Instituto Universitario Aeronáutico - Facultad de Ciencias de la Administración

Contador Público

Apellido y Nombre:……………………………………………………….. DNI: ………………………

Año de la carrera que cursa: …………. Cantidad de hojas utilizadas: …………..……
Sede: ………………………. Fecha: …………………… Calificación: ….……………….…..

Prueba de Suficiencia en Comprensión Lectora en Inglés

IMPORTANTE:
• Las respuestas deben darse en Español, excepto que se especifique lo contrario.
• No se permite el uso de diccionarios o de otro tipo de dispositivo de traducción.
• Se provee glosario de términos en caso de necesidad.
• Ud. cuenta con dos horas exactas para completar este examen

Texto 1: Risk Reduction Strategies for Multinational Companies (50 puntos)

Actividades de Pre Lectura

• Observe el texto prestando atención a la organización del mismo.

• Basándose en la fuente, la gráfica, el título, subtítulos y los conocimientos propios de
su carrera, elabore una hipótesis de lectura.
……………………………………………………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………………………………………………….……
Actividades de Lectura

1) Dé su versión del título del texto. (4 pts.)

…………………………………………………………………………………..……………………
2) ¿Cómo aparece definido el “Riesgo”? (2 pts.)
……………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………….…………
3) Se mencionan 4 estrategias.
a) ¿Con qué propósito? (2 pts.)
............................................................................................................................................................
b) Haga el listado de las mismas. (8 pts.)
9 ………………………………………………………………………………………………
9 ………………………………………………………………………………………………
9 ………………………………………………………………………………………………
9 ………………………………………………………………………………………………

4) Complete el mapa que acompaña al texto con las 4 estrategias correctas. (4 pts.)
1
5) Se menciona “Cuba”como ejemplo de ....................... Dé razones. (5 pts.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

6) Explique las ventajas que ofrece la aplicación de la 2da estrategia. (5 pts.)

…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
7) La opción de armar una “Joint Venture” sustenta una estrategia. ¿Cuál? ¿En qué concepto se
basa? (5 pts.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
8) ¿Por qué se recomienda la 4ta estrategia? Explique. (5 pts.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

Actividades de Post Lectura: En un párrafo escriba un resumen del texto con las ideas principales
y la intención del autor (para qué fue escrito el texto) ( 10 pts.)
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….

Texto 2: Decision Support System

Global Business Exercise: Blockbuster Entertainment (50 puntos)

Actividades de Pre Lectura

• Observe el texto prestando atención a la organización del mismo.

• Basándose en la fuente, la gráfica, los títulos y los conocimientos propios de su
carrera, elabore una hipótesis de lectura.
………………………………………………………………………………………….…………………….…
…………………………………………………………………………………………………………….……
Actividades de Lectura

1) Analice las siglas que aparecen en la introducción, extiéndalas en Español, y diga qué relación
guardan entre ellas. (4 pts.)

MIS – Management Information System ……………………........……………............…………

DSS………………………………………………….......................................................................
..............................................................................………………………........................…………

2
2) Defina un DSS como sistema, explique cómo opera y qué funciones provee. (4 pts.)
………………………………………………………………………….…………………………
…………………………………………………………………………………………….………
……………………………………………………………………………………………………..

3) Describa la compañía. (3 pts.)

Name: ………………………………………………………….……………………
Activity: ………………………………………………………………………………
Age: ………………………………………………………………..…………………
Expansion: …………………………………………………………………………….
Nº of stores:……………………………………………………………………………

4) Analice cada uno de los siguientes términos en su contexto y vincúlelo a su significado.

(8x0.5= 4 pts.)

Track generar a pedido

Success: minorista
Forecast: éxito
Spreadsheet: comprar
Grow: hoja de cálculo
Customize: rastrear
Purchase: identificar con precision
Pinpoint: crecer
Retail: predecir

5) Blockbuster es un éxito. De acuerdo al texto, ¿en qué se basa el mismo? Dé razones. (3 pts.)
………………………………………………………………………………………………………………
…………….…………………………………………………………………………………………………
6) ¿Qué explicación provee el texto para “customized purchasing data”? (3 pts.)
………………………………………………………………………………………………………
7) ¿En qué etapa de su crecimiento se encuentra Blockbuster? (4 pts.)
………………………………………………………………………………………………………
8) ¿Cuáles son sus logros más importantes? (3 pts.)
……………………………………………………………………………………….………………
9) La expresión “For example” ¿qué ejemplo introduce? (3 pts.)
……………………………………………………………………………………...………………
………………………………………………………………………………………………………
10) Refiérase a las expectativas futuras de Blockbuster - a nivel comercial, de sistema y de
gerenciamiento. (4 pts.)
........................................................................................................................................……………
…………………………………………………………………………………………….…………
3
Actividades de Post-Lectura

1) Mencione los aspectos más importantes del entorno de negocios o de su carrera que sea capaz de
identificar en el texto. Ejemplo: expansión internacional. (5 pts.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

2) En base a lo expresado en el texto, elabore un párrafo que vincule DSS con Blockbuster. (10 pts.)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

4
Texto 1

RISK REDUCTION STRATEGIES FOR MULTINATIONAL COMPANIES

Risk is something every company will face in every business situation. However, management
experts recommend four strategies to help reduce international business risk.
Conduct Business in Many Countries
By operating business in several countries or regions, an organization reduces the risk faced in
only one country or region. When a company depends on a variety of nations for its sales and
profits, it will not be greatly affected by turmoil in one of its markets. U.S. companies doing
business in Cuba when Castro gained power in 1959 lost their business assets. Luckily, most of
these multinational companies were also operating in many other nations.
Diversify Product Offerings
Just as a company should operate in
several nations, it should not be
dependent on one or a few products.
By having a varied portfolio of
goods and services, an organization
reduces its risk when one product is
no longer desired by consumers. By
seeking new uses for products and by
creating new products, a company
reduces its international business
risk.
Involve Local Ownership
Local ownership of multinational
firms usually is viewed favourably
by local governments. A company
that is completely owned by citizens
of another country faces the greatest
risks. A host nation feels threatened
when its economic existence is
controlled by people who may have
different political and social beliefs.
Joint ventures with local private
partners are less risky.
Employ Local Management
Hiring local managers allows a
company to maintain a good working
relationship with the host government. Administrators who are native to a country or region
understand local customs and cultural norms. A comfortable working relationship among all
involved will be more likely when local managers are employed.
So urce: ”B u si n e s s i n a G l o b a l E c o n o m y ” – I n t e r n a t i o n a l T h o m s o n P u b l i s h i n g , 1 9 9 6

Glosario
• Risk: riesgo • Own: poseer
• Sales: ventas • Citizen: ciudadano
• Profits: ganancias • Host: anfitrión
• Turmoil: complicación • Threat: amenazar
• Assets: activos • Beliefs: ideas
• Seek: buscar • Hire: contratar
5
Texto 2

Source: ”Business in a Global Economy” – International Thomson Publishing, 1996