 40,000 empresas de logística
y agentes de carga, que emplea a alrededor de 8 a 10 millones de personas en 150 países.
La FIATA formuló una serie de documentos estándar y sus equivalentes electrónicos para
que sean usados por transitarios en todo el mundo:
Certificado de Recepción del Transitario
Certificado de Transporte del Transitario
Certificado de Almacén de la FIATA
Conocimiento de Embarque negociable para el Transporte Multimodal de la FIATA
Documento de Transporte Multimodal no negociable de la FIATA
Declaración de Expedidores para el Transporte de Mercancías Peligrosas
Certificado Intermodal de Pesos del Expedidor
Instrucciones de Envío
IATA,
Asociación Internacional del Transporte Aéreo, es una organización no gubernamental que
representa a la industria aérea y cuyos miembros abarcan unas 240 aerolíneas que
componen el 84% del total del tráfico aéreo. La IATA proporciona un enfoque estándar p ara
la facilitación de la carga a fin de que cumpla con los reglamentos gubernamentales que
requiere la presentación de información sobre la misma.
La IATA formuló Reglamentaciones de Mercancías Peligrosas (DGR por sus siglas en inglés)
para preparar y documentar los envíos peligrosos.
Las Reglamentaciones de la IATA sobre Animales Vivos (LAR por sus siglas en inglés) es un
estándar para el transporte de animales vivos. El Convenio sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas (CITES por sus siglas en inglés) recomienda en su Resolución para
el Transporte de Especímenes Vivos (Conf. 10.21) que todas las partes involucradas en la
preparación y el transporte de especímenes animales vivos sigan las instrucciones que
proporcionan las LAR y las incorpore a su legislación nacional.
Las Reglamentaciones de la IATA sobre Carga Perecedera (PCR por sus siglas en inglés) es
una guía de referencia para todas las partes involucradas en el embalaje y manejo de
perecederos por transporte aéreo. El CITES recomienda que todas las partes que participan
en la preparación y el transporte de especímenes de plantas vivas sigan las instrucciones de
las PCR y las incorporen a su legislación nacional.
ICS,
acrónimo en inglés de la Cámara Naviera Internacional, y la Federación Naviera
Internacional (ISF por sus siglas en inglés) son las principales asociaciones internacionales
de comercio y la organización de empleadores para operadores de buques mercantes, que
representan a todos los sectores y comercios y a cerca del 80% de la flota mercante
mundial.
Ellos representan a la industria de la facilitación del comercio en temas como:
seguridad marítima
estándares de construcción naval
responsabilidad respecto a la carga
política naviera y libre comercio
IRU, acrónimo en inglés para la Unión Internacional de Transporte por Carretera, es una
organización mundial de transporte carretero que representa los intereses de los
operadores de camiones (así como los intereses de los operadores de autobuses, autocares y
taxis) para el movimiento de personas y mercancías por carretera.
La IRU participa activamente en la facilitación del comercio para el transporte por
carretera y busca armonizar, tanto como sea posible, toda la legislación que rige
actualmente el transporte carretero, a fin de garantizar la interoperabilidad, evitar la
duplicación y la confusión innecesaria que ocasiona costosos retrasos, infracciones a la ley y
multas.
UIC, acrónimo en francés de la Unión Internacional de Ferrocarriles, es una organización no
gubernamental que representa a la industria ferroviaria. La UIC establece y publica
estándares para los sectores ferroviarios como los vagones, equipo ferroviario y estaciones
de ferrocarril.
La UIC es responsable de la carta de porte ferroviario (la CIM por sus siglas en inglés).
LA UIC formuló estándares para el intercambio de información entre compañías ferroviarias
y operadores de infraestructura ferroviaria, denominados Especificaciones Técnicas de
Interoperabilidad (TSI por sus siglas en inglés).
SMDG es un grupo de usuarios para las líneas navieras, terminales de contenedores y
autoridades portuarias y desarrolló estándares para la industria de contenedores marítimos,
para el intercambio de información de planes de estiba y de movimientos individuales de
contenedores marítimos hacia, al interior y desde los puertos.
La carga aérea tiene características físicas y valores muy diversos. Puede originarse en casi cualquier
parte del mundo y entregarse también en casi cualquier parte del mundo, normalmente en forma de
mercancías enviadas por un vendedor a un comprador o por un consignador (remitente) a un
consignatario. Puede adoptar la forma de efectos personales, regalos y donaciones, muestras de productos
o equipo, e incluso animales vivos para actividades profesionales y eventos. Puede considerarse de bajo
riesgo – un envío periódico desde una fuente conocida en una región relativamente segura, o de alto
riesgo como un envío menos frecuente desde una fuente desconocida que presenta anomalías o que ha
sido identificado por los organismos de inteligencia.
La carga será tramitada a lo largo de la cadena por varias entidades con diversas responsabilidades,
incluyendo explotadores de aeronaves, transportistas
La carga puede transferirse entre varios vuelos diferentes antes de alcanzar su destino y los envíos
deberán cumplir con varios procedimientos y requisitos de documentación con arreglo a los marcos
jurídicos y comerciales. Las autoridades responsables de la seguridad y protección de la aviación, para la
prevención de delitos y protección de ingresos fiscales, tendrán también intereses y reglamentos propios.
Todas las partes involucradas en estos movimientos a menudo complicados comparten la responsabilidad
de garantizar la seguridad y protección de la carga y de funcionar en el marco de la ley. En particular, son
responsables de asegurar que ningún contenido de la carga pondrá en peligro a la aeronave y a las vidas
de quienes viajan en la misma.
Esta publicación constituye una introducción a la forma en que dichos diversos elementos funcionan en
conjunto.
Funciones y responsabilidades
Una misma entidad puede realizar más de una función en la cadena de suministro y asumir las
responsabilidades respectivas combinadas.
Corredor (intermediario)
Comprador
En el contexto del comercio internacional al comprador de las mercancías se le conoce también como
importador. El comprador o importador despacha los envíos por su propia cuenta o utiliza los servicios de
un corredor o intermediario para ayudarle en la gestión de los diversos requisitos de los organismos de
reglamentación transfronteriza.
Consignador (remitente)
Consignatario
El consignatario es la parte que figura en la factura o en la lista de embalajes como receptor de las
mercancías, una vez concluido su transporte.
al aeropuerto de salida y del aeropuerto de destino al destinatario. Los servicios ofrecidos por el
agrupador
y expedidor pueden comprender los envíos agrupados,
el almacenamiento, la manipulación, el embalaje o la distribución de mercancías. Más aún, éste puede
prestar una serie de servicios auxiliares y de asesoría en relación con el transporte físico de mercancías,
que a menudo comprenderán asuntos aduaneros y fiscales, la declaración de las mercancías para fines
oficiales, la contratación de un seguro para las mismas y la recaudación o tramitación de pagos o de
documentos conexos.
Los servicios de agrupación y expedición de la carga engloban también servicios logísticos basados en
moderna tecnología de la información y las comunicaciones de cara al transporte, la manipulación o el
almacenamiento de mercancías y, de facto, la gestión integral de la cadena de suministro.
Para la expedición de carga aérea, el agrupador y expedidor reserva y contrata, por lo general, un
explotador de aeronaves en virtud de un acuerdo de servicios de transporte aéreo desde el aeropuerto de
salida hasta el aeropuerto de destino. A continuación, procederá al envío de la carga desde su almacén u
otra ubicación, para entregarla directamente al explotador de aeronaves o a su representante.
a respetar, a menos que comuniquen su imposibilidad para ello, mientras que un método recomendado es
un requisito cuyo cumplimiento es deseable.
El Manual de seguridad de la aviación (Doc 8973), de distribución limitada, brinda ayuda a los Estados
miembros para implantar los SARPS del Anexo 17, proporcionando orientación sobre el modo de aplicar
sus disposiciones.
El Anexo 17 y el Manual están sometidos a una revisión constante y se enmiendan a medida que surjan
nuevas amenazas y avances tecnológicos que incidan en la
eficacia de las medidas diseñadas para prevenir actos de interferencia ilícita. A la luz de las tentativas de
sabotaje perpetradas en octubre de 2010, a raíz de las cuales se hallaron dispositivos explosivos
improvisados ocultos en los cartuchos de tinta que transportaba una aeronave de carga, la OACI ejerció
un papel destacado en la elaboración de nuevos SARPS en línea con las amenazas incipientes a las que se
enfrenta el entorno de la carga aérea.
Más aún, el incremento de la cooperación en los marcos de la seguridad y la facilitación de la carga aérea
con las
partes interesadas de la industria y otras organizaciones internacionales, tales como la OMA y la UPU,
demostró la importancia concedida por la comunidad internacional a la seguridad de la carga aérea y a su
facilitación. El desarrollo de la capacidad técnica y la constitución de grupos de trabajo en materia de
seguridad de la carga aérea forman también parte de dichas iniciativas para incrementar tanto el alcance
como la calidad de las prescripciones básicas conexas que se aplican en todo el mundo. Por último, la
Sección de apoyo a la implantación y desarrollo – Seguridad de la aviación, perteneciente a la
Subdirección de transporte aéreo, presta asistencia a los Estados en sus esfuerzos por aplicar los SARPS
del Anexo 9 y el Anexo 17, comprendidos los aspectos de seguridad de la carga aérea.
La OMA, con sus 180 miembros responsables de tramitar más del 98 % del comercio internacional,
aspira a erigirse en portavoz de las aduanas y en centro de excelencia mundial para la elaboración y
aportación de normas y procedimientos conexos eficaces, eficientes y modernos, sustentados por la
cooperación internacional, el intercambio de conocimientos, así como los programas de buen gobierno y
de creación de capacidad de vanguardia, y así satisfacer las necesidades de los gobiernos y de la sociedad
en pro de un mundo mejor siendo visionaria, competente e indispensable.
La UPU es el principal foro de cooperación entre los gobiernos, los servicios postales y otras partes
interesadas del sector internacional de correos. Gestiona una red universal que brinda modernos productos
y servicios, y trabaja en pos del incremento del volumen del correo y de la mejora de la calidad del
servicio prestado a los clientes. Las redes postales nacionales están interconectadas por medio de normas,
aplicaciones y reglamentos tecnológicos que contribuyen a garantizar la coherencia y a mejorar la calidad
del servicio en todo el mundo.
El sector postal internacional se enfrenta a los múltiples retos que plantean la liberalización del mercado,
el
La Oficina Internacional de la UPU, que actúa de Secretaría de la misma, cuenta con unos 220 empleados
procedentes de todas partes del mundo y supervisa la labor de la Organización en una amplia variedad de
ámbitos, que van desde la asistencia a los Estados miembros en la mejora
de la calidad de sus servicios postales hasta el diseño de servicios electrónicos postales y la gestión de las
relaciones con las aduanas internacionales, los explotadores de aeronaves y los órganos de normalización
para agilizar las actividades de envío, tramitación y entrega de los servicios postales internacionales. La
UPU también opera el dominio de nivel superior patrocinado “post” : un espacio seguro
La UPU también goza de una larga tradición en los ámbitos de la seguridad operacional de la aviación y
de su protección, cuyos orígenes se remontan a los controles aduaneros. El correo internacional ha estado
sujeto a ellos desde que se implantaran los primeros servicios postales organizados. Tradicionalmente, los
bultos y paquetes postales siempre han sido inspeccionados,
a efectos aduaneros, en el punto de admisión. Con la aparición del terrorismo organizado en los años
setenta
y a inicios de los ochenta, las iniciativas en materia
de seguridad postal se dirigieron principalmente a la identificación y eliminación de explosivos de los
correos. En la actualidad, las unidades de seguridad postal de todo el mundo trabajan en cooperación con
los organismos encargados del cumplimiento de las leyes nacionales a fin de amparar a empleados y
clientes, proteger activos
e ingresos y preservar la integridad del correo. En respuesta a la necesidad de reforzar las iniciativas en
materia de seguridad y protección del correo en todo el mundo y fomentar el desarrollo de una cultura
sólida de la seguridad en el seno de la comunidad internacional de la UPU, la Organización constituyó en
1996 un Grupo de seguridad postal. La UPU también colabora con otras organizaciones internacionales e
intergubernamentales para velar por que el correo sea seguro para su transporte.
La UNODC opera en todas las regiones del mundo a través de una amplia red de oficinas
locales. Los tres pilares
del programa de trabajo son la creación de capacidad de los Estados miembros para enfrentar el
tráfico ilícito de drogas, el delito y el terrorismo; la labor de investigación y análisis para
aumentar el conocimiento y la comprensión de asuntos relacionados con las drogas y el delito; y
la asistencia a los Estados en la ratificación y aplicación de los tratados internacionales
pertinentes.
de carga aérea en cumplimiento de las obligaciones internacionales y en aras de una gestión eficaz del
riesgo que afronta la cadena de suministro de esta carga, teniendo presentes las amenazas y las
vulnerabilidades identificadas mediante la evaluación de amenazas efectuada por los organismos
nacionales de evaluación de inteligencia.
Convenio TIR
El Convenio TIR (del francés Transit International Routier o
Transport International Routier), también conocido como «Régimen
TIR» es un acuerdo, para el transporte por carretera, que permite el
transporte de mercancías bajo precinto aduanero entre dos países
firmantes del acuerdo; el tránsito puede ocurrir a través de países
no firmantes. Aunque el primer acuerdo TIR data de 1949; el
vigente fue diseñado en 1975 por la Comisión Económica de las
Naciones Unidas para Europa (United Nations Economic
Commission for Europe, UNECE), basándose en otro previo de
1959.
Placa identificativa de los vehículos que circulan bajo el Convenio TIR.
El Convenio TIR pretende favorecer al máximo el transporte
internacional de mercancías por carretera. Los controles y
formalidades aduaneras se realizan en la aduana de salida y en la
de llegada; las aduanas durante el tránsito sólo comprueban el
precinto. Así, se consigue acelerar el tránsito en los puestos
fronterizos de las mercancías acogidas a este convenio. Se trata de
alcanzar un equilibrio entre las responsabilidades de la autoridad
aduanera y las del comercio internacional.
El transporte bajo el Convenio TIR tuvo gran importancia para la
exportación española de productos hortofrutícolas al resto de
Europa, antes de que España formara parte de la Unión Europea. Al
ser productos perecederos se beneficiaban del rápido tránsito en
aduanas intermedias hasta su destino final.
Países adheridos.
El 31 de julio de 2018, 75 países habían suscrito el Convenio TIR
(incluyendo los países de la Unión Europea).1 2 Desde Europa se ha
extendido por el Norte de África y hasta Oriente Medio.
Los últimos en adherirse durante 2018 han sido Catar, Palestina,
Arabia Saudita, Argentina y Omán.
Historia[editar]
Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo el auspicio de
UNECE, se empezó a trabajar en un sistema de tránsito bajo
precinto aduanero. El primer «Acuerdo TIR» se alcanzó en 1949;
estaba compuesto por unos pocos países europeos. El éxito de esta
experiencia promovió la negociación de un «Convenio TIR» que el
Comité de Transporte Terrestre de UNECE adoptó en 1959. Este
primer Convenio TIR se revisó en 1975 para actualizarlo de acuerdo
con la experiencia adquirida, los avances tecnológicos y los
cambios tanto en la Aduana como en los medios de transporte.3 En
noviembre de 1975, se estableció el Convenio TIR, para entrar en
vigor en 1978.
La experiencia adquirida en los primeros 10-15 años, se utilizó para
conseguir un régimen TIR más eficiente, menos complejo y, la
mismo tiempo, más seguro para las aduanas. Otra razón para
modificar el convenio original fue la aparición en la década de los
años 60, del contenedor, que empezó en el transporte marítimo y
fue ganando adeptos en el transporte por ferrocarril, combinado
(carretera/ferrocarril) y multimodal.3
Estas nuevas formas de transporte combinado y multimodal
necesitaban que el contenedor fuera reconocido por la aduana
como unidad de carga segura. También, el régimen TIR dejó de ser
exclusivo de la carretera para ampliarse al ferrocarril,4 las vías
fluviales o, incluso, el transporte marítimo, siempre que una parte
del transporte se siguiera realizando por carretera.3
Así, el nuevo convenio reemplazó al de 1959. Sin embargo, el
primer convenio TIR de 1959 está todavía en vigor por diversas
razones; una de ellas es que uno de los países firmantes (Japón) no
ha aceptado todavía el Convenio TIR de 1975.3
Debido a la expansión comercial hacia el Este de Europa, desde
1989, y al tremendo auge del transporte internacional por carretera,
el número de cuadernos TIR emitidos, que eran algo más de un
millón en 1992, han alcanzado la cifra de tres millones en 2013.
Esto se traduce en prácticamente 10.000 transportes TIR cada día
en 59 países y más 50.000 tránsitos por fronteras TIR al día.3
Funcionamiento[editar]
Esquema del funcionamiento de un transporte bajo precinto aduanero con el
Convenio TIR.
Para poder realizar un transporte bajo régimen TIR, hay que
satisfacer las condiciones siguientes:
• una «asociación garante» que asegura que la persona, física o
jurídica, que utilizan el régimen TIR pagará la deuda aduanera
y fiscal en que incurra el transporte. Las asociaciones
garantes están integradas en la IRU (International Road
Transport Union), con sede en Ginebra,5
• la carga es conforme a las restricciones sobre el tipo de
mercancías,
• el vehículo lleva dos «placas TIR», una delantera y otra trasera,5
• el transportista o conductor dispone de un «cuaderno TIR», que
es el documento de tránsito, aceptado internacionalmente,
• el «cuaderno TIR» va ligado a la carga; así, el titular del cuaderno
debe ser el propietario del semirremolque.
• tanto la aduana de origen como la destino deben ser aduanas
TIR,
• el destinatario debe ser autorizado TIR.
Así, el Convenio TIR establece la operativa para que durante el
transporte entre aduanas de dos países no sea necesaria la
inspección en las aduanas de los países intermedios, ni en frontera,
permitiendo llegar más rápidamente a los camiones al país de
destino. Su utilización es para países de fuera de la Unión Europea,
ya dentro de una unión aduanera existe la libre circulación de
mercancías.
Requisitos
El convenio exige:
1 Que la mercancía vaya en un camión especialmente habilitado y
dotado de precinto y al que es imposible acceder sin romper
los precintos.
2 Que el transporte se desarrolle entre aduanas especiales
Aduanas TIR.
3 Que el transporte esté respaldado por las Asociaciones partícipes
en el Convenio.
4 Que la mercancía viaje acompañada de un cuaderno TIR.
Vehículos TIR
El transporte se realiza en vehículos especiales TIR con
«Certificado de Agreement TIR» vigente. Este certificado se obtiene
al superar una revisión y es válido durante dos años. Los vehículos
se identifican con dos placas con la inscripción TIR, una en la parte
delantera del vehículo y otra en la trasera.
La revisión consiste en comprobar:
1 que la caja del vehículo puede precintarse y revisarse fácilmente;
2 que no tiene dobles fondos;
3 que la mercancía sólo puede extraerse rompiendo el precinto;
El Certificado de Agreement TIR lo expide la Dirección General de
Aduanas e Impuestos Especiales; este documento declara apto el
vehículo para el transporte internacional de mercancías bajo el
precinto aduanero en régimen TIR.
Cuaderno TIR
A. Disposiciones generales.
1. Expedición: El cuaderno TIR se expedirá en el país de salida o en
el país en el que este establecido o domiciliado el titular.
2. Idioma: El cuaderno TIR estará impreso en francés, con
excepción de la página 1 de la cubierta cuyas rúbricas estarán
también impresas en inglés; las normas para la utilización del
cuaderno TIR se reproducen también en inglés en la página 3 de
dicha cubierta. Podrán además agregarse al cuaderno hojas
suplementarias con la traducción del texto impreso a otros idiomas.
3. Validez: El cuaderno TIR será valido hasta la terminación de la
operación TIR en la aduana de destino, siempre que haya sido
aceptado en la aduana de salida dentro del plazo fijado por la
asociación expedidora (rubrica 1 de la página 1 de la cubierta y
rúbrica 4 de los talones
4. Número de cuadernos: No se establecerá más que un cuaderno
TIR para un conjunto de vehículos (vehículos acoplados) o para
varios contenedores cargados sobre un solo vehículo o un conjunto
de vehículos ( véase también el apartado d) del párrafo 10)
5. Número de aduanas de salida y de destino: Los transportes
efectuados al amparo de un cuaderno TIR Podrán tener varias
aduanas de salida y de destino, pero salvo autorización:
a) las aduanas de salida deberán estar situadas en el mismo país;
b) las aduanas de destino no Podrán estar situadas en más de dos
países;
c) el número total de aduanas de salida y de destino no podrá
exceder de cuatro (véase también el apartado e) del párrafo 10
6. Número de hojas: Si el transporte se efectúa por una sola aduana
de salida y una sola aduana de destino, el cuaderno TIR deberá
tener por lo menos dos hojas para el país de salida, tres hojas para
el país de destino y dos hojas para cada país restante cuyo territorio
se atraviese. Por cada aduana de salida o destino suplementaria se
necesitarán otras dos, o en su caso tres hojas; si las aduanas de
destino están situadas en dos países distintos, habrá que agregar
además otras dos hojas.
7. Presentación en las aduanas: El cuaderno TIR será presentado,
juntamente con el vehículo de transporte por carretera, el conjunto
de vehículos, el contenedor o los contenedores, en cada una de las
aduanas de salida, de tránsito y de destino. En la última aduana de
salida, el funcionario competente firmará y pondrá sello de la
aduana con la fecha del día al pie del manifiesto de todos los
talones que hayan de utilizarse para la continuación del transporte.
B. Manera de llenar el cuaderno TIR
8. Raspaduras y enmiendas: En el cuaderno TIR no podrán hacerse
raspaduras ni enmiendas. Toda rectificación deberá efectuarse
tachando las indicaciones erróneas y agregando, en su caso, las
que procedan. Toda modificación deberá ser aprobada por su autor
y refrendada por las autoridades aduaneras.
9. Indicación relativa a la matricula: Cuando las disposiciones
nacionales no prevean la matrícula de los remolques y
semirremolques, se indicará, en lugar del número de matrícula, el
número de identificación o de fabricación.
10. Manifiesto:
a) El manifiesto se llenará en el idioma del país de salida, a menos
que las autoridades aduaneras autoricen el uso de otro idioma. Las
autoridades aduaneras de los demás países cuyo territorio se
atraviese se reservan el derecho de exigir una traducción en su
idioma. A fin de evitar las demoras a que puede dar lugar esa
exigencia, se aconseja al transportista que se provea de las
traducciones necesarias
b) Las indicaciones que figuren en el manifiesto deberán estar
escritas a máquina o en multicopista de manera que sean
claramente legibles en todas las hojas. Las hojas ilegibles serán
rechazadas por las autoridades aduaneras.
c) Cuando no haya espacio suficiente para consignar en el
manifiesto todas las mercancías transportadas, podrán añadirse a
los talones hojas anexas, del mismo modelo que el manifiesto o
documentos comerciales en los que figuren todas las indicaciones
del manifiesto. En este caso, en todos los talones deberán figurar
las indicaciones siguientes:
i) número de las hojas anexas (rúbrica 10)
ii) número y naturaleza de los bultos u objetos, así como peso bruto
total de las mercancías enumeradas en esas hojas anexas (rúbricas
11 a13).
d) Cuando el cuaderno TIR se refiera a un conjunto de vehículos o a
varios contenedores, se indicará separadamente en el manifiesto el
contenido de cada vehículo o contenedor. Esa indicación deberá ir
precedida del número de matrícula del vehículo o del número de
identificación del contenedor (rúbrica 11 del manifiesto).-
e) Del mismo modo, si hubiere varias aduanas de salida o de
destino, las anotaciones relativas a las mercancías que cada
aduana haya aceptado o tenido destinadas, estarán claramente
separadas unas de otras en el manifiesto.
11 .Listas de embalajes, fotografías, dibujos, etc...: Cuando, para la
identificación de las mercancías pesadas o voluminosas, las
autoridades aduaneras exijan que acompañen al cuaderno TIR
documentos de esa naturaleza, dichos documentos serán visados
por las autoridades aduaneras y fijados a la página 2 de la cubierta
del cuaderno. Además, se hará mención a esos documentos en la
rúbrica 10 de todos los talones.
12. Firma: Todos los talones ( Rúbricas 16 y 1 7) estarán fechados y
firmados por el titular del cuaderno TIR o por su representante. C.
Incidentes o Accidentes
13. En el caso de que, fortuitamente, en el curso del trayecto se
rompa un precinto aduanero o se echen a perder o resulten
dañadas mercancías, el transportista se dirigirá inmediatamente a
las autoridades aduaneras que haya en las cercanías o, en su
defecto, a otras autoridades competentes del país en que se
encuentre. Dichas autoridades extenderán en el plazo más breve
posible el acta de comprobación que figura en el cuaderno TIR.
14. En caso de accidente que requiera el transbordo a otro vehículo
o a otro contenedor, ese transbordo no podrá efectuarse más que
en presencia de una de las autoridades a que se refiere el párrafo 3.
Tal autoridad extenderá el acta correspondiente. A menos que el
cuaderno ostente la mención mercancías pesadas o voluminosas, el
vehículo o contenedor sustitutivo deberá estar aprobado para el
transporte de mercancías bajo precinto aduanero.
Además será precintado y el precinto utilizado se describirá en el
acta de comprobación. No obstante, en caso de no disponerse de
ningún vehículo o contenedor aprobado, el transbordo podrá
efectuarse a un vehículo o contenedor no aprobado, siempre que
ofrezca garantías suficientes. En este último caso, las autoridades
aduaneras de los países siguientes apreciaran si también ellas
pueden permitir la continuación en ese vehículo o contenedor del
transporte efectuado al amparo del cuaderno TIR.
15. En caso de peligro inminente que exija la descarga inmediata,
parcial o total, el transportista podrá adoptar por su propia iniciativa
las medidas oportunas sin solicitar ni esperar la intervención de las
autoridades a que se refiere el párrafo 13. Tendrá entonces que
demostrar que ha tenido que actuar así para proteger el vehículo o
contenedor o su cargamento, y tan pronto como haya adoptado las
medidas preventivas de primera urgencia, advertirá a una de las
autoridades a que se hace referencia en el párrafo 13 para que
comprueben los hechos, verifiquen la carga, precinten el vehículo o
contenedor y extiendan el acta de comprobación.
16. El acta de comprobación permanecerá unida al cuaderno TIR
hasta la aduana de destino.
17. Se recomienda a las asociaciones que faciliten a los
transportistas, además del modelo inserto en el propio cuaderno
TIR, cierto número de formularios del acta de comprobación
redactados en el idioma o los idiomas de los países que se hayan
de atravesar.
Concraatam
La estructura del Directorio está establecida con una Presidencia y una Vice-Presidencia, ambas
rotativas entre los Directores Titulares de los países, por períodos de un año. El país que tiene
la Vice Presidencia en un período, asume la Presidencia en el siguiente. Anualmente se realizan
4 reuniones ordinarias y las extraordinarias que se acuerden para tratar temas específicos. El
Director Ejecutivo actúa como Secretario del Directorio
Ser una organización capaz de mantener el liderazgo en la gestión y promoción de políticas
marítimas portuarias, ambientalmente sostenibles, integralmente seguras; con el propósito de
convertir a centroamerica en una región competitiva e integrada en el comercio marítimo
mundial.
Contribuir al desarrollo del comercio marítimo de centroamérica; identificando, promoviendo e
impulsando medidas, políticas y acciones en el marco de las normativas y estándares
internacionales que le competen.
QUE HACE?
Repica
Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano
ROCRAM-CA
Capacitación
Red de Capacitación Mari ́timo Portuaria de Centroamérica
REMARPOR
Red de Estadi ́sticas Portuarias de Centroamérica
Ayuda a la Navegación (Iniciativa en proceso)
Comité Centroamericano de Ayuda a la Navegación
RELACIONES INTERNACIONALES
OMI
COCATRAM es el punto focal de coordinación técnica para la región, de las
RAC/REMPEITC-Carib
Centro Regional de Información y Capacitación sobre Contaminación Marina
RELACIONES FINANCIERAS
BID
Banco Interamericano de Desarrollo BCIE
Banco Centroamericano de Integración BM
Banco Mundial
RELACIONES INTERNACIONALES
Valencia PORT
Autoridad Portuaria de Valencia, Espana
̃
CEPAL
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
ATAS
Asociación TRAINMAR América del Sur
PREFECTURA NAVAL
Prefectura Naval de Argentina
DIRECTEMAR
Dirección General del Territorio Mari ́timo y Marina Mercante
SICA en breve
Correo
Las operaciones postales internacionales designadas se rigen por las leyes de la Unión Postal Universal
(UPU). En el contexto de la presente publicación, se entiende por correo aquel que requiera de una
declaración de aduanas, excluyendo así las postales y otra suerte de correspondencia. El primer eslabón
de la cadena de suministro postal es la admisión en los puestos de exportación del correo procedente de
los remitentes, a quienes se les solicitará que confirmen en el punto de admisión si el artículo contiene
sustancias peligrosas o prohibidas por la legislación en virtud de la cual se rija el puesto de importación.
A continuación, se adjuntará al artículo un formulario de declaración de aduanas.
Tras su ulterior procesamiento en las dependencias del puesto de exportación, comprendido un eventual
examen de la aduana de exportación, se entregará el correo al explotador de aeronaves en el punto de
exportación. Cada envío postal irá acompañado de documentación
La UPU también está cooperando de cerca con la OMA, la OACI y otras organizaciones para elaborar un
modelo
postal que facilite a las partes interesadas competentes información anticipada por vía electrónica para
fines
de seguridad. En el Congreso de la UPU celebrado en 2012 se enmendó el Convenio de esta Organización
para tornar obligatoria la disposición sobre dicha información anticipada.
La UPU y la OMA han elaborado conjuntamente mensajes sobre artículos de aduanas (CUSITM) y de
respuesta de aduanas (CUSRSP). Los mensajes de preaviso CUSITM están pensados para ser enviados a
la autoridad aduanera local por el puesto que recibe el artículo. Estos mensajes, tal como ilustra el
siguiente gráfico, actúan de preaviso
La UPU ha creado un Sistema de declaración de aduanas (CDS) para el procesamiento integral de las
declaraciones de aduanas desde los puestos hasta las aduanas/controles fronterizos. El CDS se basa en las
normas conjuntas OMA- UPU para la construcción de mensajes. Este soporte lógico proporciona amplias
funcionalidades tanto a los usuarios postales como a las aduanas/controles fronterizos. El Sistema de
declaración de aduanas facilitará los controles de seguridad y promoverá el comercio electrónico postal.
La OMA y la UPU también firmaron un memorando de acuerdo en 2007 y cooperan en asuntos de interés
mutuo, incluyendo la seguridad de la cadena postal, mediante un comité de