3.

FACTORES DE INFLUENCIA EN LA VULGARIZACIÓN DE LA LENGUA LATINA

ROMANIZACIÓN

La gran extensión geográfica de Roma como consecuencia de las conquistas supone

la adopción del latín por hablantes de otras lenguas. El sustrato lingüístico de
estas influye en la lengua latina generando modificaciones. De igual modo,
habitantes de las distintas regiones sometidas emigran a Roma; estos hablantes
constituían parástratos que influían en la lengua latina originaria.

ANQUILOSAMIENTO DE LA ENSEÑANZA

La lengua de los textos escolares, tomados fundamentalmente de Virgilio y

Cicerón, se anquilosa, no evoluciona; esto hace que la distancia entre ellos y la
lengua hablada sea cada vez mayor por lo que la evolución de esta última se hace
cada vez más rápida.
INVASIONES BÁRBARAS

Se produce el efecto contrario a la romanización. La desmembración de las

regiones de Roma genera una gran desconexión entre ellas lo cual afecta, como es
lógico, a la unidad lingüística.

CRISTIANISMO

La expansión del mensaje cristiano hace que en la lengua se admitan y usen giros
vulgares por parte de los eruditos con la intención de ser entendidos por las
clases sociales menos instruidas. Creación y uso de un vocabulario específico.