CORTE SUPREMA |SAUA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA CASACION N° 173-2018, DELA REPUBLICA PUNO Sumi Desincalctin_procesal dl tale de intervencon dlcdva de coaulora ator mediator aparatesorgnirados de Poder {i vetace de conris ope om- pra ala ‘laa en a narod ue Bee at" inmates ig Sues J poeta cps ie hnforete ma yy ‘erent enya ede ee rane un debe stan soba ce aus Impatiens on els det commer ts mero yo eo Babn ee sees may ‘paves mares ove cate Ce a condcla Qo Seton faz a eos cn gaa cons menos Set bat Se get en loc, wna co ‘arene os Uneaten esnanpor oe oe ‘uveroron2u denn jr parece acta ere sen es eats hl ete ne (9 poy cata cores moe ot - ioe ef pcp co nat pond sro en dow Sree a oo sia un cambio que recap Feuoscad expense oe le ara. most pot \ ‘aro de pase pen. cae stdopevy Qh so apenas corebasaras yen t0 can \ ence eat ‘SENTENGIA DE CASACION Ua, cian de ect de ds mi deco VisTOS: en audenca pibica, a recuso de eatacin irpuest por Waller Adu Calay, coral sronciaexpdiae veniewee de debe de osm eis polos itegrares doa Sela Penal de Aslaiones en adic Sala Perel Lqudadora ea Proving de Puno de la Cote Super de Justicia de Puno, ens extemes qu) por mayors cnfaron la desvinclacn dela scsacn fal respect al io de inputacén de castor ne ‘Secu por al de aur media par amino dea volun en amputee conta Adit Calsaya, yi condenaon & Adi Casya como aur medal dela cos del delio cota le ‘ranquléd pibicadsurtios, en aravi de! Estado y, en corsecunca fe epwsorn la gene de Sele sos de pivacin ea bot elt y Haren on dos lanes esses el mnt de page por cancel de repracin cl favor dl Estado. Intern como ponent el sar Soquios Vargas uz dla Cte Suge, FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. AMBITO DEL PRONUNCIANIENTO vada a cusaa ote Suprero Tibual,y cumple ate de tata alas partes process con inert yogis pra obra, 5 expe avo declan ccha de ui del presente ato 1ao statin, "3 | CORTE SUPREMA [SALA PENAL PERMANENTE ef | oe susricia ICASACION N° 173.2018 DELA REPUBLICA "UNO. ‘eco senor sey oe rte dec, a dela en concede ecuso cisactn etrweso pro abogato de Adi Celsaya respec a os mates prevsos en los inca dos y uo del arcu cuanto vniouove del Cilio Process Pel -an asin ner. hacedorelereni exes ea pat rsctia qu lio de casein soem cone alos ‘trios preven el conserano cao dela de calf, que esac siguiente Octvo. Seto aslo es rsle aero cus de caacin en rain als donne de vac ds remos gas de crcl russ psa dlr’ la eevncuain ste ede impuasin ceca, ig 1 decode delina. Ags a egeconcouonant a “el eens rove ed Cig Pca erty dA Pena ner cates it seo dec que ol iio tema Do yd maton, seminar a ave mda pr domino ea ver sida ecrene a ence cre cons exec en {tre demon. Poo ets, eta aca our un esol ester ‘ge sume ms ascint aa eke Sapte Teta, Pe lao el psenie reo se enoccan determin dos aloes especies: si ta desvinlcn cel do een eevee agra de Selena pret lina; [1 indamenacn dts dels aia med ue completa o suit dade fa garantie mvc, ‘SEGUNDO. FUNOAMENTOS DE LA IMPUGNACION 21 CASACION PROCESAL: CUEBRAYTAMENTO OEL PRECEPTO.PROCESAL ~ne conacetovminuee Cspot ea, 4a dessin espet lub de ieencin deena de coor mo ecto a ear medal pt dni de cjanzan rgd eat Wesco vey sl del Citgo Procesel Peal ye Aco Pear nine ciate mi sielC- cer eis qu a rogue Erreeesertanle det Mist Pico twice ck oa. impub exgresameno el lode cut no rune ese 2 eo, Ad qu se desi intidamerte yf condend eno {uot media por dane de organza Por end, tant senting su derecho de deena, contain yal niomation ea acusacién Colegio Super aflené qu ato un err en lho de inputs frre conta Ad Cofsara rain por que conte a desvcuscion que se raizb on a seta de pimera instance, peo ro fundanené iden et supuesto enc,SSP | conre surreMA SAUA PEWAL eRWANenTE DE JUSTICIA |CASACION N° 173-2018 ‘DE LA REPUBLICA PUNO 12 CASHOION CONSTITUGONAL EPECFCA: VILNERACION DE LAGARANTIA DE WOTWAGON-in eae (ate coatocets vats eC rcs es, ss sentences en prieray segunda insta no han sido sucenemente otvatas sels surge una manifesta lox dado ue mo gaan conguercia con a acute, ya .4e & Minsro Pilon impu lacoauora no ect y uzgado fo conde como ator Ido, dein conmode pr la Sala Super. Por ant, seep erreavent lace Vents dt Cig Peat Asim, menciona que ls decsones caecen de matvacion fica, idea y probate respec a uo de tener deta TERCERO.INPUTACION FACTICA ‘Se tbe 9 Water Any ots cen contin de igre digenes el noni Fee de Dre Rear ras Zor Si Puno con eens dl dad Deg y ‘reseed pantacies sos, meron du pt campren ee wes vet de mayo de os mt ccs, ection soon onan, resin sancti, corny 1 presoacen dgencilpra cabo ena cet de Pao! sceso derorinah spa o sa ntti protest aarne’comocano para tte pana de pups ee lin overiros ive scores es dela i egen (apt, Ygye Yohoree Ponsa, Ostia, Jf ene os) ens mesa ea panzer ere lena de may de os mt nc,» crsecuece de eects realaaes pros guns de personas Imes oe menconaso fee cid de Pato» encanta pride pore Bmuce de oe ede as tsa, Duane potas y maneaes,poscs de unt. pas, fees, esas. oos cis concer, ston gga de ast y pocedon a mewizee a tence "wprs dela cat Pino ohn itv wn i paonas ola adhronconene co ine nt nc se nary ps nen goa a po tts a se sean ae Vy apa an hon cet oocens /\ RettosrsarePoason not sien vemeswatonnrisorre econ / sees nh mr xt ten Cs teehee cee ‘son tors se tc nh PenePanton tan ‘oon ohn Sp Dts oneself eae A Be ocrrierrniveonarsicenhralprrielant ‘wines tne adenoSp | cone surnema SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA CASACION N.° 173-2018 DELA REPUBLICA PUNO CCUARTO,IINERARIO DEL PROCEDIMIENTO ‘44. Eanes dt dsp de ein onprna de ia rrr Fela Pron Penal Capra Para, el erscct ce ce de dt micaloes, fm au eqeriene mi en so dss exer sc 2 War ae Casay como coo de rena com dels sure elie 9) Conta pina en su malted de exe ama. peso en act pl dl wt oes del io Pera crcl cna rane pei onal ain tect rise seus, stnattanen, zr ts snin dtl cana agua bos dels canes xn le meds de Kanegoe, comic y os secs pbs ‘nla odalad se enrpecmno a nconanen set pits. prev one pmer alo alse desceos ochrsy es del Cayo Pend creado con avr evs en send pra dele a nema 1) Conalswanguiéad pbs, cto ona cont pa plese amd de tion toteato onl piner parlodel aco wescente quick del Co Pana en agave del Ene yao se paripan de coMvTOR 2 ils sao ono aprotic cone Geto ge Parca ato ax impede rotons de asacon 42 Ehecstn la eudenca de cn de asain, el sata jue dl Saguno gato ve investiga Prepare a Core Spd sci Ge Para en ade ecole os de gat si ects hor os ke tex my nant Ve Adu Cay oe 3 ode consones apres conisin Ge os Sees dle coal einai en a lid ‘syownla oe emtsony, aterananer, pe apres consén dt dla cin los mets de ‘ens, cmncasonyolos sano ites en a medal de enopeinns duncan do servos ibis cort akan plc, cooala paz pita nla madd de dstos 43 tran «a ti Spee nh no \ “Sette epsanionannynouratuereccecerte cnet ‘an stg ens nt nf ebaanecoa saan tom minin ne pou mamoit conn agence } ‘arin ant puch an) ee eens as j Strata non sahara cane cere Noorws atone hog fue ernie omioanaes Nirsontns mona tnsimancnaennene ‘Sncenaee eugenics ad atone 44, Dane spc oa eect Min Pubic En esi mods cabo ote oe maz Se dos md ie, so sis aga de ‘sera en aera edo de moulin de cos debs dels ates mercado 4:DE JusTICIA ICASACION No 173-2018 ST | conte surReMa SALA PENAL PERMANENTE Ente en eves cabo el nico io oe cst, mus svc oa. Pri ae represen ses neo de eens vo ea, en lox esr a ese Rca dl apes eno an de sconce Ui 0 58 toni a ‘ees tl Gos Mees, so aw er ea de gl vb a cao acces de ‘ota pra ear pro ann ot el cua se Sen es bcos del vets is may ed oc “45. Concise dts er. cc de i Gos Selo negra de ged Pena eleglate deFio, or maya can Ws YE de ses sake Ponce y Cay Cola rin fs ‘selina en eye comideané cate, sada ‘Desincdain det asecin ‘cal con crc ee ol manent de emi sel consgac bs denen por os gr ‘atone to de inp de avin rosa le uta rl pc omin d e abrad Tee gargs a nl tty esa tvs ya Ete een de fb eine mae Ge voto singin pr sts oes Cone Chall pra ue sdb conse ‘aww Casay camo cot no avo dl consi el de Ai cn nan, ‘Ses asScom cmse ac eaxcmein e ‘48 Comm corsctonca cel renin anes des, ce aac ends apo, ete esa de mpd Adin Caley, qv moran aes nega de Sa Peal ee Hpeacones ens Sl Pesala Gos Provinca de Pun da Cate Supertrde usci de Ano let seni de ite dl vininure ce dione eds ml ds, que en gro sip de wpa ech ‘rf i esol de npn ead po represent dl leo Pea 8 vaio de coat no sso a ear mail gr doinio oka. or end. dn emiaron eee relia cadena eras cont di Calay camo at did di ‘ovata ara pbs tet, aid pans reve se afd pvc ae eri, ‘ca eons de ogo pr encode epsracin cv Casta dh ds, lle nao eur aire pis eu oe csc us sera el psc pone, FUNDAMENTOS DE DERECHO 'PRIMERO, SOBRE LA CONFIGURACION DEL MOTIVO CASACIONAL PREVISTO EN EL INCISO 'BOS DEL ARTICULO CUATROGIENTOS VENNTINUEVE DEL NCP E inciso dos del aculocuatcintos veiinsee de NCPP esablece come casa de casacn le siguiente: ‘Scent o lao coo dia de wna wotsonan ds mamas gas do cir procs eno con ied ‘a estcura de mencinadoprecelo pei alee ee signs supuestss (oerdo seni ra unt cera de names lps de cari proces! ‘aca con uo ee emacs sereSESS | conte surmewa SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA |CASACION N.° 173-2018 DE LA REPUBLICA, PUNO Coo seen date de un eotsenarca de omes lees cache procs ‘eros con oul (tte de aniacin ovo de preetnene) (Guan e aver en una ‘ebsevara fe rms les de cate proces! ancontas onus feo edie de a). Cede eau drive ce un haber ema de carr pcesl sanconates cen nuk (dlc dota ovo retin) Confame aos artecedertes processes stn dl eco, lee que el caso versa sob Segundo stpueso mencnato en el atads racederto SEGUNDO, NORNAS PROCESALES CUA NOBSERVANCIA SE IMPUGNA Larnomna process que se denunc nobserata oer el proeder mayor de ls wees de primera Instances a preven el atc tescaries setntay cust, epaiago un, del NOPP, eed a ‘esinclacin dea aevscén fa car un de bs podees de Thturalercargado de juzpaint, Sutera ee sient: 1. Sen etcuso dca ans cumiacn de acted rl, tz pan cbr la robe de wn cascode debs haces el del dt ue noha Scns ret stom Pitt, br vr asa y mpd ste a gst Las peso Pronncedn exsanet ce es plateau puny. cas, pepo ra ecu gv corazon.) Est receyo quad vine directa con regia para la emis de senienel etsbicifa enol _epatodo dos dl aria tescenos novela y see del NCPP, que ettiece ‘Enla conter, now sa mot caliacbn aiden det cio dl czas o ptr oko go ev peahaya do ample dl as 374 Como se dene, le propa asosicn legal sila el rocder del jez ala reglaproiia cara la evn proces TERCERO. LA DESUINCULACION 34 Glens en prea instarca suscbiron el volo en mayor, desvinaéndose det to do ovencin deicive formusso por el represerane del Minisleto Pibloo, subiuando su brocade como "Oesvncuscn del aussi fecal con carer excepcional a mento de emi srtensa’ poeeern oniorme a una plead no previa exgesareie ena noma, so bend vi respeacon de a daca jarsrutencial pate aa materia 312 Ta prozede debe ser evalua colome al rnp de necesito, bas as consteracones de ‘azonbiad en los que se grate el poedinonto etl ene apartado uno dl aco ‘tosis setentay uno de NCPP, asl como et respeto de ls derechos fundamesces que“LOS F | CORTE SUPREMA [SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA ICASACION N° 173-2018, DELA REPUBLICA, PUNO rdenariento uridco concede a Is pares process, aro cursus neces sera sions bates: Q ‘A I requerininto do acusacén foul por ol represetante del Mistvio Piblco debe cunt con las exigensias tsavamente estpdas en et arcuo escenos cuenta rueve dt NCPP en ci ta 6 del aprado un reise a inden ela petcpsin Ue Se aituye al mpuade, erendindese por esta exigenca al expecacin de algun de Stuospreitos en el capitulo IV ai pscacon= dello I-pod Ivo mero rae i del Caio Pena, come el de etre, cole, aoa medal, Insigan compas pimariao senda 8. £1 Minister Pabic, com éxgano cortical legtimado del relenstn puna, debe ‘reir ein deinervencin dtctva. Su importance tesoendene para la evalvacin de Ss Wc ~oio cach com stn, puesto qu depended a aba a denn dl jo dl proceso yd! debate La indian dl tuo nterencn deta forma parte fundamental en la cnstuccin de inci deimputacinnecesaria E. Los acs de defers taro forma come mol se eter, ene ots aspects, sob a base det ile de nevenctn deta que ge atu a una persona, que desencadenar la tein de une seroni,y se rien por e maniao etpuado en e aticlo tescienos venta y site dl NCPP,ciys extmos en sv inegidad mercen dba, Lo conan, eperdendo de a ersidsd dela akexacion de eta exigencia poeta, ocasnaré una fectackn ot pincio de contac, previo en! apaiado dos del aril I del so Pliner dl CtigoProcesl Perl ose puora eos co an ki pave, poo y ‘zrodla cole sa ened Chego Process Pans. ‘33. Las razones porta ae oizgado A quota devin do tule de terenié deci se han nel consdeanto curio el velo en mayoria. Se preci qe: Elo inp adi row des cos ys meds pba abd na esgic prea ts tambin se obato de ebay conta, tb mie set gato paschanin deme rece ay ‘one :ett, ‘SS | CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA ICASACION N."173-2018 DE LA REPUBLICA UNC Bao Wes agureros pests en a casas yl sexede penn conser este legit apr), ue conform 2 scare nels propiasconhsiones ena uc han aga eas lipo pe ce erties, yo snd aie asus coatr mea 2358 oa ioe oman, so scone tee ia ats const por opaneaccnes cris; 2" age oben de deco ‘re too ala" ue tia shend 1 bo as nttucnes sutras a te Grr! el Cotgo Peal Cova lo e ato de atpactn:conseames que 2s face vata mul feel 2 ma de ads mda pr doin def vlna male porzacin, rp al seeder Adu Casa, mantener natal po perl de inti y como salen pis de penal, 34. Le fen jriica ica para ch proceder tanto tour para nner cuato-das mi -Secisite/-ciento dec? como la Sentenca de Catan nero seisinios cnevenla ‘ueve-dos il caro Puno’ eid pots intgraries del Sa Penal Pemanenie def Cote Saree '35 Somtendo el caso juzgad a! cunplneio de ls exgorla previstas en a casa antes ‘menconads,conyeton ae: Prana no eno ei ok Sons ims een cl } 4 tebe en kal ss pest & cc de ees y concen cohen er os } fee era fenton ds penta ‘CuaRTO, ANALISI CRITIC Er tal conchsién, que convaldaia i inoberancia de una nla poeta, no se eva ‘sslanciatent a pesarcin del princpo de contain de tu de interven delve como naira qu eslanaizs a garola de defosa procs po as suet razones (41.E14 quo ineca detnicnes dognatca espe ala aera msi. Empeo, de sentato que 1 caso mafia de juzpamiento no es uno tpn de aartos aad de pote y bajo un Gomi farconal dl hecho se pra et camino pins od sen eine * La ineacon 6 to pune at te natn pode sates de cya 8 pore ‘isa un err en stud naa gina popula de Palo pare cinta hen st ising modfeaia expecta no compete ah arab, eats on qos ita npc iar ts concen. x ambos ces. redo azo cosionss oan y creo dl Chee rcedinetcs Perales eae ‘4e Ttualonsqe aa anes, esperar a sista on es'o oe denon ‘pies eit, ‘Te cacesa a optima ce prone a respect pro que ee ca» ex moa ceo Stopes de enc 6 deez a oct nos neds oe puba Ase acta, Car seb ‘cco te crtatern caro sito es Senco Ge prev canted cn, 3 Respro aes equsos pa etennacen aati 9 eeanasaso 1 hormpoedod lB jahe> ‘uso, 2 mbit oe oe heh y Ge os prs, 3) 2 pewnact del deo Getta ye ‘sree ees mens icine yrematvor pa eka camel seas lp elG hy + \ \ “CoS Or | CORTE SUPREMA, SALA PENAL PERMANENTE De JusTICIA CASACION NP 173-2018 DE LA REPUBLICA PUNO ‘incor, detemioando que dl rcondue fu de iteenson deca es fertleapcar "eo de le autria meat ox xprize, bajo un ait etic de dori dea wut. Sin femergp 10 can base enlaerstencia de grupos oparizads de pdr jo un domi foncona ea vlad -orpancastn etc, vrcaly waza, so based en orgarizaciones esis de domi dela volutad, cor azoriec con ks gun sais yl ogaizacines ‘sural que pariparon de as moriizacoesy lapel aan enla ren Puno, ene ‘ho dos mi one. y que tavern un doselace gravso con exc ene ete do derechos, ‘undamentals, dec, mis i dl ec regula oun derecho 42 La apleain 6 esta fos de atta mata en apart ogriadoe de poser nora pore [Migado A quo consttye una fora intepeaive as bases que dogmiicamenie se ‘stabloceron sobre le materia, puesto que se impstrias aoriaenelarco de una xgnizasin ‘ocala, ena que inci ve eared equocadamenta que os actos ugatos se efecuaon en el marco del ee dl dorcho la poeta y como actos de defensa en el mato de Consena canto sesenia y nave de a rganzacion national de Taba nse caren ein evauacin suena exiencias dogs denn aco dl arcu vent el (Cig Peal tq opr psi bn csi de sn ero Herons ‘ero, coon tno a quel ierazgo abi a encausad Aut Clay se evidenda cae stn jogo A qv "on un mando sail y cual determina; la dfesa de os ‘ecarsos nates ol respsto las nomas ue rconocen ef derecho 6 Ls puobas (yn Caner 18a OT to 19" dea Costu Pata do Perl ny te intemesonses we remncen of phraamo jr, bs poiiores bles, la Wenn ay comin anna ‘maa “c. pigna ceo cave dol vom en moyen de primera tri, Precio, ‘sonvendentoente, que ls hechos clo del proves penal poian tecuase an po de permis -causa de seat de un upuet de impaled por rzores cuales, 43.En la neva calcacin de lode inevencin dltva ve estabecb que Adwi Calsaya ctonaba un poder de mando sobre emarizaones socile- comune. cuyosiregranes 0 adhereres mesraronsvbacin de su ola en aas 6 consegurespata per sus ecrsos alas csp pido pga i sso y ste, contusion Que en pin debi ser somett a contain socio a subonai de a vad ves decent con le endl tiea ques zg, et es, tpo peal de disurtios, previ ene ato esis ‘can ea carson sognitca we bad respi a espinabldad pl des lbs dreres de panos pocos Par deo apr oe ut tossaramate aoe eet ert ex onion pte Irae sn anzanin area oes con foes detcis Aged. deals etry 6s oan (8 opanzactn as drecios de emprazs an elas conse eierandon VLLAMIGENGO TERREROS Fetpe: eco pat Pa gerrt Ln Ei Sa Coy, 217 pose 472 “9./> ; \ | | @ tn, ‘CONTE SUPREMA, SALA PENAL PERMANENTE De wusticia, ICASACION N° 173-2018 DELA REPUBLICA PUNO ‘ance dt Codgo Perl. que, en exer, sancora a quer en una renin muti, median olencia caus grave dae la propidad pie opioda 44. Se debe evalu con preci odo del hecho del honbre dears y a intermedia ‘ect os pares prevmete dsohaes con a faba de causar perce que Mineo Pibleo sous, 45. La vain de convo oro por lo atria madta noes un acto ascendete 0 ‘ue bende al imputado. Son nstixcones dogmaias derenles que requiren un debate Steel sobe & base de acticin probsora especfca quo fundanonie le forma de inerencion. Er et sone cvadio eliinar,empleado @ mado de relerercis, ee expesan ‘eens ene abos tus do enptc: ‘ROTOR MEDIATE ‘CONDOR 7 Erste vipa otecipuade | See pare del Fan Gial_Goe we IBowanasen. Ge foma elie sus gezoes | coveosota ena ia pala! de rohan patoac an dca dct oss | marnens, moo qi cada see "ls Para en amar savor fo exe | apn do ca on Stra sane, suse oreo del codame ficora, pos | do los mo ase pes dare a ‘ersadeamrasanors orca 2 Extn de un pra Teto apanznto de |2. gonzon mana que pot fo general no sana lca de pro rpnade do ‘sr Fer @ suonaicdsé de wy apart, no vane | paar ‘gen de nant pra esqer es esos |3. Fe mayr_margen ce maneba pra eos esas sauna sponta po oe {Et oonl ge sel x gonea conan, | “ness de venue ms nos ass que es oesoes mates |4. Elon ue sta ex spe. us conoce ‘Sguten an sv cowecinon losgsas asegut pra gestae pan nna 5 Esc wte Esmee Tana wt 46, Conforms a a descrpcin menconaa, se equa caneder al impulado ls med suentes para que sjrte su derecho la cortadcein en el debate ol pleno de primer instancia, ‘enpeoalexpra no concur. La desinclscin de manea excepcnal -cowcin gro & ‘oS prosper a sentence primera stan ‘A. La sentncia de vita et a atic os furdementes dl volo en mayer stad en pines instencia sn earl deena sustaril que esta varaén demand, afrmando sient S ben dls seo qu se peje un den gag la conv po esta ete ua estucra frente se atria mala por donno de gaze: emper,m9 ‘9 cn se ave ep encore een, por an en ig lesa na geo cau meso so cone U0 no ota eco, pe Gt ‘fevnbs , amano, e avr melo por donno de apanzacn lang ea & hoes, bos en para faico ne egcuan eto En leat de ads, Vr -10-CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA, JCASACION N.° 173-2018, DE LA REPUBLICA, PUNO Aa Cataya se te inp ue planed y rg jo an cos ines Me races de hod, dst, quo det lec Ahaban ex sactn pute sorte date come mesa Sono nbn do aura media por doi de oizn yl A qm center eel canara gnbea ue mis se aecia pa ot do ases os 8 ara melo dn se agenzacin, sian ee v0 gee num heen, gr cua sa mo les ange molicain de oe hecos, for cuaroelee dea sat penance iat, ‘48. La concn ala ave arb el Tina Superor ose resting aun andi attrac, ado que. canfome a custo nero un, ene coat y alia media exsin importantes Stren: on la eslers de conccnint des inkninntes y desu wacénanbe ares medias ljecutres malta ene carter dela canducta que deben ree, a qu indo pada ‘c1ando eros s be de proba en auc, tanto mis sa sentence de vista recone cama un sarod aeacin asec de un esta jerraiada la asignaron al Frente de Defra de Reesroe Naturals 6 a Zora Sur Pun; a crete determin a emi de a concn prob de ge “a unamanfastacn de causes campers en wa poeta ails epee vt eta joerqaats, pts ce ie atone 0 pense cna cod tha, e233, comunaes ev aon on Ia rola m8 mea celeron us rte dena de eas rae, cue el fr Geto, ue eta la fom de ica aa auras las scones a tare on a tay sino oe oncagade de tow 2 ‘49. Asi pues nos rata ono presente caso, de una vain estictaman jus, derivada de un or unico enlacalfeacn de a aura, jens incso ala activi! prbatria que potion oss pars duane ol dette oa, ues en sepuna instance cuesoramint sobs Yoel naturaleza de jo de apelin -orinaro-y de casacion -neacenro- nose puede _rmarquela mead se resingo a un ambi abevac. ‘QUNTO. DE LAs ENIGENCINS DE DERECHO PROCESAL A 51, Onbe lene eset ue anos mac dl ode input pa can ladle etewendn eva preset agus rancas deste a penpeca proces Enel pinar caso et prose paid de deiner wna stain de cot 0 dtc \\y alent revs os eves ue pueden ona pra dei at at de a con i vaste vrs pba sempre lao et qv eta Heal nie delinistoyM el estar de in dos dros dine en cues esta mds o menos egupaae at de \ «vee ego jsdcional se decane pt ua go delet dtc cel er caer acusdo- En >) ctl*CoSg" | CORTESUPREMA. [SALA PENAL PERMANENTE Sei | de susicia CASACION Ne 173-2018 DELA REPUBLICA PUNO segundo caso, e posible apc ein dio pro ro cuando presenta la aller en os supuestos de relain de dessvel tcovaloatv, espciizamente ente la ata y la paribacén, si caro en la insta y le compli En ambos eases, desce lego a ‘sstancia del aconcinietoacusdo debe permanecenacta Adem. es posible ae Gana |uiczorl conde bajo un put de vista juridico doo por un de inervencn deta ‘eerie a propuesto por el Ministero Pio, Induse bao pnts de vista ideo mis eens 52 Es ao que el Cio Procesa Penal xg a comprobacin de na acco dleminas a a que resiltan aplicates s elarertos dun precepto penal determinate Para hace, sin de, debon ‘las todos los moses de peta admisibes y deponbles aos que hay que reun de ‘certo con el debe desire que tab Se inpone al gana judicial. /¥53 enact rose depen ages de tl npn sto ep dean conaaroeptn aun eoa ned ono te pt de pote iia cali ampa pia ebm; eg, eat nae el cto pa Et { medals de autora todas Senen una misma respuesta punta, son ecuiparabes desde la Ya sufcenemereconiguados por le doctna jutsprudencial nacional Sin da, os echoe no han vaio, pro sideleminaes cicunslancas que se eign en exigencies nama al vez, pra, que eral caso ener present, Y hy punbilias, ormo cued expesto, et sea a una ste de pesupuestsy equi eles, 54 Por elo, no se est inicamerte antl esinacién por jez de un ere a defini dl lo einer por parte de Fitcala nor en cae pride lina uo de nea eve que poi dbiacomegse so exbrara neces desde lpn degli etal sno en clave procesal se esa ant n cambio que mere, por la iguosda yexgencias ota autora medica por apareos de peer organiza, un dal juin previo y que se agcen las comprobacones en sucaso discuss lasts, 55 Sobre esto tino, s debe purtuszar que no cbe concer el uo deintenencén eo cesta endo a crgarizacin que est en el centr de ues cones haces dices acusdes no es Propiamente dlc ks, oes un aparale xgnizado de paer al margen del eeco, 5.6. Enno, ors en pncpo, un ene, en lant declare como la uni cational 9 con cet tanporafadypropésito Ge varas ogarizacones, i skuira declared camo ils, 5 ¥ars0Grro. Maa area Pol Ect Ae, ans, 217, 530 ‘ Gkis Owe Daacho Peel Peo! Edt Pot, Boros ites, 20,181 18 * eschew. To de Dock Pena Pate Gen Varn sl Puc, ia. 216, p22 2| ah vets “Soy | CORTE suPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTIA, CCASACION N° 173-2018 DELA REPUBLICA, PUNO targen del ortenamtrio ju, qu ro Benen un abe etoo patentee devo ave sei cso as operaciones tera, sree, alee otha en gore ~delo i dirs cso onl pes cso, no pola erie en un xpi neo pa cons sd ia aula rata pr dino de apres de poder oaniados, ‘57 Enestescondicones, es deena que se ncuron un vie de procdieno po no racer uso el plnteamionto dela ess alana. Ademds, y de modo concuet, $6 vac in tina de intervercin deletvaen as cass d aoa en e|aue ro se desalaon como coresande, fs os caracterisicas do un ene de dlecay, deo de as dl conor ene el que ea eco elimplag Nu alsa 58. Enconsecvncia debe rosparr el ecuso de casacin so ese moo yas se dear ‘SEXTO. DE LA VULNERACION DE LA GARANTIA DE MOTWACION 4 encausedo AduwiCalsaya cuestonaa gcd dl serteria de vita. Eta se eliza cone ‘estado por ino custo del atic custocenesveninuve del Citgo Procetel Peal (Cando se denncaqu una sentra sca se est rent de un oy mayen, 2 las denorinaes “erences potatos’ ue se cern en iho; 0) de to a, exe el ico juries, la jteaséo una determina ineretacin de derecho 0, su cao, _subsuncin ormaa, en func de arguments que wanean lt eyes gies, les mains da epee ols conimertoscetiins ~oga oa sane cra. (6.2, Con intependenia del tama “vo de ative” ita depose po le de a resouetn-proso dele casas por quebartanano de preceto ponsa, ls problemas etctados en el andi gmc de as 6s lnm de atria en ecu y url con el inc de conan 10 oe rps anor, 1 presen caso y deste exe rato ‘casas fete 3. una motion nucle, no exameare un presipuesto unde de a autora mest po paras de poder eanizado: su carter isirecamente iso oa margen el dercn,mjsteatageco pox qu no er el cat planar loi tert, 163, Portant, ese ot catacionaltanbien debe etimasey al se deca DECISION Por el, los intgranes ee a Sea Pens! Pemarente de a Core Suprema de Justa de a Replica ACORDARON: |. DECLARAR FUNDACO EL RECURSO DE CASACION, por inobeeranca de precepto procesal ¥ vulneracion dela garana de mativacién,gromovido gor Walter Adv Calisaya conta la Bevesting S53 | corre suprema SALA PENAL PERMANENTE DE usTICIA CASACION N° 173.2018 DELA REPUBLICA, PUNO Snfecia de vita expe el vintrweve de delete de dos mildest ports integers de la Sas Penal do Apdlacones en ain Sas Pena Liguiddor del Provincia de Puno de a Crt Supotir de Jt de Puno, en os exes qe i) or mayor confmaron a desvinlacion do | acusacon ca respect al tuo de imptacin de coat jute gre de aur meds or domino de a veluta en fa impuacion fouls conta Adi Caley: yi) condone ‘Ai Colsaya come autor ecito dela comin dol deo conta Ia tanciied pibica- ‘iutos, on agai del Esto; y, en corsecunca, le mpuseen la pea de see aos de vei el beri eectra y aon en dos ones de sls manto de pag por canceled ‘eparacon cit a fave del Estado, . CASAR le sentria de vay con ream edenar la resize un nuevo uzgamient do rimer intancio: pra, ze dboré remit acuacones al Tibunal Super para Ue Un eve Colegiado de primera nana ng rice os bats cae, Higase saber alas pares rocesles personas en eta Sede 88 SANMARTIN CASTRO BARRIOS ALVARADO <>, rrincpermumo |) /G } eens | /-y