Materia: Querella Criminal

Delito: Apropiación indebida y Hurto Agravado

Procedimiento: Ordinario
Querellante: Jean Paul Porras Sepúlveda
Rut: 24.433.553-5
Querellado: Alejandro Ignacio Beyzaga Andam
Rut: 18.787.346-0
Domicilio: Salar de Pedernales N° 1451
Abogado Patrocinante: Daniel Molinari Grez
Rut: 13.300.032-1
Domicilio: Sucre N° 363 Oficina 40-B
_______________________________________________________________

En lo Principal: Querella por los delitos que indica.; En el Primer Otrosí:

Solicita diligencias; En el Segundo Otrosí: Téngase Presente; En el Tercer
Otrosí: Solicita forma de Notificación; En el Cuarto Otrosí: Acompaña
documento;

S. J. DE GARANTÍA

DANIEL MOLINARI GREZ, Abogado, cedula nacional de identidad N°

13.300.032-1, domiciliado en calle José Manuel de Sucre N° 363 Oficina 40-B
de esta ciudad, en representación como se acreditará más adelante, de JEAN
PAUL PORRAS SEPULVEDA, factor de comercio, cédula nacional de
identidad 24.433.553-5, domiciliado en Pasaje Huasco N° 621, comuna y
ciudad de Antofagasta, a S.S. respetuosamente digo:

Que, vengo en interponer querella criminal por los delitos de

APROPIACIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 470 Nº 1 del
Código Penal, y HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 447
del Código Penal en contra de don ALEJANDRO IGNACIO BEYZAGA
AMDAN, desconozco profesión u oficio, cédula nacional de identidad
18.787.346-0, domiciliado en Calle Salar de Pedernales N° 1451, comuna y
ciudad de Antofagasta y en contra de todas las personas que resulten
responsables, en calidad de autores, cómplices o encubridores de los delitos
señalados, a fin de que se determine la responsabilidad del querellado y todo
otro responsable en los hechos que narraré, se inicie investigación penal, se
formalice(n) y posteriormente se le(s) acuse, aplicándole(s) la máxima pena
que la ley asigna a los delitos expresados, atendidas las circunstancias del
hecho y del agente, todo con expresa condenación en costas, conforme a los
argumentos de hecho y derecho que de la siguiente forma expongo:

I.- LOS HECHOS:

En marzo de 2019, mi representado conoció al querellado, debido a que

éste último realizaba prestación de servicios en calidad de UBER. Entre ambos
se fue generando confianza en virtud de este vínculo para el transporte que mi
representado le solicitaba al querellado.

Dicha confianza se fue concretando cuando mi representado le solicitó al

querellado de autos, que le prestara servicios en su Empresa POLARIAUTO
S.A, ubicado en Calle Huasco N° 621 de esta ciudad, cuyo giro es mantención,
reconstrucción y modificación de automóviles.

Lo anterior se concretó El 01 de diciembre de 2019, fecha en la cual mi

representado contrató al querellado en un cargo estratégico, de administración
de la Empresa antes indicada.
Sus labores implicaban entre otras funciones, manejar recursos de la
empresa tanto logísticos como económicos. Asi las cosas, el querellado,
manejaba los ingresos de dinero, claves de internet, los insumos de la
empresa, como automóviles, computadores y maquinarias para las labores
previamente descritas, entre otros.

La intención de mi representado era dentro del marco legal laboral

suscribir Contrato de Trabajo con el querellado de autos, hecho que como se
explicará más adelante, nunca llegó a concretarse.
 El 15 de diciembre de 2019, mi defendido empieza a sospechar la mala
fé en el comportamiento del querellado, al ver que los ingresos de su empresa
se han visto reducidos, fuera de los promedios de ingreso y utilidades normales
dentro de los mismos periodos, ello lo lleva a cuestionar y acusar al
querellado de estarse apropiando de insumos y dinero de la empresa. Este
último negó toda responsabilidad en ello.

Pero, lo peor vendría después, ya que el querellado aprovechándose de

su posición de confianza en la empresa, y del hecho que mi representado tuvo
que realizar un viaje por motivos laborales, el Sr Beyzaga Andam continuó sus
actos delictuales, hurtando insumos de la empresa, los cuales se detallan a
continuación:

1: - Un Notebook marca HP, avaluado en $1.500.000

2.- Un Notebook marca Acer, avaluado en $300.000
3.- Un Celular marca I Phone 6 plus, avaluado en $400.000
4.- Un Reloj marca TISSOT avaluado en $ 900.000
5.- Unos Lentes marca ARMANI avaluado en $200.000
6.- Mercadería e insumos del local, avaluados en $ 8.000.000
7.- Dinero recaudado del 01 al 15 de diciembre, ascendiente a $
700.000

No conforme con lo anterior, el querellado de autos, se apropió ilícitamente y

hurtó un vehiculo que mi representada tenía en calidad de comodato o
préstamo de uso, cual es un HYUNDAI ELANTRA PATENTE BGWW88-1 y
cuyo avalúo fiscal asciende a la suma de $ 6.000.000

Todo lo anterior, que actualmente tiene un destino desconocido, asciende a la

suma de dieciocho millones de pesos ($18.000.000)

Cabe hacer presente a SS que mi representado le solicitó en reiteradas

ocasiones la restitución de lo hurtado y apropiado, pero no hubo de parte del
querellado intención alguna de hacerlo.
 Más aún incurrió en otro hecho delictivo amenazando a mi
representado, hecho que fue denunciado por mi defendido en Fiscalía Local
de Antofagasta, y cuya denuncia se encuentra tramitándose en causa RUC
1901390199-9

De los hechos descritos se le han causado perjuicios patrimoniales a mi

defendido, los que a continuación paso a especificar:

Daño emergente: Comprende los gastos en que ha tenido que incurrir mi

representado al comprar nuevamente insumos de trabajo y maquinarias para
poder seguir desarrollando sus labores, lo que alcanza la suma de $7.000.000.-
(siete millones de pesos).

Lucro Cesante: Producto de no poder utilizar todos los equipos hurtados

desde la empresa, más el tiempo y el hecho que dejó de percibir ganancias
producto de la imposibilidad material de poder usarlas y de realizar la actividad
para lo cual adquirió dichas herramientas, los que mi representado avalúa en
un plazo de un mes, con una avaluación diaria de $500.000. -(quinientos mil
pesos ), como base de cálculo, lo que en la especie alcanza la suma de
$9.000.000.-(nueve millones de pesos).

II.- EL DERECHO:

1.- En autos y por lo ya descrito se encuentra clara e irrefutablemente

acreditado el delito de Apropiación Indebida previsto y sancionado en el
Articulo Nº 470 Nº 1 del Código Penal, que reza de la siguiente manera:

“LAS PENAS DEL ARTÍCULO 467 SE APLICARÁN TAMBIÉN:

Nº1: A los que en perjuicio de otro se apropiaren o distrajeren dineros,
efectos, o cualquier otra cosa mueble que hubieren recibido en depósito,
comisión o administración o por otro título que produzca obligación de
entregar o devolverla.
 Es claro que el querellado se ha apropiado indebidamente de las
especies de mi representado en circunstancias muy claras, según lo expuesto
anteriormente.

Por tanto, la apropiación indebida, esencialmente, es un delito que

consiste en quedarse con las cosas ajenas, violando el deber jurídico de
entregarlas o devolverlas.
De acuerdo con el señor Alfredo Etcheberry: “la figura de apropiación
tiene dos verbos fundamentales, o sea, dos modos posibles de comisión:
apropiarse y distraer.
El concepto de “apropiarse” según el Diccionario de la Real Academia
Española, significa hacer algo propio de alguien, o tomar para sí alguna cosa,
haciéndose dueña de ella, por lo común de propia autoridad. Por tanto, el
elemento material de la apropiarse, no consiste en una acción física de
apoderamiento, como lo que ocurre con el hurto, ya que, en este caso por
propia decisión del titular, ya se encuentra dentro de la esfera de resguardo y
custodia del apropiante, en consecuencia, el elemento material se manifiesta a
través de la ejecución de actos propios de dominio, y a los cuales el TITULO
NO DA DERECHO. El otro elemento es el de distracción, o sea al hecho de
dar a la cosa UN USO O DESTINO DIFERENTE DE LOS QUE ESTÁ
ASIGNADOS. Y debido al uso indebido que efectuó el querellado, le acarreó
graves perjuicios a mi representado, por lo tanto, existe una DISTRACCIÓN
INDEBIDA PUNIBLE, y psicológicamente se integra al DOLO COMÚN, lo que
significa, con el conocimiento de ello y la libre voluntad de hacerlo. “CUANDO
ÉSTA DISTRACCIÓN OCASIONE PERJUICIO, ESTAR YA COMPLETO EL
DELITO”.

2.- Por su parte, el artículo 446 del Código Penal, prescribe: “Los autores
de hurto serán castigados:
1.º Con presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de once a
quince unidades tributarias mensuales, si el valor de la cosa hurtada excediera
de cuarenta unidades tributarias mensuales.
2.º Con presidio menor en su grado medio y multa de seis a diez unidades
tributarias mensuales, si el valor excediere de cuatro unidades tributarias
mensuales y no pasare de cuarenta unidades tributarias mensuales.
3.º Con presidio menor en su grado mínimo y multa de cinco unidades
tributarias mensuales, si excediere de media unidad tributaria mensual y no
pasare de cuatro unidades tributarias mensuales.
Si el valor de la cosa hurtada excediere de cuatrocientas unidades tributarias
mensuales, se aplicará la pena de presidio menor en su grado máximo y multa
de veintiuna a treinta unidades tributarias mensuales.

Posteriormente, el artículo 447 del mismo cuerpo normativo, expresa:

“En los casos del artículo anterior podrá aplicarse la pena

inmediatamente superior en grado:
1.° Si el hurto se cometiere por dependiente, criado o sirviente asalariado,
bien sea en la casa en que sirve o bien en aquella a que lo hubiere llevado
su amo o patrón.

Así, el querellado, valiéndose de su calidad de dependiente, administrador del

local antes expresado, en día y horas señaladas, procedió – presumiblemente
con terceras personas – a hurtar los insumos indicados en el cuerpo de esta
presentación, en el tiempo en el cual se encontraban a su cuidado y bajo su
tenencia.

Las disposiciones legales transcritas prescriben y sancionan las conductas y

hechos ejecutados por el querellado, siendo por esta razón que se interpone la
presente querella criminal.

Respecto del ITER CRIMINIS. - Los dos delitos que se dan cuenta en la
presente querella se encuentran en grado de consumados.

En lo que se refiere a la participación del querellado en los hechos descritos, es

la de autor de los delitos referidos, en virtud del artículo 15 N° 1 del Código
Penal, sin perjuicio de otros responsables en calidad de autores, cómplices o
encubridores que la investigación pudiere arrojar.

De esta forma se encuentra acreditada, tanto la existencia de los delitos y la

participación del imputado en los mismos, y por ello, se solicita la condena del
querellado al máximo de las penas que la ley asigna a cada uno de los delitos
objeto de la presente querella, en calidad de autor de los delitos señalados en
grado de consumados.

POR TANTO,
conforme a lo señalado, lo dispuesto en el artículo 111 y siguientes del Código
Procesal Penal, artículos 15 N° 1, y todas otras normas pertinentes, en especial
las de los artículos, 447 y 470 nº 1 del Código Penal y los correspondientes del
Código de Procesal Penal,

RUEGO A S.S. Tener por interpuesta querella criminal por delito de

Apropiación Indebida, previsto en el artículo 470 N°1 del Código Penal, y por el
delito de Hurto Agravado, previsto en el artículo 447 del Código Penal, en
contra de, de don ALEJANDRO IGNACIO BEYZAGA AMDAN, desconozco
profesión u oficio, cédula nacional de identidad 18.787.346-0, domiciliado en
CALLE SALAR DE PEDERNALES N° 1451, comuna y ciudad de Antofagasta
y en contra de todas las personas que resulten responsables, en calidad de
autores, cómplices o encubridores de los delitos señalados, acogerla a
tramitación, practicar las citaciones, tomar las declaraciones, someterlo a
proceso, acusar y, en definitiva, condenarlo al máximo de las penas
establecidas para los delitos señalados, y a las accesorias legales que
correspondan y al pago de las demás indemnizatorias que SS. Fije, en atención
a la demanda civil que en su momento opondremos. Todo con expresa
condena en costas.

PRIMER OTROSI: De conformidad a lo establecido en el artículo 113 letra e)

del Código Procesal Penal, propongo a US., se practiquen las siguientes
diligencias por el Ministerio Público:

1.- Se cite a declarar al querellante de autos.

2.- Orden amplia de investigar a la Brigada de Delitos Económicos de la Policía
de Investigaciones de Chile (BRIDEC) y Carabineros de Chile, con el objeto de
que recauden la mayor cantidad de información que sea posible
3.- Se cite a declarar al querellado de autos.
SEGUNDO OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que mi personería para
obrar en estos autos, consta de Escritura Pública de Mandato Judicial suscrita
en Notaria Hurtado de esta ciudad con fecha 24 de diciembre de 2019

TERCER OTROSÍ: En conformidad al artículo 31 del Código Procesal Penal,

solicito a S.S. que las notificaciones que deban realizarse a esta parte, se
efectúen al correo electrónico juridicas@gmail.com

CUARTO OTROSI: Sírvase SS tener por acompañado el siguiente

documento:

-Copia autorizada de Escritura Pública suscrita en Notaria Hurtado de esta

ciudad con fecha 24 de diciembre de 2019.