UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

CONSULTORIO JURÍDICO GRATUITO
JOSE LEONARDO ORTIZ
EXP. Nº : 387-2007
ESP. LEGAL : Dra. Robert Cesar S.
Sumilla : Interpongo Recurso de Apelación.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE JOSE L. ORTIZ.

MARITZA MILLONES PAREDES, en los

seguidos sobre RECTIFICACION DE
PARTIDA; a Ud. digo:

I. PETITORIO: Acudo a vuestro Despacho,

dentro del plazo establecido por ley y según el estado actual del presente proceso, para
Interponer Recurso de Apelación contra la sentencia Res. Nº 01, de fecha 28 de
Noviembre del 2007, que declara infundad la demanda por la incompetencia de su
Juzgado, debiéndose REVOCAR la sentencia apelada, y declararla FUNDADA en su
oportunidad, conforme a los fundamentos de hecho y de derecho que a continuación
paso a exponer:
II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: Que, mediante Res. Nº 01, de fecha

28 de Noviembre del 2007, su Juzgado en el considerando Quinto alega que la demanda
resulta improcedente por incompetencia de su Juzgado, al tratarse de un Cambio de
Nombre y no de Rectificación de Partida , cuyo caso corresponde su conocimiento al
Juzgado Mixto.
SEGUNDO: Sin embargo, esta decisión de Su
juzgado resulta un agravio para el recurrente, puesto que como se puede observar en la
incoada, específicamente en los medios probatorios y anexos presento la Partida de
nacimiento de la recurrente donde se encuentra el error involuntario del registrador al
consignar Maritza Millones Terrones siendo lo correcto Maritza Millones Paredes, y
alego que es un error involuntario, puesto que en la misma partida de nacimiento están
consignados los nombres y apellidos de los padres de la recurrente, en donde
efectivamente aparecen los verdaderos apellidos, que se le debieron consignar a la
actora, siendo estos los que alego en la demanda; hecho que su Juzgado no a tomado en
cuenta, para continuar el procedimiento con el presente proceso de Rectificación de
Partida.

TERCERO: El cambio de Nombre, tal y como lo

alega su Juzgado en la Resolución apelada, se solicita siempre y cuando no exista un
error involuntario en tu partida de nacimiento, estando conforme con el nombre y
apellido que se debieron consignar y que por motivos justificados, por ejemplo:
Cuando el Nombre fuera motivo de burla, etc.; quieras realizar el cambio o adición de
Nombre, en el presente proceso es muy distinto, puesto que sí hubo error
involuntario al consignarse en la partida de nacimiento el apellido materno errado
de la recurrente, y siendo así, el proceso seria el solicitado por la demandante en la
incoada (Rectificación de Partida).

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1. Art. 556, del Código Procesal Civil, donde el plazo para interponer recurso de
apelación es dentro del tercer día de notificada la sentencia apelada.

2. Art. 826, del Código Procesal Civil, donde se habla sobre la precedencia de la
Rectificación de Partida.

OTROSI DIGO: No adjunto con anexar tasa judicial y Cedulas de Notificación pues
cuento con auxilio Judicial.

POR LO TANTO:
Pido Ud. Señor Juez, concederme el recurso de
apelación y elevarla a su Superior Jerárquico, conforme a ley.

José L. Ortiz, Enero del 2008.