Está en la página 1de 53

M2400S

MANUAL DE USUARIO
2.4 GHz Sistema inalámbrico de banda ancha

18 de de octubre de, de 2004

Revisión A para la versión de firmware 1.0


Tabla de contenido Trango
Tabla de contenido

Prefacio ....................................................................................................................................................... 5
Información de la FCC ........................................................................................................................ 5
Información de garantía ................................................................................................................. 5
Notificaciones de firmware ............................................................................................................ 5
Sección 1 Introducción........................................................................................................................... 6
Visión general ................................................................................................................................... 6
SMARTPolling & Estrangulamiento de ancho de banda ....................................................... 7
Función de auto-retransmisión (ARQ) ....................................................................................... 7
Sección 2 Descripción general del hardware ................................................................................... 8
M2400S AP y SU Componentes hardware ................................................................................ 8
Sección 3 Para comenzar ...................................................................................................................... 9
Conexiones y Energía ..................................................................................................................... 9
Conceptos de administración de Radio ................................................................................... 10
Interfaz del navegador .................................................................................................................. 11
Interfaz de línea de comandos.................................................................................................... 14
Telnet ................................................................................................................................................. 14
Solución de problemas................................................................................................................. 15
Sección 4 Configuración básica a través de interfaz del navegador ....................................... 16
Configuración de la Base de Datos de la Unidad de Abonado AP (SUDB) .................... 16
Creación de una US en el SUDB ................................................................................................ 17
Configurar otros parámetros básicos AP................................................................................ 18
Configurar parámetros básicos SU ........................................................................................... 20
Pagina de Control de Enlace ....................................................................................................... 21
Enlace RF ......................................................................................................................................... 22
Prueba de bucle .............................................................................................................................. 22
Prueba de rango de SU................................................................................................................. 23
Página de Configuración avanzada .......................................................................................... 23
Otros parámetros clave ................................................................................................................ 24
Página de encuesta de sitio ........................................................................................................ 25
Sección 5: Configuración básica a través de la CLI ..................................................................... 26
Configuración básica de punto de acceso.............................................................................. 26
Sección 6 Piezas de montaje .............................................................................................................. 34
Consideraciones de cableado y conexión a tierra ................................................................ 35
Sección 7: Despliegue .......................................................................................................................... 36
Selección del sitio .......................................................................................................................... 36
Inspección del lugar ...................................................................................................................... 36
Buscar AP y SU Alineación de la antena ................................................................................. 37
Sección 8 Gestión .................................................................................................................................. 42
Gestión de Acceso de Radio través de TCP / IP .................................................................... 42
Gestión de SU AP........................................................................................................................... 42
Carga de múltiples SU en SUDB usando el comando DLOAD .......................................... 43
SNMP ................................................................................................................................................. 44
Objetos para control y monitoreo.............................................................................................. 44
Configuración de SNMP ............................................................................................................... 44

Trango Broadband Wireless Manual de Usuario Rev. A M2400S página II


Tabla de Figuras Trango

Tabla de Figuras

Figura 1: implementación típica .................................................................................................. 1


Figura 2: componentes básicos de un Radio M2400S ........................................................................... 3
Figura 3: Parte inferior de Radio..................................................................................................... 3
Figura 4: Detrás de Radio ............................................................................................................. 4
Figura 5: Lado de la radio y de la ubicación de la polaridad reversa SMA conector ........................................ 4
Figura 6: Diagrama de cableado ..................................................................................................... 5
Figura 7: Resumen LED ....................................................................................................... dieciséis
Figura 8: M2400S Asamblea Artículos de montaje ..........................................................................28
Figura 9: Articulación para M2400S con Mono Pod montaje (no suministrado) ............................................28
Figura 10: Conexión a tierra de Radio .............................................................................................29

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev A M2400S página iii


Prefacio

Prefacio
Este manual cubre la configuración básica y la instalación del sistema de banda ancha inalámbrica M2400S y se aplica a los siguientes números

de pieza de radio: M2400S-AP

2.4 GHz Punto de Acceso


M2400S-SU 2.4 GHz Unidad de Abonado

Información de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas y Reglamentos FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo se ha probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y emite energía de radiofrecuencia; si no se instala y utiliza de acuerdo con estas
instrucciones, la unidad puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante una o más
de las siguientes medidas:

1) Cambiar la orientación de la antena.


2) Aumentar la separación entre el equipo afectado y la unidad.
3) Conectar el equipo afectado a una toma de corriente en un circuito diferente de la que el receptor está conectado.
4) Consultar al distribuidor y / o técnico de radio / televisión para obtener ayuda.

FCC ID: NCYM2400S


Canadá:

NOTA IMPORTANTE: cambio o modificación intencional o involuntaria, no se deben hacer a menos que bajo la autorización expresa de la parte
responsable del cumplimiento. Dichas modificaciones podrían anular la autorización del usuario ?? s para operar el equipo y anulará la garantía del
fabricante ?? s. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, las siguientes configuraciones de antena de instalación y
funcionamiento de dispositivos deben ser satisfechas. La antena para esta unidad debe ser fijo y montado sobre una estructura permanente al aire
libre con una distancia de separación mínima de dos metros de cualquier persona. Además, no debe ser co-ubicado u operado en conjunto con
cualquier otra antena o transmisor.

Información de garantía
Las radios de Trango Broadband Wireless están garantizados por un año a partir de la fecha de compra. Por favor mira
www.trangobroadband.com para obtener una descripción completa de la cobertura de garantía y limitaciones.

Notificaciones de firmware
Para recibir notificaciones acerca de actualizaciones de firmware y anuncios de productos, registrarse en
http://www.trangobroadband.com/mailinglist/mailingListAdd.aspx

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev A M2400S página iv


Introducción

Sección 1 Introducción
Su sistema de radio de banda ancha Trango M2400S proporciona un medio fiable y robusto para ofrecer acceso de banda ancha a una
región geográfica amplia a través de la conectividad Ethernet inalámbrica. Esta sección le permitirá familiarizarse con los conceptos
básicos de funcionamiento, así como una visión general de los diversos componentes y hardware del sistema M2400S.

Visión general
El M2400S es una solución exterior altamente versátil y rentable de punto a multipunto para las aplicaciones de conectividad empresarial
proveedores de servicios de banda ancha inalámbrica. El M2400S ofrece 5 Mbps en el aire, y opera en la banda ISM sin licencia de 2,4 GHz.
Cada radio incluye una antena integrada doble polarización (horizontal y vertical), así como un conector para la conexión de una antena
externa, tal como una Yagi o una antena omni estilo.
Nota: Si va a instalar una antena externa, consulte la Guía de instalación M2400S profesional. Contactar con soporte técnico para
obtener acceso a la Guía de instalación profesional.

El sistema M2400S se compone de dos tipos de radios: puntos de acceso (APs) y Unidades de Abonado (SUS). Hasta 126 unidades de
abonado puede ser apoyado por un solo AP, que actúa como un concentrador en una configuración de estrella. El AP ofrece un servicio de
banda ancha inalámbrica (Ethernet conectividad) a una o más unidades de abonado de acuerdo con un algoritmo de votación dinámico
adaptativo patentado llamado SMARTPolling . Los operadores de red pueden co-localizar múltiples puntos de acceso en un sitio de una
sola célula, aumentando así el agregado rendimiento disponible en cada inalámbrico (POP) de punto de presencia.

Figura 1: implementación típica

El AP típicamente reside en el centro de la red de punto a multipunto (PMP). Se lleva a cabo todas las funciones de
gestión, incluyendo la asignación de ancho de banda para todas las SU asociadas. El M2400S AP proporciona una serie
de herramientas y funciones completas.

El sistema M2400S se clasifica como un puente de múltiples puntos de nivel 2, por lo tanto, todas las formas de tráfico Ethernet
pasarán sin problemas sobre el sistema. No hay limitación en el número de direcciones IP o los dispositivos de hardware a la que
una unidad de abonado individual puede ser conectado.

Autenticación de unidades de abonado se realiza utilizando un método patentado seguro, que se basa en la dirección MAC de la unidad
de abonado. Con el fin de establecer un enlace inalámbrico de la dirección MAC de la UB debe estar presente en la Unidad de Abonado
Base de Datos del Subscriptor del Punto de Acceso (SUDB)

Ambos puntos de acceso y las SU son direccionables IP y se pueden gestionar de forma remota a través de la red. Los usuarios
pueden administrar las radios que utilizan la interfaz de línea de comandos de Telnet o la interfaz del navegador de HTTP. El
M2400S también proporciona capacidad remota de actualización del firmware utilizando TFTP. APs incluyen un agente de SNMP
con todas las funciones para el seguimiento y control de ambos puntos de acceso y las SU a través de SNMP.

Los radios M2400S se alimenta con "-poder-sobre Ethernet" para la facilidad de instalación y bajo costo. Un único cable Cat-5 lleva
tanto el poder Ethernet y CC a la radio.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 1


Introducción

Tanto los puntos de acceso como las SU cuentan con una herramienta útil "estudio del sitio" para comprobar si hay interferencias, así
como herramientas de RSSI para optimizar el posicionamiento de la antena. El M2400S también cuenta con umbral variable receptor, de
control de potencia completo, antenas de polarización dual, y varias herramientas de diagnóstico de enlace.

SMARTPolling & Estrangulamiento de ancho de banda


Una de las principales ventajas del sistema M2400S es la capacidad de la AP para manejar múltiples conexiones SU y compartir
los datos de 5 Mbps de rendimiento eficiente. la asignación de ancho de banda es administrado por la AP ?? s ?? SMARTPolling
algoritmo de acuerdo con el aprovisionamiento de las reglas establecidas por el administrador del sistema. Las encuestas de AP
cada SU en un formato de round robin para determinar si la SU tiene datos para la transferencia. El SU sólo transmite los datos
en “upstream” al punto de acceso cuando el AP da autorización a través de una “transmit grant”. La SU pasa cada paquete de
datos “downstream” de el AP e identifica paquetes destinados por él. Para que una UI para comunicarse con un punto de
acceso, el administrador del sistema debe agregar primero la dirección y número de identificación MAC de la SU a la SUDB en el
AP. El algoritmo de SMARTPolling sondeará las SU activa más a menudo, lo que hace el uso más eficiente del ancho de banda 5
de Mbps. Varios otros parámetros son considerados en el algoritmo de SMARTPolling, incluyendo la tasa de información
comprometida upstream / downstream (CIR), tasa máxima de información upstream / downstream (MIR), y el establecimiento de
prioridades.

Cada uno de los parámetros anteriores se encuentra en el AP por el administrador del sistema y no pueden ser controlados en
el SU. Estos parámetros se tratarán en mayor detalle más adelante en este texto.

Cuando la energía se aplica por primera vez a una SU correctamente instalado, se explorará todos los canales disponibles de escucha
para una petición de un AP que tiene una ID base coincidente y la MAC del SU en su SUDB. El SU se detendrá en ese canal y responden
a la AP utilizando la máxima potencia de RF. Antes de que el AP puede añadir el SU a la lista de sondeo, se debe autenticar la UB
mediante la verificación de la dirección MAC y la realización de una operación que van a la UB. Al localizar y que van del SU éxito, el AP
a continuación, añadir el SU a la lista de sondeo normal. Una vez que el AP esta regularmente sondeando el SU, el SU se dice que está
asociado con la AP.

Una vez asociado, el AP enviará un comando al SU para ajustar la potencia de transmisión de RF de la SU basado en el parámetro de
ajuste de referencia de RSSI en el AP. Este proceso se conoce como nivelación de la energía.

Los operadores del sistema pueden limitar el ancho de banda permitido a clientes específicos utilizando el incorporado en la
configuración del CIR y MIR (medido en kbps) para cada SU.

Función de auto-retransmisión (ARQ)


El M2400S cuenta con ARQ o “petición de repetición automática”, que es la capacidad para corregir la falta o está dañado paquetes de
datos mediante la solicitud de envío de la radio a volver a transmitir los datos. Tanto los AP y las unidades SU poner en práctica una forma
de ARQ conocido como “ARQ con repetición seleccionada”. El uso de ARQ es especialmente importante en áreas de alta interferencia. La
función ARQ se puede activar o desactivar.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 2


Hardware Visión general

Sección 2 Descripción general del hardware


Esta sección proporciona detalles sobre cada uno de radio en la familia M2400S. Cada radio en la familia M2400S incluye una antena de polarización dual
electrónicamente conmutable incorporado,, así como una polaridad inversa SMA conector para la conexión de una antena externa. Para facilitar la instalación
todas las unidades están diseñadas para su instalación al aire libre y alimentados por la energía a través de Ethernet (POE). El punto de acceso M2400S y las
unidades de abonado proporcionan canales de operación dentro de la banda 2400 MHz ISM, que se extiende desde 2400 MHz a 2483 MHz. separación de canales
por defecto es 10 MHz, lo que permite para 8 canales que no se solapan.

M2400S AP y SU Componentes hardware


Cada radio viene equipado con una potencia a través de Ethernet (PoE), J-Box, un adaptador de CA, y elementos de montaje.

Radio (AP o SU) de la antena

Fuente de alimentación (120 VAC-20 VDC)

J-Box (Power-over-Ethernet del inyector)

4X

8X Accesorios de montaje

2X

Figura 2: componentes básicos de un Radio M2400S

Figura 3: Parte inferior de Radio

En la parte inferior de la M2400S dos puertos de acceso: un puerto de cable resistente a la intemperie giro-on para RJ-45 Ethernet (y PoE), y un tapón de
cubierta de acceso translúcido sobre la unidad ?? s LEDs de diagnóstico y botón de reinicio. Los LED se discutirán más adelante en este texto.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 3


Consiguiendo Empezado

La radio ?? s el número de modelo, ID de FCC, MAC ID y Serial # están situados en la parte trasera de la radio.

La banda ancha inalámbrica trango


M24000S-AP Rev. A
S / N: 00000XXXX MAC: 00 01
DE 00 02 F3
FCC ID: NCYM2400S Canadá:
XXXXXXXXXX
Este equipo se ha probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están

Figura 4: Detrás de Radio

. 600

6,300

Figura 5: Lado de la radio y de la ubicación de polaridad inversa conector SMA

Sección 3 Para comenzar


En esta sección se explica cómo encender sus radios, establecer la conectividad TCP / IP para las radios, así como la forma de
acceder al navegador HTTP y las interfaces de línea de comandos.

Conexiones y Energía
Conexión y alimentación de las radios es el mismo para los puntos de acceso y las SU.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 4


Consiguiendo Empezado

• Conectar un Cat-5 (derecho a través) del cable Ethernet (se recomienda par trenzado blindado) entre el puerto de radio
de la caja de empalmes y el conector RJ-45 en la radio. Nota: este cable va a llevar Energía sobre Ethernet (Power-over-
Ethernet PoE).

• conexión de puerto de red es la siguiente:

Si se conecta a un ordenador, utilice un cable Ethernet Cross-Over desde el puerto de red de la caja de empalme al puerto
Ethernet computadora.
Si se conecta a un concentrador, conmutador o enrutador, uso un cable Straight-Thru.
• Conecte el adaptador de CA en una toma de corriente alterna.
• Uso Terminal de tierra a tierra dispositivo PoE y blindado CAT5.
• Uso del voltímetro contactos a la tensión de línea de verificación (se puede hacer con o sin carga).

Figura 6: Diagrama de cableado

Ambos LEDs verdes en la caja de J deben ser iluminados, lo que indica la energía está presente en la caja J, así como el
radio. Ahora está listo para configurar la radio a través del puerto Ethernet.

Conceptos de administración de Radio


conexiones adecuadas a las radios y cuidado IP / enrutamiento y la planificación permitirá al administrador de red para el acceso y la
gestión de los radios de forma remota a través de la red a través de TCP / IP. la gestión de la radio a través de TCP / IP se puede realizar
desde los ordenadores conectados al lado de Ethernet de cada radio. Ordenadores conectados a la AP pueden gestionar el SU través de
su conexión inalámbrica. Del mismo modo, los ordenadores conectados a la SU puede gestionar la AP, a condición de que el interruptor 7
(acceso TCP / IP a partir AP SU) está habilitado en el AP. Interruptores serán cubiertos más adelante en este texto.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 5


Consiguiendo Empezado

Opmode
Para entender completamente la gestión de la radio para el sistema M2400S, es importante estar familiarizado con el concepto de modo de
funcionamiento o Opmode.

APs y SUS puede estar en uno de dos OPMODE (“ON” o “OFF”). Cuando está en “OFF” Opmode, la AP no está transmitiendo y no está
tratando de asociarse con cualquier SU. Alternativamente, cuando en Opmode “ON”, la radio está transmitiendo y tratando de llegar a
ser asociado.

Varias funciones, como la función de inspección del lugar y la función SU RSSI, sólo se puede realizar mientras que la radio está en un
Opmode particular. Véase el Apéndice D (Comando Conjunto de Referencia) para obtener una lista completa de los comandos, y la
Opmode apropiado para cada comando.

Configuración de los interruptores


M2400S firmware incluye varios “switches”, que se utilizan para establecer ciertos parámetros de funcionamiento de los radios.
configuración de los interruptores se pueden cambiar a través de la interfaz del navegador HTTP o la interfaz de línea de comandos. A los
efectos de la gestión de TCP / IP de radio, las siguientes cuatro interruptores son importantes:

Interruptor 2 (SU) - Acceso TCP / IP a SU del lado de la red del AP requiere que el switch 2 de la SU (SW 2 TCP / IP para AP) estará encendido.
Configuración predeterminada para SW 2 (de fábrica) está en ON.

Interruptor 5 (AP y SU) A fin de utilizar la interfaz de navegador HTTP del radio, el switch 5 (SW 5 Habilitar HTTP) debe estar
encendido. Configuración predeterminada para SW 5 (de fábrica) está en ON.

Interruptor 6 (SU) - Acceso TCP / IP desde el puerto Ethernet de SU mientras que está en Opmode “ON”, requiere que el switch 6 (SW 6
servicio TCP / IP para el puerto Ethernet) en ON. configuración predeterminada para SW 6 (de fábrica) está en ON. Si SW 6 está en OFF,
puerto Ethernet TCP / IP de acceso a la UB de ella sólo es posible si SU el Opmode es OFF.

Interruptor 7 (AP) Acceso TCP / IP a AP desde el lado SU de la red requiere que el swtich 7 de la AP (SW 7 TCP / IP para
SU) se encenderá. configuración predeterminada para SO 7 (de fábrica) está en ON.

Contraseñas
Con el fin de iniciar una sesión en una radio M2400S (ya sea a través de telnet o por medio de la interfaz del navegador web), el usuario debe
conocer la dirección IP y la contraseña. Tanto el AP como el SU cuentan con dos niveles de contraseñas: Lectura y escritura (RW) y de sólo
lectura (RO). Asegúrese de cambiar ambas contraseñas (RW y RO) antes de la implementación de sus radios en una red activa. Las contraseñas
se pueden cambiar con el comando “password ro” y “password rw” en la interfaz CLI o en la consola de mando de la interfaz del navegador.

Botón de reinicio
Al pulsar el botón de reinicio se restablecerá la radio dirección IP y la contraseña de vuelta a los valores de fábrica ?? s.
IP por defecto ( 192.168.100.100) Contraseña predeterminada ( trango)

Interfaz del navegador


El M2400S (tanto AP como SU) presenta una configuración y administración basada en la web conveniente y fácil de usar
herramienta. No se necesita ningún software adicional en su computadora que no sea un navegador web. La mayoría de las funciones se
pueden realizar utilizando la interfaz del navegador, aunque varias funciones solo se pueden realizar utilizando la línea de comandos
interfaz (CLI). La interfaz del navegador también incluye una página de "consola de comandos" que permite al usuario ingresar la
mayoría de los comandos de la CLI sin salir de la interfaz del navegador.

Para usar la interfaz del navegador, debe estar presente lo siguiente:


• Una conexión Ethernet entre un PC y la radio
• Conexión a PC con Ethernet IP / subred en la que se puede enrutar a la radio
• SW 5 ON (predeterminado)
• Un navegador web en el PC (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer)

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 6


Consiguiendo Empezado

Para utilizar la interfaz del navegador, basta con conectar la radio a un PC y escriba la dirección IP por defecto de la radio (=
192.168.100.100) en el navegador web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer). Con ello se abre la Login Page
NOTA: Iniciar sesión páginas para AP y SU son similares.

Interfaz del navegador la página de entrada

Escriba la contraseña (por defecto trango) y continuar. Con ello se abre la página de información del sistema del radio.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 7


Consiguiendo Empezado

Navegador web la información del sistema Page

Nota: Pantalla de información del sistema para la unidad de abonado es similar y se trata en detalle más adelante en este texto.

Características principales y páginas de la interfaz del navegador

Columna de navegación: Cada página cuenta con una columna de navegación, que se extiende a lo largo del lado
izquierdo de la página. El número de modelo de la radio aparece en la parte superior de la columna de navegación. En la
parte inferior de la columna de navegación es el Estado Actual de la radio que incluye su base de Identificación, Opmode
actual, el canal, la selección de la antena y la frecuencia.

La columna de navegación también cuenta con enlaces a cada una de las siguientes páginas:

Información del sistema : Esta página muestra la mayoría de los parámetros básicos de la configuración de la radio. Esta es la primera
página que aparece después de iniciar sesión.

Configuración : Los parámetros esenciales, tales como Base ID, IP, la subred, puerta de entrada, el canal, y la antena de polarización se
establecen aquí.

Configuración avanzada: Los parámetros de RF avanzadas, tales como potencia de transmisión, control de umbral del receptor, y las
frecuencias centrales de los canales se establecen aquí.

Inspección del lugar: Con Opmode “OFF”, el usuario puede realizar un análisis de espectro de uso de esta página.

Base de Datos de Abonado : Esta es la página para definir cuales SUS puede asociar a la AP.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 8


Consiguiendo Empezado

control de enlace : Esta página muestra las SU, que están asociados. Esta página también proporciona varias herramientas para evaluar la
calidad de la conexión inalámbrica.

Consola de comandos: Desde esta página, el usuario puede ejecutar cualquier comando de consola que no es interactivo (es decir, ipconfig)
o sensible al tiempo ( Do linktest). Para obtener una lista completa de comandos de la consola, escriba ayuda o? en el campo de entrada.

Cerrar sesión : Este enlace se terminará la sesión actual del navegador con la radio.

Ayuda : La interfaz del navegador características útiles Ayuda páginas que explican todos los parámetros mencionados. Para acceder a las
páginas de ayuda, haga clic en el Ayuda enlazar.

Interfaz de línea de comandos


Aunque la mayoría de las funciones de radio se pueden gestionar a través de la interfaz del navegador, la interfaz de línea de
comandos (CLI) proporciona un poco más funcionalidad y suele ser la herramienta de gestión de elección para los usuarios
experimentados. El CLI puede accederse a través de Telnet.

Telnet
Abra una sesión de línea de comandos (DOS) en su PC. Abrir una sesión Telnet escribiendo:

telnet [dirección IP de la radio]

Todas las radios Trango están pre-configurados en fábrica con una dirección IP por defecto de 192.168.100.100. La contraseña por defecto
es trango. Una vez que se conecte a la radio será recibido con el hardware actual y la información del firmware y pedirá una contraseña.
Escribir la lectura-escritura (RW) contraseña y pulse Enter.

Ejemplo:
C:> telnet 192.168.100.100
Bienvenido a Trango Broadband Wireless AP-M2400S 1p0X21H0006D04081903
Contraseña:
#>

Para terminar una sesión de CLI (Telnet o serie) escriba el comando “logout”.

Nota: Escriba ayuda o ? para obtener una lista de todos los comandos de la CLI. Escriba help <comando> para la sintaxis de un comando
particular

Ejemplo (para ver una lista de todos los comandos que comienzan con su)
# >? Su

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 9


Consiguiendo Empezado

#>

NOTA: La mayoría de los comandos de la CLI se cubrirá lo largo de este texto, así como en el Apéndice A - Conjunto de
comandos de referencia.

Solución de problemas
Si no puede entrar por telnet en la radio o abrir una sesión de exploración, comprueba las conexiones de los cables, garantizar el uso
adecuado de cable cruzado vs. straight-through cable, y asegurar que la subred de la PC se puede enrutar a la dirección IP de la radio. Si
aún no puede acceder a la interfaz de administración de la radio, consulte la guía de solución de problemas, que está disponible en
www.trangobroadband.com en el área de Soporte Técnico de la página web.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S página 10


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Sección 4 Configuración básica a través de interfaz del navegador


En esta sección se describen unos cuantos conceptos básicos y la forma de establecer una conexión inalámbrica básica entre AP y SU
usando el navegador (HTTP) de interfaz. Esta sección está dirigida a la dirección sólo los pasos básicos en la mayoría de establecer un
vínculo en el laboratorio, o un entorno de sobremesa. Es muy recomendable para leer las otras secciones de este manual para obtener
una comprensión de todos los parámetros y procedimientos de configuración importantes antes de implementar cualquier equipo
inalámbrico.

En esta sección:
• Aprender sobre las pantallas y parámetros de configuración básica de AP y UB
• Base Llenar AP ?? s Subscriber Data Unit (SUDB) con al menos una de SU
• Configurar otros parámetros básicos AP
• Configurar parámetros básicos SU
• Establecer un enlace inalámbrico
• Evaluar la calidad del vínculo

El M2400S utiliza el concepto de “association” para indicar que el AP y SU están comunicando. Si todos los parámetros se establecen
correctamente, la AP iniciará la búsqueda activa de la SU s en su SUDB. Una vez que se detecta una SU activa, el proceso de
autenticación y asociación va a comenzar.

Elementos esenciales en establecer enlace inalámbrico inga con M2400S Serie radios
• Base ID de AP y SU debe coincidir
• Dirección MAC de SU debe introducirse en el SUDB del AP
• SU debe establecerse en exploración automática todos los canales (switch 1), o fijarse en el mismo canal que las AP.
• AP debe estar en Opmode “ON”
• SU debe estar en Opmode “ON”
• La intensidad de señal adecuada debe ser recibida en cada radio

Si todos estos parámetros se cumplen, el enlace inalámbrico establecerá automáticamente y tráfico Ethernet comenzará a pasar entre los
radios.

Nota: En esta sección se utiliza la interfaz del navegador como la herramienta de configuración. Para el procedimiento equivalente
utilizando comandos de la CLI, consulte la Sección 5.

Configuración de la Base de Datos de la Unidad de Abonado AP (SUDB)

Antes de establecer un enlace inalámbrico, el usuario debe configurar el SUDB en el punto de acceso con la dirección MAC cada SU y
ajustes relacionados. El SUDB incluye información sobre cada SU. Clickea en el Base de Datos de Abonado página para añadir, modificar
o borrar las SU. La información clave para cada SU incluye lo siguiente:

SU ID: ID de Unidad de Abonado definido por el Usuario (1….126)

TIPO: PR (prioridad) o REG (regular). SU prioritarios son consultados con más frecuencia que las SU regular. La
prioridad SU generalmente responden a la AP con menor latencia de las SU regular.

Grupo: SU to SU group # (1...F en hexadecimal) de la SU para la comunicación SU dentro del mismo sector. Nota: Esta
característica de SU a SU permite la interconectividad entre múltiples SU en el mismo sector, sin la necesidad de
un router. Solo SUs con el mismo SU to SU group # pueden comunicarse entre sí. Si no desea que las SU se
comunican entre sí, seleccione N / A para SU to SU group. Con el fin de usar su a la comunicación SU to SU, el
switch # 3 de AP debe estar encendido. El ajuste por defecto para el interruptor # 3 está en OFF.

! Nota: Las SUs utilizando comunicación SU to SU deben estar en la misma subred.

CIR UP:
Tasa información comprometida de SU a AP. Mínima tasa upstream (medido en Kbps) a la que la SU
intentará entregar ancho de banda para el AP. El ajuste máximo es 5200.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 11


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

CIR DOWN: Velocidad de información de AP al SU. Tasa mínima downstream (medido en Kbps) a la que el AP
intentará entregar ancho de banda para el SU. El ajuste máximo es 5200.

MIR UP: Tasa máxima de información de SU a AP. Velocidad máxima upstream (medido en Kbps) a la que la SU
intentará entregar ancho de banda para el AP. El ajuste máximo es 5200.

MIR ABAJO: Máxima información sobre tarifas de AP al SU. La velocidad máxima (medida en Kbps) a la que el AP
intentará entregar ancho de banda para que SU. El ajuste máximo es 5200.

ID DEL DISPOSITIVO: dirección MAC de la SU.

Creación de una US en el SUDB

1. Conectar con el AP (ver Introducción) y abra la Base de Datos de Abonado página.

2. Ingrese el ID de SU (rango 1….126).

3. Seleccione PRIORITY o REGULAR.

4. Si la SU será parte de un grupo SU a SU, introduzca el número de grupo SU a SU.

5. CIR UP (Tasa de información comprometida SU a AP) es el ancho de banda ascendente mínimo para el SU en Kbps.

6. CIR dn (Tasa de información comprometida AP al SU) es el ancho de banda descendente mínimo para el SU en Kbps.

7. MIR UP (Tasa máxima de información SU a AP) es el ancho de banda de carga máximo para la SU en Kbps.

8. MIR dn (Tasa máxima de información AP a SU) es el máximo ancho de banda descendente para la SU en Kbps.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 12


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

9. Introduzca el ID de dispositivo (dirección MAC de la SU).

10. Guardar y activar los cambios.

! ¡Importante! Recuerde siempre para guardar y activar los cambios, de lo contrario el SUDB volverá a su estado anterior después de apagar y
encender o reiniciar el sistema.

! ¡Importante! SU SU utilizando a la comunicación SU debe estar en la misma subred.

Configurar otros parámetros básicos AP


Además de la creación de la UB en el SUDB, los siguientes ajustes de la AP ?? s Configuración página debe ser ajustada (o la izquierda en forma predeterminada).

Base ID: ID de estación base, que consta de cuatro caracteres alfanuméricos de usuario definibles. De entrada de la Base de identificación estará en
el formato de xxxx. Donde x es cualquier carácter del conjunto: {0..9; Arizona; ARIZONA; ' ! @ # $% ^ & * () _ + [] \ <>,. /?' }. El ID de la base
se asigna típicamente a un único punto de acceso o un grupo de puntos de acceso en un sitio celular particular. La identificación de la
base en el punto de acceso debe coincidir con el ID de la base de la UB con el fin de que se establezca un enlace. Este parámetro sólo se
puede cambiar mientras que en Opmode "OFF".

AP ID: Definible por el usuario ID AP (00-FF). Por defecto es dos últimos dígitos del ID MAC. Una vez autenticado, el AP asignará
automáticamente su ID de AP al SU. Este parámetro sólo se puede cambiar mientras que en Opmode ?? OFF. ??

Dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace:

La dirección IP utilizada por la radio es sólo para fines de gestión. Dado que este es un dispositivo de capa-II, estos parámetros no
juegan un papel en el establecimiento del enlace inalámbrico.

Por defecto Opmode:

Iniciará el modo de operación de la radio después de apagar y encender o reiniciar el sistema. Cuando la radio entra Opmode "ON",

que será transmisora. Cuando la radio entra Opmode "OFF", no va a ser transmisora. La radio se puede poner en Opmode "OFF",

independientemente de su Opmode incumplimiento por telnet en la radio dentro de los primeros 30 segundos después de apagar y

encender o reiniciar el sistema.

Canal Activo / Polarización:


Es el canal actual y polarización de la antena de la unidad cuando está en Opmode "ON".

Para configurar otros ajustes básicos del AP ?? s, realice los siguientes pasos:

1. Conectar con el AP (ver Introducción) y abra la Configuración página.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 13


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

2. Establezca la ID base, o elija ID de la base por defecto de 0000 (debe coincidir con el SU).

3. Establezca la ID de AP (00-FF HEX).

4. Establezca la dirección IP, la subred y la puerta de enlace o licencia con los ajustes predeterminados. Tenga en cuenta si
cambia la configuración IP de la radio, perderá su sesión HTTP cuando Guardar y activar.

5. Elegir el Canal Activo (1-8).

6. Elige la antena de polarización (H o V) o elegir E para una antena externa.

7. Garantizar la Opmode por defecto en "ON".

8. Guarde y Activar ajustes.

9. Si esta es la primera SU que se añade a la SUDB, reiniciar el AP.

Tras el reinicio, el AP entrará automáticamente en su defecto Opmode, después de aproximadamente 40 segundos. En este
momento se comenzará activamente la búsqueda de todas las SU en su SUDB. Una vez que se detecta una SU activa, el proceso de
autenticación y asociación va a comenzar.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 14


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Configurar parámetros básicos SU


Con el fin de establecer un vínculo de trabajo, la identificación de la base en el SU debe coincidir con el ID de la base de la AP.

Configuración SU básica:

1. Conectar con el SU (ver Introducción) y abra la Configuración página.

2. Base Set ID (debe coincidir con el punto de acceso).

3. Conjunto de IP, de subred y la puerta de enlace o licencia con los ajustes predeterminados. Tenga en cuenta si cambia la
configuración IP de la radio que va a perder su sesión HTTP cuando Guardar y activar.

4. Asegúrese de Opmode por defecto es "ON".

5. Guardar y Ajustes Activar.

6. Si Opmode es “OFF”, hacer clic en Opmode “ON”

En este punto, si todos los parámetros se han establecido correctamente y que las radios están dentro del rango, será automáticamente
establecido un enlace inalámbrico entre el AP y la SU. Una vez que esto ocurre, la SU será en estado asociado.

Permitir a aproximadamente 60 segundos para las radios para completar el ciclo de arranque y asociarse. Si el AP está ocupado dar
servicio a muchos SUS, el proceso de asociación puede tardar un poco más.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 15


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Resumen LED
En este punto es útil para aprender acerca de los diferentes LEDs que se pueden encontrar en la parte inferior de la radio. Estos LEDs
pueden ayudar al usuario a determinar el estado de la radio y de enlace.

LEDs RSSI (AMARILLO) - En todos los modos excepto en "Survey", ASOCIACIÓN LED (GREEN)
los cuatro LEDs amarillos de la unidad indican el nivel de señal de Parpadea una vez por segundo
RF que se recibe desde un punto de acceso válido. en Opmode "OFF" (AP y SU).

LED amarillo 1 (más a la derecha): “On” cuando RSSI> -85 dBm Dos veces por segundo en Opmode "ON", y la
LED amarillo 2: “On” cuando RSSI> -75 dBm exploración de un punto de acceso (solo SU).
LED amarillo 3: “On” cuando RSSI> -65 dBm
LED amarillo 4 (más a la izquierda): “On” cuando RSSI> -55 dBm.
Permanente después que la unidad se asocia
con un AP (solo SU).
Además, estos 4 LEDs parpadean una vez para indicar que el botón
'reset de fábrica' se ha activado. Permanente después de que la unidad está en
Opmode "ON" (AP Only).

BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO - restablece IP y


la contraseña por defecto de fábrica

ACT LED (RED) - Indicador de actividad de Ethernet


10/100 LED de enlace (verde) -

Se enciende cuando la velocidad del enlace


se negocia a 100 Base-T. Esta en “off”
cuando la velocidad del enlace es 10 BaseT o
no conectado.

LED / RESET botón de la ventana

Figura 7: LED Resumen

Pagina de Control de Enlace


El firmware de la radio incluye varias herramientas útiles para ayudar en la determinación de cuales SU son asociados, y la
calidad de cada enlace. Un método para verificar la calidad del enlace es mediante el uso de la página de control de enlace.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página dieciséis
BASIC Configuración vía interfaz del navegador

En esta página el usuario puede ver inmediatamente cuales SUs están actualmente asociados. En la página mostrada, SU ID # 1 está
asociado, y SU ID # 17 no lo está. Considere el estado "Power Off" sinónimo con "not associated".

Enlace RF
Prueba de bucle
La Prueba de bucle de enlace RF
es una de las herramientas
integradas para la evaluación de
la calidad del enlace
inalámbrico. Especifica un ID de
SU y tiempo en minutos para
llevar a cabo la prueba. La
prueba es priorizada, por lo que
tendrá preferencia sobre el resto
del tráfico. 1600 paquetes en
bytes son enviados y recibidos
entre la SU y AP a 50
milisegundos intervalos durante
el tiempo especificado.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 17


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Prueba de rango de SU

Esta prueba informa la distancia desde las SU


a los AP en millas, intensidad de señal
recibida de enlace ascendente y descendente, y potencia TX de SU. Usa una calculadora presupuesto de enlace para analizar los
resultados. Las diferencias significativas entre las cuestiones LOS calculados y los valores reales podrían indicar la alineación o
problemas LOS

Página de Configuración avanzada


La página de configuración avanzado incluye varios parámetros importantes, incluyendo Potencia RF de TX, RF de RX
Threshold, RSSI objetivo de SU (Solo AP), y la tabla de canales.

RF TX Potencia: Establece la potencia de salida de RF conducida de la radio. Ajuste más alto permitido es de 23 dBm. Posición
más baja es 10 dBm. Este valor no incluye la ganancia de la antena.

RF RX Umbral: Establece el umbral de la radio de recepción. La radio no procesar señales recibidas por debajo de este nivel,
por lo que es muy útil para la mitigación de interferencias. Para un menor radio de operación, utilizar un umbral
más alto (-75 es mayor que -80).

Target RSSI de SU: Utilizado por el proceso de powerleveling para ajustar automáticamente el nivel de potencia de salida RF todas
las SU en un sector de modo que la intensidad de la señal desde cada SU, medida en la AP, será más o menos
igual.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 18


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Tabla de canales: Asigna números de canales a frecuencias reales de funcionamiento. Los ajustes por defecto permiten el mayor
número de canales (8) dentro de la banda, mientras que todavía mantiene una separación entre canales de 10
MHz.

Otros parámetros clave


En esta sección se describe el resto de los parámetros enumerados en la página de información del sistema. La mayoría de estos
parámetros son los mismos para ambos puntos de acceso y las SU.

Versión del hardware: Versión de hardware es regulado en fábrica y no puede ser modificado por el usuario.

FPGA Versión: Campo de bajo nivel de puertas programables en array firmware cargado actualmente en la radio. Normalmente,
el firmware FPGA no requerirá la actualización.

Versión de firmware: Firmware principal. En este ejemplo, la parte de versión de la cadena es 1p0 (v1.0), el código de hardware es
H8006, y el resto de la cadena es un código de fecha.

ID del dispositivo: la dirección MAC de la radio.

S / N: número de serie de la radio.

Telnetd puerto: Usuario del puerto telnet cambiante de la radio.

tFTPD: Estado actual de TFTP daemon. Se utiliza para cargar el firmware.

MIR Threshold: Se muestra en Mbps (0..5) Máximo información sobre tarifas (MIR) Umbral. El umbral MIR es el rendimiento agregado de
la AP en el que el punto de acceso comenzará a cumplir CIR reglas para las SU.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 19


BASIC Configuración vía interfaz del navegador

Canal activo: Actualmente, el canal que está siendo utilizado por la radio.

RFRX Umbral: Establece el umbral de la radio de recepción. La radio no procesar señales recibidas por debajo de este nivel, por lo
que es muy útil para la mitigación de interferencias. Para un menor radio de operación de utilizar un umbral más alto (-65 es mayor que
-70).

Emisión de paquetes: Este interruptor de software (0) activa / desactiva el bloqueo de los paquetes de control de Ethernet,
excepto ICMP y ARP, para reducir la cantidad de sobrecarga innecesaria introducido en el enlace inalámbrico.

SU a SU Comunicación: Si está activada (interruptor 3), a juego con las SU SU a los grupos excepto el grupo SU (0) se pueden
comunicar en modo peer-to-peer a través de la AP sin la necesidad de un router detrás de la AP. SU SU utilizando a la
comunicación SU debe estar en la misma subred.

Servicio TCP / IP para el SU: Si está activado, el punto de acceso se puede acceder a través de TCP / IP (Telnet o HTTP) desde
el lado de SU de la red a través del enlace inalámbrico.

Observaciones: La información de usuario definibles por radio (es decir, el nombre del cliente, dirección de instalación, etc.). Un máximo
de 28 caracteres se puede almacenar.

Página de encuesta de sitio


La página de encuesta de sitio proporciona una herramienta útil para detectar y medir la interferencia. La radio debe
estar en “OFF” Opmode con el fin de utilizar esta función.

Introducir el número de minutos deseados para la encuesta, y seleccionar la polarización H, V, o E (para una antena externa).
Haga clic en "Iniciar levantamiento." Se realizará una encuesta de los 8 canales predeterminados. Los resultados se presentan en
dBm por canal como promedio y pico. Un canal se informó a ser "Borrar" si el pico y promedio están por debajo del umbral de RF
RX en más de 8 dB.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 20


BASIC Configuración a través de la CLI

Sección 5: Configuración básica a través de la CLI


En esta sección se explica la forma de utilizar la interfaz CLI de la radio para establecer un enlace inalámbrico de

trabajo.

En esta sección, se discuten los ajustes más comunes utilizando la CLI. Los temas incluyen:
• Configuración básica de punto de acceso
• Configuración de la base de datos de la unidad del subscriptor
• Configuración básica de la unidad del subscriptor

Véase el Apéndice A - Conjunto de comandos de referencia, para obtener una lista completa de los comandos de la CLI.

Ver la sección “Para Empezar” para una descripción de cómo acceder a la radio a través del interfaz de telnet.

Configuración básica de punto de acceso


Después de iniciar la sesión en un punto de acceso o SU, es una buena práctica para escribir el comando sysinfo para ver la
información básica del sistema de radio. Ejemplo (Access Point):

Muchos de estos parámetros pueden ser modificados por el usuario. Una descripción de cada uno de estos parámetros modificables,
junto con el comando relacionado se muestra en la siguiente tabla.

! ¡Importante! Al cambiar la configuración, por lo general es necesario ingresar el comando save ss a fin de actualizar la memoria
flash de radio. Si no se introduce el comando ss save, el ajuste se perderá la próxima vez que la radio se reinicia.

.
AP SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados
AP Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada

ID del dispositivo Dirección MAC del AP N/A


Base ID Especifica la célula o racimo al que set baseid <baseid>
pertenece el AP. Base ID debe coincidir en
AP y SU con el fin de establecer un enlace Ejemplo:
inalámbrico. # > set baseid aa12

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 21


BASIC Configuración a través de la CLI

AP SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados


AP Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada
set apid <apid> (00-FF in HEX)
AP ID Este parámetro proporciona un número único
para cada punto de acceso. Si no se especifica
Objetivo AP el SU, SU sólo puede autenticar Example:
con el punto de acceso especificada. El valor #>set apid 33
por defecto es AP Identificación de los dos
últimos bytes de la dirección MAC.

Opmode Opmode actual de la radio. OPMODE en Y


Esto establece la radio para Opmode ?? ON. ?? Si se accede a la radio a
través
del puerto Ethernet dentro de los primeros 30 segundos después del ciclo
de
reinicio / potencia, la Opmode pondrá por defecto a ?? OFF. ??

Opmode por defecto Determina el Opmode (“ON” o “OFF”) set defaultopmode <on or off>
de la radio después de ciclo de reinicio /
potencia. Cuando este parámetro se establece Example:
en “ON”, la radio va a progresar en Opmode #>set defaultopmode on
“ON” automáticamente después de un ciclo
de reinicio / potencia.

Opmode de inicio Determina la cantidad de tiempo que el radio set defaultopmode on [<time (sec)>]
permanecerá en “OFF” Opmode después
del ciclo de reinicio / alimentación antes de Example:
pasar a la Opmode defecto. #>set defaultopmode on 60

Subred IP de dirección IP, subred y puerta de ipconfig [<nuevo ip> <nueva máscara de subred> <nueva puerta
puerta de enlace de la radio. de enlace>]
enlace
Ejemplo:
# > ipconfig 10.1.1.2 10.1.1.1 255.0.0.0

TFTPD Estado TFTPD estado (encendido o apagado). TFTPD tftpd [<on | off>]
debe estar encendido para importar un archivo Ejemplo:
en la radio (como nuevo firmware). Por defecto # > Tftpd on
está desactivada. TFTPD volverá a OFF
después de reiniciar.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 22


BASIC Configuración a través de la CLI

AP SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados


AP Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada
Especificado por el usuario Umbral
MIR Umbral (Kbps) MIR. mirth [<0..3, Mbps>]
Para especificar el nivel total de
rendimiento que el AP sólo servirá
CIR Ejemplo:
(tasa de información comprometida)
a #>mirth 2
las SU asociado. Cuando MIR Umbral
está desactivado, el AP servir MIR a
pesar de su SU. Cuando se activa
MIR
Umbral, y el tráfico de la red supera
el
umbral MIR, la AP sólo servirá CIR a
pesar de su SU. Cuando se activa
MIR
Umbral, y el tráfico de red no supera
el
umbral MIR, la AP todavía servirá MIR
a
pesar de su SU.

Canal activo canal de RF actual freq [<ch#> <v|h>]


Ejemplo:
#>freq 3
Este comando va a cambiar el canal del punto de acceso a
3.
Antena Current selección de antena: (h) antenna [<v|h|e>]
horizontal, (v) vertical, (e) externo

Umbral de RF RX Especifica la sensibilidad del receptor de la rfrxth <-90|-85|-80|-75|-70|-65>


AP. Es una herramienta poderosa cuando
la ejemplo:
radio se encuentra en un entorno ruidoso.
AP #>rfrxth -70
bloqueará cualquier señal recibida que
está
por debajo del umbral de RF Rx. Existen
ajustes separados para ambas bandas ISM
y
UNII.

Potencia TX de RF potencia de transmisión actual de la AP no power <set> <min|max|<dBm>


incluyendo la antena de ganancia. Ejemplo:

#>power set 10
Lista de canales Asignado frecuencias para canales. Todos los freq writechannel [<ch#> <freq>]
canales pueden ser reasignados según lo Ejemplo:
deseado por el administrador. #>freg writechannel 3 910

Este comando cambiará el canal 3 a 910 Mhz.


Filtro de paquetes de difusión Este interruptor de software (0) activa / sw 0 [<on | off>] ( por defecto es en)
desactiva el bloqueo de paquetes de
control Ejemplo:
de Ethernet, excepto ICMP y ARP, para #>sw 0 on
reducir la cantidad de sobrecarga
innecesaria
introducido en el enlace inalámbrico. Nota: Todos los ajustes de los interruptores (0-7) se establecen con el SW #
[<on / off>] mando.
SU a SU Este interruptor de software (3) permite SW 3 [<on | off>] (por defecto es off)
desactiva la función / SU a SU. Cuando Ejemplo:
SU a SU es # > sw 3 on
encendido, múltiples SU ?? S dentro

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 23


BASIC Configuración a través de la CLI

AP SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados


AP Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada
el mismo sector (que significa asociado
a ese AP) pueden comunicarse entre
sí, siempre que tengan el mismo
número de grupo SU2SU.

TCP / IP para la UB Este interruptor de software (7) Cuando está SW 7 [<on | off>] (por defecto es on)
activado, permite a los usuarios en el lado de
la Ejemplo:
red de SU a telnet o HTTP en el AP. # > sw 7 off

observaciones La información de usuario definible radio (es observaciones [<observaciones>]


decir, el nombre del cliente, dirección de Ejemplo:
instalación, y así sucesivamente). Un máximo # > remarks 123 Elm Street
de 28 caracteres se puede almacenar.

Propiedades de la base de abonados de la unidad

Una vez que esté familiarizado con el sistema de información básica presentada anteriormente, ya está listo para agregar una o más unidades de abonado a la
SUDB. Hay cinco comandos básicos relacionados con la SUDB: SUDB complemento, SUDB cirmir, SUDB defaultcirmir, vista SUDB, y SUDB Guardar.

Adición de una SU

Usted necesita saber la siguiente información para agregar un SU a la base de datos:

1. MAC ID de la SU (impreso en la parte posterior de la SU).

2. prioritario Sondeo: o bien PRIORIDAD o regular.

! Nota: las SU designado como PRIORIDAD conseguirá encuestados con mayor frecuencia por la AP. Para

añadir una SU a la SUDB, utilice el siguiente comando y la sintaxis:

SUDB añadir <suid> <pr | reg> <dispositivo id> suid: SU


ID
PR: prioridad de usuario
reg: usuario regular
<Dispositivo id>: xx xx xx xx xx xx en hexadecimal (esta es la dirección MAC de la SU) Ejemplo:

# > SUDB añadir 5 pr F3 3C 50 67 89 D4

En este ejemplo, SU ID 5 se añadió como una Prioridad SU. El MAC ID de que SU es F3 3C 50 67 89 D4.

! Nota: Puede agregar hasta 126 entradas en el SUDB

CIR / MIR Comandos

El ajuste CIR / MIR por defecto es 5000 Kbps para los valores aguas arriba y aguas abajo. Para cambiar la

configuración CIR / MIR SU ?? s, utilice el siguiente comando:


SUDB cirmir <suid | Todas> <cir dn> <cir arriba> <mir dn> <mir arriba>

Ejemplo:
# > SUDB cirmir 5 128 256 5000 5000
Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 24
BASIC Configuración a través de la CLI

En este ejemplo, su # 5 ?? s CIR aguas abajo se establece en 128 y CIR aguas arriba se establece en 256. MIR aguas arriba y aguas abajo se
establece en 5.000.

Para cambiar los valores de CIR / MIR por defecto, utilice el siguiente comando:
SUDB defaultcirmir <defecto cir dn> <cir por defecto en marcha> <predeterminado mir dn> <DEFAULT mir arriba>

Ejemplo:

# > SUDB defaultcirmir 256 256 512 512 Para ver las entradas en el

SUDB, escriba el comando Ver SUDB.

Para guardar los cambios realizados a la SUDB, Tipo SUDB Guardar

Otros comandos relacionados son importantes SUDB SUDB eliminar, SUDB GID, y SUDB modificar. Véase el Apéndice A para las descripciones
de estos comandos.

! ¡Importante! Después de actualizar el SUDB, escriba el comando SUDB Guardar para guardar el SUDB. Si no lo hace guardar el archivo SUDB va a volver a su estado
anterior después de apagar y encender o reiniciar el sistema.

! ¡Importante! SU SU utilizando a la comunicación SU debe estar en la misma subred.

Configuración básica unidad de abonado


Una vez iniciado sesión en el SU, puede recibir una instantánea completa del sistema ?? s información y el estado de configuración escribiendo el comando
sysinfo.

# > sysinfo
[Hardware Version] 0006
[FPGA Version] 04042201 [Checksum] 47231EEE
[Firmware Version] SU 1p0x8H0006D04061502 [Checksum] 6DDF232C [ID de
dispositivos] 00 01 DE 19 F0 A4 [S / N] 01700004 [Base ID] 1234 [AP ID] 01 [SU ID] 1
[Up System Time] 0 día (s ) 05:14:51 [Opmode] en [Default Opmode] en

[IP] 10.8.1.234 [Máscara de subred] 255.255.255.192 10.8.1.193 [Contraseña Entrar] RW


[Puerta de enlace]
[Puerto Httpd] 80 [Httpd Estado] escuchar
[Telnetd puerto] 23 [Estado Telnetd] conectada (10.8.0.60,1738) [Tftpd]
discapacitados '[Umbral de RF Rx] [Tx potencia RF] 22 dBm -98 dBm

[Ch # 01] 2405 Mhz [Ch # 02] 2415 Mhz [Ch # 03] 2425 Mhz [Ch # 04] 2435 Mhz [Ch # 05] 2445 Mhz
[Ch # 06] 2455 Mhz [Ch # 07] 2465 Mhz [ ch # 08] 2475 Mhz [Canal predeterminado] 1 h
[Canal activo] 1 v [Asociado] Y
[Transmisión de Paquetes] bloque [Scan AP Auto] en [TCP / IP para AP] en [TCP / IP para Eth local] en [Observaciones]

[RF Rx] 3 kbps [RF Tx] 2 kbps [Eth Rx] 0 kbps [Eth Tx] 0 kbps [ARQ RF Tx
Reintentar] 0 [ARQ RF Tx Reintentar Maxed] de 0

Muchos de estos parámetros pueden ser modificados por el usuario. Una descripción de cada uno de estos parámetros modificables, junto con el comando
relacionado, se muestra en la siguiente tabla.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 25


BASIC Configuración a través de la CLI

! ¡Importante! Al cambiar la configuración, por lo general es necesario teclear el ss Guardar de comandos con el fin de actualizar la memoria flash de radio
?? s. Si no se introduce la ss Guardar mando, el ajuste se perderá la próxima vez que la radio se reinicia o se reinicia.

SU SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados


SU Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada

ID del dispositivo Dirección MAC de la UB N/A


Base ID Especifica la célula o grupo al que set baseid <baseid>
pertenece el SU.
Ejemplo:
#>Set baseid aa12

objetivo AP Si selecciona única AP ID, el SU sólo puede targetap <APID>


asociarse con el AP especificado. Si se
selecciona ALL, el SU puede asociar con
cualquier punto de acceso con un ID de la Ejemplos:
base correspondiente. # > targetap 33
# > targetap all
Opmode Opmode actual de la radio. opmode on y - set Opmode to.ON. (note y.
is necessary if default Opmode is .OFF..)

opmode off. set Opmode to. OFF.

Opmode por defecto Determina el Opmode (?? EN ?? o ?? OFF set defaultopmode <on or off>
??) de la radio después de ciclo de reinicio
/

potencia. Cuando este parámetro se Ejemplo:


establece en ?? ON, ?? la radio va a #>set defaultopmode on
progresar en Opmode ?? EN ??
automáticamente después de ciclo de
reinicio
/ potencia.

ipconfig [<new ip> <new subnet mask> <new


Subred IP de dirección IP, subred y la puerta de gateway>]
puerta de enlace de radio.
enlace
Ejemplo:
#>ipconfig 10.1.1.3 255.0.0.0 10.1.1.1

TFTPD TFTPD estado (encendido o apagado). tftpd [<on | off>]


TFTPD debe estar encendido para importar Ejemplo:
un archivo en la radio (como nuevo # > Tftpd on
firmware). Por defecto está desactivada.
TFTPD volverá a después de ciclo de
reinicio / potencia.

Potencia TX de RF potencia de transmisión actual de la SU no Parámetro informativo - no se puede cambiar manualmente por el
incluyendo la antena de ganancia. Esto es usuario.
controlado por el AP.

Canal activo Muestra el canal utilizado en la Si Autoscan AP (SW 1) está encendido, el canal activo (y la antena de
asociación actual, y "asociados" o selección) se fijarán una vez que las exploraciones de SU y comienza el
"desconectado" dependiendo del proceso de asociación con un AP.
estado de la asociación.
Si Autoscan AP está apagado, el canal activo es fijado por el
usuario,
utilizando el frec mando.
frec [<ch #> <v | h>]
Ejemplo:
Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 26
BASIC Configuración a través de la CLI

SU SISTEMA DE INFORMACIÓN parámetros y comandos relacionados


SU Parámetro Descripción Comando de la CLI relacionada
# > Frec 3
Este comando va a cambiar el canal del punto de acceso a
3. Utilice el comando de la antena para seleccionar una polarización de la
antena.
Antena [<h | v | e>]
Filtro de paquetes de difusión Este interruptor de software (0) activa / sw 0 [<on | off>]
desactiva el bloqueo de los paquetes de
control de Ethernet, excepto ICMP y ARP, Ejemplo:
para reducir la cantidad de sobrecarga # > Sw 0 en
innecesaria introducido en el enlace
inalámbrico. El ajuste predeterminado es
ON.

AP Autoscan Este interruptor de software (1) es convertir SW 1 [<on | off>] ( por defecto está activado)
AP AutoSCAN encendido o apagado.

TCP / IP para AP Este interruptor de software (2) Cuando SW 2 [<on | off>] ( por defecto es en)
está activado, permite a los usuarios en el
lado AP de la red de telnet o HTTP en el Ejemplo:
SU. # > Sw 2 de descuento

Este interruptor de software (6) Cuando


TCP / IP para el puerto está sw 6 [<on | off>] ( por defecto está activado)
Ethernet local activado, permite a los usuarios en la parte
cableada de la UB a telnet o HTTP en el SU
independientemente de la Opmode.

La información de usuario definible radio


observaciones (es observaciones [<observaciones>]
decir, el nombre del cliente, dirección de Ejemplo:
instalación, y así sucesivamente). Un # > remarks 678 Oak Ave
máximo de 28 caracteres se puede
almacenar.

Contadores: RF RF Este es un promedio de tráfico por Parámetro informativo


TX RX Eth TX RX cable e inalámbrica, transmitida y
Eth recibida, en kilobits por segundo.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 27


Montaje Hardware

Sección 6 Piezas de montaje

5 No Suministrada

ARTÍCULO
NÚMERO DE PARTE CANT.
NO.
1 Radio 1
2 5/16 x 3" Varilla roscada 4
3 5/16 tuerca que queden 8
4 Soporte de "V" 2
5 Mono Pod montaje (no 1
suministrado)

Figura 8: M2400S Montaje de Hardware

T p / D propia T ilt

4 XM UST B eloosenedfor U p / D propia T ilt

Figura 9: Articulación para M2400S con montaje Mono Pod (no suministrado)

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 28


Montaje Hardware

Consideraciones de cableado y conexión a tierra

Ejemplo de puesta a tierra

El montaje correcto de la radio incluye la consideración de puesta a


tierra. Tenga en cuenta que si la radio está unido a un poste de metal
que está conectada a tierra, ninguna otra conexión a tierra es
necesario. Si la radio no está conectada a tierra a través del soporte de
montaje, debe conectar un cable de tierra al espárrago de puesta a
tierra en la parte posterior de la radio como en el diagrama adyacente.

Figura 10: Conexión a tierra de Radio

Notas de instalación

El acceso al puerto RJ-45 de radio y el estado del LED están convenientemente situado en la parte inferior de la radio para minimizar el riesgo de
entrada de agua. No montar la radio al revés.

El J-Box no es un dispositivo de Intemperie y debe estar ubicado en el interior o en un armario protegido contra la intemperie.

Se recomienda el uso de par trenzado Cat-5 cable para todas las instalaciones a menos cable se coloca en un conducto de metal.

El escudo dentro del cable Cat-5 no necesita estar conectado a tierra si la radio está conectada a tierra en sí.

Es importante tener en cuenta que la mayoría cable Cat-5 se deteriorará con el tiempo si se expone a la intemperie (luz solar directa,
especialmente). Se recomienda un conducto (metal o PVC) para proteger el cable.

! ¡Importante! La arandela de compresión puerto Ethernet debe ser débilmente apretada alrededor del cable Cat-5 para permitir la igualación de presión
dentro del recinto radio. Deje aproximadamente 1 mm alrededor de la Cat-5.

Es importante proporcionar alivio de tensión y lazo de goteo para STP Cat-5 cables. No montar la radio al revés.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 29


Despliegue

Sección 7: Despliegue
Una vez que esté familiarizado con el funcionamiento básico de las radios, ya está listo para su despliegue en el campo. El
proceso de implementación consta de los siguientes pasos:
• Selección del sitio
• Inspección del lugar
• Planificación de canal
• Alineación de Antenna SU
• Enlace de Gestión de Comandos

Selección del sitio

La selección adecuada del sitio para su AP ayudará a garantizar una implementación exitosa. La selección del sitio dependerá de
una amplia variedad de factores, pero desde el punto de vista del rendimiento de la radio, considere lo siguiente:
• La ruta desde AP a SU debe proporcionar la menor cantidad de obstrucciones posible. Es aconsejable colocar el AP tan
alto como posible en un edificio alto o torre.
• El cable Ethernet está limitado a 300 pies desde el dispositivo Ethernet (enrutador, conmutador) a la radio.
• Las radios requieren conexión a tierra para un rendimiento óptimo.
• AP proporciona cobertura sectorial de 60 grados de acimut y 18 grados de elevación
• Considere las fuentes de interferencia cercanas que podrían degradar el rendimiento de la radio. Monte radios tan
lejos de fuentes de interferencia como sea posible.
• Realice una encuesta del sitio para determinar los niveles de ruido y la claridad relativa de los canales en la instalación
elegida ubicación.

Inspección del lugar


Tanto AP como SU proporcionan una poderosa herramienta de encuesta de sitio a bordo. Esta herramienta le dirá si hay interferencia
presente en la banda ISM de 2.4 GHz.

Comando: survey <hora> <antena>

Para utilizar el comando encuesta, la radio debe estar en OFF Opmode. La encuesta se puede realizar por hasta 10 segundos por
canal (por incremento a 5 MHz). La prueba se puede ejecutar ya sea para la (h) de polarización horizontal, (v) la polarización vertical, o
(e) de la antena externa.

Antes de realizar la inspección del lugar, coloque el radio en el punto de instalación, y el objetivo de la radio en la dirección
deseada. Los resultados de la prueba se le proporcionará una lista de cada canal en la banda, la media de la señal recibida y la
señal máxima recibida durante el período de la encuesta.

En general se le busca frecuencias con una fuerza de señal de interferencia 85 dBm o inferior. Si la interferencia está presente en
varios canales, se recomienda que usted eligió canales limpios o polarizaciones alternativas para su implementación. Si no es
posible utilizar una combinación limpia de canales / polarización, hay varios métodos disponibles para mitigar los efectos de la
interferencia. Estos métodos incluyen el uso de la configuración de UMBRAL RFRX, el uso de escudos externos, y / o antenas de haz
estrecho externos.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 30


Despliegue

Ejemplo Site Survey:

En este ejemplo de una encuesta


sobre la polarización vertical durante 2
segundos para cada porción de 5 MHz
de espectro, se detecta la cantidad
más grande de energía a la frecuencia
de 2415 MHz. Los asteriscos (****)
indican el más alto avg cantidad de
energía detecta y se corresponde con
el número de LEDs de color amarillo
encendido Nota: El estudio abarca
también fuera del espectro de la radio
de acción de la radio.

Una vez que se haya completado la inspección del lugar que esté listo para instalar sus radios. Se recomienda que los puntos de
acceso pueden instalar en primer lugar. La razón de esto es que el SU tiene una herramienta integrada de RSSI que le ayudará a
apuntar correctamente el SU hacia el AP para lograr la máxima intensidad de señal.

Buscar AP y SU Alineación de la antena


Una vez que el AP está instalado y alineado en la dirección general correcta, es el momento de instalar el SU. La instalación del
hardware de la SU es idéntica a la AP, incluyendo consideraciones para la línea de visión, distancias de cable, tipo de cable, tiempo
de cierre, y puesta a tierra.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 31


Despliegue

Una vez que la SU está instalado y dirigido en la dirección general de la AP es el momento de realizar una prueba de RSSI (indicador de intensidad de señal
relativa) para determinar la intensidad de la señal desde el AP. Ahora se puede alinear con precisión la antena UB para la fuerza máxima de la señal.

Aunque es posible basarse en LEDs La unidad de abonado ?? s para la alineación, las lecturas más precisas de RSSI están disponibles en el comando RSSI.

En conjunción con el RSSI de comandos, sino que también es útil para llevar a cabo la apsearch mando. Este comando le dirá qué AP está
proporcionando una señal adecuada en el lugar de la UB.

AP Buscar

1. Asegúrese de AP está en Opmode ?? ON. ??


2. Ejecutar el apsearch comando para verificar qué AP está proporcionando la potencia de la señal más fuerte.

En este ejemplo, un AP se detecta en el canal 1 con horizontal de polarización.


# > apsearch Por otra parte, la identificación de la base es 1234 y la dirección MAC es 00
01 DE 18 05 6A.

Pulse [espacio] y luego [Enter] para parar


1 2.405 Hz 1.234 DE 18 6A 05 [H: -55 dBm] [V: -75 dBm] [E: -99 dBm] 2 2,415 Hz ----
FF FF FF FF [H: -98 dBm] [V: -98 dBm] [E: -99 dBm] 3 2,425 Hz ---- FF FF FF FF
[H: -99 dBm] [V: -99 dBm] [E: -99 dBm] 4 2435 Hz ---- FF FF FF FF [H: -99 dBm]
[V: -98 dBm] [E: -99 dBm] 5 2445 Hz ---- FF FF FF FF [H: -99 dBm] [V: -98 dBm]
[E: -98 dBm] 6 2455 Hz ---- FF FF FF FF [H: -99 dBm] [V: -99 dBm] [E: -99 dBm]
7 2465 Hz ---- FF FF FF FF [H: -99 dBm] [V: -99 dBm] [E: -99 dBm] 8 2475 Hz ----
FF FF FF FF [H: -99 dBm] [V: -99 dBm] [E: - 99 dBm]

#>

Comando de RSSI de alineación de antena

Paso 1 Telnet en el SU (mientras que en Opmode ?? OFF ??). Utilizar el frec y antena comando a tener en cuenta los ajustes de radio actuales. Paso 2 Ejecutar el
RSSI mando. La pantalla de la sesión telnet comenzará una lectura continua de la intensidad de la señal recibida. A medida que lea la lectura de RSSI, mueva la
antena en los planos horizontal y vertical hasta que se alcanza la máxima lectura de RSSI. Para tener en cuenta un montón de margen de desvanecimiento se
recomienda un RSSI continua lectura de -78 dBm o mejor. Una de RSSI ?? 88 dBm le permitirá establecer un enlace inalámbrico, pero no puede ser suficiente
margen de desvanecimiento para un funcionamiento fiable y continuo.

Ejemplo 1 tiene la frec mal y antena ajustes:


# > RSSI
[1] pico -99 dBm promedio de -99 dBm [2]
pico -99 dBm promedio de -99 dBm [3] pico
-99 dBm promedio de -99 dBm

Ejemplo 2 tiene la frec correcta y antena ajustes:


# > RSSI
[1] pico -38 dBm promedio de -80 dBm * [2] pico
-38 dBm promedio de -75 dBm ** [3] pico -37
dBm promedio de -75 dBm **

Paso 3 Si no es posible recibir una adecuada lectura de RSSI puede ser necesario reorientar el AP (arriba / abajo, izquierda / derecha) para aumentar la
potencia de salida. O mover el SU a un lugar con mejor línea de visión directa a la AP. Alternativamente considerar el uso de antenas externas ya sea
en el punto de acceso o SU o ambos.

Una vez que esté satisfecho con la lectura de RSSI, apriete el SU en la posición óptima. Para detener el RSSI lectura continua golpe ESPACIO ENTER.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 32


Despliegue

SU Alignment Uso de LEDs

Los indicadores LED de RSSI en la parte inferior de la radio proporcionan una herramienta de alineación práctico. Si los cuatro LED se encienden, la unidad está
recibiendo ?? 64 dBm o más fuerte. Si no hay indicadores iluminados, no hay suficiente intensidad de señal para establecer un enlace inalámbrico.

Fuerza Lit LED de señal


0 LED -86 dBm o más débil Nota: herramienta de RSSI (telnet o LEDs) mostrarán toda la energía de RF en una
frec dado. es decir, ?? una cerca del SU en la misma frec. pasar el tráfico puede
1 LED -76 a -85 dBm
dar la apariencia de una fuerte señal de la AP, cuando en realidad no lo es y causa
2 LED -69 a -75 dBm
un desajuste es.
3 LED -66 a -70 dBm
-65 dBm y más
4 LED fuerte

Enlace de Gestión de Comandos


Una vez que los radios están correctamente alineados para una máxima RSSI, garantizar el SU ?? s Opmode defecto es ?? EN ?? y que todos los
parámetros de configuración son correctos.

Reinicie el SU. Una vez que la SU entra Opmode ?? EN ?? el proceso de autenticación se iniciará, y los dos radios comenzará a asociar. Desde el
lado AP, hay varios comandos de diagnóstico básicos, tales como Su Ping, su información y su testrflink,
que se puede comprobar si se ha establecido un enlace de RF fiable. Se puede tomar un minuto o más para el proceso de asociación a completa. Este
proceso puede tomar más tiempo si hay muchos SUS en el sector.

Si todas las pruebas muestran resultados favorables, el enlace inalámbrico se iniciará automáticamente el paso de tráfico Ethernet entre los radios.

Al establecer el diagnóstico y la calidad de la relación entre AP y SU (s), hay algunos comandos que son especialmente útiles.
Todos estos comandos se ejecutan en el AP. Un resumen de estos comandos siguiente:

Do

Muestra el estado de todas las SU en el AP SUDB ?? s. Sus en el SUDB aparecerá por Su identificación, y se clasificarán en una de las
siguientes categorías de estado: Asociado, asociando, u OFF. se indicará todas las SU asociado. Ejemplo:

# > Su
[Prioridad]
1
[0] 1 [1] [2] [3]
[4] [5]

[Asociar]
[Apagado] 17
Éxito.

Su Ping <suid>

AP enviará pings 10 de RF a la designada SU ID. La respuesta de cada uno de ping indicará latencia (en micro-segundo) y la fuerza de la señal
recibida (RSSI) de la SU para cada uno de los 10 pings. Nota Este comando también le dirá la distancia desde el punto de acceso a la UB.
Ejemplo:

# > Su Ping 1
[#BEGIN]

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 33


Despliegue

[001]
Ping # 0 -> -52 dB 220 nos 0,0 millas de ping #
1 -> -53 dB 219 nos 0,0 millas de ping # 2 ->
-53 dB 220 nos 0,0 millas de ping # 3 -> -52 dB
220 nos 0,0 millas de ping # 4 -> -53 dB 219
nos 0,0 mi Ping # 5 -> -52 dB 220 nos 0,0 mi
Ping # 6 -> -50 dB 220 nos 0,0 mi Ping # 7 ->
-52 dB 220 nos 0,0 mi Ping # 8 - > -52 dB 220
nos 0,0 millas Ping # 9 -> -52 dB 220 nos 0,0
millas [#End] Promedio = -51 dB éxito.

Do <suid>

AP sondeará el SU para el estado actual SU ?? s y proporcionará información tal como gama SU de AP, intensidad de la señal recibida en
SU de AP, la temperatura SU, etc. Ejemplo:

# > Do 1
[1] pr [como] y [d] 0,0 [RSSI en ap] -50 dBm [RSSI en su] -60 dBm
[IP] 10.8.1.234 [subred] 255.255.255.192 [gateway] 10.8.1.193 [Mac] 00
01 DE 19 F0 A4
[Hw ver] 0006 [FPGA ver] 04042201 [FPGA chksum] 47231EEE [fw ver] 1p0x8
[fw chksum] 6DDF232C [fw código de fecha] 04061502 [canal por defecto y la
antena] 1 h [canal activo y la antena] 1 h [tx poder] 23 dBm

[ch # 1] 2,405 [ch # 2] 2415 [ch # 3] 2425 [ch # 4] 2435 [ch # 5] 2445 [ch # 6] 2455 [ch # 7] 2465
[CH # 8] 2475 [observaciones ]

[RF Tx reintento en AP] 0 [RF Tx reintento Maximizado en AP] 0 [RF Tx


reintento en SU] 0 [RF Tx reintento Maximizado en SU] 0 Éxito.

#>

Do linktest <suid>

Este comando comprueba la integridad del enlace inalámbrico desde el punto de vista de rendimiento (rendimiento) y la pérdida de paquetes sobre-el-aire. La
AP enviará 100 1.600 paquetes de bytes a la UB, y el SU devolverá los paquetes que recibe a la AP. Un enlace perfecto (sin paquetes perdidos) producirá el
rendimiento promedio de 5.000 Kbps. Si se produce la pérdida de paquetes pesados puede ser causada por la interferencia o multi-ruta. Ejemplo:

# > Do linktest 1

[Suid] 1 [pkt len] 1600 bytes [# de pkts por ciclo] 100 [ciclo] 10 0 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP
RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

1 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

2 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

3 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 34


Despliegue

4 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

5 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

6 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

7 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

8 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120 kbps

9 [AP Tx] 100 [AP Rx] 100 [AP RxErr] 0 [SU Tx] 100 [SU Rx] 100 [SU RxErr] 0 5 00 ms 5120
kbps [AP total NTX] 1000 PKTS [AP total NRX] 1000 pkts [AP total nRxErr] 0 pkts [SU total
NTX] 1000 pkts [SU total NRX] 1000 pkts [SU total nRxErr] 0 pkts [AP a SU Error Rate] 0,00%
[SU a AP Error Rate] 0,00% [medio de Throughput ] 5120 kbps

# > Éxito.

Do testrflink <suid>
Este comando también comprueba la integridad de la conexión inalámbrica desde el punto de vista de la pérdida de paquetes sobre-el-aire. En esta prueba, el AP enviar
20 paquetes grandes (1512 bytes) para el SU, y el SU, a su vez enviar los mismos paquetes de 20 copias de la AP. El resultado esperado de un enlace libre de errores es

20..20..20, lo que indica (en la secuencia siguiente) 20 paquetes enviados desde AP, 20 paquetes recibidos de vuelta en AP, y 20 paquetes recibidos en la SU.
Cualquier resultado que no sean 20..20..20 indica que hay un problema de rendimiento, muy probablemente debido a la interferencia o señal inadecuada a
ruido. Para obtener resultados exhaustivos se recomienda ejecutar el comando en varias ocasiones durante al menos 1 minuto o más para determinar si los
paquetes están pasando sin error consistente en el tiempo. Este comando dará resultados sin la ayuda de ARQ. Nota: Esta prueba no proporciona tanto
detalle como el linktest mando.

¿¿El r?? se utiliza en este comando para repetir la prueba de enlace de RF repetidamente hasta que el usuario termina la prueba por golpear ESPACIO ENTER. Ejemplo:

# > Do testrflink 1 r

Pulse [espacio] y luego [enter] para detener [len]


1512 [suid] 1

[0] ........... [AP Tx] 20 [AP Rx] 20 [SU Rx] 20 [1] ...........
[AP Tx] 20 [AP Rx] 20 [SU Rx] 20 [2] ........... [AP Tx] 20
[AP Rx] 20 [SU Rx] 20 [3] .......... . [AP Tx] 20 [AP Rx] 20
[SU Rx] 20 [4] ........... [AP Tx] 20 [AP Rx] 20 [SU Rx] 20
[5] .. ......... [AP Tx] 20 [AP Rx] 20 [SU Rx] 20 éxito.

#>

Como otro ejemplo, un resultado de 20..10..18 indicaría 20 paquetes enviados desde el AP, 18 paquetes recibidos en la SU, y 10 paquetes recibidos de nuevo a
la AP.
Estos tipos de resultados pueden ser causados por infracciones de Fresnel de zona, interferencia, o multi-trayectoria.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 35


administración

ARQ con repetición seleccionada y característica multifrecuencia

El M2400S cuenta con ARQ, o petición de repetición automática ??, ?? que proporciona la capacidad para corregir la falta o errado paquetes de datos

pidiendo al remitente para retransmitir los datos. Tanto las unidades AP y SU poner en práctica una forma de ARQ conocido como Repetición selectiva.

Las unidades hacen un primer intento de transmitir una trama de datos utilizando la tasa de 5,5 Mbps. Entonces, si se requiere una re-intento, el segundo
intento será a 5,5 Mbps también. El 3 y 4 intentos serán a una tasa de 2,75 Mbps. Después del cuarto intento no habrá más reintentos. Un contador que
describe ?? máximos reintentos alcanzó ?? será incrementado.
• Un mínimo de 100 ms se coloca entre las peticiones de retransmisión.
• Las unidades de tampón de hasta 1200 marcos ó 4 segundos de marcos TX datos RF para apoyar el algoritmo ARQ.
• La unidad AP mantiene contadores concerniente al algoritmo de ARQ en una base por la UB. Los contadores deberán incluir los siguientes datos:

Total de Transmisión de Imágenes totales


retransmisión intentos intentos total máximo
alcanzado ?? ??

La UB también mantiene un contador en relación con su uso del algoritmo ARQ. Contadores incluyen los siguientes datos:
Total de Transmisión de Imágenes totales
retransmisión intentos intentos total máximo
alcanzado ?? ??

Sección 8 Gestión
Sección Temas:
• Radio Acceso a Administración a través de TCP / IP

• Gestión del conjunto de comandos SU AP ?? s


• SNMP

Gestión de Acceso de Radio través de TCP / IP


La dirección IP de una radio M2400S es solo para fines de gestión. La dirección IP no se utiliza para fines de enrutamiento o para pasar
tráfico. Los usuarios deben tener cuidado de establecer esquemas de IP apropiados para todas las actividades de administración,
incluida la actualización del firmware de la radio. No es raro que los usuarios asignen direcciones IP públicas a las radios para poder
acceder a ellas desde cualquier lugar en Internet. Para obtener acceso TCP / IP a la SU (desde cualquier lado de la red inalámbrica)
asegúrese de que los conmutadores SU 2 y 6 estén encendidos. Para obtener acceso TCP / IP al AP desde el lado SU de la red
inalámbrica asegúrese de que el interruptor AP 7 esté encendido.

Gestión de SU AP
La AP proporciona varios comandos que permiten la gestión de las SU asociadas. De hecho, la mayoría de las funciones de
gestión del sistema se realizan mediante la emisión de comandos desde el AP. A continuación se presentan algunos ejemplos de
estos comandos:

Nota: Los comandos SU emitidos desde el AP actualizarán automáticamente la memoria flash del SU. No es necesario guardar el
comando ss.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 36


administración

Puede cambiar la contraseña de forma remota las SU para una sola SU o todas las SU en un sector mediante la siguiente sintaxis:
su contraseña <suid | all> <rw | ro> <nueva contraseña> <nueva contraseña>

Ejemplo: su password all rw hello hello


Para cambiar de forma remota la contraseña de lectura y escritura en todas las SU a hello.

Puede cambiar las IP de SU, subred y la puerta de acceso con la siguiente sintaxis:
su ipconfig <suid> <nuevo ip> <nueva subred> <nueva puerta de enlace>

Ejemplo: su ipconfig 7 192.168.10.10 255.255.255.0 192.168.10.1

En este ejemplo, la dirección IP de SU ID 7 se cambió a 192.168.10.10, la máscara de subred a 255.255.255.0 y la puerta de enlace
a 192.168.10.1.

Una descripción completa de estos comandos y muchos otros se pueden encontrar en el Apéndice A - Conjunto Resumen de comandos.

Carga de múltiples SU en SUDB usando el comando DLOAD

Para cargar una base de datos completa de entradas SU en el SUDB del AP, deberá crear un SUDB en formato de archivo de texto ASCII. Como
como se muestra a continuación, cada fila representa toda la información para una SU. Cada columna es un campo de información, que incluye:
ID de SU, grupo de SU a SU, nivel de servicio, CIR, MIR y dirección MAC.

1. Telnet en el AP y ejecute el comando tftpd para habilitar el proceso tftp.

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 37


administración

2. TFTP el archivo a la AP desde el indicador de DOS (ejemplo: TFTP <IP del AP> puso mySUs.txt).
3. Desde el comando telnet AP sesión de carrera DLOAD SUDB para cargar y activar la base de datos.
4. comando Ejecutar Ver SUDB para verificar las entradas de la base.
5. Ejecutar el comando SUDB Guardar para escribir la base de datos en la memoria no volátil.

SNMP
El M2400S admite el Protocolo simple de administración de redes (SNMP) para la administración de redes. Administración de redes
consta de las siguientes 4 categorías: configuración, contabilidad, alarma y monitoreo y control. Estas capacidades
Permitir al operador de red proporcionar servicios superiores a través de una mayor disponibilidad de red y una contabilidad integrada
sistema. Para obtener más información sobre SNMP y sus usos, puede visitar http://www.faqs.org/faqs/snmp-faq/.
La solución SNMP de Trango es compatible con MIB-II (solo sistema) y la Base de información de gestión patentada de Trango (MIB) El agente
SNMP reside SOLAMENTE en el AP. Recopila estadísticas de salud, estado y rendimiento de todas las SU localmente. El agente luego responde
al administrador SNMP a pedido.

Los usuarios interesados en utilizar la funcionalidad SNMP deben revisar la MIB M2400S completa para comprender completamente sus
características. El M2400S MIB está disponible para descargar en:

http://www.trangobroadband.com/support/downloads.htm

El siguiente es un resumen de algunos de los objetos SNMP más comúnmente utilizados en el sistema M2400S.

Objetos para control y monitoreo


Monitoreo de ancho de banda SU
• suRFInOctets - Número de octetos de la carga útil transmitidos desde el puerto de RF AP.
• suRFOutOctets - Número de octetos de la carga útil recibida en el puerto de RF AP.

Monitoreo de ancho de banda AP


• aptrafficEthInOctets - Número de octetos de la carga útil recibida en el puerto Ethernet.
• aptrafficEthOutOctets - Número de octetos de la carga útil transmitidos desde el puerto Ethernet.
• aptrafficRFInOctets - Número de octetos de la carga útil recibida en el puerto de RF.
• aptrafficRFOutOctets - Número de octetos de la carga útil transmitidos desde el puerto de RF.

Supervisión del estado de enlace - Varias trampas se definen como sigue:


• SU Link Up - Cuando SU se asocia con la AP
• SU Link Down - Cuando la SU se disocia de la AP

Control de AP y SU - SNMP también proporciona varias funciones de control. La mayoría de las funciones disponibles en la línea de
comandos también están disponibles en SNMP.
Estas son algunas de estas características:
• Agregar / abonados de eliminación
• Cambia el canal
• de potencia establecido
• Configurar la sensibilidad de radio
Revisar el Trango M2400S MIB para la lista completa de los objetos MIB.

Configuración de SNMP
Trango Broadband ofrece sólo la parte MIB del sistema de gestión SNMP. Los radios actúan como agentes individuales, y es hasta
que el usuario proporcione un software SNMP Manager desde un proveedor de terceros. A continuación, se muestra un ejemplo
del proceso de instalación de SNMPc de Castle Rock.

1. Descomprima el archivo trangopkg.zip en un directorio temporal local.


2. Vaya a su directorio temporal local. Se encuentran 4 archivos como se
muestra
a. trango_m2400sap_1p0.mib - M2400S archivo MIB AP

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 38


administración

b. trango.ico - icono M900S AP


c. autoico.txt - archivo de instrucciones (icono Selecciona Trango automáticamente durante la configuración inicial).
d. readme.pdf
3. Copia de archivos trango_m2400sap_1p0.mib a C: \ Archivos de programa \ SNMPc Network Manager \ mibfiles
4. Copia de archivos autoico.txt a C: \ Archivos de programa \ SNMPc Network Manager \ mibfiles
5. Copia de archivos trango.ico a C: \ Archivos de programa \ SNMPc Network Manager \ mapas de bits
6. El MIB debe ser compilado en la base de datos SNMPc

Por defecto, la comunidad de lectura está configurada como "pública" y la comunidad de escritura está configurada como "privada" en el
AP. La comunidad de trampa es "SNMP_trap". El administrador debe tener la misma configuración para comunicarse con el AP con éxito.

Para enviar trampas de la AP establecer lo siguiente:

• de destino de IP (Trango MIB objeto trapconfig ?? trapconfigInfo)


• cadena de comunidad de captura (Trango MIB objeto trapconfig ?? aptrpTable-AptrpEntry)
• permitir a cada trampa (Trango MIB objeto traponfig ?? aptrpTable-AptrpEntry)

Trango Broadband Wireless ?? Manual del Usuario Rev A M2400S Página 39


Apéndice A Conjunto de comandos de referencia
(Ro = acceso de sólo lectura, = RW, el acceso de escritura)

Descripció
Mando n de radio Acceso
? AP / UB Mostrar la lista completa de los comandos y la sintaxis ro / RW

? <Comando> la sintaxis de comandos específicos de pantalla AP / UB ro / RW


antena AP / SU display Ajuste de antena actual ro / RW
(H = horizontal, v = vertical, e = externo)
Antena <e | h | v> AP / SU Seleccione el modo de antena rw
(H = horizontal, v = vertical, e = externo)
aprssi <ch #> <antena, h | v | e> AP SU Scan / dos puntos de acceso más fuertes ro / RW
(Opmode ?? OFF ?? solamente)
apsearch AP SU Scan / todos los canales para buscar puntos de acceso ro / RW
(Opmode ?? OFF ?? solamente)
ARQ ARQ configuración existente de AP / UB de visualización ro / RW

ARQ <on | off> AP / SU Activar / desactivar ARQ rw


adiós AP / SU Igual que el cierre de sesión ?? ?? ro / RW
enlace ETH AP / SU Pantalla configuración actual de Ethernet ro / RW
enlace eth <100fdx | 100hdx | 10fdx | 10hdx | ANEG> / Configuración dúplex AP SU Ethernet Cambiar rw
salida AP / SU Igual que el cierre de sesión ?? ?? ro / RW
frec AP / SU Display canal actual ro / RW
Frec <ch #> AP / SU Cambio de canal actual rw
channeltable frec AP / SU tabla de canales Display ro / RW
frec writechannel [<ch #> <frec>] ?? AP / SU Modificar frecuencia central de canal. rw
<Ch #> = 1..8 <frec> =
2405..2475
Nota: Este comando escribe automáticamente en la memoria flash.
ayuda AP / SU Mostrar la lista completa de los comandos y la sintaxis ro / RW
help <comando> la sintaxis de comandos específicos de pantalla AP / UB ro / RW

ipconfig [<nuevo ip> <nueva máscara de subred> <nueva puerta de AP / SU Asignar la radio ?? s IP, máscara de subred y la puerta de enlace IP rw
enlace>]
linktest <TxRx | rxtx> [<pkt len, bytes> [<# de pkts> [<# prueba de AP / UB de bucle invertido para comprobar la calidad de la conexión inalámbrica. Variable ro / RW
de ciclo>]]] parámetros incluyen:
pktlen = 64..1760,
# 0 pkts = 1..500
# de ciclos = 1..100000
cerrar sesión AP / SU Cierre la sesión de la radio ro / RW
maclist AP / SU Display actual tabla de MAC (direcciones MAC de los dispositivos conectados) ro / RW
reinicio maclist AP / Pantalla SU o corriente de reposición tabla MAC ro / RW
alegría AP Mostrar MIR Umbral (máxima información sobre tarifas) ro / RW
alegría <0..3, Mbps> AP Asignar MIR predeterminados Threshold = 3 rw
Mbps MIRTH 0 = Always On alegría 3 Umbral
= Disable MIR

OPMODE AP / SU Display Opmode actual ro / RW


OPMODE en [<y>] AP / SU Conjunto Opmode sea ?? EN ?? y el uso ?? y ?? Si Opmode no es el mismo que ro / RW
predeterminado Opmode

contraseña <rw | ro> <nueva pwd> <nueva pwd> AP / SU Especificar nueva contraseña (máximo 15 PTU) rw
RW = lectura / escritura contraseña, = RO Sólo lectura contraseña
ping <dirección IP> AP / SU Ping dispositivo Ethernet local ro / RW
Nota: Este comando sólo funciona para dispositivos Ethernet local, no SU o cualquier dispositivo
detrás de la UB.
poder AP / SU visualización del nivel de potencia de transmisión actual ro / RW
por defecto = MAX. valor de potencia

conjunto potencia <min | max | <dBm> AP / SU especificar la potencia de transmisión tanto para la banda rw
Nota: potencia SU ?? s se ajustará por AP durante el proceso de asociación (nivelación de la
energía)

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A


M2400S Página 40
Descripció
Mando n de radio Acceso
pppoeonly SU Mostrar la configuración actual del filtro PPPoE ro / RW
pppoeonly <on | off> SU Cambiar configuración del filtro PPPoE rw
Con filtro de PPPoE en ON, solamente los paquetes de PPPoE pasarán por defecto: off ?? Pasar
todos
los paquetes

reiniciar unidad AP / SU Reboot ro / RW


observacione
observaciones s de visualización AP / UB ro / RW
observacione
Observaciones <str, 31 PTU> s AP / UB de sobrescritura rw
AP / SU restablecimiento Radio ?? s ajustes del sistema a los valores predeterminados de fábrica, a continuación,
Reiniciar reiniciar el sistemarw
rfrxth AP / SU indicar corriente de umbral de RF RX ro / RW
rfrxth <-98 ..- 55> AP / SU Cambio corriente de RF RX Umbral rw
por defecto = -98 dBm
RSSI AP / SU indicar corriente de RX RSSI para los paquetes recibidos durante una ventana de 1s ro / RW
Opmode ?? OFF ?? sólo en AP
Guardar <mainimage | fpgaimage> <chscksum actual> AP / UB Guardar nuevo firmware. Este comando obtiene nueva imagen del firmware desde rw
TFTP búfer, verifica la suma de comprobación y escribe en la memoria flash en la sección
<nueva suma de comprobación> principal o
FPGA imagen.

SUDB Guardar AP Guardar SUDB en la memoria flash rw


Guardar <systemsetting | ss> configuración actual AP / UB Guardar en la memoria flash rw
establecer APID <APID> AP Conjunto AP ID, <ap-id> = 1..255 rw
conjunto baseId <baseId 4 Oct> AP SU Set / estación base ID Base ID = XXXX donde X = cualquier alfanumérico rw
carácter excepto ?? / ??

conjunto defaultopmode <on | off> AP / SU conjunto predeterminado Opmode a ?? EN ?? o ?? OFF ?? rw


Fábrica por defecto conjunto Opmode es ?? OFF ??

httpport conjunto [<puerto #>] número AP / SU Set o puerto HTTPD pantalla rw


puerto puerto # = 1..65534

por defecto = 80
conjunto snmpcomm <leer | escritura | trampa ID # | trampa de todo> SU Set SNMP leer ni escribir o trampa cadena de
AP / comunidad rw
telnetport conjunto [<puerto #>] AP / SU Especificar puerto telnet, <puerto #> = 1..65534 rw

El puerto por defecto = 23


snmpsample <min, 1..60> AP / período de muestreo SU Set SNMP rw
Su contraseña <suid | Todas> <rw | ro> <nueva contraseña> AP Cambio de lectura / escritura o la contraseña de la totalidad o un abonado específico de rw
<nueva contraseña> sólo lectura
Do <todo | suid> AP Mostrar todo o información específica de SU en SUBD ro / RW
info su <suid> AP Comando emitido desde el punto de acceso para recopilar información sobre las SU específica. ro / RW

1. Distancia
2. RSSI en el AP
3. RSSI en la UB
4. dirección IP
5. Dirección de subred
6. Dirección de pasarela
7. ID de dispositivo
8. Versión de hardware
9. versión FPGA
suma de control 10. FPGA
versión 11. Firmware
suma de control 12. Firmware
código de fecha del firmware 13.
14. Broadcast / filtro de paquetes de multidifusión de encendido / apagado
15. Exploración automática y AP de encendido / apagado
16. TCP / IP para AP de encendido / apagado
17. HTTPD de encendido / apagado
18. TCP / IP para el servicio de puerto Ethernet de encendido / apagado
19. canal por defecto y la antena
20. canal activo y la antena
21. potencia TX
Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A
M2400S Página 41
Descripció
Mando n de radio Acceso
22. Observaciones
23. RF TX reintento al AP, TX RF reintento al tope en el AP
RF TX reintento al SU, TX RF reintento al tope en la UB
Do ipconfig <suid> <nueva IP> <nueva subred> AP Cambio de IP, subred, puerta de entrada para SU especificada rw
<nueva puerta de enlace>
Do linktest <suid> AP Realizar linktest para SU especificada ro / RW
Su Ping <suid> AP Solicitar rango y RSSI SU ?? s ro / RW
Do reinicio <todo | suid> AP Reiniciar una específica SU o todas las SU rw
Do sw <suid> <sw #> <on | off> AP configuración de los interruptores de cambio en SU especificada rw
SUDB añadir <suid> <pr | re> <MAC> AP Añadir nueva SU a SUDB rw
SUDB cirmir << suid> | all> <cir dn> <cir arriba> <mir dn> AP configuración del CIR / MIR cambio SU ?? s rw
<mir arriba>
defaultcirmir SUDB AP por defecto pantalla CIR y MIR en SUDB ro / RW
SUDB defaultcirmir <cir_dn, 0..3000> <cir_up, AP Cambio por defecto CIR y MIR rw
0..3000> <mir_dn, 0..3000> <mir_up, 0..3000>
SUDB defaultcirmir <defecto cir dn> <cir por defecto en marcha> AP Los valores del CIR a valores por defecto conjunto MIR / rw
<predeterminado mir dn> <DEFAULT mir arriba>

SUDB eliminar <suid | todas> AP Eliminar SU en SUDB rw


DLOAD SUDB AP Descargar archivo SUDB desde TFTP tampón y escritura a la memoria flash. Este comando se rw
utiliza para cargar un archivo de texto que contiene el SUDB en el AP. Este comando puede ser
útil
si hay un gran número de unidades de abonado en el sector.

SUDB gid <suid | Todas> <0..15> AP gid cambio SU ?? s rw


Ver SUDB AP Mostrar todos SUDB ro / RW
análisis
encuesta <tiempo de búsqueda, sec> <antena, h | v | e> AP / SU Espectro de toda la banda (y la banda de cerca) ro / RW
<Tiempo de búsqueda> = 1..10 segundos por canal
Opmode ?? OFF ?? solamente
SO AP / SU ajuste Visualizar sw actual ro / RW
sw 0 [<on | off>] AP / UB establece SW # 0 ?? habilitar o deshabilitar el filtro de paquetes de difusión / multidifusión rw
paquetes en = de
filtrado por defecto =
ON
SW 1 [<on | off>] SU Activar o desactivar función de escaneo automático AP SU ?? s Si está activado, SU explorará rw
automáticamente cada canal y la antena de la búsqueda puerto para AP. por defecto = on

SW 2 [<on | off>] SU Permite activar o desactivar SU ?? s servicio TCP / IP para AP Permite el acceso TCP / IP a SU AP rw
de un lado de la red a través del enlace inalámbrico. por defecto = on

SW 3 [<on | off>] AP Activar o desactivar la SU a SU (peer to peer) predeterminado del servicio rw


= off
sw 5 [<on | off>] AP / SU Habilitar o deshabilitar el HTTPD (interfaz de navegador) rw
por defecto = on
sw 6 [<on | off>] SU Activar o desactivar el servicio TCP / IP para el puerto Ethernet, mientras que la UB está en rw
Opmode ?? EN ?? por defecto = on

Activar o desactivar el servicio TCP / IP para la UB. Permite el acceso TCP / IP a AP desde el lado
SW 7 [<on | off>] AP de rw
la red a través de SU enlace inalámbrico. por defecto = on

sysinfo la configuración del sistema de visualización AP / SU ro / RW


targetap SU Mostrar la configuración actual de SU AP objetivo ro / RW
targetap todo SU SU asociará con cualquier punto de acceso con el mismo ID de la Base ?? todo ?? rw
es la configuración predeterminada.
targetap solamente <mac1, hex> [<mac2, hex>] SU SU solamente se asociará con punto de acceso con direcciones MAC especificadas. rw
targetrssi AP Objetivo de pantalla SU RSSI en dBm. Esta configuración se utiliza en el proceso de nivelación ro / RW
de la energía de SU.
targetrssi <dBm, -90 ..- 50> AP El cambio de destino de RSSI. Nota: Objetivo RSSI debe ser 5 dB más de rfrxth rw
(Umbral RFRX).

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A


M2400S Página 42
Descripció de
Mando n radio Acceso
por defecto = -60
pantalla AP
tftpd / SU estado TFTPD actual (estado está encendido o apagado) Este ro / RW
comando también una lista de cualquier contenido del búfer TFTP.
tftpd <on | off> AP / SU habilitar o deshabilitar el servicio TFTPD. TFTPD debe estar en el fin de rw
cargar el nuevo firmware o nuevo archivo SUDB.
updateflash <systemsetting | ss> AP / UB Guardar configuración actual. Este comando se puede ejecutar de varias maneras: rw
Guardar ss, systemsetting updateflash, excepto systemsetting y ss updateflash

updateflash <mainimage | fpgaimage> <chscksum actual> AP / SU Recuperar el firmware cargado desde TFTP memoria intermedia, verifique la suma de comprobación, rw
<nueva suma de comprobación> y escribir en la memoria flash en la sección principal o FPGA imagen.

SUDB updateflash AP Guardar SUDB en la memoria flash rw


Ver Códigos del indicador del firmware y la fecha de AP / UB ro / RW
1. número y la fecha del código de la versión
2. Firmware y FPGA código de la versión
3. Firmware y FPGA comprobación de imagen

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 43


Apéndice B Especificaciones
Todas las especificaciones se aplican a M2400S-AP y M2400S-SU menos que se indique lo contrario.

Especificaciones de radio transmiten

Los canales almacenables: 8 posiciones de memoria


Agilidad: 2405-2475 MHz en incrementos de 1 MHz
predeterminado canales-
Canal 1: 2405 MHz
Canal 2: 2415 MHz
Canal 3: 2425 MHz
Canal 4: 2435 MHz
Canal 5: 2445 MHz
Canal 6: 2455 MHz
Canal 7: 2465 MHz
Canal 8: 2475 MHz

Rango de control de potencia: Max: 23 dBm +/- 1 Min: 10 dBm +/- 2


Paso: 1 dB

Abadejo: + 23 dBm máx


Hormiga. Ganancia: 13 dBi (AP), + 15dBi (SU)
PIRE: + 36 dBm (4 Watt) (AP), 38,5 dBm (SU w / antena interna)
Frec. Estabilidad: + / - 2,5 ppm PLL estabilizado en temperatura
Frec. Plan: Conversión ascendente de BB a 426 MHz SI 2400 MHz
Modulada BW: 10 MHz (null a null, 40 dB por debajo)

2 Dakota del Norte atten armónica: Por CFR47 parte 15.247


LO Supresión: Por CFR47 parte 15.247

Especificaciones del receptor


Los canales almacenables: 8 posiciones de memoria

Agilidad: 2405-2475 MHz en incrementos de 1 MHz


predeterminado canales-
Canal 1: 2405 MHz
Canal 2: 2415 MHz
Canal 3: 2425 MHz
Canal 4: 2435 MHz
Canal 5: 2445 MHz
Canal 6: 2455 MHz
Canal 7: 2465 MHz
Canal 8: 2475 MHz

Cascade Cifra de ruido: <5 dB


Sensibilidad del receptor:
5,5 Mbps de velocidad: - 88 dBm típico-1600 bytes de paquetes
(1x10- 6 BER) - 88 dBm típica-64 byte de paquete

2,25 Mbps de velocidad: - 91 dBm típico-1600 bytes de paquetes


(1x10- 6 BER) - 91 dBm típica-64 byte de paquete

Rechazo de imagen: > 90 dB


Plan de Frecuencias: Abajo conversión de 2.400 MHz a 426 MHz SI a BB
Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 44
la estabilidad LO: + / - 2,5 ppm PLL estabilizado en temperatura
Ethernet I / O
Especificaciones

Los datos de entrada / salida:


conector: Blindado RJ-45 Jack
Señalización Formato: IEEE802.3i (10baseT) y IEEE802.3u (100BaseT) compatible
Filtración: PPPoE por RFC 2516 (sólo SU)
Autonegociación: Totalmente compatible con IEEE802.3-2002 secta. 2 Cláusula 28
Bridging Tamaño del marco: 60 a 1600 bytes
Marcos Mngmt: 60 a 1472 bytes. (Incluye PING, TELNET, TFTP, HTTP)
Bidireccionales diodos de protección transitorios de voltaje en todas las líneas
Proteccion: de datos
cumple con: IEC61000-4-2 (ESD) IEC 61000-4-4 (EFT) IEC61000-4-5 (Rayo)

Especificaciones de energía
Voltaje de entrada: rango de voltaje de entrada en la unidad es 10,5 VDC a 24 VDC max

La energía es suministrada por los pines no utilizados de los conectores RJ-45. La

alimentación se inyecta en cable Ethernet utilizando una caja de conexiones (J-Box),

siempre. Contras actuales .:

500 mA en transmisión y recepción modos en la máxima potencia utilizando 20 V


adaptador
estándar (10 W) y 10 ft cable de J-Box a la unidad

28 voltios de supresión de tensión transitoria (TVS) de diodos en la entrada de alimentación


Proteccion: Nota:
tensiones superiores a 28 voltios causará daños a la unidad.

Mecánica y Especificaciones ambientales

General
Material: De alta temperatura de policarbonato radomo y fundición a presión de metal recinto
Tamaño: 12.5 ?? x 8 ?? x 2,75 ?? incluyendo pernos de montaje
Peso: 4 lb
Montaje: 2 soportes en U, barra todo-rosca, tuercas y arandelas

Conectores /
Indicadores
Salida de RF: Integral antena de parche interna por parte 15C, 15,203 conector
RP-SMA-f externa para la antena externa

De conformidad con FCC: Los transceptores cumple con lo siguiente:


FCC Parte 15.247 FCC
Parte 15.207 (a)
Ambienta
l
Temperatura de funcionamiento: -40 a 60 ° C
Almacenamiento: -40 a 85 ° C
Humedad: 100% cuando sellado correctamente
Clasificación NEMA: NEMA 4 de
choque: Sostener 3 gota eje desde 5 pies

Estándar Fuente de alimentación externa

20 voltios de corriente continua del adaptador de alimentación y J-Box suministran con el producto.

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 45


Tipo: Lineal transformador de montaje en pared
Entrada: 120 VAC
Salida: 20 VDC +/- 1 V
Corriente maxima: 600 mA
conector: 5 mm DC-tipo barril tapón

Standard Power-over-Ethernet externo caja de conexiones


Tipo: Dentro de la línea de mujer a mujer adaptador RJ-45 para el cable Ethernet CAT-5
Conectores
:
Eth. En: Blindado RJ-45 Jack
Entrada de CC: 5 mm DC-Barril Tipo de toma
Eth. A cabo y salida de CC: Blindado RJ-45 Jack

Potencia (+) en los pines 7 + 8, tierra (-) en los pines 4 + 5, y eth. datos en los pines 1,2,3
Pinout para Eth. Fuera: y6

indicadores: 2 LEDs para indicar alimentación y una conexión a la radio


Proteccion: fusible reajustable de entrada de CC

Antena integrada AP
Tipo: Aire cargado Patch Antenna
Polarización: Vertical o polarización horizontal (eléctricamente seleccionable)
Frecuencia: 2405-2475 MHz
Ganancia: + 13 +/- 1 DBIL
Az Ancho de haz: 60 grados (3 pts dB)
El Ancho de haz: 18 grados (3 pts dB)
Cruz Pol: > 15 dB
Delantero / trasero
Relación: 12 dB
VSWR: <2,0: 1 sobre el ancho de banda

Antena integrada SU
Tipo: Aire cargado Patch Antenna
Polarización: Vertical o polarización horizontal (eléctricamente seleccionable)
Frecuencia: 2405-2475 MHz
Ganancia: + 15 +/- 1 DBIL
Az Ancho de haz: 32 grados (3 pts dB)
El Ancho de haz: 18 grados (3 pts dB)
Cruz Pol: > 15 dB
Delantero / trasero
Relación: 12 dB
VSWR: <2,0: 1 sobre el ancho de banda

Trango Broadband Wireless ?? Manual de Usuario Rev. A M2400S Página 46

También podría gustarte