ES HORA DE EVOLUCIONAR

ES HORA DE REVOLUCIONAR
¡He aquí todo lo que querías saber sobre Pokémon X y Pokémon Y!
 Índice
Nociones sobre Pokémon
Tu primer Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Explorar el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Capturar Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Lanzamiento mundial
Tipos de Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Combates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
¡Este 12 de octubre!
Hazte fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Evolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Combates e intercambios con
amigos (multijugador) . . . . . . . . . . . . . . .07
© 2013 Pokémon. © 1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon, Pokémon character names and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo.
Pokemon.es/XY
Novedades de Pokémon X y Pokémon Y
La región de Kalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Ciudad Luminalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Nueva trama y personajes . . . . . . . . . . . . . . . .09
Pokémon de la región de Kalos . . . . . . . . . . . . 10
Megaevolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
El nuevo Pokémon de tipo Hada . . . . . . . . . . . 13
Nuevas formas de combatir y entrenar . . . . 13
Nuevas maneras de estrechar el
vínculo con los Pokémon (Poké Recreo) . . . . 13
Nuevos modos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Nociones sobre Pokémon
Los juegos de Pokémon conforman una serie de RPG
que tienen lugar en vastos mundos habitados por unas
criaturas misteriosas llamadas Pokémon. ¡En tu calidad
de Entrenador Pokémon, deberás afanarte por capturar,
entablar amistad, entrenar y combatir contra cente-
nares de Pokémon diferentes!
Capturar Pokémon
Podrás atrapar Pokémon cuando te los encuentres en estado salvaje: rebaja sus PS en combate
y lánzales unos dispositivos especiales de captura llamados Poké Balls. Los Pokémon que
podrás avistar se cuentan por centenares: ¡trata de capturarlos todos o crea un equipo con tus
favoritos!

Tu primer Pokémon
Al poco de emprender tu aventura podrás escoger tu primer compañero de viaje. ¿Cuál de estos
tres escogerás?

La Pokédex Poké Balls

La Pokédex no solo registra todos los Pokémon Lanzarle una Poké Ball a un Pokémon salvaje te
que has avistado y capturado, sino que también proporcionará una oportunidad para capturarlo.
contiene información valiosa sobre ellos. Presentan una variedad considerable, ¡cada una
con su propio aspecto y función!

Tipos de Pokémon
Chespin Fennekin Froakie Los Pokémon se dividen en varios
Tipo: Planta Tipo: Fuego Tipo: Agua tipos, tales como Fuego, Planta o Fennekin
Altura: 0,4m Altura: 0,4m Altura: 0,3m Fuego
Peso: 9 kg Peso: 9,4 kg Peso: 7 kg Agua, cada uno con sus propios pun-
tos fuertes y débiles. Por ejemplo,
los movimientos de tipo Fuego son
muy eficaces contra los Pokémon de
tipo Planta, pero no funcionan tan
Explorar el mundo bien contra los de tipo Agua. Los 18
tipos de Pokémon diferentes te con-
ceden un sinfín de posibilidades para
Una vez elegido tu primer Pokémon, ¡es hora de coger el hatillo y lanzarse a descubrir el mundo alinear tu equipo e idear estrategias
que te rodea! Esta enorme región te depara pueblos y ciudades que explorar, así como otras de combate.
zonas más rurales en donde habitan los Pokémon: ¡amén de numerosos secretos esperando Froakie
Agua
ser descubiertos!
Chespin
Planta

4 5
 Combates
Los combates constituyen uno de los aspectos más importantes en los juegos de Pokémon.
Podrás combatir contra Pokémon salvajes o contra los Pokémon de otros Entrenadores.
Evolución
Una vez obtenida la cantidad de experiencia necesaria, ¡algunos Pokémon se metamorfosearán
en un proceso misterioso llamado evolución! Los Pokémon evolucionados son más fuertes y a
veces pueden incluso cambiar su tipo. Veamos qué sucede con nuestros queridos Chespin,
Fennekin y Froakie:

Chespin Fennekin Froakie

Objetos Hazte fuerte

Hay todo tipo de objetos que podrás usar
dentro y fuera de los combates, desde
pociones para curar tus Pokémon a repe-
lentes que ahuyentarán a los Pokémon
salvajes para que no les veas ni el pelo.
A medida que tus Pokémon entren en liza, Quilladin Braixen Frogadier
acumularán experiencia y se volverán más
fuertes.
Combates e intercambios
con amigos (multijugador)
Conectarse con otra gente resulta esencial en los juegos de Pokémon: ¡puedes retarles a un com-
bate o intercambiar Pokémon con ellos! Los Pokémon intercambiados ganarán experiencia más
rápidamente y, en algunas ocasiones, hasta llegarán a evolucionar solo por intercambiarlos.

6 7
Novedades
de Pokémon X y Pokémon Y
La región de Kalos
Descubre la región de Kalos, nunca vista hasta ahora,
con sus playas bañadas por el sol, sus montañas neva-
das, sus bosques exuberantes y sus verdes praderas.
¡Hay muchas localidades que visitar y un sinnúmero de
secretos que desvelar!
Nueva trama y personajes
En Pokémon X y Pokémon Y se desarrolla una historia inédita, protagonizada por personajes
completamente nuevos. Durante tu periplo te granjearás la amistad de muchos, ¡pero también
deberás enfrentarte a no pocos rivales!
Los protagonistas
¡Más opciones que nunca!
Escoge entre jugar como un chico o una chica, ¡y
cambia de look cuando te parezca! Tendrás a tu
disposición una gran selección de indumentarias y
accesorios diferentes a lo largo de tu aventura.

Team Flare Profesor

Esta organización
parece estar llevando
Ciprés
a cabo una operación ¡La máxima autoridad
misteriosa en todo sobre Pokémon en Kalos!
Kalos. ¿De qué podría Te dará un Pokémon e
Ciudad Luminalia tratarse? información que vale su
peso en oro.
En el mismísimo corazón de Kalos se halla
Ciudad Luminalia, una metrópoli llena de vida
que cuenta con todas las instalaciones que po- Nuevos Líderes de
dría desear un Entrenador Pokémon, ¡y mucho
más! Gimnasio
Los flamantes gimnasios y sus respectivos
líderes te pondrán a prueba en combates que
prometen ser todo un desafío en tu afán por
erigirte en el nuevo campeón.

8 9
Pokémon de la región de Kalos
Pangoro
Tipo: Lucha / Siniestro

Pokémon legendarios
Evoluciona a Altura: 2,1 m
Peso: 136 kg

Pancham
Tipo: Lucha
Altura: 0,6 m
Peso: 8 kg

Talonflame
Tipo: Fuego / Volador
Altura: 1,2 m
Peso: 24,5 kg Litleo
Tipo: Fuego / Normal
Altura: 0,6 m
Peso: 13,5 kg

Honedge
Xerneas Yveltal Tipo: Acero / Fantasma
Tipo: Hada Tipo: Siniestro / Volador Altura: 0,8 m
Altura: 3 m Altura: 5,8 m Peso: 2 kg
Peso: 215 kg Peso: 203 kg Skrelp
Tipo: Veneno / Agua
Altura: 0,5 m
Peso: 7,3 kg

Otros Pokémon

Vivillon El regreso del Pokémon inicial clásico

Tipo: Bicho / Volador
Altura: 1,2 m Gogoat
Peso: 17 kg Tipo: Planta En Pokémon X y Pokémon Y tendrás la ocasión de escoger uno de los tres Pokémon iniciales
Altura: 1,7m de la región de Kanto. Estos Pokémon debutaron en el primer juego de la serie Pokémon:
Peso: 91 kg Pokémon Roj y Pokémon Azul.

Noivern Helioptile
Tipo: Volador / Dragón Tipo: Eléctrico / Normal

Bulbasaur Charmander Squirtle

Altura: 1,5 m Altura: 0,5 m
Peso: 85 kg Peso: 6 kg
Tipo: Planta / Veneno Tipo: Fuego Tipo: Agua
Altura: 0,7 m Altura: 0,6 m Altura: 0,5 m
Peso: 6,9 kg Peso: 8,5 kg Peso: 9 kg

10 11
 Megaevolución El nuevo Pokémon de tipo Hada
Hasta ahora los Pokémon solo podían evolucionar ¡Un nuevo tipo de Pokémon entra en escena!
un número de veces. El tipo Hada es el primer tipo que debuta en la
Pero en Pokémon X y Pokémon Y ese límite serie en más de diez años.
ya es historia, gracias a la megaevolución: ¡una Kalos está lleno de ejemplares del nuevo tipo
evolución superior a todas las demás! Hada, y algunos Pokémon de entregas ante-
Esta evolución es temporal y solo dura mientras riores se han adscrito a este tipo.
se disputa el combate, pero surtirá un efecto Este nuevo tipo de Pokémon ampliará el aba-
espectacular sobre tu Pokémon, como potenciar nico de posibilidades más que nunca, si cabe,
sus características ¡o incluso cambiar su tipo! a la hora de discurrir tu táctica de combate.
Sylveon
Tipo: Hada
Altura: 1 m
Lucario Peso: 23,5 kg

Mega-
Lucario
Nuevas formas de combatir y entrenar
Nuevas modalidades de combate Encuentros de hordas
Hay muchos otros Pokémon con formas megaevolucionadas, entre las que figuran los Pokémon
iniciales de Kanto. ¡Descúbrelas todas!

Combates Aéreos Horde Encounters El Superentrenamiento es una nueva función de

Pokémon X y Pokémon Y que te permite entrenar tus
Desafía a los Entrenadores Pon a prueba tu fuerza
Pokémon fuera de combate.
con los que te topes en en estos combates donde
acantilados y otros luga- tendrás que vértelas con En el Superentrenamiento, tus Pokémon y tú podéis
res recónditos para con- varios enemigos a la vez. someteros a unas sesiones de adiestramiento intensi-
vertirte en el maestro de Para obtener la mayor vas, consistentes en minijuegos con acción a raudales
los cielos. En esta moda- eficacia posible, siempre que se juegan con las cámaras exteriores de Nintendo
Venusaur Charizard Blastoise lidad solo pueden partici- puedes ejecutar ataques 3DS y el botón deslizante.
par los Pokémon de tipo que afecten a varios ob-
¡Nunca antes había sido tan fácil y divertido entrenar
Volador. jetivos al mismo tiempo.
a tu Pokémon para fortalecerlo!

¡y nuevas formas de estrechar tu vínculo con los Pokémon!

Con el flamante Poké Recreo podrás afianzar los lazos afectivos que
te unen a tus Pokémon como nunca hasta la fecha.
Tómate un respiro entre combates y dedícale un tiempo a tus
Pokémon: dales de comer, juguetea con ellos, acarícialos… ¡Algunos
Mega- Mega- Mega- Pokémon reaccionan incluso a tus gestos faciales!
Venusaur Charizard Blastoise ¡Los Pokémon pueden incluso mejorar su rendimiento si acabáis
siendo uña y carne!

12 13
 Nuevos modos de conexión
Descubre el potencial que atesora el Player
Search System (PSS), una nueva función de
Pokémon X y Pokémon Y que te permitirá
conectarte en línea con otros Entrenadores de
todo el mundo.
¡Los combates y los intercambios nunca habían
sido tan sencillos!
¡Combate! ¡Intercambia!

El PSS te permitirá Gracias al Área de La Estación de Con el intercambio

librar combates con Combate podrás tomar
Entrenadores de todas parte en Combates libres
partes. o por Puntos para com-
petir en pos de un mejor
ranking… ¡y la gloria!
Intercambio Global prodigioso, otra nove-
se ha visto sometida a un dad, podrás intercambiar
nuevo lavado de cara. al instante uno de tus
¡Aquí podrás intercam- Pokémon con otro ofrecido
biar Pokémon que no ha- por otra persona de cual-
yas avistado o atrapado quier lugar del mundo.
anteriormente!

Poderes O
Los Poderes O- son poderes especiales que te ayudarán a lo
largo de la partida. Hay muchos tipos diferentes: algunos pueden
aumentar provisionalmente las características de los Pokémon,
¡PON TU POKÉMON A BUEN RECAUDO
mientras que otros pueden facilitar su captura.
¡Es incluso posible compartir tus Poderes O con otros
CON EL BANCO DE POKÉMON!
Entrenadores!
El Banco de Pokémon es un servicio que te permitirá guardar muchos Pokémon en
internet a cambio de una pequeña tarifa anual.
El Banco de Pokémon constituirá un potente recurso para los jugadores a los que les gusta conseguir muchos tipos diferentes
de Pokémon, o para aquellos que quieran entrenar un buen número de Pokémon con vistas a los combates y competiciones.

• Guarda tus Pokémon en línea

• ¡Puedes almacenar hasta
3000 Pokémon!
• ¡Guarda Pokémon de diversos
juegos!
• ¡Te ofrecemos un período de prueba
gratuito de 30 días si activas el
¡El remodelado Pokémon Global Link Banco de Pokémon entre el 27 de
se inaugurará el 12 de octubre de 2013! diciembre de 2013 y el 31 de enero
de 2014!
¡Guarda los hitos que han jalonado tu odisea en
Pokémon X y Pokémon Y y comparte tu progreso en Pokemon.es/XY
la aventura!
(Nota: la configuración de privacidad es ajustable)

es.pokemon-gl.com
 A LA
VENTA EL
27-09-13

Nueva Nintendo 3DS XL de edición limitada

El juego y la consola se venden por separado.

Lanzamiento mundial
¡Este 12 de octubre!

Pokemon.es/XY

Juega a Pokémon X y Pokémon Y en 2D con la

última incorporación a la serie de Nintendo 3DS

Juega a todos los juegos de Nintendo 3DS/DS en 2D

JUEGA EN

2D A la venta el 12 de octubre
nintendo.es
Nintendo 2DS is a trademark of Nintendo. © 2013 Nintendo. Bolsa de transporte exclusiva de Nintendo.
El juego y la consola se venden por separado. De venta por separado.