SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN BÁSICA

COORDINACIÓN DE IDIOMAS
CICLO ESCOLAR 2019-2020

DISPOSICIONES GENERALES DEL PROGRAMA INGLÉS EN PRIMARIA

Estimado(a) director(a), se le solicita leer detenidamente la información de este documento que contiene las disposiciones académicas
y administrativas para el correcto cumplimiento del programa, las cuales forman parte de la Carpeta Informativa para los Jefes(as) de
Sector, Supervisores(as), Inspectores(as) y Directores(as) de Escuelas de Educación Básica. Se solicita su apoyo para proporcionar los
datos requeridos en la página 2 y firmar ambas páginas, haciendo llegar este documento, a la Coordinación de Idiomas a través de la
Oficina Regional correspondiente. Agradecemos su colaboración.

Disposiciones Académicas:
1. Es responsabilidad del Asesor Externo Especializado desarrollar las actividades de clase con los alumnos totalmente en inglés.

2. Es responsabilidad del Asesor Externo Especializado aplicar los planes de clase proporcionados por la Coordinación de Idiomas
o diseñar sus propios planes de clase, de acuerdo a los Programas de Estudio del Programa Nacional de Inglés. Estos planes
de clase deberán ser mostrados al Asesor Pedagógico de la Coordinación de Idiomas o al directivo de la escuela primaria,
cuando sea requerido.
3. El Asesor Externo Especializado tiene la responsabilidad de aplicar, en las fechas establecidas, los exámenes estandarizados.
El Asesor Externo Especializado deberá informar al directivo sobre el calendario de aplicación de exámenes al inicio del ciclo
escolar, con el fin de que se realicen las acciones necesarias para su cumplimiento.
4. El Asesor Externo Especializado deberá entregar a la dirección de la escuela los registros de evaluación de cada grupo
asignado.
5. El Asesor Externo Especializado deberá registrar las evaluaciones y entregarlas de manera inmediata al directivo.
6. El directivo deberá solicitar por vía oficial la intervención pedagógica de la Coordinación de Idiomas, para asesorar al Asesor
Externo Especializado, tan pronto se presente situación que lo amerite.
7. El docente titular del grupo deberá permanecer en todo momento en el aula, durante el desarrollo de la clase de inglés.
8. El Asesor Externo Especializado tiene la responsabilidad de proponer al menos una participación especial en las ceremonias
cívicas y culturales de la escuela.

9. Es importante hacer de su conocimiento que la Coordinación de Idiomas, a través del equipo de Asesores Pedagógicos, realiza
visitas de observación a las clases de inglés, esto con el fin de monitorear el desempeño en el aula de los instructores, así
como el cumplimiento de los objetivos de los programas de estudio vigentes, por lo que solicitamos brindar las facilidades
para que se lleve a cabo este proceso. Los asesores pedagógicos tomarán evidencias como fotografías y video para
documentar el desempeño del Asesor Externo Especializado.

Disposiciones Administrativas:

1. El Asesor Externo Especializado se presentará con un Oficio de Asignación que especificará los grados y grupos a los que ha
sido asignado en la escuela. La asignación de grados no deberá ser modificada sin la autorización de la Coordinación de
Idiomas.
2. La asistencia del Asesor Externo Especializado deberá documentarse en el diario, registro o tarjeta que el directivo de la
institución determine.

3. El horario de clases de inglés deberá programarse en 3 sesiones de 50 minutos continuos, en diferentes días de la semana,
considerando la mayor cantidad posible de sesiones los viernes, ya que el Asesor Externo Especializado deberá participar en
las reuniones de Consejo Técnico Escolar, programadas en el Calendario Oficial de la Secretaría de Educación Pública o
participará en las Sesiones de Fortalecimiento Académico proporcionadas por la Coordinación de Idiomas, en cuyo caso se
hará llegar el justificante correspondiente expedido por la Coordinación de Idiomas. Las sesiones de inglés no deberán ser
interrumpidas por el receso de la escuela.
4. La participación y comisiones asignadas a los asesores externos especializados durante las reuniones de Consejo Técnico
Escolar, deberán estar relacionadas exclusivamente a la asignatura de inglés.
5. El Asesor Externo Especializado impartirá las sesiones de inglés, de acuerdo al periodo establecido en el Oficio de Asignación
proporcionado por la Coordinación de Idiomas, respetándose los periodos vacacionales y suspensiones de labores.
 6. Las clases deben impartirse de acuerdo al horario reportado a la Coordinación de Idiomas, y por respeto a la organización de
las actividades de la escuela primaria, no se permitirá a los asesores externos especializados que repongan clases no
impartidas.

7. En caso de suspensión de clases por actividades propias de la escuela, el Asesor Externo Especializado deberá permanecer en
el plantel durante el horario que le corresponda, utilizando el tiempo para la elaboración de planes de clase, material
didáctico, revisión de exámenes, etc.
8. El directivo deberá llenar cada mes el formato correspondiente al Reporte de Puntualidad y Asistencia del Asesor Externo
Especializado (PF3) y enviarlo a la Oficina Regional correspondiente, en los primeros 5 días hábiles posteriores al mes que se
reporta.
9. Es muy importante que el directivo comunique de inmediato a la Coordinación de Idiomas, si el Asesor Externo Especializado
llegara a ausentarse sin aviso, ya que tres faltas de asistencia consecutivas sin notificación, será motivo para concluir la
participación del Asesor Externo Especializado en el programa.

10. En caso de que el instructor le informe su deseo de concluir su participación en el programa, es necesario indicarle que la
Coordinación de Idiomas es la instancia oficial a la que se debe dirigir para firmar su cancelación de contrato. En este caso, el
directivo deberá notificar esta situación a la Coordinación de Idiomas y solicitar al Asesor Externo Especializado la entrega de
registros de evaluación y material didáctico.
11. Es importante informarle que el Asesor Externo Especializado ha sido asignado a su escuela para impartir la asignatura de
inglés dentro de las horas establecidas en el formato de horario entregado a la Coordinación de Idiomas, por lo que no se
deberá asignar otras actividades fuera de este horario.

12. Con la autoridad que confiere la Subsecretaría de Educación Básica, la Coordinación de Idiomas asigna la cantidad de asesores
externos especializados necesarios para cubrir los grados y grupos de la escuela, por lo que una vez que se haya asignado a
un Asesor Externo Especializado, el directivo deberá respetar esta asignación. Por otra parte, la dirección de la escuela no
deberá elaborar constancias de empleo, ya que la oficina indicada para ello es la Dirección de Administración Central y
Finanzas de la Secretaría de Educación de Nuevo León.
13. Cualquier situación relacionada al Programa Inglés en Primaria, que se presente con el Asesor Externo Especializado, deberá
ser comunicada a la Coordinación de Idiomas por vía oficial, ello con el propósito de atender cada caso de acuerdo a los
lineamientos correspondientes, con la documentación adecuada y necesaria para su solución.

14. Se solicita el cumplimiento del punto 35 referente a Puntualidad y Asistencia del Personal de los Lineamientos Generales para
la Organización y Funcionamiento de las Escuelas de Educación Básica, Públicas y Particulares, del Estado de Nuevo León, en
el cual se establece que: “La ausencia de algún docente no será motivo para suspender el servicio a los alumnos de ese grupo.
Será responsabilidad del director del plantel educativo hacerse cargo del grupo o bien asignarlo al subdirector del mismo, al
maestro de planta, al asistente de director o al auxiliar, en su caso. En ningún caso el director permitirá que el personal de
apoyo (docentes de educación especial, de educación física, de enseñanza musical o inglés), el personal administrativo o el
personal de intendencia realice funciones de docente sustituto.”

Nombre del centro de trabajo: Escuela Primaria “José Lezama Lima”

Escuela sede: Ricardo Eliseo Rodríguez Cantú Zona: 102
Sector: Región: 06 Teléfono: 13-42-64-04 Municipio: Apodaca

Profra. Silvia Lizeth Carranco Chávez

Nombre completo y firma del director(a)

Fecha: Viernes 13 de septiembre, 2019

Sello de la escuela

2 de 2
Coordinación de Idiomas
Nueva Jersey 4038, Fraccionamiento Industrial Lincoln, Monterrey, N.L., C.P. 64310
Rafael Platón Sánchez 907 Norte, Colonia Centro, Monterrey, N.L., C.P. 64000