Está en la página 1de 22

El Infrascrito Notario: C E R T I F I C A: Que para el efecto ha tenido a la vista las

diligencias notariales de ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO

DE LA MENOR STAFANY COULSON, en el que se encuentra el auto que copiado

literalmente se lee: ----------------------------------------------------------------------

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO CARLOS ANTULIO SALAZAR URIZAR,

OCTAVA AVENIDA NÚMERO VEINTE GUIÓN VEINTIDÓS DE LA ZONA UNO,

OFICINA NUMERO VEINTISÉIS EDIFICIO CASTAÑEDA MOLINA CAPITAL DE

GUATEMALA. Guatemala, trece de Febrero del años dos mi seis--------------------

VISTOS:

Se tiene a la vista para resolver el expediente de las diligencias Voluntarias de

ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE LA MENOR:

STAFANY COULSON, iniciado por el señor RUDY ROBERTO HERNANDEZ

MOCTEZUMA, en calidad de Mandatario de la señora JANNETT ERCELINA

COULSON SMARTH, madre de la menor STAFANY COULSON, ante mis oficios

notariales el veinticinco de Enero del año dos mil seis.

CONCIDERANDO:

Que el interesado expreso que el objeto de las presentes diligencias es el

ASIENTO de la Partida de Nacimiento de la menor STAFANY COULSON, hija de su

representada JANNETT ERCELINA COULSON SMARTH, ocurrido el nueve de Mayo

de mil novecientos ochenta y nueve, en la residencia marcada con el número cinco

guión once de la Colonia Linda Vista Zona Cuatro de Villa Nueva la cual no fue

inscrita en el Registro Civil competente, como se infiere de la Certificación de la

negativa de nacimiento correspondiente.

C O N S I D E R A N D O:

Que el solicitante manifestó en los puntos tercero y cuarto del Acta Notarial de

solicitud inicial, lo siguiente y que se leen literalmente: TERCERO: Continúa


manifestando el señor Rudy Roberto Hernández Moctezuma, que en la calidad con

que actúa que Requiere mis servicios Notariales para que se haga el Asiento

Extemporáneo de la Partida de nacimiento de la menor ya que la misma no

aparece Inscrita en los libros que para el efecto llevan en el Registro Civil del

municipio en referencia. CUARTO: Continúa manifestando el requirente que el

nacimiento de la menor STAFANY COULSON ocurrido en la residencia marcada con

el numero cinco guión once de la Colonia Linda Vista zona cuatro de Villa Nueva

departamento de Guatemala el día nueve de Mayo del año mil novecientos ochenta

y siete, indicando que es hijo de su representada no indicando el nombre del

padre.

CONSIDERANDO:

Que el requirentes, ofreció, propuso y presentó como medios de prueba los

siguientes DOCUMENTOS: A) Certificación Negativa de la Partida de Nacimiento

extendida por el Registrador Civil del Municipio de Villa Nueva de este

departamento B) Copia autenticada del pasaporte numero C ochocientos ocho mil

seiscientos noventa y seis extendido en la Republica de Nicaragua, de su

representada señora JANNETT ERCELINA COULSON SMARTH, quien es de treinta y

tres años de edad, soltera, enfermera, nicaragüense, con residencia en el Estado

de Miami Florida Estados Unidos de Norte América, C) Declaración jurada de la

Comadrona MARIA PETRONA CAMPOS PEREZ. D) Copia Legalizada del Testimonio

de la Escritura Publica número nueve autorizada en esta ciudad por la Notario

ANGIE SEVANN RAMIREZ LARA DE VILLACINDA, inscrita en el Registro de Poderes

bajo el Numero cero sesenta y cinco mil cuatrocientos guión E de fecha veinticinco

de Enero de dos mil seis con la que acredita su personería. E) DECLARACION

TESTIMONIAL DE LOS SEÑORES: 1) IDELFONSO CASTILLO HERNANDEZ. 2)

FRANCISCO JAVIER CAZUN GUIL. Quienes coincidieron que el nacimiento de La


menor STAFANY COULSON ocurrió en la residencia marcada con el numero cinco

guión once de la Colonia Linda Vista zona cuatro de Villa Nueva departamento de

Guatemala, el día nueve de Mayo de mil novecientos ochenta y nueve, siendo la

Comadrona señora MARIA PETRONA PEREZ CAMPOS quien atendió el nacimiento

de lA menor STAFANY COULSON, hija de la señora JANNETT ERCELINA COULSON

SMARTH, quienes de origen nicaragüense.

C O N S I D E R A N D O:

Que la documentación aportada ya referida en el considerando precedente, fue

autorizada por funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos, en virtud de ser

auténticos, producen Fe y hacen plena prueba; que las declaraciones testimoniales

fueron practicadas en estricta observancia de la ley, que los testigos son idóneos y

al responder el interrogatorio también se les abona efectos probatorios plenos, que

se confirió audiencia a la PROCURADORIA GENERAL DE LA NACION, Institución que

opinó favorablemente en el sentido de que es procedente acceder al ASIENTO DE

LA PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor STAFANY COULSON, mandando que se

inscriba en el acta respectiva con los datos que aparecen en el expediente y como

hijo de JANNETT ERCELINA COULSON SMARTH. Y de padre desconocido.

CITAS DE LEY: Artículos: 126,128,134, del 142 al 149, 157, del 160 al 163,

177,178, y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, y del 1 al 5 y 21 del Decreto

54-77 del Congreso de la República.

POR TANTO:

Con base a lo considerado, leyes citadas y en lo que para el efecto establecen los

artículos 2 y 6 del Decreto 54-77 del Congreso de la República, al resolver Declaro:

A) Procedentes y con lugar las diligencias Voluntarias de ASIENTO

EXTEMPORANENO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE La MENOR STAFANY


COULSON B) En consecuencia, mando que se Inscriba la misma en el Registro Civil

del Municipio de VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con los

datos consignados y como hija de la señora JANNETT ERCELINA COULSON

SMARTH, y de padre desconocido. C) Extiéndase Certificación de la presente para

los efectos regístrales correspondientes. D) NOTIFIQUESE. (f) Ilegible, las frases

POR MI Y ANTE MI: esta el sello que se lee Lic. CARLOS ANTULIO SALAZAR

URIZAR, Abogado y Notario.------------------------------------------------------------

Y para remitir al señor Registrador Civil del Municipio del municipio de Villa Nueva

departamento de Guatemala, extiendo, numero, sello y firmo dos hojas de papel

bond siendo la primera la que antecede y la segunda la presente, las cuales

fueron debidamente confrontadas con sus originales, Hago Constar que no hay

Recursos ni Notificaciones pendientes, en la Ciudad de Guatemala, a los catorce

días del mes de febrero del año dos mil seis.


En la Ciudad de Guatemala, el día veintiséis de Enero del año dos mil seis, siendo

las diez horas, constituido en mi Oficina Profesional numero diez del segundo

nivel edificio Castañeda Molina situado en la Octava Avenida número veinte guión

veintidós de la zona uno de la capital de Guatemala, ANTE MÍ: CARLOS ANTULIO

SALAZAR URIZAR, Notario comparece la señora MARIA PETRONA PEREZ CAMPOS,

de ochenta y seis años de edad, soltera, guatemalteca, Comadrona registrada, se

identificó con la cédula de vecindad número de Orden A guión Uno y de Registro

noventa y seis mil noventa expedida por el Alcalde de la capital de Guatemala,

con el objeto de prestar DECLARACIÓN JURADA EN RELACION AL

NACIMIENTO DE LA MENOR STAFANY COULSON, para el efecto procedo de la

siguiente manera PRIMERO: la Compareciente declara bajo Juramento de ley y

advertida de las penas relativa al delito de perjurio que en el curso del presente

acto se conducirá con solo la verdad en todo lo que expondrá. SEGUNDO:

Continua exponiendo la requirente que es Comadrona Adiestrada

correspondiéndole número veintiuno y que su jurisdicción de actuación es el

Municipio de Mixco, y que según sus registros el día nueve de mayo del año mil

novecientos ochenta y nueve como a las siete horas con cincuenta minutos en la

residencia de una conocida ubicada en la Octava Avenida numero cinco guión once

de la colonia Linda Vista zona cuatro de Villa Nueva atendió a una mujer menor de

edad, de origen nicaragüense, que respondía al nombre de JANNETT ERCELINA

COULSON SMARTH, quien dio a luz una niña que peso al nacer cinco libras con

diez onzas, y que tanto la madre como la niña estaban en perfecto estado de

salud, indica que la señora JANNETT ERCELINA COULSON SMARTH, le indico que la

menor se llamaría STAFANY. TERCERO: la Requirente manifiesta que es todo

cuanto tiene que decir en relación al nacimiento antes referido y que a

requerimiento del señor Rudy Roberto Hernández Moctezuma, quien le manifiesta


que es Mandatario Judicial de la señora JANNETT ERCELINA COULSON SMARTH,

madre de la menor antes referida hace la presente declaración para los efectos

pertinentes, haciendo en este momento entrega de una copia de su cédula de

vecindad al señor RUDY ROBERTO HERNANDEZ MOCTEZUMA. Yo, el Notario DOY

FE: A) de que todo lo escrito me fue manifestado de palabra por la requirente B)

de haber tenido a la vista el documentos de identificación personal relacionado C)

de que por designación de la requirente leí íntegramente el contenido de la

presente Acta notarial y enterada de su contenido, objeto, valor y demás efectos

legales, la acepta, ratifica y firma con el Notario Autorizante, la cual queda

contenida en esta única hoja de papel bond. No habiendo nada mas que hacer

constar se da por terminada la presente treinta minutos después de su inicio en el

mismo lugar y fecha.

ANTE MI:
En la ciudad de Guatemala, el día quince de Marzo del años dos mil tres, a las

once con treinta minutos, en mi oficina profesional ubicada Octava Avenida

número veinte guión veintidós de la zona uno, oficina veintiséis del segundo nivel

del Edifico Castañeda Molina. NOTIFIQUE: la resolución que antecede, de esta

misma fecha a: LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE, entregándole copia de la

misma y quien enterado de la misma deja impresa la huella digital de su dedo

pulgar de la mano derecha. DOY FE.

LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE.

ANTE MI:
El Infrascrito Notario: C E R T I F I C A : Que para el efecto ha tenido a la vista

las diligencias notariales de ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE

NACIMIENTO DEL SEÑOR : LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE, en el que se

encuentra el auto que copiado literalmente se

lee:-------------------------------------

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO MIGUEL ANGEL SOLÓRZANO MONZÓN,

OCTAVA AVENIDA NÚMERO VEINTE GUIÓN VEINTIDÓS DE LA ZONA UNO,

OFICINA NUMERO VEINTISÉIS EDIFICIO CASTAÑEDA MOLINA CAPITAL DE

GUATEMALA. Guatemala, trece de Marzo del año dos mil

tres--------------------------

VISTOS:

Se tiene a la vista para resolver el expediente de las diligencias Voluntarias de

ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR:

LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE, iniciado por el señor LIZANDRO MARROQUIN

ESCALANTE , ante mis oficios notariales el veinte de Febrero del año dos mil dos.

CONCIDERANDO :

Que el interesado expreso que el objeto de las presentes diligencias es el

ASIENTO de su Partida de Nacimiento, ocurrido el VEINTINUEVE DE MAYO DE

MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, en el cantón las Nubes Jurisdicción del

Municipio de San Martín Sacatepequez departamento de Quetzaltenango la cual

no fue Inscrita en el Registro Civil competente, como se infiere de la Certificación

de la negativa de nacimiento correspondiente.

CONSIDERANDO:

Que el solicitante manifestó en los puntos tercero y cuarto del Acta Notarial de

solicitud inicial, lo siguiente y que se leen literalmente: TERCERO: Continúa

manifestando el señor MARROQUIN ESCALANTE que Requiere mis servicios


Notariales para que se haga el Asiento Extemporáneo de su Partida de nacimiento

ya que la misma no aparece Inscrita en los libros que para el efecto llevan en el

Registro Civil del municipio en referencia. CUARTO: Continua manifestando el

requirente que su nacimiento ocurrido en el Catón las Nubes jurisdicción del

Municipio de San Martín Sacatepequez departamento de Quetzaltenango el día

veintinueve de Mayo de mil novecientos cincuenta y ocho, indicando a demás que

es hijo de ANDRES MARROQUIN Y DE PETRONA ESCALANTE. (ambos de único

apellido)

CONSIDERANDO :

Que el requirentes, ofreció, propuso y presentó como medios de prueba los

siguientes DOCUMENTOS: A) Certificación Negativa de su Partida de Nacimiento

extendida por el Registrador Civil del Municipio de San Martín Sacatepequez

departamento de Quetzaltenango B) Copia autenticada de su cedula de vecindad,

C) Certificación de su cedula de Vecindad, Boleto de Ornato documentos que

fueron extendidos por la Municipalidad de San Martín Sacatepequez

departamento de Quetzaltenango c) DECLARACION TESTIMONIAL DE LOS

SEÑORES: 1) PEDRO DELGADO VICENTE . 2) FRANCISCO DELGADO VICENTE.

Quienes coincidieron que el nacimiento del señor LIZANDRO MARROQUIN

ESCALENTE, ocurrió en el Cantón las Nubes jurisdicción del Municipio de San

Martín Sacatepequez departamento de Quetzaltenango, el día veintinueve de

Mayo de mil novecientos cincuenta y ocho en la casa de habitación de los mismos,

siendo la madre de los testigos quien atendió el nacimiento del señor LIZANDRO

MARROQUIN ESCALANTE.

CONSIDERANDO :

Que la documentación aportada ya referida en el considerando precedente, fue

autorizada por funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos, en virtud de ser


auténticos, producen Fe y hacen plena prueba; que las declaraciones

testimoniales fueron practicadas en estricta observancia de la ley, que los testigos

son idóneos y al responder el interrogatorio también se les abona efectos

probatorios plenos, que se confirió audiencia a la PROCURADORIA GENERAL DE LA

NACION, Institución que opinó favorablemente en la tercera Audiencia conferida

en el sentido de que es procedente inscribir el nacimiento de LIZANDRO

MARROQUIN ESCALANTE con los datos que aparecen en el expediente y como

hijo de ANDRES MARROQUIN (Único apellido) Y DE PETRONA ESCALANTE. (Único

apellido) CITAS DE LEY: Artículos: 126,128,134, del 142 al 149, 157, del 160 al

163, 177,178, y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, y del 1 al 5 y 21 del

Decreto 54-77 del Congreso de la República.

POR TANTO:

Con base a lo considerado, leyes citadas y en lo que para el efecto establecen los

artículos 2 y 6 del Decreto 54-77 del Congreso de la República, al resolver

Declaro: A) Procedentes y con lugar las diligencias Voluntarias de ASIENTO

EXTEMPORANENO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR LIZANDRO

MARROQUIN ESCALANTE B) En consecuencia, mando que se Inscriba la misma

en el Registro Civil del Municipio de SAN MARTÍN SACATEPEQUEZ DEPARTAMENTO

DE QUETZALTENANGO, con los datos consignados y como hijo del señor ANDRES

MARROQUIN y de la señora PETRONA ESCALANTE C) Extiéndase Certificación de

la presente para los efectos regístrales correspondientes. D) NOTIFIQUESE. (f)

Ilegible, la frase POR MI Y ANTE MI: esta el sello que se lee MIGUEL ANGEL

SOLÓRZANO MONZÓN, Abogado y

Notario.----------------------------------------------

Y para remitir al señor Registrador Civil del Municipio de SAN MARTÍN

SACATEPEQUEZ DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, por encargo del Notario


de Tramite, extiendo, numero, sello y firmo dos hojas de papel Español siendo la

primera la que antecede y la segunda la presente, las cuales fueron debidamente

confrontadas con sus originales, Hago Constar que no hay Recursos ni

Notificaciones pendientes, en la Ciudad de Guatemala, a los diecinueve días del

mes de Marzo del año dos mil tres.


SEÑOR DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

SU DESPACHO.

ATENTAMENTE EN CUMPLIMIENTO DELA LEY A USTED:

AVISO

Que ante mis oficios Notariales ha terminado el trámite de Jurisdicción Voluntaria

de ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL señor

LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE, Nacido el día veintinueve de Mayo de mil

novecientos cincuenta y ocho, en el Cantón Las Nubes jurisdicción del Municipio de

San Martín Sacatepequez departamento de Quetzaltenango, hijo de los señores

ANDRES MARROQUIN Y PETRONA ESCALANTE.

Los datos que anteceden han quedado anotados en la Partida número folio

Del Libro de nacimientos del Registro Civil del

Municipio de San Martín Sacatepequez departamento de Quetzaltenango. En

virtud de lo establecido en la Ley de Reguladora de la tramitación Notarial de

Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, decreto 54-77 del Congreso de la República

procedo a enviarle el Expediente respectivo para lo procedente


SEÑOR REGISTRADOR CIVIL, DEL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN SACATEPEQUEZ

DEPARTMENTO DE QUETZALTENANGO.

Respetuosamente, me permito manifestarle que han concluido las Diligencias

Voluntarias de Asiento Extemporáneo de la Partida de Nacimiento del señor

LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE.

por lo que para los efectos acompaño Certificación de la Resolución de Fecha trece

de Marzo del año dos mil tres y Dictamen de la Procuardoría General de la Nación

de fecha once de Marzo del presente año:

PIDO:

1. Que se Asiente la Partida de nacimiento del señor LIZANDRO MARROQUIN

ESCALANTE, en dicho Registro Civil.

2. Que a costa del interesado para los efectos legales de remitir el Expediente

al Archivo General de Protocolos, se extienda una certificación del Asiento

de la Partida de Nacimiento del señor LIZANDRO MARROQUIN ESCALANTE.

San Martín Sacatepequez, 27 de Marzo del años dos mil tres.


OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO MIGUEL ANGEL SOLÓRZANO MONZÓN,

OCTAVA AVENIDA NÚMERO VEINTE GUIÓN VEINTIDÓS DE LA ZONA UNO,

OFICINA NUMERO VEINTISÉIS EDIFICIO CASTAÑEDA MOLINA CAPITAL DE

GUATEMALA. Guatemala, veintidós de Enero del año dos mil

tres----------------------------------

I. Con el base a lo actuado, documentos que obran en autos y la declaración

testimonial recibida, córrase nueva audiencia a la PROCURDORIA GENERAL DE LA

NACIÓN, con el objeto de recabar su parecer en relación al ASIENTO

EXTEMPORÁNEO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR LIZANDRO

MARROQUIN ESCALANTE. Artículos: 1,2,34,5,6,21,y 22 del Decreto número

54-77 del Congreso de la Republica de Guatemala, LEY REGULADORA DE LA

TRAMITACIÓN NOTARIAL DE ASUNTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA,

44,50,51,86,107, del Código Procesal Civil y Mercantil.

POR MI Y ANTE MI:

En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de Enero del años dos mil tres, a las

once horas con treinta minutos, en mi oficina profesional ubicada Octava Avenida

número veinte guión veintidós de la zona uno, oficina veintiséis del segundo nivel

del Edifico Castañeda Molina. NOTIFIQUE: la resolución que antecede, de fecha

veintidós de Enero del presente año y que obra a folio veinte a: LIZANDRO

MARROQUIN ESCALANTE, entregándole copia de la misma y quien enterado de la

misma deja impresa la huella digital de su dedo pulgar de la mano derecha. DOY

FE.

ANTE MI:
Guatemala, 06 de Octubre del 2004.

Señor:

Registrador Civil

Municipio de Villa Nueva.

Departamento de Guatemala.

Pte.-

Por medio de la presente me dirijo a usted, deseándole éxitos al frente de

sus actividades en el Registro Civil del Municipio de Villa Nueva.

Después de mi corto saludo paso a lo siguiente:

Quiero solicitarle su colaboración para con mi persona en el sentido de proceder a

Asentar de manera extemporánea la Partida de Nacimiento del menor EDDI

ESTUARDO VELASQUEZ PEREZ, tramite que a la presente fecha se encuentra

concluido ante mis oficio notariales, pero resulta que por cuestiones de salud se me

hizo imposible remitirle la Certificación respectiva para la inscripción

correspondiente, resulta que la madre del menor le urge presentar dicho

documento a la Escuela de lo contrario perdería su ciclo escolar por lo que suplico

me ayude ya que el plazo para presentarla es el día de mañana en la Escuela del

municipio Ixchiguan departamento de San Marco.

En espera de su ayuda me suscribo de usted atentamente: