VOL.

15
NOVIEMBRE 2010
CONTENIDO
EL OCASO DE LOS DEPORTADOS
4 Miles de romanos están siendo deportados de Fran-
cia en una medida denominada xenofóbica.
EN PORTADA
Erica J. Sánchez Vázquez nos trae la historia

MISIÓN: UNA VENEZUELA ARMADA Y

9 NUCLEAR
En su última gira presidencial Hugo Chávez pactó
acuerdos con Rusia e Irán. ¿Qué visión futura tiene
para su país? Marinés Montero Flores analiza.

ELLA, PRESIDENTA
Ada M. Álvarez Conde hace un recuento de la histo-
12 ria de las féminas en altos cargos políticos como la
presidencia partiendo de la victoria en Brasil de la
candidata presidencial Dilma Rousseff. La fotógrafa Bony bünz (Cheek Fille)
capturó una manifestación artística en
contra del racismo y la xenofobia en
“La única forma de salir de la pobreza
París, Francia.
es a través de la educación”
30 Fue a Rumania y regresó para fungir como vicepres-
identa de AIESEC Río Piedras. Alyssa Méndez Ba-
tista relata la experiencia de Yamila Pino Peña.

Para información general de la Revista, sugerencias,

REDACCIÓN: Ada M. Álvarez Conde | Liduan Cotto
Rodríguez | Carolene Fontanet Smith | Marinés Montero
Flores | Alyssa A. Méndez Batista | Rita Ramírez Doval |
Laura Solá
DIRECTORA DE COMUNICACIONES:
Katherine A. Márquez
DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA: Natalia M. Febo
Rodríguez
FOTOPERIODISTA: Angélica Reyes Cruz
ENGLISH EDITORS: Karla M. Hoyos Rosario | Geraldine
Márquez Santiago
COPY EDITOR AND EDITOR OF COLONY TALES:
Carolene Fontanet Smith
DIRECTORA Y EDITORA: Natalia A. Bonilla Berríos
comentarios o participación en actividades, posibles
alianzas o auspicios:
comunicaciones@revistalatitudes.org
For English inquiries, please send them to:
eldificil@revistalatitudes.org
Para colaboraciones escritas sujetas a evaluación
(reportajes o columnas sobre temas internacionales):
editorial@revistalatitudes.org
Para fotografías y fotoensayos:
fotografia@revistalatitudes.org

© 2010 by REVISTA LATITUDES, INC. All rights reserved. No part of this publication may be altered or reproduced in
any form without permission in writing from the publisher.
 En la mirilla

Tensión en la Península
Coreana:
Norcorea ataca isla de Yeongpyeong provocando nueva-
mente tensiones en la región. Estados Unidos inmediatamente
mostró su apoyo a Corea del Sur enviando un portaviones y
realizando ejercicios militares con el ejército de este país para
defenderse de otro ataque. China ha llamado a las naciones a
la mesa de negociaciones.

Wikileaks:
Amenaza para la seguridad nacional y
diplomacia estadounidense
Mientras us últimos cables publicados el pasado mes de
noviembre han revelado los secretos de diplomáticos
norteamericanos, su fundador, Julian Assange, ha hecho no-
ticia. La Interpol busca al australiano para arrestarlo por los
crímenes de violación sexual que se le imputan en Suecia.

Julian Assange en conferencia de prensa de marzo 2010.

Foto por Espen Moe.
de Puerto RicoFoto por Marinés Montero
Mamifestación contra cuota Universidad

Flores - Enviada Especial

Huelgas estudiantiles:
En defensa de la educación superior, universitarios de Puer-
to Rico, Italia y la capital de Inglaterra, Londrés, han dem-
ostrado su descontento por los aumentos en costos y refor-
mas de sus respectivos programas académicos.

NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 3

 El ocaso de lo
Por Erica J. S

4 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010

s deportados
ánchez Vázquez

Foto por Bony bünz (Cheek Fille) NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 5

 Tradicionalmente nómadas, muchos gitanos se pasean
por las calles francesas buscando un euro aquí y un
euro allá para poder sobrevivir. Muchos llegaron a
ese país huyendo de la pobreza rumana y en los campos
elíseos encontraron una mejor vida. Pero el 19 de ag-
osto de este año, despegaron los primeros aviones en
dirección a Bucarest, Rumanía, conteniendo la primera
tanda de un total de 700 romaníes que serían deporta-
dos de Francia en un periodo de tres meses.
Con 300 euros, otorgados por el gobierno francés, en los problema de orden, para grupos de derechos humanos se
bolsillos -y 100 más por cada hijo que tuvieran-, la situ- trata de un plan evidentemente discriminatorio.
ación que les esperaba no sería fácil. “Las personas que han “Se enfoca solamente en un grupo étnico y no les da con-
regresado a Bulgaria y Rumania están frustradas. Muchos sideración individual en torno a sus presuntos crímenes o a
habían vivido en Francia por un largo tiempo, tenían algún su derecho a permanecer en Francia”, manifestó Twigg.
tipo de ingreso o mejores oportuni- Esto representaría un prob-
dades allá, y les gustaría regresar”, lema ya que, afirmó Julie
expresó Catherine Twigg, Oficial Heslouin, Coordinadora de la
de Comunicaciones del European Región Francesa de Amnistía
Rights Center a Revista Latitudes. Internacional, “las expul-
Las expulsiones se dieron a raíz siones llamadas ‘colectivas’
de una orden gubernamental di- son ilegales porque los pro-
rigida a desmantelar más de 300 cedimientos administrativos
campamentos ilegales de gitanos. de expulsión a la frontera de-
La medida se presentó como una ben hacerse caso por caso, jus-
de seguridad y de orden público, re- tificados por las ilegalidades
spuesta a disturbios violentos entre de cada persona concernida
policías y gitanos en Saint-Aignan, con relación al derecho de es-
Loir et Cher, luego del asesinato de tancia”.
Luigi Duquenet, un gitano francés Otro problema para los ex-
de 22 años, a manos de un policía. portados es que tuvieron que
“Los eventos ocurridos en Loir regresar a las condiciones de
et Cher subrayan los problemas que vida de las que habían huido.
representan los comportamientos Rumania es el segundo es-
de algunos de los nómadas y ro- tado más pobre de la Unión
maníes”, declaró el presidente fran- Europea y, según un reportaje
cés Nicolás Sarkozy el 21 de julio, de El País titulado “Malditos
en un comunicado previo a la me- hasta en su país”, es un lugar
dida. en donde la etnia gitana no re-
Cuando anunció el desalojo de los rumanos protestan en contra de las expul- cibe muchas oportunidades. El
siones. Foto del 1 de diciembre de 2007 por
campamentos, en un discurso el 30 Philippe Leroyer.
escrito indica que una encuesta
de julio, afirmó que éstos “son zonas de agosto de 2009 por Insomar
de no-derecho que no podemos tolerar en Francia. No se reveló que al escuchar la palabra gitano, los rumanos pien-
trata de estigmatizar a los romaníes (…) Pero como Jefe de san en conceptos como “delito, robo, limosna”.
Estado, ¿puedo aceptar que haya 539 campamentos ilegales “(…) Tienen poco o ningún apoyo en Rumania o Bul-
en el 2010 en Francia?” garia, la mayoría se fue por el alto nivel de pobreza y la
Pero lo que para el gobierno es una solución a un discriminación, así que su regreso no es fácil”, expresó la
portavoz del ERRC.
6 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010
“nosotros queremos trabajar”, “yo quiero quedarme en mi escuela” son consignias escritas en las pan-
cartas. Foto del 1 de diciembre de 2007 por Philippe Leroyer.
Acciones contra una
situación “irregular”
Aunque el gobierno francés ha reiterado que las de-
portaciones no han sido discriminatorias y que sólo están
ocupándose de campamentos en “situación irregular”,
una carta circular enviada el 5 de agosto parece indicar lo
contrario. En ésta, el Ministro del Interior les ordena a las
autoridades policiacas la evacuación de los campamentos,
“dando prioridad a los de romaníes”. La frase, que aparece
tres veces en el escrito, provocó el enfado de la Comisaria
de Justicia de la Comisión Europea, Viviane Reding: “Es
una vergüenza; creí que, tras la Segunda Guerra Mundial,
Europa no tendría que volver a ver esto”.
Sin embargo, no es la primera vez que Francia deporta
altas cantidades de gitanos. “Al menos desde 2007 sabe-
mos que las autoridades francesas han estado expulsando
cantidades relativamente grandes de romaníes. En el 2009
reportaron 11,000 expulsados a Rumanía y Bulgaria”, dijo
Twigg.
Esta vez, no obstante, Reding estaba dispuesta a llevar
a Francia al Tribunal de Justicia Europeo por violaciones
a leyes de la Unión Europea contra la discriminación,
pero esto no ha sucedido. Francia accedió, por orden de
la Comisión, a incorporar a su legislación la directiva de
Libre Circulación, con lo cual se mantuvo fuera de la silla
judicial.
Pero según Robert Kushen, director ejecutivo del ERRC,
el asunto todavía no ha terminado. Kushen explicó en un
texto publicado en la página de la organización que Fran-
cia estaba bajo evaluación por dos asuntos: no haber incor-
porado el estatuto de libre movimiento a su legislación y
el tratamiento discriminatorio a los romaníes. “Las autori-
dades francesas deben estar conscientes de que siguen bajo
escrutinio, y de que sus medidas no han sido exoneradas”,
puntualizó.
En octubre 2010 aún seguían las deportaciones, con una
velocidad todavía mayor. En los primeros 17 días del mes,
Francia le devolvió más de 8,000 rumanos a Rumanía.
Aunque, según el diario El País, no se reportó cuántos eran
gitanos, las razones son las mismas de las expulsiones an-
teriores: personas en “situación irregular”.
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 7
 Rumanos y franceses Toda esta controversia, opinó Twigg, ha llevado a un diálogo sobre la
migración a nivel europeo, pero todavía no ha existido “una condenación
han manifestado en
clara de algunas de las medidas discriminatorias en el área de libre circu-
contra de la deport- lación de los ciudadanos europeos”.
ación por años. Foto
Más allá de la ilegalidad
del 1 de diciembre de Para organizaciones como el ERRC y Amnistía Internacional, las auto-
2007 por Philippe Le- ridades francesas deben considerar cuáles son las razones de que existan
royer. campamentos ilegales. Los portavoces de ambas organizaciones afirma-
ron que hace falta que Francia cumpla sus propias leyes.
“Todas las comunas de más de 5,000 habitantes están obligadas a equi-
par áreas de recibimiento para los nómadas. Sin embargo, sólo 25% de las
comunas aplicables han obedecido esta obligación”, aseveró Heslouin.
Es por esto que, explicó, muchos romaníes acuden a áreas “no autoriza-
das y por lo tanto privadas de equipamiento previsto como baños, agua y
cercanía a establecimientos escolares”.
Esto ha llevado a que los nómadas vivan en una situación precaria en los
campamentos. Según expresó Twigg: “La respuesta de las autoridades
francesas no considera por qué la gente vive en estas condiciones, más
bien toman medidas para desalojarlos, lo que vuelve sus vidas significa-
tivamente peor”. [LAT]

8 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010

 ANÁLISIS

Misión:
Una Venezuela armada y nuclear
Foto: Open Democracy.

Por Marinés Montero Flores

El presidente venezolano Hugo Chávez regresó de su más reciente gira
por Europa, Asia y el Medio Oriente en octubre pasado proclamando el
surgimiento de un “nuevo mapa geopolítico” al margen de la “hegemonía
imperialista” – es decir, estadounidense - y celebrando la firma de 69 acuer-
dos energéticos, militares y de cooperación.
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 9
 Los acuerdos con Rusia son
los más resaltan al nego-
ciar la compra de misiles de
defensa S-300 que le fueron
denegados a Irán por las san-
ciones impuestas por el Con-
sejo de Seguridad de la Orga-
nización de Naciones Unidas
(ONU) en junio 2010 y la
construcción de la primera
planta de energía nuclear de
Venezuela.

Las especulaciones en torno a las razones de Chávez vación detrás del programa es más política que económica
para realizar estos convenios van desde “distracción” o científica.
al revés sufrido en las elecciones parlamentarias en su “No digo que no vaya a construir la planta, aunque en
nación hasta pronósticos fatalistas de un rearme nuclear 10 ó 12 años pasan muchas cosas, pero es un anuncio de
del país sudamericano. un viejo anuncio en un momento en que el gobierno tiene
“Aunque la naturaleza precisa de los planes nucle- dificultades incluso para manejar la generación básica de
ares de Chávez es difícil de saber, no hay nada que le electricidad. ¿Cómo entonces se embarcará en un asunto
guste más que provocar a sus enemigos, sabiendo que tan delicado como construir una central atómica?” indicó
esto puede apoyar su imagen en casa como un nacio- Nelson Hernández, ingeniero especialista en energía ent-
nalista y estadista formando lazos con grandes potencias revistado por El Tiempo de Colombia.
como Rusia,” asegura un análisis de Andrew Cawthorne,
corresponsal en Caracas de la agencia noticiosa Reuters,
Las respuestas
Tanto Chávez como el mandatario ruso, Dmitri Med-
publicado el 19 de octubre pasado.
védev, presagiaron que sus acuerdos provocarían difer-
Venezuela enfrenta un problema grave de vivienda
entes reacciones. Simpatizantes, opositores y vecinos de
que ha arrastrado por años y los cortes de energía eléc-
la nación sudamericana respondieron rápidamente a la
trica, provocados por una alta demanda y poca produc-
noticia de los pactos militares y energéticos.
ción, son cada vez más comunes a pesar de que el país
En los Estados Unidos, el Presidente Barack Obama
cuenta con una de las reservas de petróleo más grandes
dijo que: “Venezuela debe actuar responsablemente en
del mundo y es uno de los exportadores más importantes
el desarrollo de energía nuclear.” Diversos analistas y
de este combustible fósil.
expertos norteamericanos en política exterior hicieron
El gobierno venezolano asegura que la utilización de
un llamado en los medios noticiosos de estar alerta a un
la energía nuclear será precisamente para generar electri-
“Chávez cada vez más autocrático con acceso a la tec-
cidad, de acuerdo al Ministro de Energía, Rafael Ramír-
nología nuclear”.
ez, en declaraciones televisivas el pasado domingo 18 de
El gobierno de Israel mostró preocupación por la rel-
abril, antes de formalizar los acuerdos con Rusia. El pro-
ación Venezuela – Irán y la posibilidad de que los misiles
pio Presidente Chávez reiteró sus intenciones en el anun-
S-300 que Rusia vendió a Venezuela, tras rehusárselos a
cio de los acuerdos en su estadía en Rusia.
Irán, terminen en las manos del país de Medio Oriente, un
Sin embargo, los expertos ponen en duda la viabilidad
claro enemigo de Israel y su aliado Estados Unidos, según
y financiamiento de un programa nuclear que tomaría al
reportó el Jerusalem Post.
menos una década en lanzarse y argumentan que la moti-

10 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010

 Misión: Una Venezuela armada y nuclear
Por Marinés Montero Flores

La oposición venezolana atacó fuertemente las decisiones. “¿Qué es más importante, la educación de nuestros niños o
armarnos?”, resaltó el gobernador del estado de Miranda, Henrique Capriles en declaraciones reproducidos por Infolatam.
“Mientras el Gobierno nacional gasta más de 5,000 millones de dólares en armamento, unos cuatro millones de niños no
están en sistema escolar,” añadió. Asimismo, Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas y también opositor,
dijo que “el Gobierno está pensado en desarrollo atómico, en la bomba atómica, cuando lo que tenemos es que apoyar las
iniciativas para desactivar esta bomba social que es la crisis de falta de viviendas en el país”.
Por su parte, comandantes de las fuerzas armadas de Brasil, Colombia y Perú, vecinos de Venezuela en la región su-
damericana, dijeron en declaraciones tras un encuentro en la frontera común
que no están preocupados por el programa nuclear bolivariano, de acuerdo al El rumbo de Chávez
periódico caraqueño El Universal. Los mandatarios de sus respectivos gobi- No hay duda de que Chávez llama
ernos expresaron, tan pronto se realizaron los anuncios, su confianza de que la atención, ¿pero cuál es su meta?
Venezuela utilizaría la energía nuclear con propósitos adecuados. Proclama su lucha a favor de un “mun-
¿Amenazas en el horizonte? do libre de la hegemonía imperialista”
Las reacciones de estos últimos apuntan a que en realidad no hay nada alar- y se alinea con países tanto lejanos y
mante en los planes del presidente Chávez. Pero el que Venezuela sea el cliente cercanos, pero con relaciones difíciles
latinoamericano principal de la industria militar rusa y el hecho de que el gasto con Occidente. Intenta crear un “mun-
militar en Sudamérica haya aumentado 50% en los últimos diez años levanta do multipolar” en contraposición a
interrogantes. esa hegemonía. Al mismo tiempo,
BBC Mundo cuestionó si esto indicaba que existía una carrera armamen- pretender ser un líder en la unión de
tista en la región en un reportaje de 2009. Carina Solmirano, del Instituto de Latinoamérica y el Sur.
Investigación para la Paz Internacional de Estocolmo (SIPRI), rechazó el Sin embargo, queda claro que el
planteamiento pero, Robert Munks, editor de la revista británica de Defensa Presidente venezolano tiene grandes
Jane’s Intelligence Weekly, considera que existe la posibilidad para el caso entre limitaciones para lograrlo. Existe un
Venezuela y Colombia. sector en países latinoamericanos que
“La doctrina militar bajo el gobierno de Chávez se basa en una posible in- piensa que Chávez está haciendo lo
vasión de Estados Unidos o de Colombia para justificar sus compras de armas.”, mismo que critica de los Estados Uni-
asegura el experto. En el 2009, las relaciones diplomáticas y comerciales entre dos – meterse en las políticas de otros
Venezuela y Colombia estaban suspendidas por el anuncio del establecimiento países. Analistas y ciudadanos de sus
de bases militares estadounidenses en territorio colombiano y la alegación de países vecinos expresan la preocu-
que el gobierno venezolano refugia y ayuda a las Fuerzas Armadas Revolucio- pación de que el Presidente venezo-
narias de Colombia (FARC). Aunque actualmente las relaciones se han restable- lano esté armando a Venezuela para
cido, Estados Unidos aún tiene gran influencia en el gobierno colombiano. apoderarse del resto de la región y
¿Pero acaso Chávez no tiene un objetivo más alto? ¿Estará intentando so- acabar con sus enemigos, una política
brepasar a Brasil como líder en la región? Ambos países mantienen una estre- muy “imperialista” de su parte. No
cha unión de cooperación. Sin embargo, aunque así fuera, le queda mucho por obstante, los gobiernos no comparten,
andar a Venezuela para alcanzar los adelantos de Brasil, un país con décadas de al menos públicamente, esta visión.
experiencia en el campo de la energía atómica con miras a contar con un sub- Además, aún le queda mucho a
marino nuclear, una potencia que “quiere asentarse como líder natural” y que Venezuela para considerar convertirse
“hace años que pelea un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la en una potencia mundial. Llamar la
ONU”, dice Solmarino. atención sobre lo que hace es lo que le
“Sólo hay una posible potencia en América Latina y esa es Brasil. Los países queda. Y si con eso logra convencer a
grandes no siguen a los países pequeños,” señaló Mark Katz, profesor experto sus aliados y enemigos de que puede
en temas de Latinoamérica y el Medio Oriente, a la cadena Al Jazeera. lograr todo lo que se propone, pues
ya tiene ganado la mitad del camino.
[LAT]
Foto de Restless Mind
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 11
 X
Ella,
PresidentaPor Ada M. Álvarez Conde

Dilma Rousseff saluda a su pueblo brasileño. Foto por Roberto Stuckert Filho.
12 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010
 Ella, Presidenta
Por Ada M. Álvarez Conde

Dilma Rousseff se coronó el pasado 31 de octubre como la

primera mujer presidente en Brasil. ¿Qué significado tiene en
Latino América el poder presidencial en manos de mujeres?
¿Qué las distingue y cuál ha sido su fórmula ganadora?
La candidata del Partido de los Trabajadores (PT), esta-
ba apoyada por el actual presidente brasileño Luiz Inácio Lula
da Silva, y ha ganado las elecciones en la segunda vuelta de los
comicios brasileños con 57% de los votos a diferencia del candi-
dato social demócrata José Serra que obtuvo el 43%. Cerca de
137 millones de brasileños han acudido a las urnas para decidir,
en segunda vuelta, quien será el presidente del quinto país más
grande del mundo.
El pueblo brasileño elige así a una mujer para liderar el
futuro de gigante latinoamericano. Rousseff es hija de inmi-
grantes búlgaros de origen judío, fue guerrillera para intentar
derribar la dictadura militar de su país y pagó su rebeldía con
sesiones de tortura y tres años de prisión.
La economista tiene una sólida formación intelectual y es de
conocimiento público que es una persona culta, entregada a la
lectura y al arte en sus ratos libres. La todopoderosa ex ministra La presidenta de Argentina Cristina Fernández compartió con su
de la Casa Civil y protegida del popular Lula es la nueva líder homóloga de Chile en el Palacio de la Moneda, 2009
del cada vez más poderoso gobierno brasileño. Ortega del Frente Sandinista. Viuda del periodista y dirigente
¿Y qué significa esto en comparación con político Pedro Joaquín Chamorro, ganó las elecciones repre-
otras mujeres presidentas? sentando a la Unión Nacional Opositora. Gobernó por siete
Aunque paulatinamente las mujeres han logrado ganar años hasta que fue reemplazada por Arnoldo Alemán.
espacios en diferentes áreas de la sociedad y comparten respon- También a inicios de la década de los noventa, Ertha Pas-
sabilidades con los hombres, la realidad histórica muestra que cal Trouillot tuvo un breve paso por la Presidencia de Haití;
pocas son las que han accedido a la Primera Magistratura, es- mientras que 1999 Mireya Moscoso asumió como primera au-
pecialmente en América Latina. toridad en Panamá, heredando el capital político de su marido,
Con su triunfo la doctora Michelle Bachelet se convirtió en Arnulfo Arias Madrid, quien fue tres veces Presidente de este
la sexta mujer que llega a la Presidencia en la región en las últi- país.
mas tres décadas. En Panamá, Mireya Elisa Moscoso gobernó el país en-
Sin embargo, a diferencia de lo ocurrido en Chile o Brasil, tre 1999 y 2004. Tras la muerte de su esposo, Arnulfo Arias,
la mayoría de las mujeres que alcanzaron el poder lo hicieron quien fue derrocado en sus tres mandatos, dirigió el partido
gracias al capital político heredado de sus familiares, más que Arnulfista. Comenzó su administración con gran notoriedad,
por su propia popularidad. Además, algunas tuvieron esposos pero las denuncias de corrupción terminaron por ensombrecer
gobernantes. su liderazgo.
Ese es el caso de Violeta Barrios de Chamorro, quien llegó
a la presidencia de Nicaragua en 1990 tras derrotar a Daniel

NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 13

 1974-1976 1999-2004
Evita Perón (Argentina) Mireya Moscoso (Panamá)
Féminas en gobiernos interinos
María Estela Martínez de Perón asumió el poder en
1974 tras la muerte de su marido, Juan Domingo Perón en
Argentina. Su presidencia duró menos de dos años, cuando
una junta militar asumió el poder en 1976. Gobernó durante
un período de crisis inflacionaria, conflictos sociales y violen-
cia política.
Por su parte, Lidia Gueiler Tejada, asumió la presiden-
cia de Bolivia a fines de 1979 en medio de una profunda crisis
social, cuando tenía el cargo de presidenta de la Cámara de
Diputados.
En Ecuador, la vicepresidenta del país se proclamó jefa
de gobierno en 1997 tras la destitución de Abdalá Bucarám.
Su mandato se extendió por cinco días, luego que el Con-
greso designara como nuevo presidente interino a Fabián
Alarcón.
Cabe mencionar que, en 2001, Sila María Calderón se
convirtió en la primera mujer gobernadora electa de Puerto
Rico, representando al Partido Popular Democrático. Su
mandato se extendió por cuatro años.
No obstante, paulatinamente las mujeres comienzan a
asomar con más fuerza en el cono sur. En el país vecino la
“señora K”, Cristina Kirchner, ha logrado en las urnas con-
solidar el poder de su marido Néstor.
En el resto del mundo las mujeres han logrado un rol
preponderante en los últimos años, pero aún son pocas las que
ocupan el principal cargo en sus países. En octubre 2005,
Ángela Merkel se convirtió en la primera de su género en
alcanzar la Cancillería alemana. En Nueva Zelandia, Helen
Clark goza de un significativo apoyo ciudadano. Finlandia,
Irlanda, Letonia, Filipinas y Liberia son otros casos.
Pero volviendo a Brasil…
Pese a la encarnizada campaña durante la cual los dos
14 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010
2001-2004 2008-pre-
Foto por Ricardo Stuck-
ert/PR
Sila M. Calderón(Puerto Rico) Ángela Merkel (Alemania)
candidatos se dijeron de todo frente a las cámaras, los brasile-
ños acudieron este año a las urnas con la tranquilidad de que,
ganase quien ganase, todos seguirían la estela marcada por el
presidente Lula.
La prensa brasileña retrata a la primera mujer presi-
denta del Brasil como una política de mucho carácter, se-
ria, dura, exigente y temperamental. Rousseff se defiende y
denuncia a los simplistas señalando que cuando una mujer
ejerce un cargo con autoridad apelan al estereotipo de «dama
de hierro». Por todo esto, durante la segunda vuelta intentó
dulcificar su rostro. La ex jefa de gabinete de Lula da Silva
–quien el pasado 3 de octubre no consiguió evitar la segunda
vuelta al obtener un 46,9% de los sufragios, por 32,6% para
Serra– promete continuar con las principales políticas del di-
rigente saliente, quien se apresta a dejar el cargo en medio de
astronómicos niveles de popularidad que rondan el 90%.
Latinoamérica ha seleccionado a líderes mujeres por la
defensa de la familia o el nombre del esposo quien ya había
tenido pasos en la política o por desafiar el estereotipo pa-
sivo de las mujeres y mostrarse como guerrilleras y mártires
políticas. Quién sabe, quizás el propio estereotipo causado por
el género les esté dando más votos. Vale la pena esperar a ver
hasta cuándo seguirá esta tendencia (si acaso es considerado
movimiento en vez de “lo justo”) en Latinoamérica; cuándo, si
acaso, algo así pasará en los Estados Unidos y hasta cuándo
la capacidad del político será juzgado por su género más allá
que por lo que tienen que ofrecer al país. Sólo así, se podrá
crear un movimiento progresista que respete la igualdad de
género sin dar por sentado ventajas automáticas propulsadas
por roles que impone la sociedad.
De igual manera, todas estas presidentas, enhorabuena
están llegando. [LAT]
 Del 26 de noviembre al 16 de diciembre se estará exhibiendo en Huma

Exhiben
Salon & Spa la galería fotográfica “Boricua perdido en India”
El estudiante de periodismo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto
de Río Piedras, Samuel Nemir Olivares o mejor conocido como Samy Ne-
mir, capturó con su cámara fotográfica la vida cotidiana de la capital Nueva
Delhi y ciudades como Agra, Orcha, Jaipur, Mandawa, Jaipur y Kahurajo.

fotos
Él describe su trabajo como “una mirada sensitiva lo humano, la fas-
cinante cultura y personalidad de los indios.”
Como estudiante de fotoperiodismo realizó “un intenso estudio sobre
la historia y los lugares de exóticos del país” para poder apreciar su estadía
en la nación.
Nemir publicó un reportaje en Revista Latitudes, sobre el censo en la

de un
India titulado “El ejercicio más grande de la humanidad”. Una de sus fotos
de la exhibición fue portada del mes de octubre de esta publicación.
El próximo 9 de diciembre a las 6:30 p.m. Nemir estará presentando
oficialmente su galería de 24 fotos en Huma Salon & Spa. Para más infor-
mación por favor escribir a: samynemir@samynemir.com

“boricua
perdido en
India”

Fotos por Samuel Nemir

Olivares / Suministradas

NOVIEMBBRE 2010 | LATITUDES 15

 tercera parte

Vendidos
por partes
Por Marinés Montero Flores
En India un hombre obliga a su esposa a vend-
er uno de sus riñones para pagar la dote de su
hija. En Brasil los ricos realizan “acuerdos” con
sus empleados domésticos: un riñón por tra-
bajo seguro, vivienda, etc. En Egipto un grupo
contrata hombres para trabajar; los envían a un
médico para realizarles un examen físico y de-
spiertan sin uno de sus órganos.
Todos estos casos son ejemplos de un cri-
men que muchas veces queda impune por su
complejidad, la trata humana con el propósito
de remover y traficar órganos humanos.

LATITUDES | MARZO 2010

16 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010
Foto de ro_buk [I’m not there] / Rob.
NOVIEMBBRE 2010 | LATITUDES 17

El Protocolo de Palermo,
guía para prevenir, reprimir
y sancionar la trata de per-
sonas, establece que uno de
los tipos de explotaciones a
los que someten a las vícti-
mas puede ser la extracción
de órganos y tejidos. En cam-
bio, el tráfico de órganos, la
compraventa de éstos por sí
solos, ilegal en la mayoría de
los países, no necesariamente
constituye trata.
El Artículo 3 del Protoco-
lo indica que para la trata, sin
importar cuál sea su métodos
de explotación ulterior, tienen
que mediar “amenazas o uso
de fuerza u otras formas de
coerción, secuestro, fraude,
engaño, abuso de poder o de
una posición de vulnerabili-
dad o el dar o recibir pagos o
beneficios para lograr el con-
sentimiento de una persona
con control sobre otra”.
Tentación de los
desesperados
La trata y el tráfico ocurren
por las mismas razones básicas:
mucha demanda, pocos órga-
nos, principalmente riñones e
hígados.
“La tentación de pagar es
alimentada por pacientes deses-
perados que necesitan un órgano
nuevo para sobrevivir cuando la
sociedad no puede proveerles
uno”, aseguró Luc Noel, médico
18 LATITUDES
LATITUDES||MARZO 2010 2010
NOVIEMBRE
coordinador del Departamento
de Tecnologías de Salud Esen-
ciales de la Organización Mun-
dial de la Salud (OMS), en ent-
revista con Revista Latitudes.
Según Noel, la OMS no
tiene estadísticas actuales sobre
el problema pero algunos esti-
mados clasifican el 10% de los
trasplantes que se realizan en el
mundo como producto del trá-
fico de órganos.
Los adelantos tecnológicos
también han provocado un au-
mento desmedido en la demanda
de mejores diagnósticos para las
enfermedades renales y mejores
medicamentos para los trasplan-
tes. Además, ahora sabemos que
un paciente que recibe un riñón
de un donante vivo puede tener
una vida dos veces más larga
que un paciente que recibe un ri-
ñón de un cadáver. En 2004, una
resolución de la OMS propuso
revisar los Principios Guía para
Trasplantes de la organización
para expandir el uso de donant-
es vivos. Sin embargo, lo que se
ha logrado es que la explotación
y la venta ilegal continúen.
La demanda no significa
nada sin alguien dispuesto a
vender u obligar a otros a hac-
erlo. Los tratantes utilizan una
de sus mejores tácticas, el abuso
psicológico, para convencer a la
mayoría de los “donantes”, po-
bres y sin muchas opciones, a
vender sus órganos. Así vemos
tercera parte
cómo la circulación en el mer-
cado negro de órganos va prin-
cipalmente de un país subdesar-
rollado a uno desarrollado, de
este a oeste, de sur a norte, de
personas de color a blancos, de
mujeres a hombres y de pobres
a ricos, según señala un informe
del Taller de Trata Humana para
remover órganos de la Iniciativa
Global para Luchar contra la
Trata Humana de las Naciones
Unidas (UN GIFT) para el año
2008.
El esquema
De acuerdo con Nancy
Scheper-Hughes, fundadora de
Organs Watch, en declaraciones
a Newsweek, incluso en Esta-
dos Unidos se concretan ventas
y se realizan los trasplantes en
hospitales reconocidos de Nueva
York, Filadelfia y Los Angeles.
UN GIFT añade que los actores
involucrados en este crimen or-
ganizado se distinguen de otros
tipos de trata por los sectores so-
ciales de donde provienen. Son
médicos, enfermeras, cirujanos,
técnicos de hospitales, agentes
de viaje, agentes de seguros,
etc. Esto rompe con la imagen
estereotipada de la práctica: op-
eraciones clandestinas en sóta-
nos o cocinas sucias y oscuras
en países tercermundistas. Sin
embargo, esto no significa que
los riesgos sean menores.

Foto de ro_buk [I’m not there] / Rob.
“Pagar y aprovecharse de la vulnerabilidad de
los necesitados genera riesgos tanto para el vend-
edor, mientras se instrumentaliza y se desecha,
como para el recipiente para el cual no hay cui-
dados posteriores y pudiera haber contraído enfer-
medades de un donante que no escogió,” indicó
Noel.
El esquema comienza con el reclutador, el
cual identifica las personas más vulnerables como
los inmigrantes, los sin techo, los analfabetas y los
pobres. UN GIFT expone tres modalidades princi-
pales de la trata de órganos: casos donde el tratante
obliga o engaña a la víctima para que dé su órgano;
casos donde las víctimas aceptan venderlos volun-
tariamente, pero no se les paga; y casos donde se
trata a la víctima por un padecimiento, real o no, y
se le extirpa sus órganos sin su conocimiento. En
estas formas, median los secuestros, los asesina-
tos, la venta y el engaño.
En India, por ejemplo, es muy común que los
pobres utilicen sus riñones como colateral para los
prestamistas. En Egipto, una manera rápida de
Vendidos por partes
Por Marinés Montero Flores
salir de las deudas es vender un órgano, especial-
mente en lugares donde los intermediarios trabajan
en el turismo de trasplantes, es decir, el tráfico de
órganos en beneficio de los extranjeros ricos que
alimentan esta práctica.
En Brasil, África y Moldavia, los clasificados
incluyen pedidos para partes humanas. En todo el
mundo han surgido páginas de Internet que pro-
meten encontrar un “donante” compatible con un
paciente que lo necesite. En estos casos los mis-
mos pacientes se “venden” para ganar el órgano
del donante. No hay manera de saber si estos sitios
son legítimos.
“Cuando la ganancia es la motivación de los
vendedores de órganos humanos, los reclutadores
o intermediarios y centros de salud, las consecuen-
cias a largo plazo son de interés secundario,”
afirmó Noel. Estas consecuencias médicas, social-
es y económicas pueden ser desde el desempleo
por incapacidad, complicaciones de salud debido
a la falta de información hasta la muerte.
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 19
 tercera parte

Las alternativas
La donación es el método que
los gobiernos más propician para
mitigar la demanda de órganos,
pero la respuesta del público no
alcanza los mismos niveles que el
aumento de personas en las listas
de espera.
Más de 100,000 personas es-
tán en dicha lista sólo en Estados
Unidos. Este año se han realizado
casi 20,000 trasplantes, pero se
han registrado 9,729 donantes, de
acuerdo al Departamento de Salud
de los Estados Unidos. Los cál-
culos señalan que desde el 2010
el tiempo de espera promedio por
un riñón aumentará a 10 años, de-
masiado tiempo para alguien al
borde de la muerte.
Irán es el único país en el Foto por Liz Kasameyer
mundo donde la compraventa de órganos es legal. La Charity Association for
the Support of Kidney Patients y la Charity Foundation for Special Diseases
regulan esta práctica y se encargan de su funcionamiento, logrando que no
existan listas de esperas en este país. “La tentación de
Existen propuestas que buscan seguir el modelo de Irán con la creación pagar es alimentada
de un mercado regulado para órganos. Sin embargo, la propuesta ha sido
rechazada por expertos en trasplantes y activistas de derechos humanos ar- por pacientes deses-
gumentando que no es ético y que pondría en mayor riesgo a los “donantes” perados que necesi-
pobres y vulnerables. En cambio, toman en consideración la venta de órganos
de cadáveres. tan un órgano nue-
Las implicaciones éticas sobre la aceptación de la venta de órganos con- vo para sobrevivir
llevarían un precio muy grande para nuestra sociedad. “Hay un riesgo para
la sociedad mientras acepta literalmente que los ricos explotan a los pobres. cuando la sociedad
Aceptar la venta de partes del cuerpo humano lleva inevitablemente a una no puede proveerles
sociedad dividida donde los pobres renuncian al derecho de la integridad de
sus cuerpos,” afirmó Noel. uno”,
Para la OMS la solución radica en maximizar las donaciones. “Pero esto
sólo es posible si la incidencia de enfermedades que causan insuficiencia o
fallos orgánicos se reduce mediante la prevención,” sentenció Noel. Es decir,
para luchar contra la trata y el tráfico de órganos primero es necesario mejorar Pendientes a la última parte de
la salud de las personas. Pasar rápidamente a la próxima etapa sin tomar esto Humanidad en venta: Explotación
en cuenta no resolverá nunca el problema de la demanda, la base primordial Sexual.
de cualquier negocio legal o ilegal.[LAT]

20 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010

 a f ormer the
o f being sique as
s a c cused llent phy
i exce
e n t a tive s h i s
res me
A Rep r - he bla ations.
pe eg
strip or the all
f
cause
A tow
n ma
oirs, yor is afr
which ai
make revea d that a c
l his e
teena
ge bo homos lebrity’s
ys wa exual mem-
got i he

nt to ity,
nto

FUNNY STUFF
be ga will
y too
t

.
ntat date as
ives

the
ons of
o Rep certain

v i s i
By Carolene Fontanet Smith n a
c l a r e s he h
as
. H
tor de cal powers ing that a
e tries
to
lo-
S e gi
A
and ma ict oxer
y pred ht - the b
future ate this b
rese

ig
tr se a f
demons r will loo ins.
xe w
cal bo at him and
.
rk a

ment

d
get ma
A
de Sen
o ma

argu

ce at
w

as or
t

ed
g Peo roject t

p
ell,

at res
ated

hl en
et ts
ple W

e, a
a he

ex re
ho so
p

rt lu
ng a

in ti
g o
hi n t
th m t o h
Day o discussi

A Represen
atin

tative get
porter. He s caught g
roping a y e o on
doesn’t sp
justifies
h i mself by s o u n g r e- g k
oo ee or
eak her la aying that
n guage very he d p a
f Tre

to lean in well, so h
to underst w
pen while
he took pa
and her. T
he inciden
e had
or pu
the same l rt of conv t hap- k.
anguage he e ntion give
says h n in
e

e doesn’t
understand
Whil

NOVEMBER 2010 | LATITUDES 21

 By Carolene Fontanet Smith

These premises are undoubtedly funny. In orientation because of a singer. It’s just not logi-
fact, they belong in a comedy sketch, as part of cal.
Saturday Night Live or something like that. Un- Conversely, Jorge Navarro only made mat-
fortunately, and to the shame of any an every ters worse by pretending to justify his impropri-
Puerto Rican with an ounce of dignity, these sit- ety with his deficient language skills. Now, on top
uations are very real and the protagonists are of being known for improper sexual and moral be-
the politicians we elected. havior, he made it obvious that he has no problem
Take the first wasting the already scarce public funds by at-
case, for example. tending a convention that, by his own admission,
Representative he can’t understand.
Iván Rodríguez In the meantime, a couple of senators took
Traverzo, ac- irony to a whole new level by getting into a fight
cused of un- over who got to talk and who didn’t; right in the
ethical behavior middle of a debate regarding a piece of legisla-
that could get tion that proposed a Day of Treating People Well,
him booted off as if they forgot what they were there for - they
the House, probably did.
decides to Lastly, there’s the ever-controversial Anto-
dispel ru- nio “Chuchín” Soto. After he’s highly publicized
mors that decision to hire model Yadira Hidalgo, known for
he used to her curvaceous body, as a public
be a strip- relations offi- cer,
per by go- he revealed
ing on he believed in
about witchcraft
Rep. Iván Rodríguez Traverzo Official Photo

Antonio “Chuchin “ Soto

his great and had
physique. powers of
Then there’s Senator Ramón Díaz his own. He
Hernández, who couldn’t be bothered to read went on to
through the motion somebody else wrote down for say that
him and so, he missed a huge mistake. At least, his “light
let’s hope he didn’t read it, because if he did, but beings”
didn’t spot the mistake anyway, the situation told him
would be even more pathetic than it already is. that the un-
Meanwhile, Canóvanas mayor Chemo Soto’s defeated boxer Juanma Ló-
comments regarding Ricky Martin’s memoirs and pez would his next fight. He didn’t - so much
its possible effects on Puerto Rican teenage boys for light beings.
are insulting, ridiculous and ignorant, all at the These few cases are just the tip of the ice-
same time. Instead of getting into the nature of berg. There are many, many others. More than we
homosexuality to explain what’s wrong with this may care to know of; but we have to. If we don’t,
picture, one can just point out the obvious: a het- were just enabling them and then were just as
erosexual person doesn’t just change his sexual bad as they are. [LAT]
22 LATITUDES | NOVEMBER 2010
 Electoral Reform
By Rita Ramírez Doval
The House of Representatives is in turmoil because of the
Electoral Reform proposed by the Puerto Rico State Electoral
Commission. Said reform would bring technological and eco-
nomic changes to the rituals performed on election years. Some
of these alterations would be electronic voting, a reduction on the
legal limit for spending on political campaigns and a decrease in
the amount of time for campaigning. In addition, the category of
absent voters would be expanded and the percentage of the total
votes for governor required in order for a party to maintain its
electoral franchise would be lowered to 3%.
In an interview published in the Puerto Rico Daily Sun, the
president of the House Commission on Governement, Rep. Car-
los “Johnny” Méndez, explained that the House wants to analyze
the ammends made to the project by the Senate, which approved
it on November 10. Among the discrepancies, are the matter of
public funding for political parties. While the House wants to
withhold it entirely, the Senate wants to increase the amount al-
ready alloted for this purpose form $200,000 to $300,000 on no-
election years and from $250,000 to $600,000 on election years.
This is particualarily important considering that electronic voting
requires a big investment that can only be collected by imple-
menting saving measures.
Additionally, the Senate wants to change the limits for dona-
tions and contributions to match those established by the State
Electoral Commission. According to Méndez, that would mean
a millionary increase in those amounts. Meanwhile, in terms of
Photo Kenny Cole
the controversy caused by the prohibition of “pivazo” votes pro-
posed within the electoral reform, Méndez pointed out that the
subject is open for discussion.
Conversely, Méndez points out that the amends approved by
the Senate take away political parties’ prerogative of being able
to disqualify candidates who have infracted their rules; while
also giving the State Electoral Commission the faculty of charg-
ing for duplicates of the electoral card.
The spokesman for the PDP, José Luis Dalmau, has expressed
his satisfaction with the postponement of the discussion and ap-
proval of the measure in the House. “Haste has been a bad coun-
selor in the Legislative Assembly; it would be inappropriate to
rush through our statements and concerns” he said. Also, Dalmau
is in favor of giving participation to the other parties when the
time comes for making amends to the Electoral Reform.
To add to the already complicated situation, the parties op-
posed to the current government have catalogued this reform as
a way of the New Progressive Party to “steal the elections on
2012”. For example, the PIP, has stated it can’t meet its cam-
paigning goals with the money they’d be alloted. In reaction,
Méndez commented that “it’s only the fringe parties that want to
maintain public funding.”
In any case, the approval of the Electoral Reform will have to
wait until January of next year, since the legislative session has
gone into recess. However, decisions will have to be made soon,
for 2011 is a pre-election year and 2012 is just a heartbeat away.
NOVEMBER
OCTUBRE2010 LATITUDES 23
2010 ||LATITUDES 25
Brincando el charco: Rumania

“La única forma de salir de la pobreza

es a través de la educación”
Por Alyssa Méndez Batista

Fotos suministradas
24 LATITUDES | NOVIEMBRE 2010
 “
Me acuerdo que nos reunieron en el
centro el primer día para decirnos que
no íbamos a durar una semana allí ”
Y amila Pino Peña dejó atrás algunas perte-
nencias y se llevó a cambio los recuerdos de las
experiencias vividas junto a su familia “extendida”
mientras estuvo seis semanas en Rumanía a través
estipendio para su estadía.
Por otro lado, aceptó el desafío de trabajar con ni-
ños gitanos, provenientes de una comunidad mar-
ginada por el resto de la sociedad. “Me acuerdo que
de un intercambio con AIESEC. nos reunieron en el centro (Sunny Days) el primer
Escogida entre 200 solicitantes de diversas cul- día para decirnos que no íbamos a durar una sem-
turas, la estudiante ana allí porque
de segundo año de otros voluntari-
periodismo en el re- os no se habían
cinto riopedrense de quedado por
la Universidad de mucho”, co-
Puerto Rico (UPR) mentó la joven
aprovechó la opor- refiriéndose al
tunidad de colabo- manejo de la
rar con Sunny Days. conducta y el
Ésta es una orga- comportamien-
nización sin fines to de los meno-
de lucro que forma res que iban a
parte del proyecto ayudar.
de AIESEC en este Sin embargo,
país para atender Peña lleva en
las necesidades de su sangre la
los niños, las comu- vocación para
nidades y familias de este lugar. “No vas simple- laborar con infantes. Su tía trabaja en una escuela
mente a un lugar a trabajar, sino que vas a ese país de niños autistas en donde ellacooperaba como
a contribuir y la gente con quien compartes se va voluntaria. Esta experiencia previa, por ejemplo,
a convertir en tu familia”, resumió Peña en exclu- le proveyó las herramientas necesarias porque
siva para Revista Latitudes. “habían tres niños con autismo, algunos con déficit
Lo admirable de esta joven es su perseveran- de atención y otros con enfermedades mentales”,
cia pues no permitió que el dinero “que no tenía recordó la joven. Incluso, sus padres son maestros
ahorrado” para ir a Rumanía fuera un impedimen- y el Colegio Montessori, donde estudió, desarrolla
to, sino que lo consideró como un reto a trabajar. en sus estudiantes el trabajo con menores. “Desde
Logró por medio de cartas de auspicio que redactó pequeña también ayudaba a cuidar a mis primos”
que el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, y el expresó Peña al mencionar que es la mayor de una
Club Rotario pagaran los gastos del viaje más el prole de nueve.
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 25
 En el centro, la alumna -quien ejerce su función
como vicepresidenta del equipo de comunica-
ciones en AIESEC Río Piedras- se dedicó, junto
a otros miembros de la Asociación, a enseñarle
a niños gitanos el idioma de inglés y distintas
materias multidisciplinarias. También practica-
ron con ellos distintos deportes y los llevaron a
varias excursiones para fomentar actividades cul-
turales. “La única forma de salir de la pobreza es
a través de la educación”, afirmó. A su vez, narró
que Rumanía es un país donde la pobreza es más
perceptible que en Puerto Rico y donde la co-
munidad gitana es la más afectada. “Nosotros le
preparábamos tres comidas diarias, le lavamos la
ropa y ayudamos a bañarlos”, señaló.
Otro reto para la joven fue “ganarse” el respeto
de aquellos infantes que sólo estaban acostumbra-
dos a vivir bajo un ambiente de maltrato y violen-
26 TUDES | MARZO
LATITUDES 2010
| NOVIEMBRE 2010LATI-
cia, donde el cariño no formaba parte de su reali-
dad. Pero todo eso cambió cuando conocieron a
Peña. Esta universitaria carismática, responsable
y dedicada al prójimo se unió al grupo de líderes
jóvenes de AIESEC para transformar el mundo
con su aportación. Según la estudiante, con dem-
ostrarles respeto, afecto y disciplina a los futuros
jóvenes, se logró el propósito de proveerles las
herramientas necesarias para su buen desarrollo.
“Desde el momento que entré me encantó la or-
ganización”, comentó la joven acerca de su inte-
gración con AIESEC, organización que fomenta
el desarrollo de liderazgo en los jóvenes a nivel
internacional. Obtuvo “una experiencia comple-
ta” de la Asociación al irse de intercambio rep-
resentando a Puerto Rico, cuya decisión marcará
por siempre, y de manera positiva, las vidas de
aquellos jóvenes gitanos de Rumanía. [LAT]
MIRADOR ECONÓMICO
Columna de Edgardo Balzac Febles
Irlanda:
¿bola de nieve, contagio profético o efecto dominó?
Con el cien por ciento en deuda pública de su Produc-
to Interno Bruto, la economía de Irlanda se cobija con la
sábana del rescate financiero de parte de la Unión Europea.
Pareciera que detrás de una crisis llegará la otra como si se
jugara al juego del “Ouijas”, o como sin conocer a quién le
tocará próximamente el llamado doloroso de la triste repu-
tación crediticia que tanto afecta la percepción de un país a
nivel internacional.
Con respecto a la administración interna de las finanzas
podemos decir que los efectos nocivos de lo que se espera
que ocurra no es discriminatorio. Al parecer cuando se acer-
ca una crisis o cuando el nombre del país afectado por ésta
llega a conmover a la comunidad internacional, el resultado
es como si creciera lo esperado como una bola de nieve de
malas decisiones: unas tras otras. Desgraciadamente, por
factores endógenos como exógenos se perjudica la credibili-
dad hasta del inversionista más riesgoso. Y como si fuese un
contagio profético surge un efecto al que algunos expertos
llaman el efecto dominó. ¿Por qué dominó?, lo que de seguro
domina es un ambiente de incertidumbre y desconfianza que
contagia sin dar señal a la economía que, en un momento y
por largo tiempo, fue el modelo a seguir por muchos indus-
trial y macroeconómicamente.
Si en algo deben de colocar esfuerzos las organiza-
ciones gubernamentales alrededor del mundo con presu-
puestos apretados es que no existe una fórmula garantizada
Decenas de movi-
mientos buscan que
la Unión Europea
integre a Irlanda.
Foto de Yes for the
economy.
con respecto a un éxito generacional prolongado. Lo que
aún en este panorama es recomendable es el aprender de
las experiencias que vemos y si de alguna forma nos tocara
como pueblo el hacer una recomendación macroeconómica
basada en el “saber hacer” de cómo manejar un presupuesto
fiscal de cualquier economía, la alternativa sería aprovechar
el impulso que traen las curvas de eficiencias cuando las
mismas se encuentran en el tope. Si hubo alguna economía
que experimentó alguna curva de eficiencia en cuanto a su
modelo de desarrollo económico lo fue Irlanda, que al pare-
cer no colocó sus recursos en donde debía al momento que
debía hacerlo para aprovechar una segunda curva de eficien-
cia cuando su primera se encontraba en el tope.
Si sabemos colocar nuestros recursos como pueblo for-
zando las exigencias que demandamos donde amerita de-
mandarlas podremos en conjunto identificar las brechas que
requieren un puente que entrelace lo que se destina o es des-
tinado para nosotros mismos. Esta es una manera de facilitar
el trabajo a los ejecutivos. De lo contrario no bastará que lo
que pareciera ser un efecto dominó afectando al orbe llegue
a detenerse ni por una pala de nieve, por una vacuna celestial
ni por el azúcar que endulza al pastel. [LAT]
El autor es estudiante de doctorado en administración de
empresas de la PUCPR.
NOVIEMBRE 2010 | LATITUDES 27