25446 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
JUSTIZIA, LAN ETA
GIZARTE SEGURANTZA SAILA
6443
255/2006 DEKRETUA, abenduaren 19koa, seme-ala-
bak dituzten familientzako diru-laguntzak arautzen
dituena.
Seme-alabak dituzten Familiei Laguntzeko I. Era-
kundeen Plana (2001-2005) gauzatzeko, uztailaren
16ko 176/2002 Dekretuan araututako seme-alabak di-
tuzten familientzako diru-laguntzen programa jarri zen
abian, beste jardun batzuekin batera. Programak hona-
ko helburu hau zuen: familiei diru-laguntzak eskain-
tzea, seme-alaben jaiotzarekin, adopzioarekin eta man-
tentzearekin zerikusia duten gastuei aurre egiten lagun-
tzeko. Diru-laguntza programa horren bitartez lehen
urratsa egin nahi zen Europan gizarte-arloan aurrera-
tuen dauden herrialdeen familia-politikarekin berdin-
tze aldera.
2005eko abenduaren 31n I. Planaren indarraldia
amaitu zen, 176/2002 Dekretuaren bosgarren xedapen
gehigarrian ezarritakoaren arabera. Hortaz, lege-hutsu-
nerik sor ez zedin eta laguntza horiek emateari jarrai-
pena emateko, Plana luzatu behar izan zen abenduaren
20ko 416/2005 Dekretuaren bitartez.
Eusko Jaurlaritzak, familiak babestu eta laguntzeko
sistema hobetzen jarraitzeko borondateari eutsiz, seme-
alabengatiko laguntzen estaldura zabaltzea ezarri zuen
II. Planaren helburu gisa. II. Plana onartzearekin bate-
ra programa horretan zenbait hobekuntza bildu behar
ziren, eta, hobekuntza horietako batzuk 2006ko ekital-
dian aplikatu ahal izateko, lehen seme edo alaba jaio
edo adoptatzeagatiko diru-laguntza arautzen duen
maiatzaren 30eko 109/2006 Dekretua onartu zen.
Seme-alabak dituzten Familiei Laguntzeko I. Era-
kundeen Planean (2002-2005) bildutako seme-alabak
dituzten familiei laguntzeko laguntza eta neurriei ja-
rraipena emateko, indartzeko eta zabaltzeko, 2006ko
irailaren 26an Familiei Laguntzeko II. Erakundeen Pla-
na (2006-2010) onartu zen Jaurlaritzaren Kontseilu
Erabakiaren bitartez. II. Plan horren helburu nagusia:
familiak babestu eta laguntzeko sistema integralaren
garapenean aurrera egitea, I. Planean hasitakoaren il-
dotik.
Hala, Dekretu honen bitartez, Plan horretan bildu-
tako seme-alabak dituzten familientzako laguntzak
arautzen dira, familien eta familia mota guztietarako
tratu orekatuagoa bilatuz. Horren haritik, familia-uni-
tatean bizi diren adingabe guztiei tratamendu bera
ematen zaie, eskatzailearekin duten harremana edozein
dela ere, seme-alabatasun biologiko edo adopziozkoa-
ren harremana izan zein adopzio aurreko familia-harre-
raren harremana izan.
N.º 245 ZK.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
6443
DECRETO 255/2006, de 19 de diciembre, por el que
se regulan las ayudas económicas a las familias con
hijos e hijas.
El I Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias
con Hijos e Hijas (2001-2005) se materializó, entre
otras actuaciones, en el programa de ayudas económi-
cas a las familias con hijos e hijas reguladas en el De-
creto 176/2002, de 16 de julio, que tenía como objeto
ofrecer apoyo económico a las familias para ayudarles a
hacer frente a los gastos relacionados con el nacimien-
to o adopción de sus hijos e hijas y con su mantenimien-
to. Este programa de ayudas pretendía ser el primer pa-
so hacia la equiparación con la política familiar de los
países europeos socialmente más avanzados.
Con la finalización del período de vigencia del I Plan,
el 31 de diciembre de 2005, también la perdió, a tenor
de lo dispuesto en la disposición adicional quinta, el De-
creto 176/2002, por lo que, para evitar un vacío legal
y dar continuidad a la concesión de estas ayudas fue ne-
cesario prorrogarlo mediante Decreto 416/2005, de 20
de diciembre.
El Gobierno Vasco, firme en su voluntad de seguir
dando pasos en la mejora de su sistema de protección
y apoyo a las familias, se propuso como objetivo para
el II Plan la ampliación de la cobertura de las ayudas
por hijos e hijas. Para poder aplicar ya en el ejercicio
de 2006 algunas de las mejoras que se pensaba intro-
ducir en este programa con ocasión de la aprobación del
II Plan, se aprobó el Decreto 109/2006, de 30 de ma-
yo, por el que se regula la ayuda económica por el na-
cimiento o adopción del primer hijo o de la primera hi-
ja.
Con el objetivo de dar continuidad, reforzar y am-
pliar las ayudas y medidas de apoyo a las familias con
hijos e hijas que recogía el I Plan Interinstitucional de
Apoyo a las Familias con Hijos e Hijas (2002-2005),
se aprobó, mediante Acuerdo de Consejo de Gobierno,
de 26 de septiembre de 2006, el II Plan Interinstitu-
cional de Apoyo a las Familias (2006-2010). Este II
Plan tiene como principal objetivo avanzar en el desa-
rrollo del sistema integral de protección y apoyo a las
familias iniciado con el I Plan.
Así, mediante el presente Decreto se regulan las ayu-
das a las familias con hijos e hijas contempladas por el
citado Plan, buscando un trato más equitativo para to-
do tipo de familias y de situaciones familiares. En este
sentido, se da el mismo tratamiento a todos los meno-
res convivientes en el seno de la unidad familiar, cual-
quiera que sea su relación con el solicitante, sea por fi-
liación, biológica o adoptiva, sea por acogimiento fa-
miliar preadoptivo.
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
Dekretu honen bitartez familia-unitate guztiei la-
gundu nahi zaie, eta bikotearen konposizioak edo ha-
rreman motak eragindako diskriminazio mota guztiak
saihestu nahi dira. Horretarako, familia-unitatearen, eta
aitaren eta amaren kontzeptuen definizio zabala erabil-
tzen da, eta horren arabera, kontzeptu horiek zerikusi
handiagoa dute beren berezko eginkizunekin gertaera
biologiko soilarekin baino. Horregatik, Dekretu honen
xedeetarako, honako hauek osatuko dute eskatzailearen
familia-unitatea: eskatzaileak berak, eskatzailearen ez-
kontideak edo egungo izatezko bikotekideak, eta bien
edo bakoitzaren seme-alabak —norberarenak edo adop-
tatuak—, baita adopzio aurreko familia-harrerako adin-
gabe guztiak ere, betiere eskatzailearen etxe berean bi-
zi badira. Alabaina, sarritan eta hainbat arrazoi direla-
eta bikote baten kideak bestelako etxeetan erroldatuta
egon daitezke. Horregatik, eskatzailearen ezkontidea
edo bikotekidea eskatzailearen familia-unitate berean
bilduta dagoen edo ez erabakitzerakoan honako irizpi-
de hauek lehenetsiko dira erroldatzearen aurretik: ez-
kontza-lotura izatea eta mantentzea, izatezko bikote gi-
sa erregistratzea edo seme edo alaba komun baten zain-
tza konpartitzea.
Dekretu honetan hiru laguntza mota arautzen dira:
Lehenik eta behin, ardurapeko semeagatiko edo ala-
bagatiko laguntza orokorrak ezarri dira. Semearen edo
alabaren adinaren eta ordenaren arabera zehaztuko di-
ra laguntza horiek, eta, lehen semearen edo lehen ala-
baren kasuan, familia-unitatearen errentaren arabera
graduatuko dira. Laguntza horiek jaiotzari edo adop-
zioari loturik ageri dira aurreko Dekretuetan, eta urte
anitzeko laguntzak ziren, lehen semeari edo alabari da-
gokiona izan ezik. Dekretu honetan adopzio aurreko fa-
milia-harrerako egoeran dauden adingabeei ere aplika-
tzen zaizkie laguntzak, eta ezarritako adin- eta ordena-
baldintzak betetzen dituen seme edo alaba bat bizi den
familiek urtero eskatu behar dituzte. Horretarako, la-
guntza eskatzen den urteko urtarrilaren 1eko familia-
konposizioa hartuko da aintzat. Jaiotzaren, adopzioaren
edo adopzio aurreko familia-harreraren ondorioz urte
horretan familia-unitatearekin bat egiten duten seme
edo alabei oso-osorik emango zaie gertaeraren urteari
dagokion laguntza.
Bigarren, erditze edo adopzio nazional anizkoitzaga-
tiko laguntza sortu da, erditze edo adopzio anizkoitze-
tik eratorritako seme edo alabentzako laguntza-sistema
aldatzeko. Batetik, seme eta alaba guztientzat ezarrita-
ko laguntza orokorrak jaso ahal izango dituzte, eta, bes-
tetik, jaiotzaren edo adopzioa gauzatzen den urterako
laguntza puntuala ezartzen duen berariazko programa.
Laguntza hori ematerakoan kontuan hartuko dira, ba-
tetik, erditze batean jaiotako edo aldi berean adopta-
tutako adingabeen kopurua, eta, bestetik, familia-uni-
tatearen errenta-maila.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25447
En este Decreto se quiere apoyar a todo tipo de uni-
dad familiar, tratando de evitar cualquier forma de dis-
criminación por la composición o el tipo de relación de
pareja, para lo que se utiliza una definición amplia de
unidad familiar así como de los conceptos de padre y
de madre, que aparecen más vinculados al ejercicio de
las funciones que les son propias que al mero hecho bio-
lógico. Por ello, a efectos del presente Decreto, la uni-
dad familiar de la persona solicitante estará formada por
ella misma, su cónyuge o pareja de hecho actual, si la
tuviere, y los hijos e hijas de ambos o de cualquiera de
los dos, lo sean por naturaleza o adopción, así como cual-
quier menor en acogimiento familiar preadoptivo, siem-
pre que convivan en el mismo hogar que el solicitante.
Pero, dado que a menudo y por distintos motivos los
componentes de una pareja, pueden aparecer empadro-
nados en hogares distintos, a la hora de decidir si el cón-
yuge o pareja de la persona solicitante forma parte de
la misma unidad familiar que el solicitante, se priori-
zará sobre el empadronamiento la existencia y el man-
tenimiento del vínculo conyugal, el registro como pa-
reja de hecho o que compartan la custodia de un hijo o
hija común.
En el presente Decreto se regulan tres tipos de ayu-
das:
En primer lugar, se establece con carácter general las
denominadas ayudas por hijo o hija a cargo, que esta-
rán en función de la edad y del orden del hijo o de la
hija y, en el caso del primer hijo o de la primera hija,
graduadas en función de la renta de la unidad familiar.
Son las mismas ayudas que en anteriores Decretos apa-
recían vinculadas al hecho del nacimiento o de la adop-
ción y que, excepto la correspondiente al primer hijo o
hija, revestían carácter plurianual. En el presente De-
creto se hacen extensivas a los menores en acogimien-
to familiar preadoptivo, se les da carácter anual, debien-
do ser solicitadas cada año por las familias en cuyo se-
no exista algún hijo o hija que cumpla las condiciones
de edad y orden establecidas, para lo cual se tendrá en
cuenta la composición familiar el día 1 de enero del año
para el que se solicita la ayuda. A los hijos o hijas lle-
gados a la unidad familiar durante el año como conse-
cuencia de nacimiento, adopción o acogimiento fami-
liar preadoptivo, se les otorgará la ayuda íntegra corres-
pondiente al año en que tuvo lugar el hecho.
En segundo lugar, se crea la ayuda por parto o adop-
ción nacional múltiple que viene a modificar el siste-
ma de ayudas para los hijos e hijas procedentes de par-
to o adopción múltiple. De un lado, podrán acogerse a
las ayudas establecidas con carácter general para todos
los hijos e hijas y, por otro, podrán beneficiarse de un
programa específico que establece una ayuda puntual
para el año del nacimiento o de la constitución de la
adopción. Esta ayuda se otorgará en función del núme-
ro de menores nacidos de un mismo parto o adoptados
de forma simultánea y del nivel de renta de la unidad
familiar.
25448 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
Hirugarren, eta Dekretu honen berritasun gisa, pro-
grama berri bat sortu da 2007ko urtarrilaren 1etik au-
rrera gertatuko diren nazioarteko adopzio bakun eta
anizkoitzen kasuetarako. Aurreko Dekretuan, nazioar-
teko adopzioek adopzio nazionalen edo erditze anizkoi-
tzen tratamendua izaten zuten. Dekretu honetan na-
zioarteko adopzioetarako berariazko zenbatekoak ezar-
tzen dira, aldi berean adoptatutako adingabeen kopu-
ruaren eta familia-unitatearen errenta-mailaren arabe-
ra graduatuta.
Dekretu honen bitartez diru-laguntzak ematen di-
ra, beraz, sustapen motakoa da, eta Gizarte-laguntza-
ren, erkidego-garapenaren, emakumearen, eta haur,
gazte eta hirugarren adinekoen politikan Euskadirako
Autonomia Estatutuaren 10.12 eta 10.39 artikuluek
Euskal Autonomia Erkidegoari onartzen dizkioten es-
kumenen babesean eman da.
Orobat, programa honen interes orokorra dela-eta,
eta Euskal Autonomia Erkidegoko Erakunde Komunen
eta haren Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen ar-
teko Harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Le-
gearen 7.c.1 artikuluan aurreikusitakoarekin bat eto-
rriz, Dekretu honetan araututako laguntza-programa
zuzeneko ekintzatzat jotzen da haren Lehen Xedapen
Gehigarrian.
Dekretu hori betez, Justizia, Lan eta Gizarte Segu-
rantza sailburuaren proposamenari jarraiki, aholku-or-
gano interesdunei entzun ondoren, Jaurlaritzaren Kon-
tseiluak 2006ko abenduaren 19ko bilkuran aztertu eta
onartu ondoren, honako hau
XEDATU DUT:
I. KAPITULUA
XEDAPEN OROKORRAK
1. artikulua.– Xedea.
Dekretu honen bitartez laguntzak arautu nahi dira,
hain zuzen ere, Eusko Jaurlaritzak, Justizia, Lan eta Gi-
zarte Segurantza Sailaren bitartez eta jarraian azaltzen
diren jardun-ildoak erabiliz, semeak eta/edo alabak di-
tuzten familiei esleituko dizkien laguntzak.
a) Ardurapeko semeagatiko eta/edo alabagatiko la-
guntzak.
b) Erditzeagatiko edo adopzio nazional anizkoitza-
gatiko laguntza.
c) Nazioarteko adopzioagatiko laguntza.
2. artikulua.– Aplikazio-esparrua.
Dekretu honetan aurreikusitako laguntzak Dekretua
indarrean hasi ondoren sortzen diren eta diru-laguntza
jaso dezaketen egoerei aplikatuko zaizkie.
3. artikulua.– Kontzeptuak.
Dekretu honen xedeetarako:
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
En tercer lugar, y como novedad del presente Decre-
to, es la creación de un nuevo programa de ayudas pun-
tuales para las adopciones internacionales, tanto sim-
ples como múltiples, que se produzcan a partir del 1
de enero de 2007. En el Decreto anterior, las adopcio-
nes internacionales múltiples tenían el mismo trata-
miento que las nacionales o los partos múltiples. En el
presente Decreto se establecen cuantías específicas pa-
ra las adopciones internacionales graduadas en función
del número de menores adoptados de forma simultánea
y del nivel de renta de la unidad familiar.
Este Decreto, de carácter subvencional y, por tanto,
promocional o de fomento, se dicta al amparo de las
competencias que los artículos 10.12 y 10.39 del Esta-
tuto de Autonomía para el País Vasco reconocen a la
Comunidad Autónoma de Euskadi en materia de asis-
tencia social, desarrollo comunitario, condición feme-
nina, política infantil, juvenil y de la tercera edad.
Asimismo, debido al interés general de este progra-
ma, y de conformidad con lo previsto en el artículo 7.c.1
de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones
entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Au-
tónoma y los Organismos Forales de sus Territorios His-
tóricos, el programa de ayudas regulado en el presente
Decreto se declara como acción directa en su Disposi-
ción Adicional Primera.
En su virtud, a propuesta del Consejero de Justicia,
Empleo y Seguridad Social, oídos los órganos consulti-
vos interesados, y previa deliberación y aprobación por
el Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 19
de diciembre de 2006,
DISPONGO:
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.– Objeto.
El objeto del presente Decreto es la regulación de
las ayudas que el Gobierno Vasco, a través del Depar-
tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, otor-
gará a las familias con hijos y/o hijas, a través de las si-
guientes líneas de actuación:
a) Ayudas por hijo y/o hija a cargo.
b) Ayuda por parto o adopción nacional múltiple.
c) Ayuda por adopción internacional.
Artículo 2.– Ámbito de aplicación.
Las ayudas previstas en el presente Decreto serán de
aplicación a las situaciones subvencionables que se pro-
duzcan a partir de su entrada en vigor.
Artículo 3.– Conceptos.
A los efectos de este Decreto:
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
a) Honako egoera hauetan egongo da diru-laguntza
jasotzeko aukera: jaiotza, adopzioa, adopzio aurreko fa-
milia-harrera eta familia-unitatea osatzen duten semeak
eta/edo alabak mantentzea.
b) Honako hauek osatzen dute familia-unitatea: es-
katzaileak, eskatzailearen ezkontideak —tartean banan-
tzerik edo dibortziorik izan ez bada— edo eskatzailea-
rekin izatezko bikotekide gisa bizi ohi denak —betie-
re hori behar bezala egiaztatzen bada—eta semeek edo
alabek, baldin eta eskatzaileak haien gaineko zaintza eta
babespea baditu eta eskatzailearen etxean bizi badira.
c) Semea edo alaba izango da, batetik, eskatzaileari
eta/edo ezkontideari edo izatezko bikotekideari seme-
alabatasun erlazio bidez lotutako pertsona, norberare-
na zein adoptatua izan, baita biek edo bietako batek
adopzioaren aurretik hartutako adingabea.
d) Aitatzat edo amatzat jotzen da:
– Semearen edo alabaren zaintza eta babespea due-
na.
– Aurrekoarekin bizi dena, ezkontidea zein izatez-
ko bikotekidea izan.
– Adopzio aurreko familia-harreraren kasuetan,
adingabearen zaintza duten pertsonak, eta, hala bada-
gokio, haien ezkontideak edo izatezko bikotekideak.
e) Semea edo alaba jaiotzat hartzeko, hogeita lau or-
du eman behar ditu amaren sabeletik zeharo bereizita.
4. artikulua.– Onuradunak.
1.– Familia-unitatea osatzen duen aita edo ama izan
daiteke laguntza horien onuradun.
2.– Ebazpen judizial batek ezartzen badu zenbait
pertsonek zaintza eta babespea konpartitu behar dute-
la, pertsona horiek erabaki behar dute zein den lagun-
tzaren eskatzailea, onuraduna bakarra delako.
3.– Onuradunak Euskal Autonomia Erkidegoko
edozein udalerritan bizi behar du, eta bertako Erroldan
egon, gutxienez eskaera aurkeztu baino urtebete lehe-
nagotik.
Eskaera aurkezterakoan Euskal Autonomia Erkide-
goko edozein udalerritan bizi eta erroldatuta dagoen
orok laguntza horiek eskatu eta jaso ditzake, aurreko
hamabi hilabeteetan bertan etengabe bizi ez izanaga-
tik eta erroldatuta ez egonagatik ere, baldin eta egiaz-
tatzen badu azken hamar urteetan bost urte segidan
eman dituela Euskal Autonomia Erkidegoan bizitzen
eta erroldatuta.
5. artikulua.– Betebeharrak betetzea.
Laguntzak emateko betebeharrak eskaerak aurkezten
diren unean bete behar dira, eta horretarako ezarritako
epeetan egiaztatu.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25449
a) Serán situaciones subvencionables el nacimiento,
la adopción, el acogimiento familiar preadoptivo y el
mantenimiento de los hijos y/o las hijas integrantes de
la unidad familiar.
b) Se entiende por unidad familiar, la compuesta por
el solicitante o la solicitante, su cónyuge, si no media
separación o divorcio, o la persona con quien conviva
como pareja de hecho de forma habitual, siempre que
quede debidamente acreditado, así como los hijos y las
hijas sobre los que tengan atribuida la guarda y custo-
dia y convivan en el mismo domicilio.
c) Se entiende por hijo o hija toda persona vincula-
da por relación de filiación, sea por naturaleza o por
adopción, con el solicitante y/o con su cónyuge o pare-
ja de hecho, así como todo menor de edad acogido prea-
doptivamente por ambos o cualquiera de ellos.
d) Se considera padre o madre:
– A quien ostente la guarda y custodia del hijo o de
la hija.
– A la persona que convive con el anterior, sea co-
mo cónyuge o como pareja de hecho.
– En el supuesto de acogimiento familiar preadop-
tivo, a las personas que ostenten la guarda del menor
y, en su caso, a sus cónyuges o a sus parejas de hecho.
e) Se considera nacido el hijo o la hija que hubiera
vivido veinticuatro horas enteramente desprendido del
seno materno.
Artículo 4.– Personas beneficiarias.
1.– Podrá ser persona beneficiaria de estas ayudas el
padre o la madre integrante de la unidad familiar.
2.– En el supuesto de guarda y custodia compartida
entre varias personas establecida en resolución judicial,
éstas deberán acordar entre ellas quién será el solicitan-
te de la ayuda, ya que la persona beneficiaria es única.
3.– La persona beneficiaria deberá residir de forma
efectiva y figurar en el Padrón de cualquier municipio
de la Comunidad Autónoma del País Vasco al menos
con un año de antelación a la fecha de presentación de
la solicitud.
También podrá solicitar y beneficiarse de estas ayu-
das quien, residiendo y figurando en el Padrón de cual-
quier municipio de la Comunidad Autónoma del País
Vasco a la fecha de presentación de la solicitud, no hu-
biera estado residiendo y empadronado de forma con-
tinuada durante los doce meses previos a la presenta-
ción de la misma, pero pudiera acreditar cinco años con-
tinuados de residencia y empadronamiento en la Comu-
nidad Autónoma del País Vasco a lo largo de los últi-
mos diez años.
Artículo 5.– Cumplimiento de requisitos.
Los requisitos para la concesión de las ayudas debe-
rán concurrir en el momento en el que se presente la
solicitud y deberán ser acreditados en los plazos esta-
blecidos al efecto.
25450 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
II. KAPITULUA
ARDURAPEKO SEMEAGATIKO ETA/EDO ALABA-
GATIKO LAGUNTZAK
6. artikulua.– Diru-laguntza jaso dezaketen egoe-
rak.
1.– Kapitulu honen babesean honako laguntza
hauek eman daitezke:
a) Lehen semeagatiko edo lehen alabagatiko lagun-
tza.
b) Bigarren edo ondorengo semeagatiko eta/edo bi-
garren edo ondorengo alabagatiko laguntza.
2.– Semeak edo alabak familia-unitatean duen orde-
na zehazteko kontuan hartuko da elkarrekin bizi diren
seme edo/eta alaben artean duen tokia, jaiotza-dataren
arabera.
3.– III. Kapituluan ezarritakoari utzi gabe, erditze
anizkoitzen kasuetan Kode Zibilaren 31. artikuluan
ezarritakoa hartuko da aintzat jaiotzaren lehentasuna ze-
hazteko.
7. artikulua.– Lehen semeagatiko edo lehen alaba-
gatiko laguntza.
1.– Lehen semeagatiko edo lehen alabagatiko lagun-
tza ordainketa bakarreko diru-laguntza izango da, eta
Dekretu honetan ezarritako betebeharrak bete ahala
emango da.
2.– Laguntzaren zenbatekoa familia-unitatea osatzen
duten aitaren eta amaren errenta-mailaren arabera ze-
haztuko da; gutxienez, laurehun euro emango dira
(400,00), eta gehienez bederatziehun (900,00). Horre-
tarako, familia-unitatearen diru-sarrerak alderatuko di-
ra semearen edo alabaren jaiotzearen, adopzioaren edo
adopzio aurreko familia-harreraren urterako ezarritako
Lanbide arteko Gutxieneko Soldatarekin (LGS). Hala,
honako hiru diru-sarrera tarte hauek ezarri dira, bakoi-
tzari dagokion zenbatekoarekin batera:
a) LGSaren halako laura iristen ez diren errentetara-
ko, bederatziehun euroko (900,00) zenbatekoa izango
du laguntzak.
b) LGSaren halako lau edo hortik gorakoak eta ha-
lako seira iristen ez diren errenten kasuan, laguntzak
bostehun euroko (500,00) zenbatekoa izango du.
c) LGSaren halako sei edo hortik gorakoak diren
errenten kasuan, laurehun euroko (400,00) zenbatekoa
izango du laguntzak.
8. artikulua.– Bigarren edo ondorengo semeagati-
ko eta/edo bigarren edo ondorengo alabagatiko lagun-
tza.
1.– Bigarren edo ondorengo semeagatiko eta/edo bi-
garren edo ondorengo alabagatiko laguntza ordainketa
bakarreko diru-laguntza izango da, eta familia-unita-
teak bigarren semea edo alaba edukitzen duen unetik
aurrera emango da, familia-unitatearen diru-sarrera
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
CAPÍTULO II
AYUDAS POR HIJO Y/O HIJA A CARGO
Artículo 6.– Situaciones subvencionables.
1.– Las ayudas a otorgar al amparo del presente Ca-
pítulo serán las siguientes:
a) Ayuda por primer hijo o primera hija.
b) Ayuda por segundo o sucesivo hijo y/o por segun-
da o sucesiva hija.
2.– El orden del hijo o de la hija dentro de la uni-
dad familiar se determinará por el lugar que ocupe en
el conjunto de hijos y/o hijas convivientes ordenado en
función de la fecha de nacimiento.
3.– Sin perjuicio de lo establecido en el Capítulo III,
en los supuestos de partos múltiples se estará a lo dis-
puesto en el artículo 31 del Código Civil para determi-
nar la prioridad del nacimiento.
Artículo 7.– Ayuda por primer hijo o primera hija.
1.– La ayuda por primer hijo o primera hija consis-
tirá en una ayuda económica de pago único, que se otor-
gará en función del cumplimiento de los requisitos es-
tablecidos en el presente Decreto.
2.– La cuantía de la ayuda dependerá del nivel de
renta del padre y de la madre integrantes de la unidad
familiar, oscilando entre los cuatrocientos (400,00) y los
novecientos (900,00) euros. Para ello, mediante com-
paración de los ingresos de la unidad familiar con el Sa-
lario Mínimo Interprofesional (SMI) anual fijado para
el año de nacimiento, adopción o acogimiento familiar
preadoptivo del hijo o de la hija, se establecen los tres
tramos de ingresos siguientes y la cuantía correspon-
diente a cada uno de ellos:
a) Para rentas inferiores a cuatro veces el SMI, la
cuantía ascenderá a novecientos (900,00) euros.
b) Para rentas iguales o superiores a cuatro veces e
inferiores a seis veces el SMI, la cuantía ascenderá a qui-
nientos (500,00) euros.
c) Para rentas iguales o superiores a seis veces el SMI,
la cuantía ascenderá a cuatrocientos (400,00) euros.
Artículo 8.– Ayuda por segundo o sucesivo hijo y/o
segunda o sucesiva hija.
1.– La ayuda por segundo o sucesivo hijo y/o segun-
da o sucesiva hija consistirá en una ayuda económica de
pago único, que se otorgará a partir del segundo hijo o
de la segunda hija de la unidad familiar, con indepen-
dencia del nivel de ingresos de ésta, y del cumplimien-
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
maila eta Dekretu honetan ezarritako betebeharren ez-
betetze maila edozein izanik ere. Laguntza hori urtetik
urtera eskatu beharko da.
2.– Jaiotza-kasuetan, laguntza adinaren eta semea-
ren edo alabaren ordenaren arabera emango da. Hona-
ko zenbateko hauek izango ditu:
a) Bigarren semeagatik edo bigarren alabagatik:
1) 1.100 (mila eta ehun) euro, semearen edo alaba-
ren jaiotzaren urtean.
2) 400 (laurehun) euro semeak edo alabak urtebete
betetzen duen urtean.
b) Hirugarren edo ondorengo semeengatik edo hi-
rugarren edo ondorengo alabengatik:
1) 1.100 (mila eta ehun) euro, semearen edo alaba-
ren jaiotzaren urtean.
2) 1.100 (mila eta ehun) euro semeak edo alabak ur-
tebete, bi urte, hiru urte edo lau urte betetzen dituen
urtean.
3) 400 (laurehun) euro semeak edo alabak bost edo
sei urte betetzen dituen urtean.
3.– 18 urtez azpiko adingabeen adopzioaren edo
adopzio aurreko familia-harreraren kasuan, diru-lagun-
tzak 1.100 euroko (mila eta ehun) zenbatekoa izango
du semearen edo alabaren adopzioaren edo adopzio au-
rreko familia-harreraren urtean, haren adina edozein
izanik ere. Ondorengo urteetan, aldiz, semearen edo ala-
baren adinaren eta ordenaren arabera emango da lagun-
tza, aurreko idatz-zatian aurreikusitakoaren arabera.
4.– Artikulu honetan aurreikusitako laguntzak me-
tagarriak izango dira, eta, beraz, ezarritako adina eta or-
dena betetzen dituen seme eta/edo alaba bakoitzeko di-
ru-laguntza bana jasotzeko aukera izango da.
9. artikulua.– Minusbaliotasuna onartzea.
1.– Laguntza sorrarazi duen semeak edo alabak
% 33ko edo hortik gorako ezintasuna badu, eta esku-
meneko organoak minusbaliotasun-maila onartzeko
ziurtagiriaren bitartez egiaztatzen badu, aurreko arti-
kuluetan aurreikusitako zenbatekoak bikoiztu egingo
dira.
2.– Ziurtagiria laguntza eman ondoren aurkezten
bada, jaso beharreko zenbatekoak bikoiztu egingo di-
ra Kapitulu honetan ezarritakoa betez, betiere ziurta-
giria lau urteko epean aurkezten bada, jaiotza gertatzen
denetik edo adopzioa edo adopzio aurreko familia-ha-
rrera gauzatzen den unetik aurrera, betiere onuradunek
Dekretuan xedatutako gainerako eskakizunak eta bal-
dintzak betetzen jarraitzen badute. Lau urte bete on-
doren aurkezten badute, ziurtagiria aurkezten den ur-
teei dagokien laguntza soilik bikoiztuko da.
10. artikulua.– Eskaerak: nahitaezko epea eta do-
kumentazioa.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25451
to de los requisitos establecidos en el presente Decre-
to. Esta ayuda deberá solicitarse anualmente.
2.– En el supuesto de nacimiento, la ayuda se otor-
gará en función de la edad y del orden del hijo o de la
hija; la cuantía será la siguiente:
a) Por segundo hijo o segunda hija:
1) 1.100 (mil cien) euros el año del nacimiento del
hijo o de la hija.
2) 400 (cuatrocientos) euros el año en que el hijo o
la hija cumpla un año de edad.
b) Por tercero o sucesivos hijos o tercera o sucesivas
hijas:
1) 1.100 (mil cien) euros el año del nacimiento del
hijo o de la hija.
2) 1.100 (mil cien) euros el año en que el hijo o la
hija cumpla uno, dos, tres o cuatro años de edad.
3) 400 (cuatrocientos) euros el año en que el hijo o
la hija cumpla cinco o seis años de edad.
3.– En el supuesto de adopción o acogimiento fami-
liar preadoptivo de un menor de 18 años, la cuantía se-
rá de 1.100 (mil cien) euros en el año de la adopción o
del acogimiento familiar preadoptivo del hijo o de la
hija, independientemente de su edad, y los años siguien-
tes se otorgará en función de la edad y del orden del hi-
jo o de la hija, según lo previsto en el apartado ante-
rior.
4.– Las ayudas previstas en este artículo será acumu-
lativas, por lo que podrán percibirse tantas como hijos
y/o hijas cumplan los requisitos de edad y orden esta-
blecidos.
Artículo 9.– Reconocimiento de minusvalía.
1.– En el supuesto de que el hijo o la hija que ori-
gina la ayuda padezca una discapacidad de porcentaje
igual o superior al 33% y acreditada mediante certifi-
cado de reconocimiento del grado de minusvalía expe-
dido por el órgano competente, las cuantías previstas
en los artículos anteriores se duplicarán.
2.– Si el certificado fuera presentado con posteriori-
dad a la concesión de la ayuda, se reconocerá la dupli-
cación de las cuantías percibidas en virtud de lo dis-
puesto en este Capítulo, siempre que dicho certificado
fuera presentado en el plazo de cuatro años desde el na-
cimiento o, en su caso, desde la constitución de la adop-
ción o del acogimiento familiar preadoptivo, y las per-
sonas beneficiarias siguieran cumpliendo el resto de re-
quisitos y condiciones recogidos en el Decreto. Si fue-
ra presentado después de los cuatro años, se duplicará
solamente la ayuda correspondiente a los años en que
se presente el certificado.
Artículo 10.– Solicitudes: plazo y documentación
preceptiva.
25452 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
1.– Eskaerak aurkezteko honako epe hau izango da:
a) Urte naturalaren barruan jaiotza, adopzio edo
adopzio aurreko familia-harrera bat gertatzen bada, es-
kaerak hiru hilabeteko epean aurkeztuko dira, jaiotza-
ren egunetik, adopzioa edo adopzio aurreko familia-ha-
rrera gauzatzeko ebazpen judizialaren edo antzeko do-
kumentuaren egunetik, edo eskatzaileari jakinarazi
zaion egunetik zenbatzen hasita.
b) Urte bakoitzeko urtarrilaren 1ean familia-unita-
tean bilduta dauden seme eta/edo alabei dagozkien la-
guntzei begira, eskaerak urte naturalaren barruan aur-
keztu ahal izango dira, hain zuzen ere semeak edo ala-
bak dagokion adina betetzen duen urte naturalean.
2.– Eskaerak oso-osorik bete beharko dira, eta, es-
kaerekin batera, Dekretu honen 20. artikuluan bildu-
tako dokumentazioa aurkeztu beharko da.
III. KAPITULUA
ERDITZEAGATIKO EDO ADOPZIO NAZIONAL
ANIZKOITZAGATIKO LAGUNTZAK
11. artikulua.– Diru-laguntza jaso dezaketen egoe-
rak.
1.– Kapitulu honen babesean, erditze anizkoitzek eta
adopzio nazional anizkoitzek diru-laguntza jasotzeko
aukera izango dute.
2.– Haurdunaldi berean bi seme-alaba edo gehiago
jaiotzen badira, egoera hori erditze anizkoiztzat joko da.
Eskatzaileak eta/edo haren ezkontideak edo bikote-
kideak sei hilabeteko edo hortik beherako epean bi se-
me eta/edo alaba edo gehiago badituzte, halaber, erdi-
tze anizkoiztzat joko da.
Kasu batean zein bestean, azken jaiotzari dagokion
eguna joko da erditze anizkoitzaren eguntzat.
3.– Estatuan aldi berean bi adingabe edo gehiago
adoptatzen badituzte prozedura bakarrean, behin adop-
zio hori gauzatzeko ebazpen judiziala edo dokumentua
egin ondoren, egoera hori adopzio nazional anizkoiztzat
joko da.
Sei hilabeteko edo hortik beherako epean eskatzai-
leari eta/edo haren ezkontideari edo bikotekideari ho-
nako egoera hauek gertatzen bazaizkio, halaber, egoe-
ra horiek adopzio nazional anizkoiztzat joko dira:
a) bi adopzio nazional edo gehiago.
b) erditzeak eta adopzio nazionalak eragindako on-
dorengotza.
c) erditzeak eta adopzio aurreko familia-harrerak era-
gindako ondorengotza.
d) adopzio nazionala eta adopzio aurreko familia-ha-
rrera.
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
1.– El plazo de presentación de solicitudes será el si-
guiente:
a) En los supuestos en que se produzca en el año na-
tural un nacimiento, una adopción o un acogimiento
familiar preadoptivo, las solicitudes deberán presentar-
se en el plazo de tres meses a partir del día siguiente a
la fecha del nacimiento, o a la de la resolución judicial
o documento análogo constitutivo de la adopción o del
acogimiento familiar preadoptivo, o a la de su notifi-
cación al solicitante.
b) Para las ayudas correspondientes a los hijos y/o
las hijas existentes en la unidad familiar a 1 de enero
de cada año, las solicitudes deberán presentarse duran-
te todo el año natural en el que el hijo o la hija cum-
pla la edad correspondiente.
2.– Las solicitudes deberán cumplimentarse en to-
dos sus términos, y deberán venir acompañadas necesa-
riamente de la documentación recogida en el artículo
20 de este Decreto.
CAPÍTULO III
AYUDAS POR PARTO O
ADOPCIÓN NACIONAL MÚLTIPLE
Artículo 11.– Situaciones subvencionables.
1.– Serán objeto de subvención al amparo de este Ca-
pítulo los partos múltiples y las adopciones nacionales
múltiples.
2.– Se considera parto múltiple aquel en el que de
un mismo embarazo nacen dos o más hijos o hijas.
Se asimila a parto múltiple los nacimientos de dos
o más hijos y/o hijas que, en un plazo igual o inferior
a seis meses, tengan el solicitante y/o su cónyuge o pa-
reja.
En ambos supuestos, se considerará como fecha del
parto múltiple la del último nacimiento.
3.– Se entenderá por adopción nacional múltiple
aquella en la que se adoptan en el Estado simultánea-
mente dos o más menores de edad en un único proce-
dimiento, una vez que haya resolución judicial o docu-
mento constitutivo de la misma.
Se asimila a adopción nacional múltiple, la concu-
rrencia en el plazo igual o inferior a seis meses, a favor
del solicitante y/o su cónyuge o pareja, de las siguien-
tes situaciones:
a) dos o más adopciones nacionales.
b) descendencia por parto y adopción nacional.
c) descendencia por parto y acogimiento familiar
preadoptivo.
d) adopción nacional y acogimiento familiar prea-
doptivo.
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
e) adopzio aurreko bi familia-harrera edo gehiago.
Adopzio nazional anizkoitz parekatuaren eguna ze-
hazteko, azken eguna hartuko da aintzat, jaiotzaren
eguna, adopzio nazionala gauzatu den eguna edo adop-
zio aurreko familia-harreraren eguna izanik ere.
12. artikulua.– Nondik norakoa.
1.– Erditzeagatiko edo adopzio nazional anizkoitza-
gatiko laguntza ordainketa bakarreko diru-laguntza
izango da, eta Dekretu honetan ezarritako betebeharrak
bete ahala emango da.
2.– Laguntza hori puntuala eta metagarria da II. Ka-
pituluan bildutako laguntzari dagokionez.
13. artikulua.– Erditzeagatiko edo adopzio nazio-
nal anizkoitzagatiko laguntzaren zenbatekoa.
1.– Laguntzaren zenbatekoa zehazteko kontuan har-
tuko dira, batetik, erditzearen edo adopzio anizkoitza-
ren seme-alaben kopurua, eta, bestetik, familia-unita-
tea osatzen duten aitaren eta amaren errenta-maila.
2.– Laguntzaren zenbatekoa zehazteko, honako era-
giketa hau egingo da: erditze edo adopzio anizkoitza-
ren seme eta/edo alaben kopuruari 1 kendu, eta 2.000z
(jaso beharreko gutxieneko zenbatekoari dagokion eu-
ro kopurua) eta familia-unitatea osatzen duten aitaren
eta amaren errenta-mailari dagokion koefizienteaz bi-
derkatu. Koefiziente hori zehazteko, aipatutako erren-
ta-maila eta erditze edo adopzio anizkoitzaren urtera-
ko ezarritako LGSa alderatuko dira. Hala, honako koe-
fiziente hau lortuko dugu:
– LGSaren halako sei edo hortik gorakoak diren
errentetarako, koefizientea 1 izango da.
– LGSaren halako bostetik halako seira bitarteko
errentetarako, 1,2.
– LGSaren halako lautik halako bostera bitarteko
errentetarako, 1,4.
– LGSaren halako hirutik halako laura bitarteko
errentetarako, 1,6.
– LGSaren halako hirutik beherako errentetarako,
2,0.
14. artikulua.– Eskaerak: nahitaezko epea eta do-
kumentazioa.
1.– Eskaerak aurkezteko hiru hilabeteko epea izan-
go da, jaiotzaren egunaren, edo adopzio nazionala edo
adopzio aurreko familia-harrera gauzatzeko ebazpen ju-
dizialaren edo antzeko dokumentuaren egunaren, edo
eskatzaileari jakinarazpena egiten zaion egunaren biha-
ramunetik hasita.
2.– Diru-laguntza eskaerak oso-osorik bete beharko
dira, eta, eskaerekin batera, Dekretu honen 20. artiku-
luan bildutako dokumentazioa aurkeztu beharko da.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25453
e) dos o más acogimientos familiares preadoptivos.
Se considerará como fecha de la adopción nacional
múltiple asimilada la última, ya sea la fecha del naci-
miento, la de la constitución de la adopción nacional o
la del acogimiento familiar preadoptivo.
Artículo 12.– Naturaleza.
1.– La ayuda por parto o adopción nacional múlti-
ple consistirá en una ayuda económica de pago único,
que se otorgará en función del cumplimiento de los re-
quisitos establecidos en el presente Decreto.
2.– Esta ayuda tiene carácter puntual y acumulati-
va en relación a la contemplada en el Capítulo II.
Artículo 13.– Cuantía de la ayuda por parto o adop-
ción nacional múltiple.
1.– La cuantía de la ayuda estará en función del nú-
mero de hijos del parto o adopción múltiple y del ni-
vel de renta del padre y de la madre integrantes de la
unidad familiar.
2.– La cuantía de la ayuda se determinará multipli-
cando 2.000 (el número de euros correspondientes a la
cuantía mínima a percibir) por el número de hijos y/o
de hijas del parto o adopción múltiple menos 1 y por
el coeficiente correspondiente al nivel de renta del pa-
dre y de la madre integrantes de la unidad familiar. Di-
cho coeficiente se determinará comparando el referido
nivel de renta con el SMI fijado para el año del parto o
de la adopción múltiple; así, el coeficiente será el si-
guiente:
– Para rentas iguales o superiores a seis veces el SMI,
el coeficiente, 1.
– Para rentas iguales o superiores a cinco veces e in-
feriores a seis veces el SMI, 1,2.
– Para rentas iguales o superiores a cuatro veces e
inferiores a cinco veces el SMI, 1,4.
– Para rentas iguales o superiores a tres veces e in-
feriores a cuatro veces el SMI, 1,6.
– Para rentas inferiores a tres veces el SMI, 2,0.
Artículo 14.– Solicitudes: plazo y documentación
preceptiva.
1.– El plazo de presentación de solicitudes será de
tres meses a partir del día siguiente a la fecha del na-
cimiento o de la resolución judicial o documento aná-
logo constitutivo de la adopción nacional o del acogi-
miento familiar preadoptivo, o de su notificación al so-
licitante.
2.– Las solicitudes de subvención deberán cumpli-
mentarse en todos sus términos, y deberán venir acom-
pañadas necesariamente de la documentación recogida
en el artículo 20 de este Decreto.
25454 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
IV. KAPITULUA
NAZIOARTEKO ADOPZIOAGATIKO LAGUNTZAK
15. artikulua.– Diru-laguntza jaso dezaketen egoe-
rak.
Kapitulu honen babesean, adingabeen nazioarteko
adopzio bakun zein anizkoitzek izango dute diru-lagun-
tza jasotzeko aukera.
Xede horri begira, atzerriko herrialde batean haur
bat adoptatzen bada, egoera hori nazioarteko adopzio-
tzat joko da.
16. artikulua.– Nondik norakoa.
1.– Nazioarteko adopzioagatiko laguntza ordainke-
ta bakarreko diru-laguntza izango da, eta Dekretu ho-
netan ezarritako betebeharrak bete ahala emango da.
2.– Laguntza hori puntuala eta metagarria da II. Ka-
pituluan bildutako laguntzari dagokionez.
17. artikulua.– Nazioarteko adopzioagatiko lagun-
tzaren zenbatekoa.
1.– Laguntzaren zenbatekoa zehazteko kontuan har-
tuko dira, batetik, aldi berean adoptatutako seme-ala-
ben kopurua, eta, bestetik, familia-unitatea osatzen du-
ten aitaren eta amaren errenta-maila.
2.– Nazioarteko adopzio bakunagatiko laguntzaren
zenbatekoa zehazteko familia unitatea osatzen duten ai-
taren eta amaren errenta-mailari dagokion koefizientea
2.000z (jaso beharreko gutxieneko zenbatekoari dago-
kion euro kopurua) biderkatuko da. Koefiziente hori ze-
hazteko, aipatutako errenta-maila eta nazioarteko adop-
zioaren urterako ezarritako LGSa alderatuko dira. Ha-
la, honako koefiziente hau lortuko dugu:
– LGSaren halako sei edo hortik gorakoak diren
errentetarako, koefizientea 1 izango da.
– LGSaren halako bostetik halako seira bitarteko
errentetarako, 1,2.
– LGSaren halako lautik halako bostera bitarteko
errentetarako, 1,4.
– LGSaren halako hirutik halako laura bitarteko
errentetarako, 1,6.
– LGSaren halako hirutik beherako errentetarako, 2,0.
3.– Nazioarteko adopzioagatiko laguntzaren zenba-
tekoa zehazteko, honako eragiketa hau egingo da: le-
hen semeari edo alabari dagozkion 2.000 euroei 1.500
euro gehituko zaizkio nazioarteko adopzio anizkoitze-
tik eratorritako gainerako seme edo alaba bakoitzeko,
eta batuketa hori dagokion koefizienteaz biderkatuko
da familia-unitatea osatzen duten aitaren eta amaren
errenta-mailaren arabera, aurreko idatz-zatian zehaztu-
takoa betez.
18. artikulua.– Nazioarteko adopzioa erditzearekin,
adopzio nazionalarekin edo adopzio aurreko familia-ha-
rrerarekin batera gertatzea.
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
CAPÍTULO IV
AYUDAS POR ADOPCIÓN INTERNACIONAL
Artículo 15.– Situaciones subvencionables.
Será objeto de subvención al amparo de este Capí-
tulo las adopciones internacionales de menores, sean
simples o múltiples.
A estos efectos, se considera adopción internacional
aquella en la que se adopta en un país extranjero a un
niño o una niña.
Artículo 16.– Naturaleza.
1.– La ayuda por adopción internacional consistirá
en una ayuda económica de pago único, que se otorga-
rá en función del cumplimiento de los requisitos esta-
blecidos en el presente Decreto.
2.– Esta ayuda tiene carácter puntual y acumulati-
vo respecto a la contemplada en el Capítulo II.
Artículo 17.– Cuantía de la ayuda por adopción in-
ternacional.
1.– La cuantía de la ayuda estará en función del nú-
mero de hijos adoptados o de hijas adoptadas de forma
simultánea, así como del nivel de renta del padre y de
la madre integrantes de la unidad familiar.
2.– La cuantía de la ayuda por adopción internacio-
nal simple se determinará multiplicando 2.000 (el nú-
mero de euros correspondiente a la cuantía mínima a
percibir) por el coeficiente correspondiente al nivel de
renta del padre y de la madre integrantes de la unidad
familiar. Dicho coeficiente se determinará comparando
el referido nivel de renta con el SMI fijado para el año
de la adopción internacional; así, el coeficiente será el
siguiente:
– Para rentas iguales o superiores a seis veces el SMI,
1.
– Para rentas iguales o superiores a cinco veces e in-
feriores a seis veces el SMI, 1,2.
– Para rentas iguales o superiores a cuatro veces e
inferiores a cinco veces el SMI, 1,4.
– Para rentas iguales o superiores a tres veces e in-
feriores a cuatro veces el SMI, 1,6.
– Para rentas inferiores a tres veces el SMI, 2,0.
3.– La cuantía de la ayuda por adopción internacio-
nal múltiple se determinará sumando a los 2.000 eu-
ros correspondientes al primer hijo o a la primera hija
1.500 euros por cada uno del resto de los hijos o de las
hijas de la adopción internacional múltiple y multipli-
cando dicha suma por el coeficiente que corresponda se-
gún el nivel de renta del padre y de la madre integran-
tes de la unidad familiar, tal como se ha especificado en
el apartado anterior.
Artículo 18.– Concurrencia de adopción internacio-
nal con parto, adopción nacional o acogimiento fami-
liar preadoptivo.
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
Sei hilabeteko edo hortik beherako epean, nazioar-
teko adopzio batekin batera erditze bat, adopzio nazio-
nal bat edo adopzio aurreko familia-harrera bat gerta-
tzen bada, aurreko artikuluan ezarritakoa aplikatzetik
eratorritako zenbatekoari mila eta bostehun (1.500) eu-
roko osagarria gehituko zaio lehen semeagatik edo le-
hen alabagatik, eta mila euroko (1.000) osagarria erdi-
tzetik, adopzio nazionaletik edo adopzio aurreko fami-
lia-harreratik eratorritako gainerako seme edo alaba ba-
koitzeko. Ondoriozko batuketari familia-unitatea osa-
tzen duten aitaren eta amaren errenta-mailari dagokion
koefizientea aplikatuko zaio, aurreko artikuluan aurrei-
kusitakoaren arabera.
19. artikulua.– Eskaerak: nahitaezko epea eta do-
kumentazioa.
1.– Aurreko idatz-zatian adierazitakoari utzi gabe,
eskaerak aurkezteko hiru urteko epea izango da, na-
zioarteko adopzioa gauzatzeko ebazpen judizialaren edo
antzeko dokumentuaren egunaren, edo eskatzaileari ja-
kinarazpena egiten zaion egunaren biharamunetik zen-
batzen hasita.
2.– Nazioarteko adopzioarekin batera erditzea,
adopzio nazionala edo adopzio aurreko familia-harrera
gertatzen bada, eskaerak aurkezteko hiru hilabeteko
epea izango da, jaiotzaren egunaren, adopzio naziona-
la edo adopzio aurreko familia-harrera gauzatzeko ebaz-
pen judizialaren edo antzeko dokumentuaren egunaren
edo eskatzaileari jakinarazpena egiten zaion egunaren
biharamunetik hasita.
3.– Diru-laguntza eskaerak oso-osorik bete beharko
dira, eta, eskaerekin batera, Dekretu honen 20. artiku-
luan bildutako dokumentazioa aurkeztu beharko da.
V. KAPITULUA
XEDAPEN KOMUNAK
20. artikulua.– Eskaerak eta dokumentazioa aur-
kezteko tokia.
1.– Eskaerak aurkeztuko dira Justizia, Lan eta Gi-
zarte Segurantza Sailaren Lurralde Ordezkaritzetan edo
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Ad-
ministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako or-
ganoetan. Zehazkiago, eskari normalizatuak aurkeztu-
ko dira, behar bezala beteta.
2.– Dekretu honetan aurreikusitako laguntzetarako
eskaerak Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren
Lurralde Ordezkaritzetan eskura daitezke, eta eskari-
orri normalizatuan egin behar dira. Era berean, Inter-
neteko www.juslan.ejgv.euskadi.net helbidetik ere des-
karga daitezke eskaerak. Eskaerekin batera, honako do-
kumentu hauek aurkeztu behar dira:
a) Familia-unitatea osatzen duten aitaren eta ama-
ren NANaren edo haien nortasuna egiaztatzen duen do-
kumentuaren fotokopia.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25455
En los supuestos en los que concurran, en un inter-
valo igual o inferior a seis meses, una adopción inter-
nacional con un parto, una adopción nacional o un aco-
gimiento familiar preadoptivo, a la cuantía resultante
de la aplicación de lo dispuesto en el artículo anterior
se le sumará un complemento de mil quinientos (1.500)
euros por el primer hijo o la primera hija y de mil
(1.000) euros por el resto de hijos o de hijas proceden-
tes del parto, adopción nacional o acogimiento familiar
preadoptivo. A la suma resultante se le aplicará el coe-
ficiente correspondiente al nivel de renta del padre y
de la madre integrantes de la unidad familiar previsto
en el artículo anterior.
Artículo 19.– Solicitudes: plazo y documentación
preceptiva.
1.– El plazo de presentación de solicitudes, y sin per-
juicio de lo señalado en el apartado siguiente, será de
tres meses a partir del día siguiente a la fecha de la re-
solución judicial o documento análogo constitutivo de
la adopción internacional, o a la de su notificación al
solicitante.
2.– En el supuesto de concurrencia de adopción in-
ternacional con parto, adopción nacional o acogimien-
to familiar preadoptivo, el plazo de presentación de so-
licitudes será de tres meses a partir del día siguiente a
la fecha del nacimiento, de la resolución judicial o do-
cumento análogo constitutivo de la adopción o del aco-
gimiento familiar preadoptivo, o a la de su notificación
al solicitante.
3.– Las solicitudes de subvención deberán cumpli-
mentarse en todos sus términos, y deberán venir acom-
pañadas necesariamente de la documentación recogida
en el artículo 20 de este Decreto.
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES COMUNES
Artículo 20.– Lugar de presentación de solicitudes
y documentación.
1.– Las solicitudes deberán presentarse ante las De-
legaciones Territoriales del Departamento de Justicia,
Empleo y Seguridad Social o ante los órganos previstos
en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Pú-
blicas y del Procedimiento Administrativo Común me-
diante instancia normalizada, debidamente cumplimen-
tada en todos sus términos.
2.– Las solicitudes de las ayudas previstas en este De-
creto, se formalizarán en instancias normalizadas que se
facilitarán en las Delegaciones Territoriales del Depar-
tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, o que
podrán descargarse en la dirección de Internet www.jus-
lan.ejgv.euskadi.net, a las que deberán acompañarse la
siguiente documentación:
a) Fotocopia del DNI del padre y de la madre inte-
grantes de la unidad familiar o documento que acredi-
te su personalidad.
25456 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
b) Hala badagokio, senar-emazteen familia-liburua-
ren fotokopia, edo, izatezko bikoteen kasuan, erregis-
tratuta dauden Izatezko Bikoteen Erregistroaren ziur-
tagiria edo hori egiaztatzen duen antzeko dokumentua.
c) Dekretu honen laguntza jaso dezakeen seme edo
alaba bilduta dagoen familia-liburuaren fotokopia kon-
pultsatua.
d) Eskatzailearen erroldatze-ziurtagiri eguneratua,
etxean bizi diren lagun guztien zerrenda eta eskatzai-
lea udalerrian erroldatu zen eguna barne. Laguntza-es-
kaera aurkezten den eguna baino hilabete bat baino le-
henago emandako erroldatze-ziurtagiriak ez dira onar-
tuko.
Erroldatze-ziurtagiriak frogatzen ez badu eskatzai-
lea udalerrian bizi denik, laguntzaren organo kudeatzai-
leak eskaera egingo dio eskatzaileari udalerrian bizi de-
la egiaztatzen duten dokumentuak aurkez ditzan.
Eskatzailea 4.3 artikuluko bigarren paragrafoan ai-
patutako salbuespenean biltzen bada, egungo errolda-
tze-ziurtagiria aurkeztu beharko du, etxean bizi diren
pertsona guztien zerrenda barne. Hori ez ezik, salbues-
pen horren aukera egiaztatuko duen erroldatze-ziurta-
giria ere aurkeztuko du.
e) Adopzio-kasuetan, adopzioa gauzatzeko ebazpen
judizialaren edo antzeko dokumentuaren fotokopia.
f) Adopzio aurreko familia-harreraren kasuetan,
adopzioa gauzatzeko ebazpen judizialaren edo antzeko
dokumentuaren fotokopia.
g) Eskatzailearen ezkontza deuseztatu bada, edo epai
judizialen bitartez eskatzailea banandu edo dibortzia-
tu bada, laguntza eragin duten seme edo alaben zain-
tza eta babespea esleituko duen ebazpen judizialaren fo-
tokopia aurkeztu beharko da.
Orobat, ebazpen judizialaren arabera, laguntza era-
gin duten seme edo alaben zaintza eta babespea kon-
partitua bada, laguntzaren eskatzailea erabakitzeko lor-
tutako akordio sinatua aurkeztuko da.
h) Laguntza eragin duten seme edo alabei % 33ko
edo goragoko ezintasuna onartu bazaie, indarreko mi-
nusbaliotasun-mailaren berri ematen duen ziurtagiria-
ren fotokopia aurkeztu beharko da, eskumeneko orga-
noak emana.
i) Bide telematiko bidez familia-unitatea osatzen du-
ten aitaren eta amaren errenta-mailari buruzko infor-
maziorik lortzerik ez badago, honako hauek aurkeztu-
ko dira:
– Administrazioak familia-unitatea osatzen duten ai-
taren eta amaren PFEZaren aitorpenari dagokionez (ba-
terako aitorpena edo bakoitzaren aitorpen indibiduala)
egindako likidazioaren fotokopia, seme edo alaben jaio-
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
b) Cuando corresponda, fotocopia del libro de fami-
lia de matrimonio, o bien, si se trata de parejas de he-
cho, certificación del Registro de Parejas de Hecho en
el que estén inscritos o documento análogo que acredi-
te tal condición.
c) Fotocopia compulsada del libro de familia en la
que estén incluidos los hijos o las hijas que dan dere-
cho a las ayudas de este Decreto.
d) Certificado actualizado de empadronamiento de
la persona solicitante, que incluirá la relación de todas
las personas residentes en el domicilio, así como la fe-
cha de empadronamiento de la persona solicitante en el
municipio. No se admitirán certificados de empadro-
namiento que hayan sido emitidos con una antelación
superior al mes respecto a la fecha de presentación de
la solicitud de la ayuda.
En el supuesto de que el certificado de empadrona-
miento no sea prueba de la residencia efectiva, el soli-
citante, a requerimiento del órgano gestor de la ayuda,
deberá presentar documentos que prueben su residen-
cia efectiva.
Cuando el solicitante esté comprendido en la excep-
ción señalada en el segundo párrafo del artículo 4.3, de-
berá presentar, además del empadronamiento actual,
que incluirán la relación de todas las personas residen-
tes en el domicilio, el certificado de empadronamiento
donde se compruebe la posibilidad de dicha excepción.
e) En el supuesto de adopción, fotocopia de la reso-
lución judicial o documento análogo constitutivo de la
misma.
f) En el supuesto de acogimiento familiar preadop-
tivo, la fotocopia de la resolución judicial o documen-
to análogo constitutivo de la misma.
g) En caso de nulidad matrimonial, separación judi-
cial o divorcio de la persona solicitante, fotocopia de la
resolución judicial que atribuya la guarda y custodia de
los hijos o de las hijas que originan la ayuda.
Así mismo, en el supuesto de guarda y custodia com-
partida establecida en resolución judicial de los hijos
y/o de las hijas que originan la ayuda, firma del acuer-
do respecto quién va a ser el solicitante de la ayuda.
h) En caso de que de los hijos y/o de las hijas que
originan la ayuda tenga reconocida una discapacidad
con un porcentaje igual o superior al 33%, fotocopia
del certificado de reconocimiento del grado de minus-
valía vigente emitido por el órgano competente.
i) En el supuesto de que no se pueda obtener, por vía
telemática, información sobre el nivel de renta del pa-
dre y de la madre integrantes de la unidad familiar:
– Fotocopia de la liquidación realizada por la Ad-
ministración correspondiente de la declaración del IRPF
del padre y de la madre integrantes de la unidad fami-
liar (bien declaración conjunta o declaración individual
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
tzaren, adopzioaren edo adopzio aurreko familia-harre-
raren eguna baino bi urte lehenagoko zergaldiari dago-
kionez.
– Ezkontza deuseztatzearen, banatze judizialaren edo
dibortzioen kasuetan, laguntza eragin duten seme edo
alaben zaintza eta babespea esleitu zaion aitaren edo
amaren errenta-aitorpenari dagokionez Administra-
zioak egindako likidazioaren fotokopia aurkeztu behar-
ko da.
– Salbuetsita daudelako Pertsona Fisikoen Errenta-
ren gaineko Zergaren aitorpena egin ez dutenek dago-
kion Erakundeak emandako salbuespen-ziurtagiria aur-
keztu beharko dute.
j) Laguntza kobratu nahi den aurrezki-libretaren edo
banku-korrontearen titulartasun-datuen fotokopia.
k) Pertsona eskatzailea zigor- eta administrazio-ar-
loan diru-laguntza edo laguntza publikoak lortzeko au-
kera galtzearekin zigortuta ez dagoela eta horretarako
ezgaitzen duen legezko debekuen eraginpean ez dagoe-
la biltzen duen zinpeko aitorpena.
l) Eskatzailearen zinpeko aitorpena, itzultzeko edo
zigortzeko prozeduren eraginpean dagoela adierazteko,
baldin eta prozedura horiek oraindik ere bideratzen ari
badira, behin Euskal Autonomia Erkidegoko Adminis-
trazio Orokorrak eta haien erakunde autonomoek
emandako izaera bereko laguntza edo diru-laguntzen es-
parruan abiatu ondoren.
3.– Dekretu hau betez familia-unitatea osatzen du-
ten aitaren eta amaren errenta-maila jakin behar bada,
pertsona horiek baimena eman beharko diote Familia
Zuzendaritzari errenta-maila hori Foru Aldundietatik
zuzenean eskura dezan Zuzendaritzak, eta baimen ho-
ri eskaerarekin batera aurkeztuko da.
21. artikulua.– Eskaera zuzendu eta hobetzea.
Aurkeztu beharreko eskaerak eta dokumentazioak
arau honetan ezarritako betebehar guztiak biltzen ez ba-
ditu, edo horien edukia osatu gabe dagoela aintzat har-
tzen bada, eskatzaileari eskaera egingo zaio 10 egun ba-
lioduneko epean dokumentazioa osatu edo hutsegiteak
konpon ditzan. Halaber, horrelakorik egiten ez badu,
haren eskaera baliogabetuko dela jakinaraziko zaio, eta
Administrazioak eskaera horri buruzko esanbidezko
ebazpena eman eta jakinarazi beharko dio, Herri Ad-
ministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-
zio Prozedura Erkidearen 30/1992, Legearen 71.1 eta
42.1. artikuluetan ezarritakoa betez.
22. artikulua.– Adopzio aurreko familia-harreraren
ondoko adopzioa.
Adopzioa adopzio aurreko familia-harreraren ondo-
tik etortzen bada, adopzio aurreko harreraren eguna bai-
no ez da aintzat hartuko.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25457
de cada uno de ellos) correspondiente al periodo impo-
sitivo correspondiente a dos años antes a la fecha de na-
cimiento, adopción o acogimiento familiar preadopti-
vo de los hijos o de la hijas.
– En caso de nulidad, separación judicial o divorcio
fotocopia de la liquidación realizada por la Adminis-
tración correspondiente de la declaración de renta del
padre o de la madre que tenga atribuida la guarda y cus-
todia de los hijos o de las hijas que originan la ayuda.
– Quienes no hubiesen realizado la declaración del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas por es-
tar exentos deberán presentar certificado de su exención
emitido por Institución correspondiente.
j) Fotocopia de los datos de titularidad de la libreta
de ahorro o cuenta bancaria en la que se desee cobrar la
ayuda.
k) Declaración jurada de la persona solicitante de no
hallarse sancionada penal ni administrativamente con
la pérdida de la posibilidad de obtención de subvencio-
nes o ayudas públicas, ni estar incursa en prohibición
legal alguna que la inhabilite para ello.
l) Declaración jurada de la persona solicitante rela-
tiva a la existencia de procedimientos de reintegro o
sancionadores que, habiéndose iniciado en el marco de
ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedi-
das por la Administración General de la Comunidad
Autónoma de Euskadi y de sus organismos autónomos
se hallen aún en tramitación.
3.– En los supuestos en los que conforme a este De-
creto sea necesario conocer el nivel de renta del padre
y de la madre integrantes de la unidad familiar, la so-
licitud incluirá la autorización de dicha personas para
que la Dirección de Familia obtenga directamente de
las Diputaciones Forales el citado nivel de renta.
Artículo 21.– Subsanación y mejora de la solicitud.
Si la solicitud y la documentación que debe aportar-
se no reuniera todos los requisitos establecidos en la pre-
sente norma, o su contenido resultare insuficiente, se
requerirá al solicitante para que en el plazo de 10 días
hábiles complete la documentación o subsane las defi-
ciencias, con indicación de que si no lo hiciere se le ten-
drá por desistido de su petición, estando obligada la Ad-
ministración a dictar resolución expresa sobre esta so-
licitud, así como a notificarla, de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administracio-
nes Públicas y de Procedimiento Administrativo Co-
mún.
Artículo 22.– Adopción precedida de acogimiento
familiar preadoptivo.
En el supuesto de adopción precedida de acogimien-
to familiar preadoptivo, únicamente se tendrá en cuen-
ta la fecha de la acogida preadoptiva.
25458 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
23. artikulua.– Laguntzak zehazteko errentak zen-
batzea.
1.– Errenta-maila aintzat hartzen bada dagokion la-
guntzaren zenbatekoa zehazteko, familia-unitatea osa-
tzen duten aitaren eta amaren Pertsona Fisikoen Erren-
taren gaineko Zergaren (PFEZ) zerga-oinarri orokorra-
ren batura hartuko da kontuan, semearen edo alabaren
jaiotzaren, adopzioaren edo adopzio aurreko familia-ha-
rreraren eguna baino bi urte lehenagoko zergaldiari da-
gokionez. Horretarako, zerga-arlokoak ez diren xedee-
tarako informazioa emateari buruzko Lankidetza Hi-
tzarmenak betez, Foru Aldundiei aipatutako zergaldia-
ri dagozkion PFEZen likidazioak eskatuko zaizkie.
2.– PFEZa aitortu beharrik ez duten eskatzaileei da-
gokienez, Foru Aldundien organo kudeatzaileek zenba-
tuko dute haiei dagokien errenta. Jarraian, errenta ho-
ri aditzera emango dute, zerga-arlokoak ez diren xedee-
tarako informazioa emateari buruzko Lankidetza Hi-
tzarmenak betez.
3.– Gai hau arautzen duen araudiaren arabera PFEZ
aitorpena aurkeztu behar badute ere, Foru Aldundiek
jasotako informazioaren arabera horrelakorik egin ez
duten zergadunek LGSaren halako seiko edo hortik go-
rako diru-sarrerak dituztela hartuko da aintzat, salbu
eta aurkako probarik aurkezten badute.
4.– Aurreko paragrafoetan aipatu den informazioa,
Foru Aldundiek eman beharrekoa, eskaerei erantsiko
zaie, Familia zuzendariaren ziurtagiriaren bitartez.
5.– Eskaera egiterakoan LGSaren halako seiko diru-
sarrerak dituela aitortzen badu eskatzaileak, datu hori
funtsezkoa izango da eskatzaileari esleitu beharreko gu-
txieneko zenbatekoa ezartzeko. Kasu horretan ez da Fo-
ru Aldundiei informazioa eskatzeko baimenik eskatu-
ko, eta Familia Zuzendaritzak, halaber, ez du informa-
zio hori eskatuko.
6.– Familia-unitatea osatzen duten aitak eta amak
ez badiote Familia Zuzendaritzari baimenik ematen Fo-
ru Aldundiei errenta-maila zehazteko beharrezko infor-
mazioa eskatzeko aukera izan dezan, eta, eskaerarekin
batera, 20. artikuluko i) letran aipatutako dokumenta-
zioa aurkezten ez badute, haien diru-sarrerak LGSaren
halako sei edo hortik gorakoak direla eta gutxieneko la-
guntza eskatzen dutela hartuko da aintzat.
7.– Ezkontza-deuseztasuneko, banantzeko edo di-
bortzioko kasuetan kontuan hartuko dira, batetik, Hi-
tzarmen Arautzailearen edo epai judizialaren arabera se-
me-alaben zaintzari eusten dion aitak edo amak lortu-
tako diru-sarrerak, eta, bestetik, egungo ezkontidearen
edo bikotekidearen (halakorik badago) diru-sarrerak.
24. artikulua.– Ordaintzeko modua.
Emandako laguntzak ordainketa bakarrean ordain-
duko dira, diru-laguntza emango den unean.
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
Artículo 23.– Cómputo de rentas para la determi-
nación de las ayudas.
1.– En aquellos supuestos en los que el nivel de ren-
ta sea determinante para la determinación de la cuan-
tía de la ayuda correspondiente, se tendrá en cuenta la
suma de la base imponible general del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas (IRPF) del padre y de
la madre integrantes de la unidad familiar referido al
período impositivo correspondiente a dos años antes de
la fecha de nacimiento, adopción o acogimiento fami-
liar preadoptivo del hijo o de la hija. Para ello, en vir-
tud de los Convenios de Colaboración en materia de su-
ministro de información para finalidades no tributarias,
se solicitarán a las Diputaciones Forales las liquidacio-
nes del IRPF referidas al periodo impositivo citado.
2.– Para los solicitantes no obligados a declarar por
el IRPF la renta computable será la recabada por los ór-
ganos gestores de las Diputaciones Forales y proporcio-
nada en virtud de los Convenios de Colaboración en ma-
teria de suministro de información para finalidades no
tributarias.
3.– En el supuesto de contribuyentes obligados a
presentar declaración del IRPF según la normativa que
regula esta materia y que, según información de las Di-
putaciones Forales, no la hayan presentado, se les con-
siderará, salvo prueba en contrario, que sus ingresos son
iguales o superiores a seis veces al SMI.
4.– La información facilitada por las Diputaciones
Forales a la que se hace referencia en los párrafos ante-
riores se incorporará a las solicitudes mediante certifi-
cación de la Directora de Familia.
5.– La declaración en la solicitud de ingresos supe-
riores a seis veces el SMI será determinante para fijar la
cuantía mínima que le pudiera corresponder. En este ca-
so, no se requerirá la autorización para solicitar infor-
mación a las Diputaciones Forales ni la Dirección de Fa-
milia solicitará tal información.
6.– En el supuesto de que el padre y la madre inte-
grantes de la unidad familiar no dieran su autorización
para que la Dirección de Familia pueda solicitar de las
Diputaciones Forales la información necesaria para de-
terminar el nivel de renta y no aportaran junto con la
solicitud la documentación señalada en la letra i) del
artículo 20, se considerará que sus ingresos son iguales
o superiores a seis veces el SMI y que se acogen a la ayu-
da mínima.
7.– En los casos de nulidad, separación o divorcio,
se considerarán los ingresos obtenidos por el padre o la
madre que siga ostentando la custodia de los hijos se-
gún el Convenio Regulador o sentencia judicial más los
ingresos de su cónyuge o pareja actual, si lo hubiere.
Artículo 24.– Forma de pago.
Las ayudas concedidas se harán efectivas mediante un pa-
go único en el momento de la concesión de la subvención.
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
25. artikulua.– Kudeaketa, ebazpena, ebazteko
epea, errekurtsoak eta publizitate-prozedura.
1.– Dekretu honetan araututako laguntzak kudea-
tuko dituen organoak eskumenak izango ditu familia-
ren arloan.
2.– Dekretu honetan aurreikusitako laguntzak ema-
teko eta, hala badagokio, ukatzeko, organo kudeatzai-
learen zuzendariak dagokion esanbidezko ebazpen in-
dibidualizatua emango du. Prozesu hori modu jarrai-
tuan beteko da, eskabideak jaso ahala.
3.– Eskaerak ebazteko eta jakinarazteko epeak sei hi-
labete iraungo du gehienez, eskaera hori bideratzeko es-
kumeneko organoaren Erregistroan sartuko den unetik
zenbatzen hasita. Epe hori amaituta esanbidezko ebaz-
pena ematen ez bada, diru-laguntza eskaera onartu de-
la hartuko da aintzat, Herri Administrazioen Araubi-
de Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidea-
ren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 43. artikuluan
ezarritakoaren arabera.
4.– Laguntza emateko edo ukatzeko ebazpenaren
aurka dagozkion errekurtsoak jarri ahal izango dira, in-
darreko legeriaren arabera.
5.– Dekretu honetan aurreikusitako laguntzen onu-
radunei laguntzak eman, eta, hala badagokio, ordain-
tzeko, ezinbestekoa izango da Euskal Autonomia Erki-
degoko Administrazio Orokorrak eta haren erakunde
autonomoek emandako izaera bereko laguntzen edo di-
ru-laguntzen esparruan hasi den eta oraindik tramita-
zioan dagoen edozein itzulketa- edo zigor-prozedura
amaitzea.
26. artikulua.– Laguntzen bateragarritasuna.
1.– II. Kapituluan araututako diru-laguntza III. eta
IV. kapituluetan aurreikusitakoekin bateragarria izan-
go da.
2.– Seme edo alaba bat ezin izango da zenbait onu-
radunen eskaeretan zenbatu familia-unitate desberdine-
tako kide gisa.
3.– Uztailaren 16ko 176/2002 Dekretuan aurreiku-
sitakoaren babesean diru-laguntza onartu zaien seme
edo alabak ezin izango dira Dekretu honetan aurreiku-
sitako laguntzei begira zenbatu.
4.– Dekretu honetan aurreikusitako laguntzak ba-
teragarriak izango dira Herri Administrazioek xede ho-
rri begira eman edo ezar ditzaketen bestelako laguntze-
kin.
27. artikulua.– Diru-baliabideak.
1.– Dekretu honen xedea betetzeari begira bidera-
tutako diru-baliabideak Euskal Autonomia Erkidego-
ko Aurrekontu Orokorretan edo aurrekontu-arloko le-
ge-mailako arauetan horretarako propio ezarritako au-
rrekontu-kredituetatik aterako dira. Aurrekontu-ekital-
di barruan eman daitezkeen laguntzen zenbateko osoak
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25459
Artículo 25.– Gestión, resolución, plazo para resol-
ver, recursos y procedimiento de publicidad.
1.– El órgano que gestionará las ayudas reguladas en
el presente Decreto será el competente en materia de
familia.
2.– La concesión y, en su caso, la denegación de las
ayudas previstas en este Decreto se realizará mediante
Resolución expresa e individualizada del Director o Di-
rectora del órgano gestor. Este proceso se efectuará de
forma continuada según el orden de recepción de soli-
citudes.
3.– El plazo máximo para resolver y notificar las so-
licitudes será de seis meses desde la fecha en que la so-
licitud haya tenido entrada en el Registro del órgano
competente para su tramitación, transcurrido el cual se
entenderá concedida la petición de subvención si no re-
cayera resolución expresa, a los efectos de lo estableci-
do en el artículo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de no-
viembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
4.– Contra la resolución de concesión o denegación
de la ayuda podrán interponerse los recursos pertinen-
tes según la legislación vigente.
5.– La concesión y, en su caso, el pago a las perso-
nas beneficiarias de las ayudas previstas en el presente
Decreto quedarán condicionados a la terminación de
cualquier procedimiento de reintegro o sancionador que
habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subven-
ciones de la misma naturaleza concedidas por la Admi-
nistración General de la Comunidad Autónoma de Eus-
kadi y sus organismos autónomos, se halle todavía en
tramitación.
Artículo 26.– Concurrencia de ayudas.
1.– La ayuda económica regulada en el Capítulo II
será compatible con las previstas en el Capítulo III y
Capítulo IV.
2.– Un mismo hijo o una misma hija no podrá com-
putar en las solicitudes de varias personas beneficiarias
formando parte de unidades familiares diferentes.
3.– Aquellos hijos o hijas que hubieran dado lugar
al reconocimiento de subvención al amparo de lo pre-
visto en el Decreto 176/2002, de 16 de julio, no po-
drán computarse a los mismos efectos para las ayudas
previstas en el presente Decreto.
4.– Las ayudas previstas en el presente Decreto se-
rán compatibles con otras que, para la misma finalidad,
concedan o puedan establecer cualesquiera de las Ad-
ministraciones Públicas.
Artículo 27.– Recursos económicos.
1.– Los recursos económicos destinados al cumpli-
miento del objeto del presente Decreto procederán de
los correspondientes créditos presupuestarios estableci-
dos al efecto en los Presupuestos Generales de la Co-
munidad Autónoma del País Vasco, o en normas con
rango de Ley de carácter presupuestario. El volumen to-
25460 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
ezin izango du aurrekontu-kreditu horien zenbatekoa
gainditu, ezta hura eguneratzearen ondorioz sortuko de-
na ere, baldin eta, indarreko legeriaren arabera, aurre-
kontu-aldaketak onartzen badira.
2.– Diru-laguntza esleitu behar zaion aurrekontuak
lortu nahi den xederako behar besteko krediturik ez ba-
du, laguntza ematea ukatuko da, eta, gainera, Dekretu
honen eta haren garapen-arauen eraginkortasuna balio-
gabetuko dira beste laguntza bat emateari dagokionez.
Hori guztia aintzat hartuta, Dekretu hau indarrean
egongo den bitartean, ekitaldi ekonomiko batean eslei-
tutako kreditua agortzen bada, organo kudeatzailearen
goreneko kargudunak administrazio-ebazpena emango
du horri publizitatea emateko. Ebazpen hori Euskal He-
rriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta,
bertan, aipatutako kreditua noiz agortu den adieraziko
da.
3.– Aurrekontu-ekitaldi batean laguntzak jasotzeko
eskaerei erantzuterik ez badago ekitaldi horren aurre-
kontu-kredituak kontuan hartuta, eskaera horiek hu-
rrengo ekitaldiko kredituei esleitzeko aukera izango da,
eskaera berriz ere zertan aurkeztu gabe, baldin eta es-
kaera horiek Dekretu honetan laguntzak lortzeko eza-
rritako betebeharrak betetzen badituzte.
4.– Publizitate-printzipioa betetzeko, Justizia, Lan
eta Gizarte Segurantza Sailak, bere sailburuaren Agin-
duaren bitartez, urtetik urtera emango du Dekretu ho-
netan aurreikusitako laguntzak finantzatzeko aurrekon-
tu-zuzkiduraren berri, edo, hala badagokio, zuzkidura
hori eguneratzetik eratorriko den zenbatekoaren berri.
28. artikulua.– Ikuskatzea eta kontrola.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailak eskubi-
dea izango du Dekretu honen helburuak betetzen di-
rela bermatzeko beharrezkotzat joko dituen ikuskatze-
eta kontrol-ekintza guztiak egiteko.
29. artikulua.– Onuradunen betebeharrak.
Azaroaren 11ko 1/1977 Legegintzako Dekretuak
onartutako Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei
buruzko Legearen Testu Bateginaren 50.2 artikuluan
ezarritako betebeharretan aplikagarri gertatzen direnak
betetzeaz gain, diru-laguntzen onuradunek honako be-
tebehar hauek bete behar dituzte:
a) Diruz lagundutako egoeren xedea edo izaera fun-
tsean aldatzen duen gertakariren bat sortzen bada, ho-
rren berri ematea Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza
Sailari, eta Sail horri laguntzea jarduera horiek egiaz-
tatu eta ikuskatzean, baita egoera horien jarraipena eta
kontrola egiterakoan ere.
b) Kontrol Ekonomikorako Bulegoak eta Herri Kon-
tuen Euskal Epaitegiak eskatutako informazio guztia
ematea, laguntzen xedearen fiskalizazio-eginkizunak
betetze aldera.
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
tal de las ayudas concesibles dentro de un ejercicio pre-
supuestario no superará la citada consignación o la que
resulte de su actualización, en el caso de que se aprue-
ben modificaciones presupuestarias de conformidad con
la legislación vigente.
2.– Se denegará la concesión de la ayuda en el caso
de que el Presupuesto al que deba imputarse la misma
carezca de crédito adecuado y suficiente para la finali-
dad pretendida, suspendiéndose la eficacia del presen-
te Decreto y de sus normas de desarrollo en lo relativo
a la concesión de nueva ayuda. Por todo ello, mientras
se encuentre vigente el presente Decreto, si en un ejer-
cicio económico se agota el crédito consignado, se emi-
tirá, al objeto de dar publicidad a tal circunstancia, Re-
solución administrativa del superior jerárquico del ór-
gano gestor en la que se señalará la fecha en la que se
ha producido el agotamiento del citado crédito, publi-
cándose la misma en el Boletín Oficial del País Vasco.
3.– Si en un ejercicio presupuestario hubiere solici-
tudes de ayudas relativas a situaciones subvencionables
que no puedan ser atendidas con los créditos presupues-
tarios del mismo, podrán imputarse a los del ejercicio
posterior, sin necesidad de volver a presentar la solici-
tud, siempre que las citadas situaciones cumplan con
los requisitos establecidos en el presente Decreto para
la obtención de la ayuda.
4.– A los efectos de dar cumplimiento al principio
de publicidad, el Departamento de Justicia, Empleo y
Seguridad Social, mediante Orden de su Consejero, da-
rá a conocer anualmente la dotación presupuestaria co-
rrespondiente para la financiación de las ayudas previs-
tas en el presente Decreto, o, en su caso, el importe que
resulte de su actualización.
Artículo 28.– Inspección y control.
El Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad
Social podrá realizar las acciones de inspección y con-
trol necesarias para garantizar el cumplimiento de las
finalidades perseguidas por este Decreto.
Artículo 29.– Obligaciones de las personas benefi-
ciarias.
Sin perjuicio de las obligaciones señaladas en el
artículo 50.2 del Texto Refundido de la Ley de Princi-
pios Ordenadores de la Hacienda General del País Vas-
co, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de
noviembre, que en su caso resulten aplicables, las per-
sonas beneficiarias de las ayudas quedan obligadas a:
a) Comunicar cualquier eventualidad que altere sus-
tancialmente el objeto o naturaleza de la situación sub-
vencionada, así como a colaborar con el Departamento
de Justicia, Empleo y Seguridad Social en los procedi-
mientos de comprobación, inspección, seguimiento y
control de dichas actividades.
b) Facilitar cuanta información le sea requerida por
la Oficina de Control Económico y el Tribunal Vasco
de Cuentas Públicas, en el ejercicio de sus funciones de
fiscalización del destino de las ayudas.
EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena N.º 245 ZK.
30. artikulua.– Itzultzeak eta ez-betetzeak.
Laguntza jaso duten onuradunak Euskadiko Ogasun
Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bate-
ginaren 53.1. artikuluan aurreikusitako kasuetan ba-
daude, edo Dekretu honetan eta aplikatzekoak diren
gainerako arauetan, baita diru-laguntza emateko Ebaz-
penean ere, ezarritako baldintzak betetzen ez badituz-
te, organo kudeatzailearen zuzendariak, dagokion ebaz-
penaren bidez, ordaindu gabeko kopuruak jasotzeko es-
kubidea galdu duela adieraziko du, eta, hala badago-
kio, jasotako zenbatekoak gehi diru-laguntza ordaindu
zitzaionetik sortutako legezko interesak Euskal Auto-
nomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzuli beha-
rra, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan ezarritakoa-
ren arabera. Nolanahi ere, bestelako ekintzak ere bide-
ratuko dira, hala egokituz gero. Aipatutako Dekretuak
Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Oroko-
rren ardurapeko diru-laguntzen berme eta itzulketen
erregimen orokorra arautzen du, eta diru-laguntza ho-
riek kudeatzerakoan parte hartzen duten entitate lagun-
tzaileen betebeharrak eta erregimena ezartzen ditu.
Zenbateko horiek herri-dirutzat hartuko dira dagozkien
lege-ondorioetarako, eta erantzukizunen erregimena
Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko
Legearen Testu Bateginaren 64. artikuluan ezarritakoa
izango da.
XEDAPEN GEHIGARRIA.– Zuzeneko ekintza.
Autonomia Erkidegoko Erakunde Komunen eta ha-
ren Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko
Harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legea-
ren 7.c.1 artikuluaren ondorioei begira, Dekretu hone-
tan araututako laguntza-programa zuzeneko ekintzatzat
jotzen da.
XEDAPEN IRAGANKORRA
Seme-alabak dituzten familientzako diru-laguntzak
arautzen dituen uztailaren 16ko 176/2002 Dekretuan
bildutako egoerak.
1.– Diru-laguntza jaso dezaketen egoera batzuek di-
ru-laguntza emateko Ebazpena dute, uztailaren 16ko
176/2002 Dekretuan aurreikusitakoaren babesean, eta,
gainera, urteko ordainsariak dituzte kobratzeko; kasu
horietan, Dekretu horretan ezarritakoa aplikatuko zaie
Ebazpen horretan onartutako diru-kopuru guztiak ko-
bratu arte, eta Dekretu honetan ezarritakoa ez zaie apli-
katuko.
2.– Uztailaren 16ko 176/2002 Dekretuaren xedapen
iragankor bakarrean eta lehen semearen edo lehen ala-
baren jaiotzagatiko edo adopzioagatiko diru-laguntza
arautzen duen maiatzaren 30eko 109/2006 Dekretuaren
5. idatz-zatiko azken xedapen lehenean bildu diren di-
ru-laguntza jaso dezaketen egoerak, oraindik ere eman-
dako laguntza handitzeko Ebazpena ez badute, Dekretu
horren arabera arautuko dira handitzeko Ebazpen ho-
rretan onartu beharreko diru-kopuru guztiak kobratu
arte, eta Dekretu honetan ezarritakoa ez zaie aplikatu-
ko.
BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006 25461
Artículo 30.– Reintegros e incumplimientos.
En el supuesto de que las personas beneficiarias de la
ayuda incurriesen en alguno de los supuestos del artícu-
lo 53.1 del Texto Refundido de la Ley de Principios Or-
denadores de la Hacienda General del País Vasco, o in-
cumpliesen cualquiera de las condiciones establecidas en
el presente Decreto y demás normas aplicables, así como
en la Resolución de concesión, el Director o Directora
del órgano gestor, mediante la correspondiente Resolu-
ción, declarará la pérdida del derecho a la percepción de
las cantidades pendientes y, en su caso, la obligación de
reintegrar a la Tesorería General del País Vasco las can-
tidades percibidas más los intereses legales que corres-
pondan desde el momento del pago de la ayuda, sin per-
juicio de las demás acciones que procedan, de conformi-
dad con lo establecido en el Decreto 698/1991, de 17 de
diciembre, por el que se regula el régimen general de ga-
rantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los
Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del
Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obliga-
ciones de las Entidades Colaboradoras que participan en
su gestión. Las referidas cantidades tendrán consideración
de ingresos públicos a los efectos legales pertinentes, sien-
do el régimen de responsabilidades el previsto en el
artículo 64 del Texto Refundido de la Ley de Principios
Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco.
DISPOSICIÓN ADICIONAL.– Acción directa.
A los efectos del artículo 7.c.1 de la Ley 27/1983,
de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Institucio-
nes Comunes de la Comunidad Autónoma y los Orga-
nismos Forales de sus Territorios Históricos, el progra-
ma de ayudas regulado en el presente Decreto se decla-
ra como acción directa.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Situaciones contempladas en el Decreto 176/2002,
de 16 de julio, por el que se regulan las ayudas econó-
micas a las familias con hijos o hijas.
1.– En el supuesto de situaciones subvencionables
que tuvieran Resolución de concesión de la ayuda eco-
nómica al amparo de lo previsto en el Decreto
176/2002, de 16 de julio, y que tuvieran pendientes
anualidades de cobro, continuarán rigiéndose por dicho
Decreto hasta el cobro de la totalidad de las cantidades
reconocidas en esa Resolución y no les será de aplica-
ción lo dispuesto en este Decreto.
2.– Las situaciones subvencionables contempladas en
la Disposición Transitoria Única del Decreto 176/2002,
de 16 de julio, en la redacción dada por la Disposición
Final Primera, apartado 5 del Decreto 109/2006, de 30
de mayo, por el que se regula la ayuda económica por
el nacimiento o adopción del primer hijo o de la pri-
mera hija, que no tuvieran aun la Resolución de am-
pliación de la ayuda concedida, continuarán rigiéndo-
se por dicho Decreto hasta el cobro de la totalidad de
las cantidades que hubieran de reconocerse en esa Re-
solución de ampliación y no les será de aplicación lo dis-
puesto en este Decreto.
25462 EHAA - 2006ko abenduak 27, asteazkena
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
Xedapen Iragankor Bakarrean aurreikusitakoari utzi
gabe, jarraian azaltzen diren Dekretuak indargabetzen
dira, baita oro har Dekretu honetan ezarritakoari aurre
egingo dion maila bereko edo txikiagoko beste edozein
xedapen ere:
– 176/2002 Dekretua, uztailaren 16koa, seme-ala-
bak dituzten familientzako diru-laguntzak arautzen di-
tuena.
– 416/2005 Dekretua, abenduaren 20koa, seme-ala-
bak dituzten familientzako diru-laguntzak arautzen di-
tuen uztailaren 16ko 176/2002 Dekretuaren indarral-
dia luzatzen duena.
– 109/2006 Dekretua, 2006ko maiatzaren 30ekoa,
lehen seme edo alaba jaio edo adoptatzeagatiko diru-
laguntza onartzen duena.
AZKEN XEDAPENAK
Lehenengoa.– Ordezko erregimena.
Dekretu honetan administrazio-prozedurari buruz
aurreikusi gabe geratu diren gaietan, Herri Adminis-
trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-
zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Le-
gea aplikatuko da.
Bigarrena.– Arauzko garapena.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari es-
kumena eman zaio Dekretu hau garatzeko eta betearaz-
teko beharrezko xedapenak har ditzan.
Hirugarrena.– Zenbatekoak eguneratzea.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari es-
kumena eman zaio Dekretu honetan ezarritako lagun-
tzen zenbatekoak egunera ditzan.
Laugarrena.– Errekurtsoak.
Agindu honen aurka badago administrazioarekiko
auzi-errekurtsoa aurkeztea Euskal Autonomia Erkide-
goko Justizia Auzitegiko Administrazioarekiko Auzi-
tarako Salan, bi hilabeteko epean, Euskal Herriko Agin-
taritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egune-
tik zenbatzen hasita, uztailaren 13ko 29/1998 Legea-
ren 10.1a) eta 46. artikuluetan ezarritakoa betez (Ad-
ministrazioarekiko Auzitarako Jurisdikzioa arautzen du
lege horrek).
Bosgarrena.– Indarrean jartzea.
Hitzarmen hau 2007ko urtarrilaren 1ean jarriko da
indarrean.
Vitoria-Gasteizen, 2006ko abenduaren 19an.
Lehendakaria,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburua,
JOSEBA AZCÁRRAGA RODERO.
N.º 245 ZK. BOPV - miércoles 27 de diciembre de 2006
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Sin perjuicio de lo previsto en la Disposición Tran-
sitoria Única, quedan derogados los siguiente Decretos,
y en general cualquier otra disposición de igual o infe-
rior rango que se oponga a lo establecido en el presen-
te Decreto:
– Decreto 176/2002, de 16 de julio, por el que se
regulan las ayudas económicas a las familias con hijos
o hijas.
– Decreto 416/2005, de 20 de diciembre, por el que
se prorroga la vigencia del Decreto 176/2002, de 16 de
julio, por el que se regulan las ayudas económicas a las
familias con hijos e hijas.
– Decreto 109/2006, de 30 de mayo de 2006, por
el que se regula la ayuda económica por el nacimiento
o adopción del primer hijo o de la primera hija.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.– Régimen supletorio.
En lo no previsto en este Decreto en relación con el
procedimiento administrativo será de aplicación la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Ad-
ministrativo Común.
Segunda.– Desarrollo reglamentario.
Se faculta al Consejero de Justicia, Empleo y Segu-
ridad Social para adoptar las disposiciones necesarias pa-
ra el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Tercera.– Actualización de cuantías.
Se faculta al Consejero de Justicia, Empleo y Segu-
ridad Social para actualizar el importe de las ayudas es-
tablecidas en el presente Decreto.
Cuarta.– Recursos.
Contra el presente Decreto cabe interponer recurso
contencioso-administrativo ante la Sala de lo Conten-
cioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia
del País Vasco en el plazo de dos meses contados des-
de el día siguiente al de su publicación en el Boletín
Oficial del País Vasco conforme a lo establecido en los
artículos 10.1.a) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de ju-
lio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-
nistrativa.
Quinta.– Entrada en vigor.
El presente Decreto entrará en vigor el día 1 de ene-
ro de 2007.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 19 de diciembre de 2006.
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
El Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social,
JOSEBA AZCÁRRAGA RODERO.