Está en la página 1de 21

El latín se puede utilizar hoy en día para estudiar la historia, y además es

el idioma oficial de la Iglesia católica y del Vaticano. Por otra parte, las
nomenclaturas de muchas especies están en latín.

Lista con expresiones y proverbios en latín


–Ama et quid vis fac.- Ama y haz lo que quieras.- San Agustín.

–Bene qui latuit, bene vixit.- El que vive bien, vive inadvertido.- Ovidio.


–Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- El destino guía a los que


están dispuestos y arrastrar a los que no están dispuestos.-Lucius
Annaeus Séneca.

–Aut viam inveniam aut faciam.– Encontraré un camino o lo haré yo


mismo.-Aníbal.

–Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Si no puedo mover el


cielo, entonces levantaré el infierno.-Virgilio.

–Historia vitae magistra.- La historia es la maestra de la vida.-Cicerón.


–Quam bene vivas referre, non quam diu.– Lo que importa es lo bien
que vivas, no por cuánto tiempo.-Séneca.

–Qui totum vult totum perdit.- Quien quiere todo lo pierde todo.-Séneca.

–Non est ad astra mollis e terris via.- No hay forma fácil de llegar a las
estrellas desde la tierra.-Séneca.

–Pulvis et umbra sumus.- Somos polvo y sombra.-Horacio.


–Non nobis solum nati sumus.- No nacimos sólo para nosotros.-Marco


Tulio Cicerón.

–Fas est ab hoste doceri.- Uno debería aprender de los enemigos.-


Ovidio.

–Omnia mutantur, nihil interit.- Todo cambia, nada muere.-Ovidio.

–Saepe creat molles aspera spina rosas.- A veces, las espinas más
ásperas producen las flores más suaves.-Ovidio.

–Aquila non capit muscas.- El águila no caza moscas.-Proverbio latino.

–Divide et impera.- Divide y vencerás.-Julio César.


–Potius sero quam nunquam.- Más vale tarde que nunca.- Tito Livio.

–Possunt quia posse videntur.- Pueden, porque creen poder.-Virgilio.


–Nihil eripit fortuna nisi quod dedit.- La fortuna no arrebata sino lo que
dio.- Publilio Siro.

–Labor omnia vincit improbus.- El trabajo constante vence todas las


dificultades.-Virgilio.

–Manus manum lavat.- Una mano lava la otra.-Séneca.

–Medice, cura te ipsum!– ¡Médico: cúrate a ti mismo! -Jesús de Nazareth.


–Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris.- Recuerda
hombre, que polvo eres y al polvo regresarás».- Génesis 3,19.

–Memento mori.- Recuerda que eres mortal.- Proverbio romano.

-Mens Sana in corpore sano.- Mente sana en un cuerpo sano.-Juvenal.

–Militiae species amor est.- El amor es una especia de guerra.-Ovidio.

–Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.- La embriaguez no crea vicios, sólo
los pone en evidencia.-Séneca.

–Carmina coelo possunt deducere lunam.- Las palabras mágicas pueden


traer la luna del cielo a la tierra.-Publio Virgilio Marón.

–Optimum cibi condimentum fame.- El mejor condimento de la comida es


el hambre.-Cicerón.

–Experientia docet.- La experiencia enseña.-Tácito.

–Abeunt studia in mores.- Lo que se persigue con celo se convierte en


costumbre.- Publio Ovidio Nasón.

–Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Disfrutemos pues, mientras aún


somos jóvenes.- Primer verso del himno estudiantil Gaudeamus igitur.

–Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -La gota cava en la
piedra, no por su fuerza, sino por su constancia cayendo.- Ovidio.

–Homines, dum docent discunt.- Los hombres aprenden mientras


enseñan.- Séneca.

–Homo homini lupus est.- El hombre es un lobo para el hombre.- Plauto.


–Acta est fabula.- Se acabó la historia.- Últimas palabras de César
Augusto.

–Honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere.- Vivir


honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde.
-Ulpiano.

–Ad astra per aspera.- A las estrellas por el camino difícil.- Lema de las
naves espaciales Apolo.

–Pedes in terra ad sidera visus. – Los pies en la tierra, la mirada en el


cielo.- Lema de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

–Carpe diem.- Aprovecha el momento.- Horacio.

–Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. – Nadie ama a su
patria porque sea grande, sino porque es suya.-Séneca.

–Bis orat qui bene cantat. – El que canta bien, ora dos veces.- San Agustín.

–Cane muto et aqua silente cave tibi.- Cuidado con el perro que no ladra
y con el agua silenciosa.-Francisco Luis Moreira.

–Cedant arma togae.- Que las armas cedan ante la toga.- Cicerón.

–A capillo usque ad ungues.- Desde los cabellos hasta las uñas (de los
pies).- Petronio.

–A cruce salus.- Salvación por la cruz.- Término eclesiástico.

–Cogito ergo sum.- Pienso, luego existo.- Descartes.

–Copia ciborum, subtilitas impeditur.- Las comidas abundantes embotan


la inteligencia.-Séneca.
–Facilius est multa facere quam diu.- Es más fácil hacer muchas cosas que
hacer una durante mucho tiempo.-Quintiliano.

–Da mihi animas, caetera tolle.- Dame almas y llévate lo demás.-


Congregación Salesiana.

–Clavum clavo expellere.- Un clavo se quita con otro clavo.-Cicerón.

–A Deo rex, a rege lex.- De Dios el rey, del rey la ley.- Lema de la
monarquía absoluta.

–A mari usque ad mare.- De mar a mar.-Lema de Canadá.

–Coniecturalem artem esse medicinam.- La medicina es el arte de


suponer.- Aulio Cornelio Celso.

–Benedictus qui venit in nomine Domini.- Bendito el que viene en nombre


del Señor. -Lema de la Iglesia Católica.

–Do ut des.- Doy para que me des.-Código de Justiniano I.

–Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Mediante


la concordia las cosas pequeñas crecen; mediante la desunión, las cosas
más grandes se derrumban.- Salustio.

–Bellaque matribus detestata.- La guerra, odiada por las madres.- Horacio.

–A mensa et thoro.- Mesa y cama.- Término jurídico.

–Ab alta cuncta.- Desde todo lo alto.- Lema de la familia Belloch.

–Ex nihil nihil fit.- De la nada, nada puede salir.- Persio.

–Ab Ordine Libertas.- Libertad desde el orden.- Versión en latín del lema
nacional de Colombia.
–Ab ovo usque ad mala.- Desde el huevo a la manzana.- Quinto Horacio
Flaco.

–Et lux in tenebris Lucet.- Y la luz brilla en las tinieblas.-Evangelio de San


Juan.

–Ab uno disce omnes.- Por uno se aprende a conocer a todos.-Publio


Virgilio Marón.

–Atum Fatis ego perea.- Hágase el destino aunque yo perezca.- Sacha


Passy.

–Abiit, excessit, evasit, erupit.- Él se ha ido, escapado, evadido, y


desaparecido.- Marco Tulio Cicerón.

–Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Tal vez, algún día, aún a esto lo
avivará el recuerdo.- Virgilio, La Divina Comedia.

–A bove ante, ab asino retro, a muliere undique caveto. – Guárdate del


buey por el frente, del burro por detrás, y de la mujer por todos los lados.-
Mani Moreira.

–Ablata causa tollitur effectus.- Retirada la causa, desaparece el efecto.–


Máxima médica.

–Abscedo turpis Diabolus pario.- Vete impuro engendro de Satanás.-El


Exorcista.

–Abyssus abyssum vocat in voce.- Un abismo convoca otro abismo.-


Vulgata, Salmos 41, 8.

–Accedite candidatos.- Acérquense los candidatos.- Frase ceremonial.

–Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem.- Os anuncio una


gran alegría: tenemos Pontífice. -Frase de la Iglesia Católica.
–Habemus confitentem reum.- Tenemos un reo que ha confesado.-
Cicerón.

–Acerba semper et immatura mors eorum qui inmortale aliquid parant.-


Siempre resulta dura y prematura la muerte de aquellos que preparan
algo inmortal.- Plinio el Joven, Gaius Plinius Caecilius Secundus.

–Homo sum: humani nihil a me alienum puto.- Soy hombre: nada humano
me es ajeno.-Terencio.

–Ignorantia legis neminem excusat.- El desconocimiento de la ley no


excusa a nadie.-Papa Bonifacio VIII.

–Ad augusta per angusta.- A las alturas por caminos angostos.-Lema de


la ciudad de Irapuato, Mexico.

–In dubio, pro reo.- En caso de duda, a favor del inculpado.- Principio
jurídico.

–Saecula saeculorum.- Por los siglos de los siglos.- Liturgia cristiana.

–Ad nocendum potentes sumus.- Tenemos el poder de dañar.-Lucio Anneo


Séneca.

–Labor lætitia nostra.- En el trabajo está nuestra alegría.- Lema del


escudo de la Universidad de Santiago de Chile.

–Lege, lege, lege, ora, labora et invenies.- Lee, lee, lee, reza, trabaja y
encontrarás.- Mutus Liber, Plancha XIV.

–Canis et coluber.- El perro y la serpiente.- Lema del Papa León XII.

–Ne te quaesiveris extra.- No intentes buscarte fuera de ti.- Persio.

–Non omnis moriar.- No moriré del todo.-Horacio.


–Odi et amo.- Odio y amo.- Cátulo.

–Plumbum aurum fit.- El plomo se convierte en oro.-Petronio.

–Um est quia impossible est.- Es cierto porque es imposible.- Tertuliano.

–Amor vincit omnia.- El amor lo conquista todo.

–Astra inclinant, sed non obligant.- Las estrellas no inclinan, no nos atan.

–Audemus jura nostra defendere.- Nos atrevemos a defender nuestros


derechos.-Lema del estado de Alabama, Estados Unidos.

–Audere est facere.- Atreverse es hacer.

–Auribus teneo lupum.- Sostengo al lobo por las orejas.-Proverbio antiguo.

–Aut cum scuto aut in scuto. -Con escudo o sin escudo (haz o muere, no
te retires).-Dicho espartano.

–Aut neca aut necare.- Matar o ser matado.

–Bis dat qui cito dat.- Quien da sin dudar da dos veces.

–Bono malum superate.- Supera el mal con el bien.

–Citius altius fortius.- Más rápido, más alto, más fuerte.-Lema de los
Juegos Olímpicos.

–Corruptissima re publica plurimae leges.- Cuando la república está en su


época más corrupta, las leyes son más numerosas.-Tácito.

–Creatio ex nihilo.- Creación a partir de la nada.-Concepto de la creación


en el contexto teológico.
–Deus ex machina.- El dios de la máquina. Un término que quiere decir
que un conflicto se resuelve de una forma improbable o poco plausible.

–Dictum factum.- Lo que se dice se hace.

–Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus.- Aprende como si
fueses a vivir para siempre. Vive como si fueses a morir mañana.

–Discendo discimus.- Mientras enseñamos, aprendemos.

–Docendo disco, scribendo cogito.- Cuando les enseño a otros, aprendo.


Cuando escribo, pienso.

–Dulce bellum inexpertis.- La guerra es dulce para los que no tienen


experiencia.

–E pluribus unum.- De muchos, uno.-Uno de los primeros lemas de los


Estados Unidos.

–Fac fortia et patere.- Haz acciones valientes y perdura.

–Fortes fortuna adiuvat.- La fortuna favorece a los fuertes.

–Fortis in arduis.- Fuerte en las adversidades.

–Hoc est bellum.- Esto es guerra.

–Honor virtutis praemium.- La estima es la recompensa de la virtud.

–Humilitas occidit superbiam.- La humildad conquista el orgullo.

–Igne natura renovatur integra.- A través del fuego, la naturaleza renace.

–Ignis aurum probat.- El fuego pone a prueba al oro.


–In umbra, igitur, pugnabimus.- Entonces lucharemos en la sombra.-
Dicho espartano.

–Incepto ne desistam.- Que no desista de mi propósito.

–Intelligenti pauca.- Quien entiende no necesita muchas palabras.

–Laborare pugnare parati sumus.- Trabajar o pelear, estamos preparados.

–Leges sine moribus vanae.- Las leyes sin moral son vanas.

–Lex talionis.- La ley del talión (ojo por ojo, diente por diente).

–Magna est vis consuetudinis.- Grande es el poder del hábito.

–Memores acti prudentes futuri.- Ten en mente lo que ha sucedido, está


atento a lo que sucederá.

–Morituri te salutant.- Los que están a punto de morir te saludan.- Saludo


de los soldados romanos al emperador.

–Mulgere hircum.- Ordeñar a una cabra macho (intentar lo imposible).

–Nanos gigantum humeris insidentes.- Enanos parados sobre los hombros


de gigantes.-Popularizado en las cartas de Isaac Newton: “Si he podido
llegar tan lejos, es porque me he parado sobre los hombros de gigantes”.

–Nil volentibus arduum.- Nada es arduo para quien tiene voluntad.

–Non ducor, duco.- No soy guiado, yo guío.

–Non progredi est regredi.- No ir hacia adelante es ir hacia atrás.

–Non scholae, sed vitae discimus.- No aprendemos de la escuela sino de


la vida.-Séneca.
–Non sum qualis eram.- No soy la clase de persona que solía ser.

–Nulla tenaci invia est via.- Para los tenaces, ninguna vía es imposible de
cruzar.

–Obliti privatorum, publica curate.- Olvida los asuntos privados.


Preocúpate por los asuntos públicos.-Dicho de la política romana.

–Para bellum.- Prepárate para la guerra.

–Pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina.- Si sabes cómo usar el
dinero, el dinero será tu esclavo. Si no sabes, el dinero será tu amo.

–Praesis ut prosis ne ut imperes.- Guía para servir, no para mandar.

–Quis custodiet ipsos custodes?– ¿Quién va a cuidar a los guardias?-


Atribuido a Platón.

–Requiescat in pace.- Que descanse en paz (R. I. P.).

–Scientia ac labore.- El conocimiento llega a través del trabajo duro.

–Semper fidelis.- Siempre fieles.-Lema de la Marina estadounidense.

–Semper fortis.– Siempre fuertes.

–Si vales, valeo.- Si eres fuerte, entonces yo soy fuerte.

–Si vis pacem, para bellum.- Si quieres paz, prepárate para la guerra.

–Tempus edax rerum.- El tiempo lo devora todo.

–Tempus fugit.– El tiempo vuela.

–Veni vidi vici.- Vine, vi, conquisté.-Julio César.


–Vincit qui patitur.- Conquista quien perdura.

–Vincit qui se vincit.- Conquista quien se conquista a sí mismo.

–Vive memor leti.- Vive recordando la muerte.

–Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse
puerum.- Ser ignorante de lo que ocurrió antes de nuestro nacimiento es
permanecer como un niño para siempre.-Marco Tulio Cicerón.

–Vi veri universum vivus vici.– Por el poder de la verdad, yo que vivo, he
conquistado el universo.-Atribuida a Johann Wolfgang von Goethe.

–Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus
esse videatur.– Si un hombre no puede sentir el poder de Dios cuando
mira hacia las estrellas, entonces dudo que pueda sentir en lo absoluto.-
Horacio.

–Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri
theatrum sumus.- Escribo esto no para muchos sino para ti. Ciertamente,
somos una audiencia suficiente para el otro.-Epicuro.

También podría gustarte