Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/325229462
CITATIONS READS
3 5,340
2 authors, including:
Francisco Cazares
Universidad de Monterrey
12 PUBLICATIONS 13 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Prevalencia de Maloclusiones Dentales y Necesidad de Tratamiento en Adolescentes Mexicanos de 12 a 15 Años Utilizando el Índice de Estética Dental (DAI) View
project
All content following this page was uploaded by Francisco Cazares on 18 May 2018.
Estrés
ISSN: 1134-7937
José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
Resumen: Este artículo tiene como objetivos Abstract: The aims of this paper were to explore
explorar y contrastar el modelo de dos factores and contrast the 2-factor model proposed for the Per-
correlacionados propuesto para la Escala de Estrés ceived Stress Scale (PSS-14), to calculate the inter-
Percibido (PSS-14), calcular la consistencia interna nal consistency of its 14 items and 2 factors, and to
de la escala y sus factores, y estimar el nivel de estimate the level of perceived stress in the popula-
estrés percibidos dentro de la población de 350 tion of 350 members of Nuevo Leon College of Den-
dentistas del Colegio de Odontólogos de Nuevo tists. Questions about socio-demographic infor-
León. Preguntas sobre información socio- mation and professional practice and the PSS-14
demográficas y práctica profesional y la escala were applied to a probability sample of 140 partici-
PSS-14 fueron aplicadas a una muestra pants. The number of factors was two following
probabilística de 140 participantes. El número de Horn’s criterion. The 2-factor model (positively and
factores por el criterio de Horn fue dos. El modelo negatively keyed items), with item 12 shared by both
de dos factores correlacionados (ítems directos e factors, showed a close fit to the data. The internal
ítems indirectos), con el ítem 12 compartido por consistency of the 14 items was high (α = .79). The
ambos factores, mostró buen ajuste a los datos. La distribution of the PSS-14 total score was positively
consistencia interna de los 14 ítems fue alta. La skewed. It is concluded that the PSS-14 is valid in
distribución de la escala PSS-14 fue asimétrica this population, and the average of perceived stress is
positiva. Se concluye que la escala es válida en esta low.
población y el promedio de estrés percibido es ba-
jo. Key words: PSS-14, stress, psychometrics, dentists,
Mexico.
Palabras clave: PSS-14, estrés, psicometría,
dentistas, México. Title: Validation of the Perceived Stress
Scale (PSS-14) in the population of
registered dentists of Monterrey
asimetría positiva, siendo el estrés (Fidalgo & Pérez, 1996), en una muestra de
percibido un rasgo desadaptativo y poco 45 dentistas mexicanos, hallaron que
común; en poblaciones clínicas, se ajusta a 68.4% de los dentistas generales
una distribución normal, siendo el estrés presentaban problemas gastrointestinales y
percibido una característica común. tensión muscular, 5.3% abusaban del
Estrés entre profesionales de la salud y alcohol y el tabaco, 15.7% mostraban
dentistas problemas de concentración y 10.5%
Existen estudios que evalúan el nivel de sufrían trastornos del sueño, siendo estos
estrés percibido y estrés ocupacional en los porcentajes menores en dentistas
profesionales de la salud y observan que especializados, salvo los problemas de
tiene un efecto negativo sobre el concentración (46.1%, 0% 23.8% y 0%,
rendimiento profesional y la satisfacción respectivamente).
personal (LaPorta, 2010; Rolander, A pesar de que se informa de
Stenstrom, & Jonker, 2008). porcentajes de estrés altos entre
Las investigaciones señalan niveles de profesionales (Pozos et al., 2008),
estrés altos en profesionales de la salud, posgraduados (Divaris, Polychronopoulou,
entre los cuales se incluyen los dentistas Taoufik, Katsaros, & Eliades, 2012) y
(Polychronopoulou & Divaris, 2010; profesores de odontología (Rutter,
Rutter, Herzberg, & Paice, 2002). Pozos, Herzberg, & Paice, 2002), al aplicar la
Torres, Aguilera, Acosta y González escala PSS-14 a 897 estudiantes de
(2008) reportaron que 35 de 256 dentistas odontología de Australia, Nueva Zelanda y
mexicanos que encuestaron (13.7%) tenían Chile, Gambetta, Mariño, Morgan, Evans y
un nivel alto de estrés; en este estudio el Anderson (2013) hallaron una media de
estrés se evaluó con el Inventario de estrés percibido baja (18.90, 95% IC
Síntomas de Estrés de Lipp y Guevara [18.45, 19.35]) y estadísticamente
(1994) y se usó como punto de corte la equivalente a la media de población general
puntuación correspondiente a dos estadounidense de los estudios de Cohen y
desviaciones estándar por encima de la Williamson (1988) y Cohen y Janicki
media de su muestra de dentistas. Entre los (2012).
profesionales de la salud bucal, los Debe señalarse que la escala PSS-14 es
cirujanos odontológicos son los que el instrumento más usado en el estudio del
muestran los niveles de estrés más altos estrés por sus propiedades psicométricas
(LaPorta, 2010). Pozos et al. (2011) (Chakraborti et al., 2013). No obstante, la
hallaron que 70 de los 255 cirujanos investigación que existe sobre el estrés en
odontológicos mexicanos que encuestaron dentistas mexicanos se ha llevado a cabo
(27.5%) tenían un nivel alto de estrés, usando escalas con peores propiedades
usando el mismo inventario y punto de psicométricas en comparación con la escala
corte que en el estudio publicado en 2008. PSS-14 (Flores et al., 2009; Pozos et al.,
A su vez, los dentistas generales tienen 2008; Pozos et al., 2011). Así, al no existir
mayor estrés que los dentistas ningún estudio publicado que evalúe estrés
especializados (en prótesis dentales, con la escala PSS-14 en dentistas
ortodoncistas, endodoncistas, mexicanos, se desea aplicar dicha escala
periodoncistas). Flores et al. (2009), con fines de investigación, validándola
usando la adaptación española del test de previamente dentro de la población de
salud total de Langer y Ariel que evalúa 22 dentistas colegiados de Nuevo León,
síntomas asociadas con el estrés laboral México.
196 José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
Kaiser (autovalores mayores que 1), Cattell Debido al incumplimiento del supuesto
(autovalores por encima de punto de de normalidad multivariada, indicado por
cambio de pendiente en la curva de un valor de la curtosis multivariada mayor
sedimentación) y Horn (número de que 10, se complementó el contraste de la
autovalores observados por encima del significación de parámetros por el
punto de intersección entre la curva de procedimiento de muestreo repetitivo,
sedimentación de los autovalores usándose el método de percentiles libres de
observados y la curva de sedimentación sesgo, extrayendo 1,000 muestras;
correspondiente al percentil 95 entre 100 asimismo, se complementó el contraste de
curvas que representan los autovalores de la bondad de ajuste global del modelo por
100 muestras creadas de números la prueba de Bollen-Stine, extrayendo
aleatorios con el mismo número de 2,000 muestras (p > .05 buen ajuste y p >
variables normalmente distribuidas y .01 aceptable).
mismo número de casos). La potencia del contraste en el modelo
Se contrastó el modelo esperado de dos factorial se estimó a partir del estadístico
factores correlacionados por análisis RMSEA. Se empleó como hipótesis nula el
factorial confirmatorio, empleándose el valor del modelo independiente y como
método de máxima verosimilitud. Se alternativa el valor del modelo
contemplaron diez índices de ajuste: especificado, fijando el nivel de
estadístico ji-cuadrado (χ2), cociente entre significación en .05 (Preacher & Coffman,
el estadístico ji-cuadrado y sus grados de 2006). La parsimonia del modelo se calculó
libertad (χ2/gl), índice de bondad de ajuste desde la razón de parsimonia de James-
de Jöreskog y Sörbom (GFI) y su Mulaik-Brett. Se estipuló parsimonia muy
modalidad corregida (AGFI), índice de baja para valores menores que .19, baja
ajuste normado de Bentler-Bonett (NFI), entre .20 y .39, media entre .40 y .59, alta
índice comparativo de ajuste de Bentler ente .60 y .79 y muy alta entre .80 y 1.
(CFI), valor mínimo de la función de Los valores perdidos se sustituyeron por
discrepancia (FD), parámetro de no la media de su variable, siendo el caso más
centralidad poblacional (PNCP), error de extremo de 2 valores perdidos en un ítem.
aproximación cuadrático medio (RMSEA) Los cálculos se hicieron con SPSS16 y
y residuo estandarizado cuadrático medio AMOS16.
(RMSSR). Se estipularon como valores de
buen ajuste para los índices: p de χ2 > .05,
χ2/gl ≤ 2, GFI ≥ .95, y AGFI, NFI y CFI ≥ Resultados
.90, FD y PNCP < ¼ del valor medio del Consistencia interna y exploración de la
modelo independiente, RMSEA y RMSSR estructura factorial
≤ .05; como valores adecuados: p de χ2 > La consistencia interna de los 14 ítems
.01, χ2/gl ≤ 3, GFI ≥ .85 y AGFI, NFI y fue alta (α = .79). Con la eliminación del
CFI ≥ .80, FD y PNCP < 1/2 del valor ítem 12 ésta se incrementó ligeramente (α
medio del modelo independiente, RMSEA = .81).
y RMSSR ≤ .08 (Kline, 2010). La La matriz de correlaciones mostró
diferencia de bondad de ajuste entre dos buenas propiedades para la extracción de
modelos se contrastó por la prueba de la factores. Las correlaciones variaron de -.32
diferencia de los estadísticos ji-cuadrado. a .58, con un promedio de .24 en valores
Con una p > .05 se mantuvo la hipótesis absolutos. El índice de adecuación de la
nula de equivalencia de bondad de ajuste y muestra de Kaiser-Meyer-Olkin fue .83.
con una p ≥ .05 se rechazó (Kline, 2010).
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 199
Por el criterio de Kaiser, el número de (Tabla 1). La correlación entre los dos
componentes fue 3, explicándose el 55.8% componentes no fue significativa (r = -.15,
de la varianza total. Debe señalarse que, p = .08).
tras la rotación oblicua, el tercer Contraste del modelo de dos factores
componente quedó integrado solo por el correlacionados
ítem 8, por lo que esta solución se descartó. Por análisis factorial confirmatorio, se
Por el criterio de Cattell, el número de contrastó el modelo esperado de dos
componentes fue dos, como se esperaba, factores correlacionados. La curtosis
explicándose el 48.6% de la varianza total. multivarada de Mardia para los 14 ítems
Por el criterio matemático de Horn fue 39.48 y su valor estandarizado fue
(número de factores sustantivos o no 11.01, lo que reflejó desviación de la
atribuibles al azar) también fueron dos normalidad multivariada. El modelo tuvo
componentes (Figura 1). una parsimonia alta (RP = .84). Todos sus
Tras la rotación oblicua, se definió un parámetros fueron significativos,
primer componente de 7 indicadores (ítems incluyendo la correlación entre ambos
4, 5, 6, 7, 9, 10 y 13) con consistencia factores, tanto por la estimación por ML
interna alta (α = .82) y que correspondieron como por el método de percentiles libres de
al factor esperado de control del estés. El sesgo. La bondad de ajuste se rechazó por
segundo componente quedó configurado la prueba ji-cuadrado (χ2[76, N = 140] =
por 7 indicadores (ítems 1, 2, 3, 8, 11, 12 y 135.88, p < .01) y por la probabilidad de
14) con consistencia interna alta (α = .76) y Bollen-Stine (p = 68/2000 = .03). De los
que correspondieron al factor esperado de nueve índices restantes contemplados, tres
falta de control del estrés. El ítem 12 reflejaron buen ajuste (χ2/gl = 1.79, FD =
presentó una saturación mayor que .35 en 0.98 y PNCP = 0.43), cuatro mostraron
el primer componente, aunque esta fue ajuste adecuado (GFI = .88, AGFI = .83,
menor que la saturación en el segundo CFI = .89 y RMSEA = .08) y dos
Configuraciones Estructural
Ítems
C1 C2 C1 C2
9. ¿Con qué frecuencia has podido controlar las
.790 .060 .781 -.058
dificultades de tu vida?
5. ¿Con qué frecuencia has sentido que has enfrentado
efectivamente los cambios importantes que han estado .735 -.089 .748 -.198
ocurriendo en tu vida?
6. ¿Con qué frecuencia has estado seguro sobre tu
.715 -.163 .739 -.270
capacidad de manejar los problemas personales?
4. ¿Con qué frecuencia has manejado con éxito los
.710 .171 .685 .066
pequeños problemas de la vida?
13. ¿Con qué frecuencia has podido organizar tu
.641 .111 .625 .016
tiempo?
7. ¿Con qué frecuencia has sentido que las cosas van
.625 -.264 .665 -.357
bien?
10.¿ Con qué frecuencia has sentido que tienes el
.597 -.129 .616 -.218
control de todo?
11. ¿Con qué frecuencia has estado enfadado porque
las cosas que te han ocurrido estaban fuera de .076 .782 -.040 .771
control?
3. ¿Con qué frecuencia te has sentido nervioso lleno
-.093 .718 -.200 .732
de tensión?
1. ¿Con qué frecuencia has estado afectado por algo
.122 .684 .020 .665
ocurrido inesperadamente?
2. ¿Con qué frecuencia te has sentido incapaz de
-.201 .667 -.300 .697
controlar las cosas importantes en tu vida?
14. ¿Con qué frecuencia has sentido que las
dificultades se acumulan tanto que no puedes -.202 .645 -.298 .675
superarlas?
12. ¿Con qué frecuencias has pensado sobre las cosas
.391 .601 .301 .543
que no has terminado (pendientes que hacer)?
8. ¿Con qué frecuencia has sentido que no podías
-.184 .357 -.238 .385
afrontar todas las cosas que tenías que hacer?
Nota: Método: Componentes principales. Método de rotación: Oblimin con normalización Kaiser. La rotación
convergió en 7 iteraciones. Aparecen destacadas en negrilla las cargas (matriz de configuraciones) y correlaciones
(matriz estructural) mayores que .35.
exhibieron mal ajuste (NFI = .78 y RMS parsimonia siguió siendo alta (RP = .82).
SR = .10). La potencia del contraste desde La bondad de ajuste se rechazó por la
el estadístico RMS EA fue unitaria (Figura prueba ji-cuadrado (χ2[75, N = 140] =
2). 118.54, p < .01), pero se mantuvo por la
Tras revisar los índices de modificación probabilidad de Bollen-Stine (p = 203/2000
mayores que 10, se especificó el ítem 12 = .10). De los nueve restantes índices
como indicador de los dos factores. Todos contemplados, cinco reflejaron buen ajuste
los parámetros de este modelo corregido (χ2/gl = 1.58, FD = 0.85, PNCP = 0.31,
fueron significativos, incluyendo la AGFI = .85 y CFI = .92), cuatro mostraron
correlación entre ambos factores, tanto por un ajuste adecuado (GFI = .89, NFI = .84,
la estimación por ML como por el método RMSEA = .07 y RMS SR = .08) y ninguno
de percentiles libres de sesgo. La indicó mal ajuste. Su bondad de ajuste fue
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 201
31% 33%
e1 1 4 e8
43% 54%
e2 2 .55 .58 5 e9
48% 51%
.65 -.31 .73
e3 3 6 e10
.70 .72
12% 41%
.34 Falta .64
e4 8 de control Control 7 e11
47% .69 .74 55%
e5 11 .39 .55 9 e12
15% .65 .51 30%
e6 12 10 e13
42% 27%
e7 14 13 e14
Figura 2. Modelo hipotetizado de dos factores correlacionados con tres modificaciones, con
sus parámetros estandarizados estimados por Máxima Verosimilitud.
30% 33%
e1 1 4 e8
45% 53%
e2 2 .58 5 e9
.55
46% 51%
.67 -.36 .73
e3 3 6 e10
.68 .71
12% 41%
.34 Falta .64
e4 8 de control Control 7 e11
45% .67 .74 55%
e5 11 .56 9 e12
.55
30% .39 31%
.52
e6 12 .66 10 e13
43% 27%
e7 14 13 e14
significativamente mayor que la del primer puntuaciones de los ítems de control del
modelo (Ä÷2[1, N = 140] = 17.34, p < .01). estrés. Al dividir las puntuaciones de la
La potencia del contraste desde el suma total y las de los dos factores por su
estadístico RMS EA fue unitaria (Figura 3). número de ítems (14 para la puntuación
Distribuciones de la puntuación total y los total y 7 para cada factor), se obtuvo un
dos factores de PSS-14 rango continuo y homogéneo de 0 a 4 con
Las puntuaciones en la escala PSS-14 y el cual se pudo hacer comparaciones de
en sus dos factores se obtuvieron por suma medias de los dos factores. El ítem 12 se
simple de los ítems, invirtiendo las
202 José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
Puntuación Falta
Estadísticos Control
total de control
Consistencia Ítems 14 7 7
interna Alfa .79 .82 .76
de 0 a 0.79 (Nunca) 10 (7.1%) 47 (33.6%) 4 (2.9%)
Frecuencias de 0.80 a 1.59 (Casi nunca) 86 (61.4%) 77 (55%) 54 (38.6%)
y de 1.60 a 2.39 (De vez en cuando) 37 (26.4%) 12 (8.6%) 59 (42.1%)
porcentajes de 2.40 a 3.19 (A menudo) 7 (5.1%) 4 (2.8%) 20 (14.3%)
De 3.20 a 4 (Muy a menudo) 0 (0%) 0 (0%) 3 (2.1%)
Rango 0-4 0-4 0-4
M 1.43 1.03 1.82
IC 95% [1.35, 1.51] [0.93, 1.13] [1.72, 1.92]
DE 0.46 0.59 0.59
D1 0.86 0.30 1.14
D2 1.07 0.57 1.43
D3 1.14 0.71 1.57
Estadísticos D4 1.29 0.86 1.57
descriptivos
Deciles D5 1.36 1.00 1.71
D6 1.50 1.14 1.94
D7 1.64 1.24 2.10
D8 1.79 1.43 2.26
D9 2.00 1.86 2.70
S 0.58 0.82 0.52
C 0.38 1.22 0.39
Dp 0.10 0.13 0.10
Ajuste
Z 1.23 1.50 1.12
a la
normalidad p .10 .02 .16
p* < .01 < .01 < .01
Nota: N = 140, EE de S = 0.21, EE de C = 0.41.
Ajuste a la normalidad: Dp = diferencia máxima positiva, p = probabilidad por la prueba de Kolmogorov-Smirnov,
*p = con la corrección de Lilliefors.
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 203
41.5% desde el factor de falta de control. hindúes (27.53; t[139] = -13.81, p < .01),
El 26.4% informaron mostrar síntomas de por Shah, Hasan, Malik y Sreeramareddy
vez en cuando (posibles casos subclínicos) (2010) en estudiantes de medicina
desde la puntuación total, 8.6% desde el pakistaníes (30.84, t[139] = -19.87, p <
factor de control y 42.1% desde el factor de .01), por Remor y Carrobles (2001) en
falta de control. El 5.1% indicaron tener pacientes que viven con VIH españoles (M
síntomas a menudo o muy a menudo (muy = 22.57; t[139] = -4.72, p < .01), por
probables casos clínicos) desde la Remor (2006) en una muestra mixta
puntuación total, 2.8% desde el factor de (clínica y de estudiantes) de 440 adultos
control y 16.4% desde el factor de falta de españoles (M = 25; t[139] = -9.17, p < .01),
control (Tabla 2). y por Moral y Martínez (2009) en padres
Las medias de la puntuación total (1.43, mexicanos de pacientes pediátricos
IC 95%: 1.35, 1.51) y la del factor de recientemente diagnosticados de cáncer (M
control se ubicaron en el intervalo de casi = 27.87; t[139] = -14.43, p < .01). La
nunca [0.80 a 1.59] y la del factor de falta media de la presente muestra fue
de control en el intervalo de a menudo estadísticamente equivalente a la obtenida
[1.60 a 2.39] (Tabla 2). por Gambetta et al. (2013) en estudiantes
La media del factor de falta de control de odontología de Australia, Nueva
(1.82, IC 95%: 1.72, 1.92) fue Zelanda y Chile (M = 18.90; t[139] = 1.93,
significativamente mayor (t[139] = 12.52, p p = .06) y por Cohen y Williamson (1988)
< .01) que la media del factor de control en población general estadounidense (M =
del estrés (1.03, IC 95%: 0.93, 1.13) con 19.62; t[139] = 0.68, p = .50).
una diferencia media de 0.79 (IC 95%:
0.67, 0.92). La correlación entre los dos Discusión
factores fue significativa, directa y baja (r El valor de consistencia interna de los
= .21, p = .01). 14 ítems de la PSS-14 fue alto, en torno a
Las distribuciones de la puntuación total .80, como en otros estudios (Campo et al.,
y los dos factores mostraron asimetría 2009; Cohen et al., 1983; González &
positiva o sesgo hacia los valores bajos y la Landero, 2007; Moral & Martínez, 2009;
de control también apuntamiento. Por la Remor, 2006). Este valor en torno a .80 es
prueba de Kolmogorov-Smirnov, las propio de escalas multidimensionales;
distribuciones de la puntuación total y el cuando valores muy altos, de .90 o
factor de falta de control se ajustaron a una mayores, son propios de escalas
curva normal, pero al aplicar la corrección unidimensionales (Cronbach & Shavelson,
de Lilliefors no se mantuvo la hipótesis 2004). Así, el valor de consistencia interna
nula de normalidad en ninguna de las tres en torno a .80 apoya un modelo de dos o
distribuciones (Tabla 2). más factores frente a un modelo de un
Por la prueba t de Student para una factor como subyacente a la
muestra, la media de la puntuación total de intercorrelación de los 14 ítems.
la escala PSS-14 en la presente muestra (M Al explorar la estructura factorial de la
= 19.99) fue significativamente menor que escala PSS-14, se obtuvo el modelo de dos
la reportada por González y Landeros factores definido originalmente por Cohen
(2007) en estudiantes de psicología y Williamson (1988). Por el criterio
mexicanos (M = 21.9; t[139] = -3.49, p < matemático de Horn, el número de factores
.01), por Brahmbhatt, Nadeera, Prasanna y sustantivos fue dos, lo que constituye una
Jayram (2013) en estudiantes de medicina confirmación del número de factores.
204 José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
Al extraer los dos factores y realizar una prueba la hipótesis (Kline, 2010), puede
rotación oblicua, un factor agrupó los ítems darse por cumplida la expectativa de
directos y el otro factor los ítems inversos, relación significativa e inversa entre ambos
aunque el ítem directo 12 mostró cierta factores.
ambigüedad al tener una saturación mayor Como en estudios previos (González &
que .35 en el componente de ítems Landero, 2007; Katsarou et al., 2012;
inversos. A la hora de contrastar el modelo Moral & Martínez, 2009), el factor de falta
esperado por análisis factorial de control (reconocimiento del estrés) tuvo
confirmatorio, la ambigüedad en el ítem 12 menor consistencia y mayor promedio que
se puso más en evidencia. Al ser el factor de control (afirmación de
especificado este ítem como indicador de controlar el estrés). Así parece que las
los dos factores, el ajuste mejoró personas que responden a la escala tienen
significativamente y fue bueno; cuando sin un patrón de respuesta homogéneo de
esta especificación, el contraste del modelo reconocer con alta frecuencia (a menudo o
tenía algunos indicadores de mal ajuste. muy a menudo) que controlan el estrés; por
El ítem 12, que se refiere a pensar en el contrario, su patrón de respuesta es más
cosas pendientes, podría estar recibiendo irregular a la hora de asentir a afirmaciones
una doble interpretación. Por una parte, se sobre vivir situaciones de estrés o sentir
podría entender como un reto para estrés, siendo finalmente éste reconocido
superarse a sí mismo (control de estrés); y con baja frecuencia (casi nunca en
por otra parte, se podría interpretar como promedio), pero con más frecuencia que
sensación de agobio ante un exceso de desde el enunciado inverso (control del
pendiente (falta de control del estrés), de estrés). Esto indica que en el proceso
ahí la ambigüedad. Una ligera cognitivo de asentir al ítem hay aspectos
modificación en su redacción podría hacer diferenciales según el sentido de la
superar esta ambigüedad: ¿con qué enunciación (control o descontrol). Se
frecuencia te estresas al pensar que tienes hipotetiza que el auto-concepto sea un
demasiadas cosas pendientes por hacer? aspecto mediador (Crocker, 2002).
Otra opción sería descartarlo, pues con su Este estudio refleja que, con facilidad,
eliminación se incrementa la consistencia se reconoce alto control sobre el estrés y el
interna del conjunto de la escala. No nivel informado de estrés es muy bajo. Por
obstante, para mantener los 14 ítems el contrario, en el reconocimiento de falta
originales, se propone estudiar si esta de control del estrés, hay más matizaciones
modificación en su redacción hace y el nivel reportado de estrés es
desaparecer la ambigüedad, esto es, las significativamente más alto. El control del
saturaciones altas del ítem en ambos estrés parece más acorde con un auto-
componentes y la mejora del ajuste con la concepto positivo. El reconocimiento de
determinación del ítem por ambos factores, estrés implica vulnerabilidad y debilidad,
quedando únicamente como indicador de siendo menos acorde con un auto-concepto
falta de control del estrés. positivo. Así, podrían estar mediando el
El análisis factorial exploratorio reveló efecto facilitador/inhibidor del auto-
que estos dos factores son independientes y concepto (Crocker, 2002). Para poner a
el confirmatorio indicó que su correlación prueba la hipótesis del auto-concepto, se
significativa e inversa tiene un tamaño de esperaría que el tiempo de respuesta sea
efecto mediano. Ya que debe concederse menor para los ítems de control que para
más valor al análisis factorial los ítems de falta de control en personas
confirmatorio, al poner directamente a con un autoconcepto positivo y autoestima
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 205
alta (Crocker, 2002). Bajo una porcentaje contrasta con el 14% de alto
argumentación muy afín, también, este nivel de estrés informado por Pozos et al.
patrón diferencial de respuesta se podría (2008) en dentistas mexicanos. Pozos et al.
atribuir al sesgo egotista (auto- (2008) aplicaron un instrumento de medida
engrandecimiento) o a la deseabilidad distinto y utilizaron un método diferente
social (atributos valorados como positivos para definir el punto de corte. Consideraron
y deseables por el entorno social). como casos a aquellos participantes con
Siguiendo la hipótesis de la deseabilidad puntuaciones mayores que dos
social, se podría esperar que la correlación desviaciones estándar por encima de la
de deseabilidad social sea mayor con el media de su muestra, estando integrada la
factor de control que con el factor de falta muestra conjunta por 5 instituciones
de control de estrés (Giannetti, 2001). distintas. Estas diferencias en instrumentos
La distribución de la escala fue y metodología finalmente no hacen
asimétrica, no ajustándose a una curva comparables los porcentajes. Debe
normal, al igual que en otros estudios señalarse que el establecimiento de puntos
realizados en población general (Cohen & de corte para el diagnóstico de estrés
Janicki, 2012; Katsarou et al., 2012) o de percibido con la escala PSS-14 es
estudiantes universitarios (Campo et al., controvertido y aún está pendiente (Cohen
2009; González & Landero, 2007). La & Janicki, 212). Por el contrario, la
mayoría de los participantes no padecían comparación de medias entre muestras
estrés, estando una minoría de individuos permite una interpretación más clara de los
afectados por él. El sesgo hacia los valores datos.
bajos de la escala era esperado en la La media de la puntuación total de la
distribución de la escala, al ser las escala PSS-14 en estos dentistas colegiados
características de los dentistas más mexicanos (19.99; 95% IC [18.91, 21.07])
próximas a población general y de fue significativamente menor que la
estudiantes universitarios que a población informada por González y Landero (2007)
clínica, en la cual el estrés es un rasgo en estudiantes de psicología mexicanos
común y la escala muestra una distribución (21.90; 95% IC [21.18, 22.63]), por
normal (Cohen et al., 2007; Moral & Brahmbhatt et al. (2013) en estudiantes de
Martínez, 2009). Debido a este tipo de medicina hindúes (27.53; 95% IC [21.18,
distribución, la escala se debería baremar 22.63]) y por Shah et al. (2010) en
por medio de percentiles en lugar de usar la estudiantes de medicina pakistaníes (30.84,
media y desviación estándar. 95% IC [31.81, 29.87]); asimismo, fue
Considerando el punto de corte de una menor que la reportada en otros estudios en
puntuación mayor o igual que 30 para caso población clínica, como el estudio de
clínico, propuesto por Moral y Martínez Moral y Martínez (2009) en padres
(2009), 10 de 140 dentistas encuestados mexicanos que habían recibido
(7%) serían casos de estrés, y considerando recientemente el diagnóstico de cáncer de
el criterio de la correspondencia entre un hijo (27.87; 95% IC [24.85, 30.88]), el
cuatro intervalos de amplitud constante de estudio de Remor y Carrobles (2001) en
puntuaciones con un rango continuo de 1 a personas españolas que viven con VIH
4 y los 4 valores discretos de respuestas al (22.57, 95% IC [24.27, 20.87]) y el estudio
ítem, el porcentaje de casos sería 5% de Remor (2006) en pacientes y estudiantes
(valores discretos 3 y 4), así el porcentaje españoles (25.0, 95% IC [24.24, 25.76]).
de casos de estrés (muy probables casos No obstante, la media de los dentistas
clínicos) parece ubicarse entre 5 y 7%. Este colegiados mexicanos fue estadísticamente
206 José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
equivalente a la media de estudiantes de podrían diferir con los obtenidos por otra
odontología de Australia, Nueva Zelanda y metodología, como medidas
Chile (18.90, 95% IC [18.45, 19.35]) del psicofisiológicas o de laboratorio, pruebas
estudio de Gambetta et al. (2013) y a la proyectivas y entrevistas de preguntas
media de población general estadounidense abiertas.
(19.62, 95% IC [19.92, 19.31]) del estudio El tamaño de muestra no debe
de Cohen y Williamson (1988). considerarse pequeño o insuficiente. Se
La interpretación del dato está clara. El supera el tamaño de muestra mínimo de
nivel de estrés percibido es bajo y propio 100 participantes (Gorsuch, 1983) y se
de población general, falseándose la logra una proporción de 10 participantes
hipótesis de niveles altos de estrés, la cual por cada ítem (140 participantes:14 ítems =
procede, sobre todo, de estimaciones 10:1), indicada como adecuada para la
hechas en porcentajes y con instrumentos aplicación del análisis de componentes
con peores propiedades psicométricas que principales, especialmente cuando las
la escala PSS-14. La hipótesis que se cargas factoriales que configuran los
deriva del presente estudio, al igual que el componentes son mayores o iguales que
de Gambetta et al. (2013), es que los .35 (Osborn & Costello, 2004). En el
dentistas no están sometidos a más estrés modelo de dos componentes rotados, la
que el resto de la población y, por ende, un media de las cargas factoriales fue de .66,
porcentaje pequeño de ellos percibe un variando de .36 a .79, con solo una carga
nivel de estrés alto. En el área de la menor que .40. Asimismo, se alcanzó la
odontología, los diagnósticos y proporción mínima de 5 participantes por
procedimientos de intervención son claros, parámetro a estimar (N:q = 140:29 = 5:1)
están protocolizados y son efectivos; de tal para la aplicación de análisis factorial
forma que, con experiencia y una confirmatorio, sugerida por autores como
formación adecuada, se hacen rutinarios, Jackson (2003), sobre todo adecuada al
especialmente en la práctica de la contarse con un tamaño de efecto grande
odontología especializada. Quitando el (media ≥ .50). En el modelo con mejor
cirujano odontológico, los procedimientos ajuste, la media de los tamaños de efecto
traen poco riesgo tanto para el paciente estandarizados las dos variables latentes
como para el dentista. Por estas sobre los 14 ítems fue de .60, variando de
características de la práctica profesional, es .34 a .74.
comprensible que los niveles de estrés Se concluye que el modelo de dos
percibido en la población de dentistas factores correlaciones, propuesto por
colegiados sean equiparables a los de Cohen y Williamson (1988) para la escala
población general. PSS-14, es validado por los datos de la
Como limitaciones de este estudio debe muestra aleatoria del presente estudio, la
señalarse que sus resultados, procedentes cual es representativa de la población de
de una muestra probabilística, constituyen dentistas del Colegio de Odontólogos de
estimaciones de parámetros exclusivamente Nuevo León, México. Dentro de esta
válidas para la población de dentistas del población, la distribución de la escala
Colegio de Odontólogos de Nuevo León, muestra asimetría positiva, por lo que
México. La inferencia hacia poblaciones debería estandarizarse a través de
semejantes, dentistas de otros estados de percentiles. El porcentaje de casos de estrés
México o de otros países latinos, debe (muy probables casos clínicos) es bajo,
manejarse como hipótesis. Los datos son de entre 5% (correspondencia con los valores
autoinforme, por lo que los resultados discretos de respuesta al ítem) y 7% (punto
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 207
de corte propuesto por Moral y Martínez, salud. Se sugiere aportar más pruebas en
2009). La escala posee consistencia interna apoyo del punto de corte de 30, empleando
alta, en torno a .80, que es un valor propio un criterio externo para casos (entrevista
de escalas multidimensionales. El patrón de abierta o cortisol salivar) y aplicando el
respuesta hacia los ítems que afirman análisis de curvas ROC (Receiver
control del estrés frente al patrón de Operating Characteristic). Se sugiere
respuestas a los ítems que afirman falta de ahondar en los procesos subyacentes al
control del estrés es diferencial, siendo más patrón diferencial de respuesta, midiendo
homogéneo y reconociéndose menos estrés tiempos de reacción, deseabilidad social
en el primer patrón. Pudiese mediar la (autoengaño y manejo de la impresión),
consonancia con un auto-concepto positivo, autoconcepto y autoestima.
el efecto del sesgo egotista o el efecto de la
deseabilidad social, lo que requiere más
estudio.
Se recomienda el empleo de la escala en Artículo recibido: 21-01-2013
la población de dentistas del Colegio de aceptado: 26-07-2014
Odontólogos de Nuevo León y su estudio
en otros grupos de profesionales de la
Referencias
American Psychological Associa- son Education. can Medicine Association, 298,
tion (2002). Ethical principles doi:10.1037%2Fh0088235 1685-1687.
of psychologists and code of Chakraborti, A., Ray, P., Sanyal, doi:10.1001%2Fjama.298.14.1
conduct. American Psycholo- D., Thakurta, R. G., Bhattacha- 685
gist, 57, 1060-1073. rayya, A. K., Mallick, A. K., Cohen, S., Kamarck, T., & Mer-
doi:10.1037/0003- … Ali, S. N. (2013). Assessing melstein, R. (1983). A global
066X.57.12.1060 perceived stress in medical measure of perceived stress.
Brahmbhatt, K. R., Nadeera, V., personnel: In search of an ap- Journal of Health and Social
Prasanna, K., & Jayram, S. propriate scale for the Bengali Behavior, 24, 385-396.
(2013). Perceived stress and population. Indian Journal of doi:10.2307%2F2136404
sources of stress among medi- Psychological Medicine, 35, Cohen, S., & Williamson, G.
cal undergraduates in a private 29-33. doi: 10.4103/0253- (1988). Perceived stress in a
Medical College in Mangalore, 7176.112197 probability sample of the U.S.
India International Journal of Cohen, S., Doyle, W. J., & Skoner, In S. Spacapam & S. Oskamp
Biomedical and Advance Re- D. P. (1999). Psychological (Eds.), The social psychology
search, 4, 128-136. doi: stress, cytokine production and of health: Claremont symposi-
10.7439/ijbar.v4i2.299 severity of upper respiratory um on applied social psycholo-
Campo, A., Bustos, G. J., & infection. Psychosomatic Med- gy (pp. 31-67). Newbury Park,
Romero, A. (2009). icine, 61, 175-180. CA: Sage.
Consistencia interna y Cohen, S., & Janicki, D. (2012). Crocker, J. (2002). Contingencies
dimensionalidad de la Escala Who's stressed? Distributions of self-worth: Implications for
de Estrés Percibido (EEP-10 y of psychological stress in the self-regulation and psychologi-
EEP-14) en una muestra de United States in probability cal vulnerability. Self and Iden-
universitarias de Bogotá, samples from 1983, 2006 and tity, 1, 143-149.
Colombia. Aquichán, 9, 271- 2009. Journal of Applied So- doi:10.1080/152988602317319
280. cial Psychology, 42, 1320- 320
Carlson, N. R., & Heth, C. D. 1334. doi: 10.1111/j.1559- Cronbach, L. J., & Shavelson, R. J.
(2007). Psychology: The sci- 1816.2012.00900.x (2004). My current thoughts on
ence of behaviour (4th ed.). Cohen, S., Janicki, D., & Miller, G. coefficient alpha and successor
Upper Saddle River, NJ: Pear- E. (2007). Psychological stress procedures. Educational and
and disease. Journal of Ameri- Psychological Measurement,
208 José Moral de la Rubia y Francisco Cázares de León
64, 391-418. rameter estimates: Some sup- Polychronopoulou, A., & Divaris,
doi:10.1177%2F00131644042 port for the N:q hypothesis. K. (2010). A longitudinal study
66386 Structural Equation Modeling: of Greek dental students’ per-
Divaris, K., Polychronopoulou, A., A Multidisciplinary Journal, ceived sources of stress.
Taoufik, K., Katsaros, C., & 10, 128-141. Journal of Dental Education,
Eliades, T. (2012). Stress and doi:10.1207%2FS15328007SE 74, 524-530.
burnout in postgraduate dental M1001_6 Pozos, B. E., Torres, T. M.,
education. European Journal Katsarou, A., Panagiotakos, D., Aguilera, M. A., Acosta, M., &
of Dental Education, 16, 35- Zafeiropoulou, A., Vryonis, González, G. J. (2008). Stress-
42. doi: 10.1111/j.1600- M., Skoularigis, I., Tryposki- associated factors in Mexican
0579.2011.00715.x adis, F., & Papageorgiou, C. dentists. Brazilian Oral
Fidalgo, M., & Pérez, J. (1996). (2012). Validation of a Greek Research, 22, 223-228.
NTP421 test de salud total de version of PSS-14; a global Pozos, B. E., Zaragoza, S.,
Langer y Ariel: su aplicación measure of perceived stress. Aguilera, M. A., Acosta, M.,
al contexto laboral. Madrid: Central European Journal of Torres, T. M., & Ramírez, M.
Instituto Nacional de Public Health, 20, 104-109. A. (2011). El cirujano dentista
Seguridad e Higiene en el Kline, R. B. (2010). Principles and ante el estrés no percibido
Trabajo. practice of structural equation como un riesgo ocupacional.
Flores, C., Huerta, R., Carrillo, J. modeling (3rd ed.). New York, Revista Cubana de Salud y
G., Zarate, T., McGrath, M. J., NY: The Guilford Press. Trabajo, 12, 10-15
& Morales, I. (2009). LaPorta, L. D. (2010). Occupation- Preacher, K. J., & Coffman, D. L.
Incidencia de estrés en al stress in oral and maxillofa- (2006). Computing power and
odontólogos de diferentes cial surgeons: Tendencies, minimum sample size for
especialidades ocasionado por traits, and triggers. Oral and RMSEA [Computer software].
ruido en el consultorio dental. Maxillofacial Surgery Clinics Disponible en
Revista Electrónica Nova Sci- of North, 22, 495-502. doi: http://quantpsy.org/.
entia, 1, 1-21. 10.1016/j.coms.2010.07.006 Remor, E. (2006). Psychometric
Folkman, S. (2011). The Oxford Lipp, M. E. N., & Guevara A. J. H. properties of a European Span-
handbook of stress, health, and (1994). Validação empírica do ish version of the Perceived
coping. New York, NY: Ox- Inventário de Sintomas de Stress Scale (PSS). Spanish
ford University Press. Stress (ISS). Estudos de Journal of Psychology, 9, 86-
doi:10.1093%2Foxfordhb%2F Psicologia 11, 43-49. 93.
9780195375343.001.0001 Moral, J., & Martínez, J. (2009). Remor, E., & Carrobles, J. (2001).
Gambetta, K., Mariño, R., Morgan, Reacción ante el diagnóstico de Versión española de la Escala
M., Evans, W., & Anderson, V. cáncer en un hijo: estrés y de Estrés percibido (PSS-14):
(2013). Stress and health- afrontamiento. Psicología y Sa- Estudio psicométrico en una
promoting attributes in Aus- lud, 19, 189-196. muestra VIH+. Ansiedad y Es-
tralian, New Zealand, and Murphy, L., Denis, R., Ward, C. P., trés, 7, 195-201.
Chilean dental students. Jour- & Tartar, J. L. (2010). Aca- Rolander, B., Stenstrom, U., &
nal of Dental Education, 77, demic stress differentially in- Jonker, E. (2008). Relationship
801-809. fluences perceived stress, sali- between psychosocial work
Giannetti, E. (2001). Lies we live vary cortisol, and immuno- environment, factors, personal-
by: The art of self-deception. globulin-a in undergraduate ity, physical work demands
London: Bloomsbury students. Stress, 13, 365-370. and workload in a group of
González, M. T., & Landero, R. doi: Swedish dentists. Swedish
(2007). Factor Structure of the 10.3109/10253891003615473. Dental Journal, 32,197-203.
Perceived Stress Scale (PSS) in Osborn, J. W., & Costello, A. B. Rutter, H., Herzberg, J., & Paice,
a Sample from Mexico. Span- (2004). Sample size and sub- E. (2002). Stress in doctors and
ish Journal of Psychology, 10, ject to item ratio in principal dentists who teach. Medical
199-206. components analysis. Practical Education, 36, 543-549.
Gorsuch, R. L. (1983). Factor Assessment, Research and doi:10.1046%2Fj.1365-
analysis (2nd. ed.). Hillsdale, Evaluation, Extraído el 2923.2002.01229.x
NY: Laurence Erlbaum Asso- 11/07/2014, de Shah, M., Hasan, S., Malik, S. &
ciates. http://pareonline.net/getvn.asp? Sreeramareddy, C. T. (2010).
Jackson, D. L. (2003). Revisiting v=9&n=11 Perceived stress, sources and
sample size and number of pa- severity of stress among medi-
Validación de la PSS-14 en la población de dentistas colegiados de Monterrey 209