Comienzo con un icosaedro, su centro O y un eje de simetría:

Construyo la recta por O y por un vértice, que será otro eje de simetría:
Un punto B sobre AO y el plano perpendicular a AO por B, que será el plano de
sección para truncar el icosaedro:

La intersección de ese plano con el icosaedro es un pentágono regular, que haremos

girar.
Entonces construyo C punto de intersección de una arista y el plano, el círculo
alrededor de AO por C, y un punto P sobre el círculo:
Luego construyo el pentágono regular de centro B que pasa por P, que es rotación del
pentágono sección del icosaedro:

Construyo las rotaciones de ese pentágono alrededor del primer eje:

Así obtengo el triángulo equilátero y los triángulos isósceles que forman el
"hexágono":

Si muevo P, obtengo otros hexágonos:

También si muevo B
Solo falta construir todas las rotaciones alrededor de los dos ejes (o construir los
triángulos)