Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arabe para Principiantes PDF
Arabe para Principiantes PDF
com
genielin.com
Transliteración Fonética
Símbolo usado Letra árabe
Á ﺁ-ﻯ
B ﺏ
T ﺕ
Z ﺙ
Y ﺝ
H ﺡ
J ﺥ
D ﺩ
Dh ﺫ
R ﺭ
Z ﺯ
S ﺱ
Sh ﺵ
S ﺹ
D ﺽ
T ﻁ
Dh ﻅ
www.almadrasa.org 2 www.arabEspanol.org
genielin.com
' ﻉ
G ﻍ
F ﻑ
Q ﻕ
K ﻙ
L ﻝ
M ﻡ
N ﻥ
H ﻩ
W ﻭ
U (vocal) ﻭ
I ﻱ
Í (vocal) ﻱ
‘ (se omite si se encuentra al comienzo de la ﺀ
palabra)
a Fathah َ-
i Kasrah ِ-
u Dammah ُ-
Doble letra Shaddah ّ-
www.almadrasa.org 3 www.arabEspanol.org
genielin.com
El
Alfabeto
Árabe
Forma Forma
Observaciones Significado Transcripción Ejemplo Nombre
unida aislada
´a,´u,´i (similar a los vocales
a, u, i españolas)
yo anaa ﺃﹶﻧﺎ ﺍﺍﺍ ﺍ alif
Se pronuncia z como en
castellano
mueble azaaz ﺃﺛﺎﺙ ﺛﺜﺚ ﺙ zaa‘
Se pronuncia como la j
francesa en la palabra jour
montaña yabal ﻞﺟﺒ ﺟﺠﺞ ﺝ yiim
Se pronuncia como la th
inglesa. Es una d muy suave, oro dhahab ﺐﹶﺫﻫ ﺫﺫﺫ ﺫ dhaal
interdental.
www.almadrasa.org 4 www.arabEspanol.org
genielin.com
Se pronuncia como la ch
francesa y la sh inglesa
sol shams ﺷﻤﺲ ﺷﺸﺶ ﺵ shiin
Se pronuncia como la f
española
letra harf ﺮﻑ ﺣ ﻓﻔﻒ ﻑ faa‘
Es suave, como la h
andaluza
gato hirr ﺮ ِﻫ ﻫﻬﻪ ﻩ haa‘
u, o, w (representa un sonido
vocal, depende del contexto rosa wardah ﻭﺭﺩﺓ ﻭﻭﻭ ﻭ waau
un ua, uú, ui)
i, y (sonido vocal similar a la
i española o el diptongo yi)
mano iad ﻳﺪ ﻳﻴﻲ ﻱ iaa‘
www.almadrasa.org 5 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 6 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 7 www.arabEspanol.org
genielin.com
11º alhadii 'ashar ﺮﻋﺸ ﺍﳊﺎﺩﻱ ahada ‘ashar ﺮﻋﺸ ﺪ ﺣ ﺃ 11
www.almadrasa.org 9 www.arabEspanol.org
genielin.com
13º azzaaliz 'ashar ﺮﻋﺸ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟﺚ zalazata ‘ashar ﺮﻋﺸ ﺛﻼﺛ ﹶﺔ 13
18º azzaamin 'ashar ﺮﻋﺸ ﺍﻟﺜﱠﺎﻣﻦ zamaaniata ‘ashar ﺮﻋﺸ ﲦﺎﻧﻴ ﹶﺔ 18
19º attaasi' 'ashar ﺮﻋﺸ ﺎﺳِﻊﺍﻟﺘ tis'ata ‘ashar ﺮﻋﺸ ﺗﺴﻌ ﹶﺔ 19
21º alwahid wal 'ishruun ﻭ ﺍﻟﻌِﺸﺮﻭﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣِﺪ waahid wa ‘ishriin ﻭ ﻋِﺸﺮﻭﻥ ﻭﺍﺣِﺪ 21
www.almadrasa.org 10 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 11 www.arabEspanol.org
genielin.com
Es demasiado tarde innahu muta‘ajjirun yiddan ﺪﹰﺍ ﺮ ِﺟ ﺧ ﺘﺄﻪ ﻣ ﺇﻧ
Tiempo attaqs ﺍﻟﻄﹼﻘﺲ
Temperatura darayatul alhararah ﺟﺔﹸ ﺍﳊﹶﺮﺍﺭﺓ ﺭ ﺩ
Clima almanaaj ﺍﳌﹶﻨﺎﺥ
Hace sol mushmis ﺸﻤﺲﻣ
Hace frío attaqsu baarid ﺲ ﺑﺎﺭﺩ
ﺍﻟﻄﱠﻘ
Hace calor attaqsu haar ﺲ ﺣﺎﺭ
ﺍﻟﻄﱠﻘ
Tengo frío ash'uru bilbard ﺮﺩﺮ ﺑﺎﻟﺒ ﻌ ﺃﺷ
Está lloviendo innahaa tumtir ﻤﻄِﺮ ﺗ ﻬﺎﺇﻧ
Va a llover satumtir ﻤﻄِﺮ ﺘﺳ
Sigue lloviendo maa tazaalu tumtir ﻤﻄِﺮ ﺗ ﻣﺎ ﺗﺰﺍ ﹸﻝ
Ha dejado de llover laqad tawaqqafal matr ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﱠﻒ ﺍ ﹶﳌﻄﹶﺮ
Está nevando innahaa tuzliy ﺗﹾﺜﻠِﺞ ﻬﺎﺇﻧ
¿Qué tiempo hace? maa haalu ttaqs? ﻣﺎ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﻄﱠﻘﺲ؟
Hace mal tiempo halatu ttaqsi saíi‘ah ﺌﺔﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﱠﻘﺲ ﺳﻴ
Hace un tiempo magnífico halatu ttaqsi yaíidah ﺪﺓﺟﻴ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﱠﻘﺲ
darayatul haraarah iznaan tahta
Estamos a dos grados bajo cero
ssifr
ﻔﺮﺖ ﺍﻟﺼ
ﺤﺟﺔﹸ ﺍﳊﹶﺮﺍﺭﺓ ﺍِﺛﻨﺎﻥ ﺗ ﺭ ﺩ
Esta noche hadhihi llailah ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﻠﹼﻴﻠﹶﺔ
Día festivo iaumu 'utlah rasmiíah ﺔﲰﻴﻄﹶﻠ ٍﺔ ﺭﻡ ﻋ ﻮﻳ
Fecha mau'id ﻮﻋﺪﻣ
¿Qué día es hoy? maa huwal iaaum? ﻮﻡ؟ﻮ ﺍﻟﻴ ﻣﺎ ﻫ
aliaumu huwal auwalu min
Hoy es uno de Marzo
ádhaar
ﹸﻝ ﻣِﻦ ﺁﺫﺍﺭﻮ ﺍﻷﻭ ﻡ ﻫ ﺍﻟﻴﻮ
www.almadrasa.org 13 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 14 www.arabEspanol.org
genielin.com
Sábado assabt
Domingo al‘ahad
Lunes aliznaiin
Martes alzzulazaa‘
Miércoles alarbi'aa‘
Jueves aljamiis
Viernes alyumu'ah
www.almadrasa.org 15 www.arabEspanol.org
genielin.com
Mes de la continuación de la
Rabii' zaan
primavera
Mes de la continuación de la
Yumaadaá zaan
sequía
www.almadrasa.org 16 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 17 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 18 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 20 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 21 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 22 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 23 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 25 www.arabEspanol.org
genielin.com
Particularidades de las
personas
ma'lumaat Shajsiíah ﺔﺨﺼﻴﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﻣ
Nombre alism ﺍﻻﺳﻢ
Apellido alkuniah ﺍﻟﻜﹸﻨﻴﺔ
Edad al'umur ﺮﻌﻤ ﺍﻟ
Estado civil alhaalah aliytimaa'iíah ﺔﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘِﻤﺎﻋﻴ
Soltero a'zab ﺏﺃﻋﺰ
Casado mutazauuiy ﺝﺰﻭﻣﺘ
Divorciado mutallaq ﻄﻠﹼﻖﻣ
Viuda armalah ﻠﺔﺃﺭﻣ
Viudo armal ﻞﺃﺭﻣ
Profesión mihnah ﻣﻬﻨﺔ
Dirección 'unwaan ﻋﻨﻮﺍﻥ
Pasaporte yawaaz safar ﺳﻔﹶﺮ ﻮﺍﺯﺟ
Fecha de nacimiento taariij aluiladah ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻮِﻻﺩﺓ
Lugar de nacimiento makaan aluiladah ﻜﺎﻥﹸ ﺍﻟﻮِﻻﺩﺓﻣ
www.almadrasa.org 26 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 27 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 28 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 29 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 31 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 32 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 34 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 36 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 37 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 38 www.arabEspanol.org
genielin.com
Al otro lado de la calle fil yaanibil ájari minal shshari' ﺎﺭﻉﻦ ﺍﻟﺸ ﺧ ِﺮ ِﻣ ﺐ ﺍﻵ
ِ ﰲ ﺍﳉﹶﺎِﻧ
Es la paralela a esta innahul shshari'l muaazii lihadhaa ﺬﺍﻉ ﺍﳌﻮﺍﺯﻱ ِﻟﻬ
ﺎﺭﻪ ﺍﻟﺸ ﺇﻧ
Es muy lejos, es mejor que tome innahu baiidun yiddan, minal
ﻀ ِﻞ ﺃﻥ
ﻦ ﺍﻷﻓ ِﻣ،ﺪﹰﺍ ﺪ ِﺟ ﻴﻌﻪ ﺑ ﺇﻧ
el taxi afdali an tarkaba saiiarata uyra
ﺭ ﹶﺓ ﺃﹸﺟﺮﺓ ﺎﺐ ﺳﻴ ﺮ ﹶﻛﺗ
Sígame, yo también voy en esa itba'nii, fa‘naa sa‘dhhabu aidan fi
ﺬﺍ ﺃﻳﻀﹰﺎ ﰲ ﻫﻫﺐ ﺄﺫ ﻓﺄﻧﺎ ﺳ،ﺍﺗﺒﻌﲏ
dirección hadhal ittiyaah
ﺎﻩﺗﺠﺍﻻ
Es muy difícil de explicar minal ss'abi an ashrah ﺡﺐ ﺃﻥ ﺃﺷﺮ
ِ ﻌﻦ ﺍﻟﺼ ِﻣ
www.almadrasa.org 40 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 42 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 44 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 45 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 47 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 48 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 50 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 51 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 53 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 55 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 56 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 58 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 60 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 61 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 62 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 63 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 65 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 66 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 67 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 69 www.arabEspanol.org
genielin.com
Desearía una habitación interior argabu bigurfatin daajiliíah ﻴ ﹰﺔﺮﹶﻓ ٍﺔ ﺩﺍﺧِﻠ ﺑﻐﺭ ﹶﻏﺐ ﺃ
Quiero una habitación con baño y uriidu gurfatan muzauuwadatan
teléfono bihaatif wa hammaam
ﺎﻡﺣﻤ ﻒ ﻭ
ٍ ﺩ ﹰﺓ ﺑِﻬﺎِﺗ ﻭ ﺰﺪ ﻏﹸﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﻣ ﺃﹸﺭﻳ
hal alfutuur mutadammanun fil
¿Incluido el desayuno?
barnaamay?
ﺞ؟ﺎﻣﺮﻧﻦ ﰲ ﺍﻟﺒ ﻤ ﻀ
ﺘﺭ ﻣ ﻞ ﺍﻟﻔﹸﻄﻮﻫ
¿Cuál es el precio? kam huwa ssi'r? ؟ﻌﺮﻮ ﺍﻟﺴ ﻛﹶﻢ ﻫ
Tenemos descuentos especiales ladaina husumaat jaassah
ﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣ ِﺔﺎﺻﺴﻮﻣﺎﺕ ﺧﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣ
por estancias semanales lil‘iqaamati l‘usbu'iíah
ﺔﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴ
Su habitación es la número ... en
raqamu gurfatukum huwa ........ ﰲ ﺍﻟﻄﺎِﺑ ِﻖ....ﻮ ﻜﻢ ﻫﺭﻗﻢ ﻏﹸﺮﹶﻓﺘ
la segunda planta
fil taabiqil zzanii ﺍﻟﺜﹼﺎﱐ
¿Puedo ver la habitación? hal iumkinunii an ‘araál gurfah? ﺮﻓﹶﺔ؟ﻤﻜﻨﲏ ﺃﻥ ﺃﺭﻯ ﺍﻟﻐﻫﻞ ﻳ
www.almadrasa.org 73 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 75 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 76 www.arabEspanol.org
genielin.com
¿Dónde puedo comprar un mapa aina astatíi'u an ashtariia ﺮﻱ ﺧﺎ ِﺭ ﹶﻃ ﹶﺔ ﺃﻥ ﺃﺷﺘﻄﻴﻊﻦ ﺍﺳﺘ ﺃﻳ
de carreteras? jaaritata tariiq?
ﻃﹶﺮﻳﻖ؟
¿Cuál es la mejor carretera para ma huwa afdalu tariiqin ﺏ ﺇﱃ
ِ ﻳ ٍﻖ ﻟِﻠﺬﻫﺎﻀﻞﹸ ﻃﹶﺮ
ﻮ ﺃﻓ ﻣﺎ ﻫ
ir a la costa? llidhahaabi ilá assahil?
ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ؟
¿Cuánto tiempo se necesita para kam minal waqti iatatallabul ﺐ ﺍﻟﺬﱠﻫﺎﺏ ﺇﱃ
ﻄﱠﻠﻳﺘ ﺖ
ِ ﻦ ﺍﻟﻮﻗ ﻛﹶﻢ ِﻣ
ir a ... ? dhahaab ilá...?
؟...
¿Puede indicarme qué dirección
hal laka an tadullani 'alá ﻴ ِﺔﺪﻟﱠﲏ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔ ﺗ ﻚ ﺃﻥ ﻞ ﹶﻟﻫ
debo tomar para salir a la
carretera nacional?
kaifiíatil usuuli ilá ttariiqil 'aam?
ﺍﻟﻮﺻﻮ ِﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﹶﺮﻳ ِﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ؟
hal astatií'u an arkuna ssaíaarata
¿Puedo aparcar aquí?
hunaa?
ﻫﻨﺎ؟ ﺎﺭ ﹶﺓﺴﻴ
ﻦ ﺍﻟ ﺃﻥ ﺃﺭﻛﹸﻄﻴﻊﻞ ﺍﺳﺘﻫ
No hay aparcamiento la iuuyadu mauqif ﻮﻗﻒﺪ ﻣ ﻻ ﻳﻮﺟ
Deseo alquilar un coche uriidu an asta‘yira saíaarah ﺎﺭﺓﺳﻴ ﺮ ﺪ ﺃﻥ ﺃﺳﺘﺄ ِﺟ ﺃﹸﺭﻳ
¿Cuál es el precio por día? kam tukallif iaumiían? ﻴﺎﹰ؟ﻮﻣﺗ ﹶﻜﻠﱢﻒ ﻳ ﻛﹶﻢ
¿Cuántos días? kam iaum? ﻛﹶﻢ ﻳﻮﻡ؟
hal astatií'u an adfa'a biwaasitatil ﻊ ﺑِﻮﺍﺳِﻄ ﹸﺔ ﺃﻥ ﺃﺩﹶﻓﻄﻴﻊﻞ ﺍﺳﺘﻫ
¿ puedo pagar con tarjeta?
bitaaqah?
ﺍﻟﺒِﻄﺎﻗﺔ؟
Gasolinera mahattatu waquud ﻗﻮﺩﺤ ﱠﻄ ﹸﺔ ﻭﻣ
Gasolina waquud ﻗﻮﺩﻭ
Aire hawaa‘ ﻮﺍﺀﻫ
www.almadrasa.org 77 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 78 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 79 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 80 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 82 www.arabEspanol.org
genielin.com
www.almadrasa.org 83 www.arabEspanol.org