POR QUE SE HIZO ESTE LIBRITO

5 e dicen muchas cosas acerca de las drogas en el mundo. En las calles, en la escuela, en ellnternet yen la TV. A veces ciertas, a veces no.

Mucho de 10 que escuchas sobre las drogas viene realmente de quienes las venden. Traficantes reformados confiesan que estaban dispuestos a decir 10 que fuera con tal de que otros compraran las drogas.

No te dejes engafiar. Necesitas los hechos para evitar caer en las drogas, y para ayudar a tus amigos a seguir fuera de elias. Por esto es que nosotros preparamos este librito para ti.

Tu opini6n es importante para nosotros. Asf que esperamos tener noticias tuyas. Puedes visitarnos la web en: www.noaladroga.es 0 escribir a nuestro e-mail: info@noaladroga.es.

A principios de 10 decode de los 80, el MDMA se promovia como "10 mas reciente en 10 continua blisqueda de 10 felicidad a troves de 10 quimica", y 10 "droga de modo" para muchas fiestas de fin de semana. Siendo olin legal en 1984,10 droga se vendia bajo el nombre comercial de "extnsis", pero en 1985 se vet6

el uso de 10 droga en los Estados Unidos debido a problemas de seguridad.

Desde finales de 10 decode de 1980, el extasis se ha vuelto un terrnlno de "marketing" que engloba a otras drogas, el cual usan los que venden drogas "tipo extasis· que pueden, de hecho, contener muy poco

o nada de MDMA en absoluto. Y aunque el MDMA en si puede producir efectos perjudiciales adversos,

10 que hoy se llama extasis puede contener una amplia mezcla de sustancias, desde LSD, cocaina, heroina, anfetaminas y metanfetamina, hasta veneno para ratas, cafeina, sustancias para desparasitar perros, etc. A pesar de los bonitos logotipos que ponen los vendedores en las plldorcs, esto es 10 que hace que el extasis sea particularmente peligroso, un consumidor de 10 droga realmente nunca sabe que estd tomando. Los peligros aumentan cuando los consumidores incrementan 10 dosis buscando un coloc6n previo,

sin saber que pueden estar tomando una combinaci6n de drogas enteramente diferente.

EI extosls por 10 general viene en forma de pastilla pero tornblen se puede inyectar y tomarse de otras maneras. EI extosls liquido estd hecho realmente de GHB, un depresivo del sistema nervioso que tornbien se puede encontrar en los productos para desatascar, limpiadores para los suelos y disolventes desengrasantes.

• Inhibiciones: ideas 0 reglas que tienden a detener a una persona de haceralgo.

Pasfi"a de' amor Xt'f\a9i"ario

F GAeya maScayas ..

AI extasis se Ie llama cornunrnente "Ia pastilla del amor" porque agudiza las percepciones de color y sonido y supuestamente amplifica las sensaciones cuando uno toea 0 acaricia a otro, particularmente durante el sexo.

Pero el extasis a menudo contiene alucin6genos, los cuales son drogas que cctucn sobre la mente

y causan que la gente vea 0 sienta cosas que no estCin realmente uhf, Los alucin6genos pueden lanzar a una

persona hada una experiencia espeluznante 0 triste del pasado, en donde el 0 ella se quedan atorados y ni siquiera se

dan cuenta.

COr\seCuer\cias de cOr\sumiy extasis

~, extasis encubre las seiiales de alarma que rr: da el cuerpo. Como resultado, despues de tomar la droga, una persona se arriesga mas alia de sus limitaciones ffsicas y de aguante. Por ejemplo, una persona que estd bajo el efecto del extasis puede no darse cuenta que ha subido demasiado su temperatura y puede desmayarse 0 hasta morir de un paro cardiaco.

Un estudio hecho por el Centro de Investigaci6n para el Trabajo Social de la

Universidad de Texas, encontr6 que los

efectos a largo plazo del extosis que se han informado frecuentemente incluyen depresi6n y reducci6n de la capacidad para concentrarse. Los investigadores tcmbien encontraron que el uso continuo de extasis tornbien estd asociado con trastornos del suefio, del estado de animo y de ansiedad; temblores y espasmos; asf como problemas de memoria.

"

EFECTOS A CORTO PLAZO

• Juicio deteriorado

• Sentido falso del afecto

• Confusi6n

• Depresi6n ·Insomnio

• Ansiedad severa

• Paranoia

• Ansiedad por la droga

• Tensi6n Muscular

• Desmayos y escalofrfos 0 hinchaz6n

• Apretamiento de los dientes involuntario.

• Visi6n borrosa

• Nausea

EFECTOS A LARGO PLAZO

• Danos cerebrales de larga duraci6n que afectan el pensamiento y la memoria

• Dano a porciones del cerebro que regulan las funciones crfticas tales como el aprendizaje, el sueno y las emociones

• Es como si el centro del control del cerebro se hubiera roto en pedazos, y entonces se hubiera conectado al reves

• Degeneraci6n de las ramificaciones y

terminaciones nerviosas

• Depresi6n, ansiedad, perdida de memoria

• Insuficiencia renal

• Hemorragias

• Psicosis

• Colapso cardiovascular'

• Conwlsiones

• Muerte

* cardiovascular: relacionado con el coraz6n y el sistema sangufneo.

PELIGRO No.1: Para 1995, menos del 10% de las pastillas de extasis en el mercado eran de MDMA puro. EI consumidor de extasis de hoy en dfa esto tomando, por 10 general, una mezcla de una variedad de drogas, y general mente de sustancias t6xicas.

PELIGRO No.2: Se tiene que incrementar continuamente la cantidad de droga que se consume para poder sentir los mismos efectos. Los consumidores dicen que el efecto del extcsis se reduce enormemente despues de la primera dosis. Y conforme alguien toma mas cantidad de la droga, los efectos negativos tornbien aumentan.

Ya que el efecto deseado al consumir la droga se reduce, la persona por 10 general prueba, entonces, otras drogas que son oun mas peligrosas.

idorsiente algunas veces la necesidad de usar otro

tipo de drogas; tales como la herofna 0 la cocafna para ayudar a soportar los sufrimientos ffsicos y mentales que resulta de "el baj6n"

del extasis. E192% de aquellos que consumen extasis tornblen abusan de otras drogas oun mas potentes.

PELIGRO No.4: La idea falsa de que una persona s610 se siente bien con el extasis lIeva a un deseo de tomarlo mas seguido que sola mente en fiestas rave y techno"; como cualquier otra droga estimulante, la gente continua tomando extosis a pesar de una experiencia de efectos desagradables.

• Techno: un estilo de musica electronlco muy fuerte y pescdo, de olto velocidod. en 10 que openas hoy letros 0 no hay letra en absoluto. Es 10 obrevioci6n del ingles Technological (tecnoI6gico)

S e han realizado muchos estudios sobre el extosls, Ellos muestran que:

- Tomar extasis puede cousar insuficiencia hepatica, como en el coso de 10 chico de

14 enos que falleci6 debido a esto, a pesar de los esfuerzos de los doctores para salva ria con un trasplante de hfgado.

- EI extasis es a veces mezclado con sustancias tales como el veneno para ratas.

- Gente joven ha muerto de deshidrataci6n, agotamiento y ataque cardiaco como resultado de un consumo excesivo de extasis.

- EI extasis puede cousar insuficiencia renal, hepatica y dono cerebral; que incluyen lesiones duraderas a 10 corteza cerebral.

-Inclusive una pequefio cantidad de extcsis puede ser suficientemente t6xico como para envenenar el sistema nervioso y cousar donos irremediables.

Lo 9»CAe te diceP\ los

tr-o.ficarttes

Cuando se les prequnto a los adolescentes por que comenzaron a usar drogas, el 55% contesto que fue debido a la presion de sus amigos. Ellos querfan estar en la onda y ser populares. Los traficantes saben esto.

Se ccercorcn como un amigo y te ofrecerdn "ayudarte" con algo para "animarte". La droga te "oyudcro a integrarte" 0 "ser guay".

Los traficantes, motivados por las ganancias que obtienen, dirdn cualquier cosa para que compres sus drogas.

Las drogas son esencialmente venenos. La cantidad consumida determina el efecto.

Una pequerio cantidad cctuo como un estimulante, te aceleran. Una cantidad mayor, cctuc como un sedante (te entorpece).Y una cantidad oun mayor puede envenenar y matar a la persona.

Esto es cierto para cualquier droga. 5610 yarra la cantidad requerida para conseguir el efecto.

Pero muchas drogas tienen otro riesgo: Afectan directamente a la mente. Pueden distorsionar la percepci6n del consumidor de que estd ocurriendo alrededor de el 0 de ella. Como resultado,las acciones de la persona pueden ser extrafias, irracionales, inapropiadas y hasta destructivas.

2(J)

Las drogas bloquean todas las sensaciones, tanto las deseadas como las no deseadas. Asf que, aunque proporcionan ayuda a corto plazo aliviando el dolor, elias tornblen anulan la habilidad y el estado de alerta y nubian tu capacidad de pensar.

Los medicamentos son drogas que pretenden acelerar, desacelerar 0 cambiar la manera en que el cuerpo estd funcionando, tratando de hacerlo funcionar mejor. Algunas veces son necesarios. Pero cun asf, no dejan de ser drogas; octucn como estimulantes 0 sedantes, y demasiada cantidad puede matarte. Asf que, de acuerdo a 10 anterior, si no usas los medicamentos como se supone que deben ser usados, pueden ser tan peligrosos como las drogas ilegales.

iPORQUE LA GENTE TOMA DROGAS?

La gente toma drogas porque quiere cambiar algo en su vida.

Aquf estdn algunas de la razones que la gente joven ha dado para tomar drogas:

• Para ser superior

• Para evadirse 0 relajarse

• Para liberarse del aburrimiento

• Para parecer mayores

• Para rebelarse

• Para experimentar

Piensan que las drogas son una soluci6n. Pero, a la larga, se vuelven el problema.

ALin cuando los problemas que uno tenga que enfrentar sean diffciles, las consecuencias del uso de drogas siempre serdn peores que el problema que estd tratando de resolver con elias. La soluci6n real es encarar los hechos y no tomar drogas en primer lugar.

22

Referencias

Agencia de Control de Estupefacientes de EE. UU.

Instituto Nacional de

I nvestigaci6n del Abuso

de Drogas de EE. UU.

Centro de Intercambio de

I nformaci6n de 10 Politico

de Control de Drogas.

Oficina Nacional de 10

Politico de Control de las Drogas "Discotecas de

Drogas Hechos y Cifros".

Informe Mundial2008 de 10 Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen.

Centro de Investigaci6n

del Consumo de

Sustancias de EE. UU.

Diorio Medico Britdnico,

Institutos Nacionales de Salud de EE. UU.

Departamento de Salud (Reino Unido).

Encuesta Nacional sobre Salud Consumo de Drogas del 2007.

CREDITOS FOTOGRAFICOS: pagina 7: stockxpert.com; pagina 9: istock.com

pagina 18: stockxpert.com. bigstockphoto.com.

Millones de ejemplares de libritos como este han side distribuidos a gente por todo el mundo en 22 idiomas. A medida que aparecen nuevas drogas en las calles, y

la informacion acerca de sus efectos es mas conocida, los Iibritos que existen se actualizan y se crean nuevos.

Estos libritos los publica por la Fundoclon

por un Mundo Libre de Drogas, una orqcnlzocion de beneficio publico sin fines lucro con sede en Los Angeles, California.

La Fundocion proporciona materiales educativos, aconseja y coordina una red internacional de prevencion de drogas. Trabaja con [ovenes, padres, educadores, organizaciones voluntarias y agencias gubernamentales, y con cualquiera interesado en ayudar a la gente a lIevar vidas Iibres del consumo de drogas.

23

HECHOS QUE NECESIT AS SABER

Este librito es uno de una serie de publicaciones que presentan los hechos reales sobre la marihuana, el alcohol, extcsis, cocoino, crack, metanfetamina de cristal, metanfetaminas, inhalantes, herofno, LSD y el consumo de los fdrmocos con receta. Armado con esto informaci6n, ellector puede tomar la decisi6n de vivir una vida libre de drogas.

Para obtener mas informaci6n 0 mas ejemplares de este U otros libritos de esta serie, contacta:

Foundation for a Drug-Free World 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Los Angeles, CA 90028 USA Phone: 1-818-952-5260 drugfreeworld.org info@drugfreeworld.org

Asociaci6n Espana Libre de Drogas C/Maestro Arb6s 5

4° - Oficina 29 28045 Madrid Telefono: 91 20921 78 www.noaladroga.es info@noaladroga.es

© 2009 Foundation for a Drug-Free World. Todos los derechos reservados. Ellogotipo de la Fundaci6n es una marca propiedad de the Foundation for a Drug-Free World. Articulo #20841-3-SPA