NTC 6034 - Etiquetas Ambientales Tipo I PDF

NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 6034
2013-11-20
ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.

SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO (SAC).
CRITERIOS AMBIENTALES PARA ELEMENTOS DE
ACEROS PLANOS CONFORMADOS EN FRÍO
PARA USO EN CONSTRUCCIÓN
E: TYPE I ENVIRONMENTAL LABELS. COLOMBIAN

ENVIRONMENTAL MARK. ENVIRONMENTAL CRITERIA
FOR ELEMENTS IN FLAT STEEL, COLD FORMED FOR
CONSTRUCTION USE
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: producto de acero; conformado en frío;

acero de construcción.
I.C.S.: 77.140.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2013-11-27

PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6034 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-11-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 106 Productos laminados.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO GERDAU DIACO

ACESCO MINISTERIO DE AMBIENTE Y
ANDI CÁMARA FEDEMETAL DESARROLLO SOSTENIBLE
ARME SIDENAL
CAMACOL TERNIUM
CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL VARICHEM DE COLOMBIA
FANALCA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:
ACERO 50 FEDERACIÓN NACIONAL DE

ACERO ESTRUCTURAL DE COLOMBIA COMERCIANTES -FENALCO-
LTDA. -ACERAL- FERRASA S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE HB SADELEC
INGENIEROS -ACIEM- INDUSTRIAS CENO
COMPAÑIA GENERAL DE ACEROS LAMINADOS Y DERIVACIÓN
CORPORACIÓN DE ACERO MINISTERIO COMERCIO, INDUSTRIA Y
CORPACERO MARCO Y ELIECER TURISMO
SREDNI & CÍA. MULTIHERRAJES
ELEMENTOS ESTRUCTURALES LTDA. PERFILAMOS S.A.
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN POLYUPROTEC
ENGICAST LTDA. PRODUCTORA DE ALAMBRES
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA COLOMBIANOS S.A. PROALCO
FABRICACIONES ELECTROMECÁNICAS SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
-FEM- SENA-
FAJOBE SIDERURGICA DE CALDAS
SIDERÚRGICA DEL NORTE UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS BUCARAMANGA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COLOMBIA
COMERCIO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
PÚBLICOS UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6034
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN................................................................................................................ i
0.1 GENERALIDADES ............................................................................................................ i
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO .............................................. ii
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ELEMENTOS DE ACEROS

PLANOS CONFORMADOS EN FRÍO PARA USO EN CONSTRUCCIÓN .................. ii
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCION

DE ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS CONFORMADOS EN FRÍO
PARA USO EN CONSTRUCCIÓN.................................................................................. iii
1. OBJETO ............................................................................................................................ 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................... 1
3. DEFINICIONES ................................................................................................................. 2
4. REQUISITOS..................................................................................................................... 4
4.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL ...............................................4
4.2 REQUISITOS GENERALES............................................................................................. 4
4.3 REQUISITOS PARA MATERIAS PRIMAS E INSUMOS ................................................ 6
4.4 REQUISITOS DEL PROCESO ......................................................................................... 7
4.5 TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN ................................................................................... 8
4.6 EMBALAJE ....................................................................................................................... 8
5. DISPOSICIÓN FINAL ....................................................................................................... 9
6. ROTULADO DEL PRODUCTO ........................................................................................ 9

Página
7. APTITUD PARA EL USO ................................................................................................. 9
ANEXO A (Informativo)
FUENTES DE INFORMACIÓN PARA IDENTIFICACIÓN DE LEGISLACIÓN
AMBIENTAL APLICABLE A LA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS
DE ACEROS PLANOS CONFORMADOS EN FRÍO PARA USO EN CONSTRUCCIÓN ......10
0. INTRODUCCIÓN
0.1 GENERALIDADES
El propósito general de las etiquetas y declaraciones ambientales es promover la oferta y

demanda de productos y servicios que causen menor impacto en el ambiente, mediante la
comunicación de información verificable y exacta, no engañosa, sobre aspectos ambientales de
dichos productos y servicios, para estimular el mejoramiento ambiental continuo impulsado por el
mercado.
La presente norma se enmarca en la implementación del esquema del Sello Ambiental

Colombiano, cuya reglamentación de uso se estableció mediante la Resolución 1555 de
octubre de 2005 de los Ministerios de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de
Comercio, Industria y Turismo.
Este Sello puede otorgarse a servicios prestados y productos elaborados, importados o

comercializados en el país, que deseen portarlo, y cumplan con los criterios ambientales
establecidos previamente como documentos referentes frente a los que se certifican dichos
productos.
Dentro de este contexto, los objetivos primordiales del Sello Ambiental Colombiano son:
- Crear una herramienta informativa y comercial para diferenciar los productos que
presenten comparativamente un mejor desempeño ambiental.
- Incentivar el crecimiento del mercado nacional e internacional para este tipo de

productos.
- Incentivar el crecimiento de la producción de bienes y servicios amigables con el

ambiente
- Promover un cambio hacia los productos ambientalmente amigables en las preferencias

de compra de los consumidores.
- Facilitar el acceso al mercado y mejorar la imagen de los productos con un mejor

desempeño ambiental.
- Promover el uso y desarrollo de procesos, técnicas y tecnologías limpias o sostenibles.
Para lograr estos objetivos, los criterios contenidos en esta norma se han desarrollado
mediante un proceso que involucra la participación y la concertación con todas las partes
interesadas.
Sobre esta base y como parte del diseño y desarrollo del Sello Ambiental Colombiano, durante
el 2002, el entonces Ministerio del Medio Ambiente e ICONTEC acordaron desarrollar criterios
piloto para otorgar el Sello Ambiental en Colombia, de carácter voluntario, y aplicable a
productos estratégicos en el escenario de los mercados verdes. El objetivo, principal de este
trabajo, ha sido contribuir a la reducción de los impactos ambientales asociados con productos
i
o servicios, mediante la identificación de aquellos que se ajustan a los criterios de un programa

específico para la preferencia ambiental.
La presente norma técnica se basa en los principios fundamentales de la norma NTC-ISO 14024
“Etiquetas y declaraciones ambientales. Etiqueta ambiental Tipo I. Principios y procedimientos” y
tiene un enfoque integral de producto. Esto significa que cubre, según sea aplicable, desde la
extracción del recurso natural o materia prima, el diseño, manufactura, ensamblaje, mercadeo,
prestación de servicios, distribución, venta, uso y finalmente la disposición final.
Dada la complejidad y las limitaciones que se presentan a escala nacional para la formulación
de un análisis completo del ciclo de vida del producto, se ha empleado un enfoque a criterios
ambientales múltiples, obtenidos a partir de un balance ambiental, que resaltan varios atributos
claves, tales como: ahorro y uso eficiente de agua y energía, uso eficiente de materias primas e
insumos, reciclaje y reducción de generación de vertimientos, emisiones y residuos, entre otros.
Adicionalmente, se espera que esta norma permita a los productores de elementos de aceros
planos conformados en frío para uso en construcción, responder a requisitos ambientales y les
permita demostrar que sus productos cumplen integralmente las exigencias de los mercados
verdes.
Finalmente, es necesario considerar que los criterios y principios que se presentan en este
documento implican una mejora continua de los niveles de exigencia para obtener y mantener
una etiqueta ambiental.
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO
Los criterios ambientales establecidos en esta norma se han definido considerando los
siguientes principios del ecoetiquetado:
- El producto o servicio debe hacer un uso sostenible de los recursos naturales que
emplea como materia prima o insumo.
- El producto o servicio debe minimizar el uso de materias primas nocivas para el

ambiente.
- Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos

cantidades de energía o hacer uso de fuentes de energía renovables o ambos.
- El producto o durante la prestación del servicio se deben utilizar menos materiales de

empaque, preferiblemente reciclables, reutilizables o biodegradables.
- El producto debe ser fabricado o el servicio debe prestarse haciendo uso de tecnologías
limpias o generando un menor impacto relativo sobre el ambiente.
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS

CONFORMADOS EN FRÍO PARA USO EN CONSTRUCCIÓN
Esta norma pretende ser un instrumento de competitividad para el sector de productos

siderúrgicos el cual tiene a 2011 una participación en la producción industrial nacional de un
11,7 %. A su vez dentro de este porcentaje el 36,2 % corresponde a las industrias básicas de
ii
producción de hierro y acero1. Específicamente en relación con la elaboración de la norma

sobre construcción sostenible, esta norma permitirá a los productores de elementos de aceros
planos conformados en frío para uso en construcción integrarse a esta iniciativa y a la vez abrir
mercados con mayores exigencias en temas ambientales.
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCION DE

ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS CONFORMADOS EN FRÍO PARA USO EN
CONSTRUCCIÓN
Etapas del ciclo de vida

Aspectos Manejo transporte
Ambientales Disposición Requisito
materias Fabricación Embalaje Uso
final de la NTC
primas
Uso y X
4.3, 4.4,
disponibilidad X X X
4.5, 4.6
de recursos
Consumo de X 4.3, 4.4,
X X X
energía 4.5, 4.6
Emisiones al X
X X 4.3, 4.4, 4.5
aire
Vertimientos
X 4.4
al agua
Vertimientos
X 4.4
al suelo
Generación 4.3, 4.4,
X X X X X
de residuos 4.6, 5
Afectación de
X 4.3
fauna y flora
Salud X 4.3, 4.4,
X X X X
humana 4.5, 4.6
1
ANDI Cámara Fedemetal. ACERO EN COLOMBIA: SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS. Estrategia
de la cadena siderúrgica y metalmecánica frente a la globalización de la economía. Bogotá, octubre de
2011.
iii
ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.

SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO (SAC).
CRITERIOS AMBIENTALES PARA ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS
1. OBJETO
Esta norma especifica los requisitos ambientales para la producción de elementos de aceros
planos conformados en frío para uso en construcción.
Esta norma se aplica a:
- Perfiles no estructurales de acero utilizados en la construcción liviana en seco
- Parales, canales y riostras o puenteos de acero que soportan carga (axial y transversal),
en aplicaciones con placas de yeso atornilladas y soportes metálicos para fachadas
- Lámina colaborante de acero conformada en frío
- Perfiles estructurales de acero conformados en frío
- Cubiertas de acero conformadas en frío
- Tubos de acero conformados en frio soldados por resistencia eléctrica
El cumplimiento de los requisitos ambientales especificados en esta norma permite que el

interesado obtenga el Sello Ambiental Colombiano, etiqueta ambiental Tipo I.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para las no
fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier
corrección).
NTC 3205, Guía para plásticos. Sistema de codificación.
NTC-ISO 14001, Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso.
NTC-ISO 14021, Etiquetas y declaraciones ambientales. Autodeclaraciones ambientales.

Etiquetado ambiental Tipo II.
GTC 86, Guía para la implementación de la gestión integral de residuos -GIR-.

1 de 10
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma, son aplicables las siguientes definiciones:
3.1 Acero. Aleación de hierro y carbono (máximo 2,11 % de carbono), al cual se le adicionan
variados elementos de aleación, los cuales le confieren propiedades mecánicas especificas de
acuerdo con su diferente utilización en la industria.
3.2 Aspecto ambiental. Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización
que puede interactuar con el medio ambiente.
NOTA Un aspecto ambiental significativo tiene o puede tener un impacto ambiental significativo.
[NTC-ISO 14001:2004]
3.3 Autodeclaración ambiental. Declaración ambiental sin certificación por una tercera parte
independiente, realizada por fabricantes, importadores, distribuidores, revendedores o
cualquier otra persona que se pueda beneficiar con dicha declaración.
[NTC-ISO 14021:1999]
3.4 Conformado en frío. Proceso mecánico realizado a temperatura ambiente por medio de
prensas y/o máquinas roladoras que transforman rollos y/o láminas de acero en perfiles de
diversas secciones
3.5 Criterios ambientales de producto. Requisitos ambientales que debe cumplir el producto
para que se le otorgue el Sello Ambiental Colombiano.
[Resolución 1555 de 2005 del MAVDT]
3.6 Etiqueta ambiental/declaración ambiental. Manifestación que indica los aspectos

ambientales de un producto o servicio.
[NTC-ISO 14020]
3.7 Impacto ambiental. Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso,
como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización
[NTC-ISO 14001:2004]
3.8 Medio ambiente. Entorno en el cual una organización opera, incluidos el aire, el agua, el
suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones.
NOTA El entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organización hasta el sistema global.
[NTC-ISO 14001:2004]
3.9 Organización. Compañía, corporación, firma, empresa, autoridad o institución, o parte o

combinación de ellas, sean o no sociedades, pública o privada, que tiene sus propias funciones
y administración.
NOTA Para organizaciones con más de una unidad operativa, una unidad operativa por sí sola puede definirse
como una organización.
[NTC-ISO 14001:2004]
2
3.10 Programa de etiquetado ambiental Tipo I: Programa voluntario, basado en criterios

múltiples, de tercera parte, que autoriza el uso de etiquetas ambientales en productos, las que
indican la preferencia ambiental global de un producto dentro de una categoría de productos,
sobre la base de consideraciones del ciclo de vida.
[NTC-ISO 14024]
3.11 Residuo. Sustancias u objetos a cuya disposición se procede o se está obligado a

proceder.
NOTA La definición se tomó del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de
desechos peligrosos y su disposición (22 de marzo de 1989) pero no está limitada en esta Norma Internacional a los
desechos peligrosos.
[NTC-ISO 14040:2006]
3.12 Sello Ambiental Colombiano. Marca de certificación reconocida por la Superintendencia

de Industria y Comercio que puede portar un producto que cumpla con los requisitos establecidos
por la Resolución 1555 de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
[Resolución 1555 de 2005 del MAVDT]
3.13 Combustibles limpios. Para efectos de lo previsto en la Ley 1083 de 2006, se consideran
combustibles limpios los siguientes:
a) Hidrógeno
b) Gas natural (GN)
c) Gas licuado de petróleo (GLP)
d) Diesel hasta de 50 ppm de azufre
e) Mezclas de diesel con biodiesel. La mezcla no debe superar 50 ppm de azufre
f) Gasolina hasta de 50 ppm de azufre
g) Mezclas de gasolina con alcohol carburante o etanol anhidro desnaturalizado. La

mezcla no debe superar 50 ppm de azufre
NOTA Esta definición de combustibles limpios fue elaborada teniendo en cuenta únicamente los vehículos
de transporte.
[Resolución 2604 del 24 de diciembre de 2009 de los Ministerios de Minas y Energía, de la

Protección Social y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.]
3.14 Unidad de producción. Tonelada de producto fabricado.
3.15 Vertimiento. Descarga final a un cuerpo de agua, a un alcantarillado o al suelo, de

elementos, sustancias o compuestos contenidos en un medio líquido
[Decreto 3930 de 2010]
3.16 Residuo o desecho peligroso. Es aquel residuo o desecho que por sus características
corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar
3
riesgo o daño para la salud humana y el ambiente. Así mismo, se considera residuo o desecho
peligroso los envases, empaques y embalajes que haya estado en contacto con ellos.
[Decreto 4741 de 2005]
4. REQUISITOS
En caso de que la organización sea un importador, comercializador y/o distribuidor que opte por
el Sello Ambiental Colombiano, debe asegurar y demostrar que el productor (proveedor) cumple
con los requisitos establecidos en esta norma.
NOTA Los certificados de primera parte que siguen los principios de la ISO 14021 o certificados internacionales
basados en la ISO 14024 y 14025 pueden ser utilizados para demostrar el cumplimiento de los requisitos de esta
norma.
4.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL
La organización encargada de la producción de elementos de aceros planos conformados en

frío para uso en construcción, debe establecer, implementar y mantener un procedimiento para
identificar, tener acceso, cumplir y evaluar periódicamente el cumplimiento, con la legislación
ambiental que le sea aplicable en todas las etapas del ciclo de vida del producto.
Si los productos son suministrados por un proveedor - importador, la organización debe

suministrar un certificado del proveedor que demuestre el cumplimiento de la legislación
ambiental del país de origen que es aplicable en todas las etapas correspondientes, para
demostrarlo es válido la certificación de acuerdo con la norma ISO 140012 (tercera parte), en
caso contrario es válida la certificación de primera parte.
4.2 REQUISITOS GENERALES
La organización encargada de la producción de elementos de aceros planos conformados en frío

para uso en construcción debe cumplir con los siguientes requisitos.
4.2.1 Se debe definir e implementar un programa de mantenimiento preventivo y correctivo para

todos los equipos empleados en la producción o para generar servicios de apoyo para la
producción y comercialización y dejar registros de los mantenimientos efectuados.
4.2.2 Se deben identificar, valorar y priorizar los impactos ambientales negativos de las
actividades de mantenimiento a fin de establecer e implementar planes de acción para controlar o
evitar aquellos de carácter significativo.
4.2.3 Los equipos empleados para la producción deben usar combustibles limpios (véase el
numeral 3 definiciones) en el caso de no poder usar combustibles limpios, debe justificar esta
situación y cumplir con la normatividad vigente en materia de emisiones atmosféricas.
4.2.4 Gestión de proveedores.
La organización debe incluir dentro de los criterios de compra consideraciones ambientales que
incluyan el compromiso de los proveedores con la protección ambiental y darles una
ponderación importante dentro de la calificación del proveedor que sirva como elemento
diferenciador.
2 Entendiendo que al cumplir la norma ISO 14001 ha identificado y está comprometido con el cumplimiento de la
legislación ambiental vigente en el país de origen
4
La organización encargada de la producción de elementos de aceros planos conformados en frío

para uso en construcción debe:
a) Identificar los bienes y servicios que adquiere o contrata para la fabricación de su

producto y establecer criterios de compra que incluyan consideraciones ambientales, de
acuerdo con la disponibilidad del mercado.
NOTA Las consideraciones ambientales entre otras son: manejo y uso eficiente de agua y energía, control
de contaminación atmosférica, uso de coproductos, contenido de material reciclado.
b) Dar prioridad a los proveedores que demuestren su compromiso con la protección del
medio ambiente.
c) Verificar la idoneidad y legalidad de los proveedores que contrata.
La organización debe establecer, dentro de su política de compras, los siguientes criterios a sus
proveedores en materia de empaques:
a) Empleo de la menor cantidad de empaque
b) Contar con un programa de recolección de empaques o emplear empaques degradables

o que en la práctica se cuente con infraestructura para su recolección y aprovechamiento
local.
NOTA Se recomienda consultar la GTC 53-8 Guía para la minimización de los impactos ambientales de
los residuos de envases y embalajes.
4.2.5 Se debe mantener un registro mensual del consumo total de energía por unidad de
producción. (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la
producción, comercialización y entrega del producto) y a partir de ello se debe diseñar, establecer
e implementar un plan para el uso eficiente de energía en el cual debe establecerse claramente
metas, los periodos de tiempo para alcanzar estas metas, los responsables y las actividades para
su logro.
4.2.6 Se debe mantener un registro mensual del consumo total de agua por unidad de
producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la
e implementar un plan para el ahorro y uso eficiente de agua en el cual debe establecerse
claramente metas de reducción, los periodos de tiempo para alcanzar estas metas, los
responsables y las actividades para su logro.
4.2.7 Se debe llevar un registro de la cantidad mensual y tipo de residuos que se generan por
unidad de producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la
organización para la producción, comercialización y entrega del producto). A partir de estas
mediciones se debe diseñar, establecer e implementar un plan de gestión integral de dichos
residuos, el cual considere al menos: minimización, separación en la fuente, transporte interno,
almacenamiento, presentación diferenciada, aprovechamiento, y disposición de los residuos. Se
recomienda consultar la GTC 86 sobre gestión integral de residuos. Se debe establecer una meta
de minimización de cada tipo de residuo identificado, los periodos de tiempo para alcanzar estas
metas, los responsables y las actividades para su logro.
Para los residuos peligrosos generados durante las etapas de manejo de materiales,
producción, comercialización y mantenimiento de los elementos de aceros planos conformados
en frío para uso en construcción, la organización debe tener un contrato con empresas
5
legalmente constituidas y autorizadas por la autoridad competente para realizar una disposición
ambientalmente responsable de dichos residuos.
4.2.8 Se deben identificar y caracterizar las fuentes de contaminación atmosférica, auditiva y

visual resultantes de su actividad (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la
organización para la producción, comercialización y entrega del producto). A partir de este se
debe establecer, implementar y mantener un programa para controlar la contaminación
atmosférica, auditiva y visual.
4.2.9 Se deben identificar y caracterizar los vertimientos de la organización por unidad de

producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la
e implementar un plan para su control en el cual se debe establecer claramente metas que
permitan mejorar la calidad ambiental del vertimiento, los periodos de tiempo para alcanzar estas
4.2.10 Los solventes empleados para limpiar los equipos de producción no deben contener
sustancias que afecten la capa de ozono (listadas en el Anexo A, B o C del protocolo de
Montreal o cualquier corrección o enmienda posterior).
4.2.11 La organización debe contar con un programa de seguridad industrial y salud ocupacional
de acuerdo con la legislación vigente.
4.3 REQUISITOS PARA MATERIAS PRIMAS E INSUMOS
4.3.1 Generalidades
En caso de que los requisitos presentados a continuación sean aplicables a los proveedores de
las materias primas e insumos, la organización encargada de la producción de elementos de
aceros planos conformados en frío para uso en construcción debe exigir a los proveedores de
dichas materias primas, componentes e insumos el cumplimiento de los requisitos
referenciados en esta norma.
Para demostrar cumplimento de estos requisitos la organización debe suministrar la siguiente

evidencia:
1) Registros de los criterios de compra exigidos a sus proveedores, de acuerdo con lo

especificado en esta norma.
2) Declaración del(los) proveedor(es) respecto al cumplimiento del(los) requisito(s) que

apliquen y las fichas técnicas de las materias primas o productos.
NOTA La ficha técnica del proveedor de la materia prima o del insumo, puede reemplazar la declaración del
proveedor si en la misma se evidencia el cumplimiento del requisito.
4.3.2 Criterios de compra
La organización debe establecer un procedimiento para identificar permanentemente los

impactos ambientales negativos significativos de las materias primas e insumos y establecer
acciones que permitan prevenir, mitigar o controlar el impacto negativo asociado. Con base en
esta información, se deben definir cuáles de las materias primas empleadas generan impactos
ambientales significativos, teniendo en cuenta al menos las siguientes etapas de su ciclo de
vida: (fabricación, uso y disposición final).
6
Dentro de las posibles acciones a tomar se pueden considerar las siguientes:
- reemplazo de materias primas o insumos por otras menos contaminantes o que generan
menor impacto ambiental
- definición de criterios ambientales de compra que exija a sus proveedores el uso de

mejores prácticas, las cuales puedan ser verificadas por la organización.
- tomar las medidas de mitigación que disminuyan los impactos negativos significativos
de las materias primas o insumos contaminantes.
4.3.3 Los productos químicos usados en la manufactura de elementos de aceros planos

conformados en frío para uso en construcción deben tener un factor de potencial de afectación
de la capa de ozono (ODP - Ozone Depletion Potential) igual a cero.
4.3.4 Los elementos de aceros planos conformados en frío para uso en construcción no
deben usar colorantes Tipo Azo en aquellos componentes que puedan estar en contacto con la
piel. En caso de emplear dichos colorantes se debe demostrar que los componentes en los que
se usan no estarán en contacto con la piel.
4.4 REQUISITOS DEL PROCESO
4.4.1 Agua de proceso
Se debe mantener un registro mensual del consumo total de agua en el proceso de fabricación
por unidad de producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la
organización para la producción incluyendo consumo de las áreas administrativas) y a partir de
ello se debe diseñar, establecer e implementar un plan para el ahorro y uso eficiente de agua en
el cual debe definir claramente metas de reducción, los periodos de tiempo para alcanzar estas
Los consumos de agua del proceso de fabricación y de las áreas administrativas se deben
registrar por separado.
4.4.2 Uso de energía
Se debe mantener un registro mensual del consumo de energías térmica y eléctrica en el

proceso de fabricación por unidad de producción (Sin considerar los consumos de las áreas
administrativas). A partir de ello se debe diseñar, establecer e implementar un plan para el uso
eficiente de energía en el cual debe definir claramente metas, los periodos de tiempo para
alcanzar estas metas, los responsables y las actividades para su logro.
Los consumos de energía eléctrica se deben registrar en kw-h / unidad de producción y los
consumos de energía térmica en MJ / unidad de producción.
4.4.3 Emisiones atmosféricas
La organización debe tener procedimientos y sistemas de control que minimicen el impacto de las
emisiones atmosféricas generadas en los procesos productivos. La organización debe monitorear
sus emisiones mínimo anualmente y mantener registros de los resultados del monitoreo de la
calidad del aire, de los programas implementados para minimizar el impacto de sus emisiones
atmosféricas y resultados del monitoreo de emisiones provenientes de fuentes fijas previstos por
la legislación ambiental (por ejemplo: material particulado, dióxido de azufre y óxidos de
nitrógeno).
7
4.4.4 Vertimientos líquidos
La organización debe identificar y caracterizar los vertimientos del proceso de fabricación y a

partir de ello se debe diseñar, establecer e implementar un plan para su control en el cual se
debe establecer claramente metas que permitan mejorar la calidad ambiental del vertimiento, los
periodos de tiempo para alcanzar estas metas, los responsables y las actividades para su logro.
4.4.5 Residuos sólidos
Se debe llevar un registro de la cantidad mensual y tipo de residuos que se generan por unidad
de producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para
la producción, comercialización y entrega del producto). A partir de estas mediciones se debe
diseñar, establecer e implementar un plan de gestión integral de dichos residuos peligrosos y no
peligrosos, el cual considere al menos: minimización, separación en la fuente, transporte interno,
almacenamiento, presentación diferenciada, aprovechamiento, reciclaje y disposición de los
residuos. Se recomienda consultar la GTC 86 sobre gestión integral de residuos. Se debe
establecer una meta de minimización de cada tipo de residuo identificado, los periodos de tiempo
para alcanzar estas metas, los responsables y las actividades para su logro.
4.5 TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN
4.5.1 La organización debe implementar y mantener un plan de mantenimiento preventivo y

correctivo para todos los vehículos que se empleen en las etapas de fabricación y
comercialización. En caso de que el servicio de transporte sea contratado con un tercero, éste
debe demostrar la implementación del plan de mantenimiento preventivo, correctivo y control
de emisiones.
4.5.2 Todos los vehículos empleados para la movilización y el transporte del producto, deben
usar combustibles limpios (véase el numeral 3 definiciones); en el caso de no usar
combustibles limpios, debe justificar esta situación y cumplir con la normatividad vigente en
materia de emisiones atmosféricas.
4.5.3 En caso de que la organización tenga un sus instalaciones puntos de suministro de

combustibles para consumo propio, debe tener medidas para contención o prevención y
procedimientos de emergencia para casos de derrame, incendio o explosión.
4.6 EMBALAJE
4.6.1 La posibilidad de ahorrar recursos, reciclar materiales y reducir la cantidad de residuos

se debe tener en consideración para el diseño del empaque del producto.
4.6.2 Los materiales empleados para el embalaje de los elementos de aceros planos
conformados en frío para uso en construcción deben ser reciclables o degradables, en caso de
que las características necesarias para el empaque o embalaje no permitan que sea reciclable o
degradable la organización debe tener un programa en el que se retorne el empaque o embalaje
a la organización.
4.6.3 Los materiales plásticos usados en el embalaje no deben incluir polímeros ni

compuestos de halógenos orgánicos o que incluyan elementos halógenos como constituyentes
de la fórmula.
4.6.4 Los materiales plásticos usados en el embalaje deben estar identificados, de acuerdo
con la NTC 3205.
8
4.6.5 Los plásticos que hagan parte del embalaje de los elementos de aceros planos
conformados en frío para uso en construcción no deben usar compuestos orgánicos de estaño
(TBT (Tributiltina), TPT(Trifeniltina)).
5. DISPOSICIÓN FINAL
La organización encargada de la fabricación de los elementos de aceros planos conformados en

frío para uso en construcción debe informar al usuario la mejor forma para adelantar la
disposición final del producto.
6. ROTULADO DEL PRODUCTO
Los adhesivos y tintas empleados en el rotulado e instrucciones de los productos deben ser
libres de metales pesados.
7. APTITUD PARA EL USO
Los elementos de aceros planos conformados en frío para uso en construcción, cubiertos por
esta norma deben cumplir con los requisitos establecidos por las siguientes normas técnicas
colombianas (NTC) vigentes.
NTC 1560, Tubos de acero al carbono laminados en caliente soldados por resistencia eléctrica
para uso general.
NTC 1986, Tubos de acero al carbono laminados en frio soldados por resistencia eléctrica para
uso general.
NTC 2842, Tubería metálica. Tubos de acero al carbono y acero aleado, soldados por
resistencia eléctrica, para aplicaciones mecánicas.
NTC 3470, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de cinc por inmersión
en caliente.
NTC 4526, Tubería estructural de acero al carbono formada en frío, con y sin costura, redonda
y de otras formas.
NTC 5680, Perfiles no estructurales de acero utilizados en la construcción liviana en seco.
NTC 5681, Parales, canales y riostras o puenteos de acero que soportan carga (axial y
transversal), en aplicaciones con placas de yeso atornilladas y soportes metálicos para
fachadas.
NTC 5685, Perfiles estructurales de acero conformados en frío.
NTC 5805, Lámina colaborante de acero conformada en frío.
O cumplir con normas internacionales o extranjeras que garanticen la aptitud para el uso.
9
ANEXO A
(Informativo)
FUENTES DE INFORMACIÓN PARA IDENTIFICACIÓN DE LEGISLACIÓN AMBIENTAL

APLICABLE A LA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS
Se pueden usar varias fuentes para identificar o mantener información actualizada sobre
requisitos legales aplicables a la producción de elementos de aceros planos conformados en frío
para uso en construcción.
Estas fuentes incluyen todos los niveles del gobierno, asociaciones industriales o grupos
comerciales, bases de datos comerciales y publicaciones, y asesores y servicios profesionales.
Dentro de las fuentes, se incluyen, entre otros:
- Página web del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible: www.minambiente.gov.co
- Publicaciones legislativas de carácter ambiental, cuya actualización sea permanente.
- Diario Oficial.
10

NTC 6034 - Etiquetas Ambientales Tipo I PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTC 6034 - Etiquetas Ambientales Tipo I PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA NTC

ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.

E: TYPE I ENVIRONMENTAL LABELS. COLOMBIAN

DESCRIPTORES: producto de acero; conformado en frío;

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Prohibida su reproducción Editada 2013-11-27

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

La NTC 6034 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-11-20.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

ACERÍAS PAZ DEL RÍO GERDAU DIACO

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

ACERO 50 FEDERACIÓN NACIONAL DE

0.1 GENERALIDADES ............................................................................................................ i

0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO .............................................. ii

0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ELEMENTOS DE ACEROS

0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCION

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................... 1

4.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL ...............................................4

4.2 REQUISITOS GENERALES............................................................................................. 4

4.3 REQUISITOS PARA MATERIAS PRIMAS E INSUMOS ................................................ 6

4.4 REQUISITOS DEL PROCESO ......................................................................................... 7

4.5 TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN ................................................................................... 8

4.6 EMBALAJE ....................................................................................................................... 8

5. DISPOSICIÓN FINAL ....................................................................................................... 9

6. ROTULADO DEL PRODUCTO ........................................................................................ 9

7. APTITUD PARA EL USO ................................................................................................. 9

El propósito general de las etiquetas y declaraciones ambientales es promover la oferta y

La presente norma se enmarca en la implementación del esquema del Sello Ambiental

Este Sello puede otorgarse a servicios prestados y productos elaborados, importados o

- Incentivar el crecimiento del mercado nacional e internacional para este tipo de

- Incentivar el crecimiento de la producción de bienes y servicios amigables con el

- Promover un cambio hacia los productos ambientalmente amigables en las preferencias

- Facilitar el acceso al mercado y mejorar la imagen de los productos con un mejor

- Promover el uso y desarrollo de procesos, técnicas y tecnologías limpias o sostenibles.

o servicios, mediante la identificación de aquellos que se ajustan a los criterios de un programa

0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO

- El producto o servicio debe minimizar el uso de materias primas nocivas para el

- Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos

- El producto o durante la prestación del servicio se deben utilizar menos materiales de

0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ELEMENTOS DE ACEROS PLANOS

Esta norma pretende ser un instrumento de competitividad para el sector de productos

producción de hierro y acero1. Específicamente en relación con la elaboración de la norma

0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCION DE

Etapas del ciclo de vida

ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.

Esta norma se aplica a:

- Perfiles no estructurales de acero utilizados en la construcción liviana en seco

- Lámina colaborante de acero conformada en frío

- Perfiles estructurales de acero conformados en frío

- Cubiertas de acero conformadas en frío

- Tubos de acero conformados en frio soldados por resistencia eléctrica

El cumplimiento de los requisitos ambientales especificados en esta norma permite que el

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

NTC 3205, Guía para plásticos. Sistema de codificación.

NTC-ISO 14021, Etiquetas y declaraciones ambientales. Autodeclaraciones ambientales.

GTC 86, Guía para la implementación de la gestión integral de residuos -GIR-.

[Resolución 1555 de 2005 del MAVDT]

3.6 Etiqueta ambiental/declaración ambiental. Manifestación que indica los aspectos

3.9 Organización. Compañía, corporación, firma, empresa, autoridad o institución, o parte o

3.10 Programa de etiquetado ambiental Tipo I: Programa voluntario, basado en criterios

3.11 Residuo. Sustancias u objetos a cuya disposición se procede o se está obligado a

3.12 Sello Ambiental Colombiano. Marca de certificación reconocida por la Superintendencia