Se la sirve ... la ve en la copa ...

¡ se le alegr. 1 bo a!

Se la to,na

Cantinero ... ¡Mi Cri,stal!

EL SABOR DE L CONQUISTA su PALADA '

 .
EL REY DE LOS GANGSTERS
DE PARIS ACABA DE MOR-,R EN
SU CAMA
E ha <:onferido a b memori a d e
S JJ Re nucci una diStlncJ.ón a la
< ue aspira toda la g'!nte del h.:m-
pn, s in poder lograrla ~ i n.m ca·
el W. D. S. L . que qwere uec-' c
"mort dans r.on lit' {"muen.o en s u
cama" ) y resulta d ificil cr eer que
personas como Jo Renucci termi -
naran sus días en s11 oropi o lecho.
Sin embargo, J o lo · r ó. Este cor -
so que d u rante vei .,•t afias fue a l
centro de las venganzas más d es-
piadadas, q ue hizo asesinar a d e -
cenas de r ivales, dirigió colosales
contrabandos internacionales. es-
capando siempre a las investigacio
ne;; de la policía y a las ametra-
lladoras de las bandas adversaries,
acaba de morir por enfermedad ha-
ce unas cuantas semanas, a los cin-
cuenta años de edad. Su hoj a de
antecedentes penales era inmacu-
lada.
Lucia un poco a vejentado para
su edad, a pesar de balv!r llevado
siempre una vida tranquila, aleja-
da de los d esórdenes de la plaza
PJ gnllc. Nadie lo vJo nunca en loR
cafés de los bajos fondos, dc,nde
sus hombres de con.fianza dictaban
su ley. J o acostumbraba sallr poco
de noche, salvo en ahuma ocutón
para a."itstlr a un estreno teatral ·
o Jr al Cine:- Residía en uno de los
barrios más elegantes de Paris.
cerca de la plaza de la Estrella, en
un apartamiento bien amueblado,
muy confortable, pero aln ninJJuna
ostentadón ni cursilería. Manten!•
asimismo otros dos apartamientos,
l a ve en Ül copa uno en Marsella y otro en Arael,
y de vez~en cuando se trasladaba
alli Por avión, pero permaneciendo
y $e Le ategra la 'b
~~~nm¡~ed~:~.:=~tt
en ellos poco llernpo. Era muy di-
de Pa-
Cuando la pollcf.11 lo careaba con
algún delincuente y ~ate declara-
ba: "No lo conozco .. , esto se ajus-
taba casi s!empre a la verd11:d. Muy
pocos lo conoclan eCecUvamente y
si se hubiesen CM1Z1do con él en
la calle nlnauno hubiera pensado
que el terrible Jete del hampa fue-
se aquel hombrectto .-ueso. con
aspecto de comerciante de provin-
cia venido I Parls por asuntos de
negocios. Apenas se &upo ,u muer-
te, se inició en las redacciones de
los periódicos. una afanosa bú:9aue_
da de fotograflas, sin ser posible
hallar ninguna. La ausencla de va-
nidad de J o quien no se dejó nun-
ca fotografiar, qulú fuera la prl.n-
clpal nzén de que lu balas de Ju
pandlllas enemlgu oo hubieren he.
cho nunca blanco en 1u cuerpo.
J o Renuccl DO sólo luyó .... .
traerse • Ju Inexorables vellJ(anus
del hampa, sino lambl~o • 101 ri-
gores de la Jll.lticla. la que ae vio
siempre obligada, ante coartadas
indi!:cutlble.-.,-e em!Ur un ·•no h a
lugar a proceder" en todu las cau-
su en que el p oj¡lt2r se vio Im-
plicado. La pollcla comemó a ocu-
Pane ctz Jo el Zl de enero de 194.9,
la primera vez que e 1e1p6 por mi-
lagro a un atentado que ae le hlu,
en pleno COl'UÓII de la ciudad. Ese
dla Jo habla eomldo en compallia
del diputado Laurfn-Labouttur, y
luelO amboa partieron ea el auto
dt!I parlamentario, junio con la ae-
cretarta de áte. Al lleear al cruce
de la avenida Kac llahon, la m4-
qulna U'ol)eDS ""° UD tranque y
tuvo que deteaene. En aquel mo-
correspond la al caso del •-ratón
muerto'\ q ue babia Uenac!o las pá-
ginas d e los periódicos antes de
logrado averiguar nada; otro x ..e-
feria a algo ocunldo en Arras. en
el q ue estuvo lmpllado el diputa-
Jo 'enncci, jefe de la banda de corsos más pode~osa do De Réey. Pero la suen-• entre
que n · 'QI haya dominado el uba¡o mundo.. francés, las dos pandillas h alló au. cooflr-
m aclón, eo;X'e lodo, CD un becbo
a<aba de morir en su cama. Posela uno hojo de ante• aC#ecldo el 27 de qooto de IM7.
ceden1. . penale s inmaculada. Jamás amena&Ó a nadie, Ese di•. d uracte loo funerales de,!
poro hl1to asesinor e, decenas de p,arsonas. gaog.ter llalhieu Co&ta. cono tam-
bién. mientras el eoUerro - b a
por la puert. de CbAIDl)e<fff.. IIIUI
por SANDRO VOLT A rif•l!O part.ló de un automóvil q,ae
ab·avesó a snm velocidad t .. muJ-
-Versión de E. G.- tltud. ab1tiffldO a doo g n ~ -
d u tle Ange Sallcettl. El aten.lado
del 21 de enero de 111411 tta. pues.
la respuesta a este otro. La ¡,arti-
da debla cons!deran:e ahora en sus-
penso, por lo rr,e.nos hala que fue-
se elimlo1do uno de, los dof'; ae l.r•·
taba de una putlda dranúitica por-
que S allcettJ, un e:LM!mlnarista Jal-
l o de un escolta can:elarlo, no era
menos Poderoso que Renued w
pollcla puso I am- estrecha vi-
gílancta, pero no ámó par-a nada.
El 3 de diciembre de lll50, c:uaDdo
pasaba en 1utomóvl.l _. la puerta
de PanUo, Angr SalleeW fue _ .
slnado por disparo& de n,,,ólftl" M
doll deKOcoddo,,.
La desapa.rid6n de uno d~ loe
protqon.lsta priadpales - -
fin • la ....,_....,. eralrr loa - -·
Dos aiios ...... tarde ~ d
u,1nto del "c-t,1.u!i,,·. ~
aaesinar'cM< • Sal,lc,etll, f.-te Ue,raba
.,., el bolsllk> una fo!ot!nlfta de •
IuauteoleGte. ~ PaoliaL -
dado "'Plandla", y - R ~ . . . . , . .
ca aclarar si la l1enba ~ -
afec:to. o para teatt .-..-e rre-
RDte l1 cara de u¡wl «- .......
esperaba una m a l a ~ ¡,"PlaD-
cha" far WIO de los das _ . _ ,
Nadie lo ube. pero lo dato.,.
que. despll& de u - 1 e &, SaJl.
cettt. Paollal Ulllld6 la direttWa
de la paodilla eAe~ de J o -
n ucd y orgllllm rl 1olpe del --C-..
blt!alle".
LamalianadeJ3dc,octabttclr
11152. a 1M daco y lrdala., - .-..
poc d e bal>oen bolaoclesa. d -C--
binatie", cam.andado Por el capi-
bom--
tán llolandés Van Delft. y waa tri'
pu)acl6b de cels u,p6
del puerto de Tin" er en dlrettlón
• Malta. Lle-..ba en la bodetta Z.700
cajas d e dgarrllll>I - - .
ueguradoo en IK.500 dólares. La
primera lomad• de n.n~ad<ln
tranu:urrió sin olngua i.Dddeate.
-le. - -t,.
pero, bada la m - _ l -
de haber recorrido 120 al.U. y
llallane ea las eer-caAiM de JU.
Lw homlo""' ele Jo k■ llCCI llaa roto loa - I n ele . . calé u ~
-•NI·• lap, el "Comhlutle" -
IUl'ln! ~ aaele ......,._ I• pual.UJa rinl
& el .,dmer aBlllldo de aaa . , _
d¿ 1- -
r• .,. ...
_.d.,.__
•-llloa pnloa'°""9 ele la ..,Uriclacl de las -ltfts ••
do
coa por una _
lu luus 1anclla
.i. - .y- -- - -
Jo. Bn e1tdto- a él, Jefe .. 11 •odlll1, ll■-efl R dejé retrasar _. teaer ;
q11e . . rootn fllese •emula•• - I d o ele - eaeauc-. (_ _ ._.._, ,n,
btts enma1Caradoo y - . -
am etralladons lrnlmpic,n,ft a bar-
mento fue ataca.da por un a ráfaga tel entre do• pandlll u coruc dlri-
de ametrallador . que mat6 a Rosa gld u , respecttvameme, _. An&e
Nemlrovslly, la secn,tarl1'del dlpu- SallcetU, dictador de los baj0$ fon-
t ■ do . Evldent.omente se tralaba d e dos de Manella y Jo Renuccl., or-
un error y p:-eclJl.lmente por ..., ganizador d e contrabando, y de
11 policía se pn,,nmtaba quién 1e- otros enormH embrolloa lt!terna-
rl1 el hombre aue los bandldot ha-
blan lnleniado- .,Y&lnar. _ .,.,.,....._, _.., de
clonalea, • &ente electoral de Ja¡.,oU-
ex.
Comenzaron entoncet: a 1 eviaarae .,._ ele Al Capone 'I amigo de
lo, hecllos aim1no1o1 que perma- Luclly Luclano. La revisión de las
neclan envueltoa en el mllterlo, archivos policiacos aacó • tm 1~
comprobáruloae mediante ello In
exlltencla de una lucha 0111 .,.Jar-
g._¡01 que no ae examlt!aban ha-
cia mucho Uempo. Uno df' elloo
 Un periodista norhfameri~añb quÍere :hablarle-a] pueblo ·de ~ba ·..
La AalTUD de los ESTADOS
..
UNIDOS HACIA CUBA
"Fui a CUb1 en e) mu de Julio de 1958. El doetor Llerena me dijo qu~
me pusiera en contacto con el reverendo Baál J'ernindes Ceballqs... "
DA.&A la ma:,oria de los cubanos
I"' debe ••r
muy dlfldl compren-
~r derta• actitudes de lo• Esta-
dos Unidos hacia ,u Revolución. La
mayorb de los cubanos probable-
mente creeré que nosotros en los-
Estados UnldO!I, o bler. apova'llos
a Batista o no nos interc,;am()!( en
formo alguna ;,or ayudar al pucblu
cubano a llbertar,e Je la Uranio
de Batuta. Muchos cubanos proba-
blemente creerán qoe loJ Estados
UnJdc» oo se muestran debidamen-
te jubilosos por la autoemancipa-
elón de la esclavitud alcanzada por
el pueblo cubano y (!Ue adcmés no
aprecltlll el gran servJclo que k
han h""ho • toda Ju humanidad el
Dr. Fldel Caotro, el presidente Ma-
nuel Urrutlll Lleó y los demis JI.
tleros dJsUn~uldos de la N'ucvn Cu•
ha.
Como amigo devoto d!!I buen
pueblo de Cuba -Y yo diría que
el buen pueblo de Cuba está inte ..
grado por el 99 pcr ciento de su
población- y como alguien que al
mi smo tlí:mpo se siente aumamen.-
le orijulloso de su dudadanla es-
tadounldeme, he solicitado I• hos-
pitalld ad de BOHEMIA en la es•
peranza de (!ue yo pueda rendir.-
les humllderr ::-nte algún servicio a
k,5 d~ paises. No escribo en de.-
Censa de los Estado~ Unidos, sino
que máci bien, en este caso, intento
más que nada serle útil a Cubo al
dcclnrar o,ue lo~ patriotas cubanos
que Jerrocaron a lo tiranfa de Ba ..
Ust a tuvi eron muchos amlgos en
los Estod~s Unido& y oue aau~nos
que hon ~ido iufustos en sus critl•
cos del Gobierno Revolucionarlo,
con!Utuycn un1 pe~ueña. minoria
rJc. lo-; ci ud ad mos de los Estador.
Unidos. A medJda c1ue en lor; Es•
lados Unido, a•Jmcnte la compren.
sión con re1;pecto a la R-2volución
4
p o
Ch dr I es Shaw
~
, ...........
EXCLUSIVO PARA "BOHEMIA"
~ ....................
Como el artículo que aquí publicamos, se dan poc0$, pot'•
que escas... soit los hombres que saben volcar el alma
en una ho~ de papel. Su autor demuestl"a ser uno de
esos hombres que tampoco abundC1n; uno de esos cuyas
mentes se proyedan con dimensiones continentales. Es-
te es u11 artí,ulo sincero. Tiende a acercar a dos pue-
blos que tradicionalmente han sido buenos amigos.
Creemos que ningún buen cubano podrá delar de emo-
cionarse profundamente con su ledura. Charles Shaw
fue de los primeros perlodiatas emerlcanos que defen-
dió la Revoluciów, y que fundó en Filadelfia una Asocia-
ción de Americattos Amigos de la Caus<1 de Cuba, Po-
nemos a Charles Show en manos del pueblo de Cuba.
cubana, también aumentarán el de-
~ld~ reconoclm!enlo y la justa esti-
mación que ella merece.
Resulta dificil explicar por qui,
no ha habido suflci.ente compren-
sión de la 'Revolaclón en un país
que se vanagtnría de su JZran U-
bertud de prensa. No hay una sola
expttcad6n, ,:!no mti, hlen una Ya·
rledad de explicaciones. Al mismo-
tiempo, se hace necesario scfü1lar
que hubo gran número de nortea-
mericanos, perlodlslss entre ellos,
que realizaron mt extraordinario
servicio al divulgar la verdad acer-
ca de Cuba.
El presidente Urrulia nos rindl6
a Mr. Matlbews, Mr. !;alnt Geor¡¡e
y a mi, un grande honor al nom-
brarnos como ejemplo de los perio-
distas norteamertcu10s a.ue infor-
maron la verdad /IIObre -los aconte-
cimientos que tenfon lugar en Cu-
1:ia. Pero estoy seguro de que el
Presidente nos citó sófo como
ejemplos; que no q_utso decir a.ue
fuimos los únicos de tales nerio-
dlElas. Hubo hombres, como Tabor
y Hoffman, de la " ColiJmbfa Broad.
casftng System", que soportaron
considerables privaciones y penali-
dades para dejar consS3ncla filml-
ca de las entrevistas celebradas
con el Dr. Castro en la Sierra
Maestra; ca.~f todmt los comenta-
ristas de la C.'BS a:atéfron con gran
comprensión y honestidad el tema
de la Revolución cuban". Joseph
Martln y Phll Santera, del perió-
dico "The.New York Daily News".
escribieron una serle de arUcutos
explicativos de la Revolución. Hu-
bo muchos más y, también, yo ello
estos pocos nombres cnmo ejem-
plos. ·
Pero los periodistas honestos Je
los Eslado• Unidos hallaron ex-
I"
traordlnarJos ob~tácuJos cuando
trahban de cumplir ~u responsabf•
lldad de cui,rlr la Información de
este trascende~tal acontecimlento,•
L.o> obstáculos principales fueron
e rigidos por el dictadcr Batlst11 y
sus agentes, qulenes durante mu-
cho Uempo demostraron ser verda•
deros maestros en el arte de la pro.
paga nda y de }a suprt:Siún de 111
verdad.
La censura de prensa de Batista
fue tan estricta -mucho más ra•
dical c;a,ue h ~ue experimenté du-
rnntc. Ja Segunda Guerra 1r1un-
dlal- que a los Estados Unidos
J1egab11n mu~ poca:!' noticias sobre
lo que estaba posando en Cuba. Y
h propa-'!anda de Batista era tan
diestra, oue en los Estados Unidos
persuadió a muchas personas dt
que la Revolución carecia de sus-
tancia y que ! US jefes, si resultaban
victoriosos, serian un peligro mu,
cho mayor que la continuación dt
la dictadura, para l:l seguridad de
los Estndos Unidos y el resto del
mundo Ubre.
Puedo informar. sin pretender
mitigar nada, ~ue íuerc,n muy .P°'
::! ~~! :~~t1~~ :t~.°~d:fr~r~ft~
0
por Batista. Ciertamente, a ca~i to-
dos mis compatriotas les disgusta·
ba el ré~lmen de Batista , I• lor•
ma en que !11:e conducla. Los propa•
gandlstas de Batista reallzsron muy
pocos esfuerzos para convencer al
pueblo norteamericano de que de•
blan admirar a 8U jefe. La esen·
ci;1 <le 11u alegato consistía en <!Ut'
los batlstianos eran firmes eneml·
gos del comunismo y, por tunto,
leales cam[leones d~ la Democr•·
cia occidental, y que- loa revolucio-
narlos cubanos o eran comunistas
o stmpatlzanles del comunismo que
le entre6al'ian Cuba a l. Untó..-. Sor
\iléUca y as( . Permitir,an el Psta~
blecimiento de una tiabeza de_ puen.
te !:i:OViétlca en el Hemisferio Oc-
cidental. a ~ólo 90 mi1Ja.J: de los
Estados Unfdof continental.
No estoy seguro acerca de cual
de los trucos utilizados por los pro-
i>agandistas de Balb•la fue el má~
efectivo: si lo fue ,;u insinuación
de que la Revolución no era más
que una tempestad en un '1aso de
;igua que jamás t...-onseguirfB l'lada,
0 la afirmación de que ·Jo~ revolu•
cionarios eran Uteres soviéticos y
dcbmas del engaño. Me siento ten-
l adc, a llegar a la conclusión de
que fue lo primero; que un gran
númE"r0 de norteamericanos pres-
taron in!iuficiente atención a la Re_
volución porque creyeron que no
merecía 11:u atención en unos mo•
mentas en qu e, en JiU opinión, es•
~::ª~m~~hi;:-1~1.t 1~~t.::::.~.::
les como la crisis anlPrlor a De
Gau lle en Frl' ocia, la crisis en eJ
Cerc.ino Oriente en el venno de
t!l58 el dueJo tle utuleria entre
Chin'a Comunif;t& y la~ irdu próxl•
mas a la co~t .. en poder de los n.i~
·•So1o 0ft pa~ado de tuü:ladores americanos tronaron
cio!';:ilistaE, v la carrera con la
Umon Soviética Por obtener Ja &U·
Premacia en el e,i:paclo exterior.
. Los Estado0 Unidos estuvieron
mtimamente envueltos en esas
otras crisis. No e,tábamos Involu-
crados dlrtt!tam~Jl,te en Cuba y ca,
reclamos de •uflclente Información
acerca de la Rt.-.oluclón para podtr
comprender que lo oue er;hba P••
cediendo en Cab, e"n.-d~ madaa
m1yor sl..,.wnlt~lón ou.e" ea ■lqai"r
etra cos■ ~ue a&ariera ocurriendo
"' Franela, el Cereano Oriente o
eu el estrecho de Fo,....._
El beche de (!UC " los Est•dos
Unido, º.º ,.e eFtaban transmitien-
do rractlcamenle noticia.8 ttlacio•
nad es con altlo ~xtraordinario quf'
cstuviera teniendo luaar en Cuba
Sirvió Para confirmar la cree.ncl~
•
conlf'a Fidel Cutro ..•,
de que la Revolución no tenia fm.
portancia:' Lo que no c:omprendi ..
mos fue que la falta de noticia!'
no se debla a la carencia de :icon ..
lcc-imientos, ~ino má~ bl<'n a la su-
prct;ión de la venhd.
Me gustaría Poder deci r <1ue re•
conocí la importancia del aronlc•
cimiento cubano desde !11:US mismos
inicios. pero yo no puedo afirmar
eso. MI lnteré~ en él i,e despertó
por uno t1e los pllCOS errores que
Batista corueUó en el campo de l ■ s
relaciones. públicas: el levantamten_
to tempor81 de la censura a princi-
pios de 1958.
lamás dudé de l.l conveniencia
de que Batista y sus secuaces fue-
sen reemplazados por cubano~ sin•
ceros y honestos que representa•
rian apropiadamente nl pueblo que
, Ua&i«>deCUba_ypm--~
gobernabíln pe.ro, como o•ros mu-
chos de mlR comp1ñeros. me -pre-
guntaha !ti Fidel C astro y sus com-
paileros del Movimiento 26 de Ju-
llo eran los que deblan reempla-
zar a los tiranos y, al lo eran. $i
tendrian el •uflclente apoyo PDl>ll·
lar para tener éxito. Lu notlclu Prlllil~glo de teMr acu,,o a 1M Jn.
qac nos llegaron de Cuba en las formKlóa. conliNmos cu, el ,__
pocas semanas de principios de
1958 en que l a censura de l)rfllSa
fue levnntadt'I, convencieron a mu-
chos de noootros de que el Movi-
miento 26 de .Julio y loo demÁ5 de un n ú m ~ r ~ s u . f ~
grupos rebeldes asociados a él m._.. , l!l'and~ de lectore,; y radloy-
reclan un examen mú detenido
que el que les hablamoo Hlado
dando.
Al mbmlo tiempo, lu•e la buena
fortuna de conocer al pruldentt- la .-.,nlad. <omJ)ttOClle,_ UIDUff
Un:¡aUa cuando él hilo un vlaj~ a tcm~n~ qu~ ffl Cuba est.amn e-
fliadcUla y habló ante un peque-
ño grupo de cublDQI Y RU -111
rn d .. lnd•pe,,dentt J!all··. cv.aa
de la libertad ,-teamerlcaa.a. El
Dr. UrruU ■ fu~ tan si.n<-ffv, s,e
mostró tan lnleligeute. tan feha-
clcnle. que Jlesué a la conclml6o
de que la ~oluclón q~ Catn,
d1rfgla tmla que valer la """" 11
había "°"se,uldo loo Rn'ldos de
ua bontbtt como el Dr Urndia
Asl que hice n ~ aobff
el .Tefe del IIDVUll~lo 211 de Jv,
lepdo el Dr. J• ....._
llo en FlladeU a. del eval era C:e-
de San.
~od a otro,, dlrfJleales del Co-
mlli en el Exilio.
Pero no fue mucha dnpufs el,,
""° ,¡u,, la ft'Vuelta del I de ami
lUYO tu.ar)' la.- DOtk:ías- ~ DOIO-
U'OI redbhn~ en los l':lllaclGa UDi•
dos dlJn:oo (!lle el i.,,,&Dbmleno
hahfa •Ido un lrWe- ~ .,.,.
babia fraca.sado ro ot>tener el - -
"º del pueblo. que ,. Rffaludóa
h,hla ri.1o aplutada. A ca,_. de i.
nueva cemura de - unp,wáa.
la ClttD<UI de mM ooUdas klcró
coovencer a un bueG aalmero •
norteamrelcaoos - la ReN!iad6D
hal>fa <Ido d ~
S6Jo ~uellos d .. - - q - IU•
,•imos Ja lortua.a de C'OOOC'et" • ~
,ldente Urruu1 v lo.• ll<k,ref del
Comlli en el B>lilio del lforillsll'Jl
to za de Julio. . . . _ _ ee situa-
ción d,. enteramos d~ otra,; cosa,
Nos propottlOD&n>n Las ~
tnmm!Udas -
de
la - Rd>d-
... Hombres como el Dr. 11.-nc.
Lluena. que emoaces era el Pnsl-
denl~ del Comili en ,.J lixilia: d
Dr. Raúl Cblbis. Dr. Jo,# Llaao-
u. Dr. AnloDio Buell. Ha,dtt S...
t,moria. An!Olllo ~ la Curera.
JO!<! MI.cu~! An,ró y otrw. nos di<-
roa lnfonn,. adid01URS. \' ,s ~
l!nC lmporqncia aeñam . _ oqw.
llos de ncootn,s oue ~ del
sentimiento d~ ,:,uestros empnsa-
rlos para esnibir y d.!fmidir por
radio y teler".sión lo q1,,~ tTiulsal-
timm,. y c¡u,. ten!- l a ~
~:. tu:;:,.~=:=
trfotas congénlumente ~ •
las dlctMluns y a la ~ •
'/f/1'"--e:,-~---------------, ___________..;,..______
rriendo acontecimientos muy im-
¡x,rtantes; comprendieron que: un
Movlmelnto que habla sufrido t.a n.
tos revest.J como el Movimiento 26
de Julio y a pesar de todo podía
colltinu:,r la !ucha, tenía que po-
! cer m(;rttos consid11rables.
¡. rancamenle, muchos de noso-
tros nos sentimos extrañados pcr
la poca habilidad que e><hlbian al-
gunos corresponsales rc~?•i entes -en
La Habana para burl:ar la censura
de poens.- de B:itista; y como eran
ellos quiened proporcionaban h..s
noticias que sarhm leídas, o fraca-
saban en proporcionarlas. en cuyo
CASO no podían ser leidas, por un
gran número de lectores de pcrió-
dlr.os nortenmcrlctmos, habín muy
poco entendlmlc:ito con respecto "
la situación cubana. Pero esto no
• l¡nl!lca qco el pueblo de los Es•
tados Unidos fuei:;e indiferente.
Llegó un momento en que se hi-
zo evidente ".1Jc la única forma de
saber lo q11<- estaba :tuc .. di~ndo en
Cuba conslstfo en Ir alll y hablar
con los revolucionarios: en obscr•
varios tr:.bajando en el movimien-
to subterrinco y peleando en h
Sierra MaNtra. Eso era lo (!Ue Her-
bert Motthcws va hahfo hecho; eso
era lo que Andrew Saint Geor~e.
Tabor y Ho[[man. Sllverstcln del
"Thc Ncw York Times" y otros yo
hablan hecho. Y eso luc lo que me
propuse hacer al Ponerme en con-
tacto con el Dr. Llerena, que en
esos momentos era el hombre en-
cargado de preparar tole• viajes.
Al hablar sobre lo aventura aue
me proponla llevar o eabo, le dije
al Dr. Llcrena: "SI lo que usted me
rr 1nlflest1 acere• de la Revolución
es la verdad, podré dlv"l~ar eso
vérdad eon la autoridad Je un
hoMbre ouc la ha visto con sus
propios ofo1. SI lo que usted me ho
dicho no .. la ventad, tombl~n asl
lo Informan! porque opino que mi
rupoutabllidad como periodista
exige de mi que Informe sólo lo
verdad. Iré a Cuba como un repor•
tero completamente Independiente,
-, no como a,¡ente del M~vlmlento
28 de Julio,"
El Dr. Llerena me rer pondló en•
!oncea: "Yo no le hcllitarln Ir si
WJted no estuviera determinado •
decir la verdad. Eitto "" lo único
que pedlmo,i a los periodistas dr
los !Wadcs Unidos."
FIJI a Cuba en el mes de julio
de IIHIII. El Dr. Llerena me dijo
que me pmler■ en contacto con el
reverendo Raúl Fernánde-. Cebn•
llo. pastor de la Primera Igle•I•
Presbiteriana, .ituada en la calle
Salud numero ita, La Habana. El
aellor Fern6ndez habla Ido a uno
reunten de su Igleaia. e!l el Japón,
~:~n:p~fs 05
'!1:ñg~~ª~ªe e;~~=~~
1~
de-¿ me puso en contacto con un
viajante a quien sólo conocí por
'•Raúl''. Ret!.!ltó 1'er Ismael Suárez.
el legendario Eohemendla de la
Milicia del 26 de Julio. Posterior•
mente "Raúl" me presentó al padre
Dleco Madrigal, cura de la Iglesia
católica Nuestra Seliora de la Ca•
rldad, también situada en la caUe
Salud, y fue en esa IJ!lesla que co-
nocl al "capitán Nelson", de auten
ahora se sabe a_ue era Luis Pércz.
El "caplt6n Nelson" me entregó
una carta dirigida n "Zorlo", cuyo
verdadero nombre es Marcelo Fer•
n6ndez, en Santiago de Cuba, y le
entregué e•a carta o Anlta Céspe-
des, en uno casa de la calle Céspe-
des número 506, Reparto Sueño, en
Sanllago de Cuba. Luego ful llevo•
do en automóvil ha, ta la Sierra del
Cl"l.stal, por Emilio Calvo y su ••·
poso Ro•• y alll tuve la opo.tunl•
· ~•blar con Raúl Costro, la
I1a "Déborah" o Vilma Es-
11 otras gentes valientes de
~ viera perclblend~ paga de retiro
puea
LA ACTITUO DE LOS ESTADOS.•. 1c-i...1
Al regresar a mi país escribí la
información mU Jar fi!a oue ha pu,
blicado jamás el "The :>hiladelphi;i
Bullelln" para su edición del do-
min,;o 3 de agosto; escribí otro zr-
tícu1o para 13 rt?vista "Youth"; pro•
duje un a info:maclón televisada
especial de media hora de duración
lnlitulnda "Per1;pcctivi.1 de Cuba",
lran~miti di ~L comentarios radiales
y µronuncté una Perle de discursos,
Además, intenté organizar la aso•
elación "United States Friendo ol
Cuban Freedom", a la cual se re-
firió el presidente Urrut~a en el
proriiama "Anlc la Prensa". Esta
organiz.oción nunca llegó a forma-
lizarse. A~uellos de nosotros que
nos considerábamos simpatizadores
de la libertad cubano trabajllbamos
cada uno por nuestra cuenta en el
empeño de obtener más ~yoyo; pe•
ro nuestros es[uenos estuvieron
muy lejo~ de ser espectaculares.
Sin embargo, hallamos estimulo
en un aconleclmier.:o que en reaH•
dad nO! obstaculizaba nuestra ta-
rea de convertir en simpatizadores
de lo~ revolucionarios a 1os oue no
es taban hten informados. Y ese
acontecimiento consistió en el ln•
cremento de la" .actlvMades de los
propogandl•tC> d• Bat'.sta. El au-
mento de i,u, actividades resultó
parA no!'otros una pr.;"ha de que
se 11entian atemorizados por el ere•
ciente apoyo c¡uo estoba odqulri•n-
. una revolución que ha hiu.nfado frente a uno de los peores
carniceros de nuettro !iempo ... "
do la Revoluci ón dentro de Cuba
misma v por la perspectiva cre-
ciente de que la Revolución triun•
f?Se. Por Jo tanto, dupUcarori y re-
doblaron su11 c11fuerzos para con-
,,veucer c1l pueblo de lo!\ F.!tados
Unidos de que fldel Castrn y sus
compañeros representaban un ~ra-
ve pefürro para 1011 Estados Unidos
y toda~ las demás democracias oc•
cid~nlales.
6 7
Los propagandistas de Batista ac-
tu,t,an bajo el falaz nombre de
"Universal Research and Consul•
tants, Inc." Clnvestigaclón Unlver•
sal y C'-0nsultores, loe.> y daban la
d!recci In siguiente: Suite 221, edi-
ficio Dopont Cirde, Washington 6,
D. C. El membrete de su papel de
carta de"icrlbta a esa agenda como
"Geopoliticos consultores. . . Nego.
ciaclones extranjera~. . . Operaclo•
nes de investigación" , y muchos
pe.r sonas que recibieron su propa•
ganda creyeron que la ''Universal
Reseacch and Consufümts, !ne."
era una agencia independiente que
Uevaba a cabo investlr,aclones ho-
nestas. En tipo de letra pequeñl-
~rl~i !~Je~:f:~~a~!e d~E!~eue':1d¿
con la Ley del Registro de Agentes
Extrak>Jtroa e~ el Departamento
de Justicia, donde esti "cceslble a
toda Inspección In declaración exi-
gida por la ley en et senlldo de
que la "Universal Researcb and
Consultant.s, loe.", es una agen'cla
del Gobierno de Cuba. El hecho de
que su registro haya 1'1do aceptado,
no Implica que el Gobierno de IO!
Estados Unidos apruebe o desa-
pruebe este material".
Las cartas de esa ,1,tencla del
~oblerno de Batista ~stab•n firma•
das l)ór John E. Kle!fer, coronel
retirado de b Fuerza Aérea de los
Estados Unidos, presidente. DI••
cuti con vario~ miembros del Se•
mido norteamericano q'u e esta
agencia de propaganda debla tener
un nombre mll• explicito capaz de
revelar ~u verdadera naturaleza ...
Que deberla llamArsele algo as!:
"La Agencia de Información del
Gobierno Cubano'', y que era. Im-
propio que un o!lelal de la Fuerza
Aérea de lo• Estados Unidos estu-
del Go:,;erno de los Estados UnJ.
dos ; . Olr!, Pa&a de !lll G1.1Jitrno
extranJero para eJ cual b'abrjah¡
como agente extranjero. Ye asr-
gur~--on que en ninguno -de tos rtos
casos wslla violación de la ley
at:nque quizá pudiera heLer uní
cue.tlón de éllca.
La propaganda de la ..The U,,¡.
venal Researcl. and Consultant,•
era la más melf>Sa qu~ jamas ht
visto. Trataba prlnclpalmevte d,
convencer a los norteamericanos de
que el Movimiento 26 de Julio er,
una conspiración comunista y QUt
sus dirlgel\tes eran. o bJen comu,.
nlstas o victimas del eng1ño e:,
comunllltos. Uno de los "lnlonnes"
'°'
que dio a la publicidad fue lnUlQ.
lado "Actividades Comunistas de
los Rebeldes CubanO!", y en .,.
escrito com.:?ttó el grave err-lr dt
relacionar a los hermanos CJ1~ro
y los demás jefes del !dovlmleni.
26 de Julio con Rómulo Betu.
court, precisamente pocu semanis
antes de que el señor Beb,:ncourt
fuese elegido presidente de Vene-
La indumia marcl:la rápidamente, y ~~ ,lia •
zula y fuera descripto Por las rt- neceario saber más, para uegurarse un ~imo
vlstas y periódicos n~r!t,amerie¡.
ros de tendencia más conscrv.1do- permanente y bien pagado. Se nec:eaitan mecá-
ra, como un anticomunista decidi- nicos que aep."'111 su trabajo ~ e n t e ... que
do, que durante su Juventud·habl1 National Schoola lo capa ta
tenido una breve rel•clón con los dirijm las obras • . . que respondan de trabajos
comunista,,. bi;n hechos ... 1Estos 110n 1011 Mecinicos que para el ~provecbami111118 de todas
Una de las cartas del corontl las O}'IOrt\lnldadN que oirece la
Klefier que YO reclbl, decb w: GANAN BIEN ... Y USTED PUEDE SER UNO DE M6Cinica Qg,neral
"Recientemente lel un articulo ,u.
ELLOS! Mande el cupón HOY MISMO, y le en- • Alnac:1611 d.t Motores
yo, publicado el 3 de a~osto en
..The Philadelphla Bullelln", en ,1 viaremos rápidamente inforcación completa aobre • TNmamilloMo Aulamliticaa
cual relata usted una vts1ta a Raúl
Castro.
nuestro Curso de MECANICA AUTOMOTRIZ, • ~~ de 1ayeccw11
INDUSTRIAL Y DIESEL. • Mee-. de Acc16n A..-4tlr.a
"En é,ta adjunto una eopl• de
r.uestrt actual publicación, "Actl•
vldades Comunlstos de los Rebel- ¡Vfl'ED APREIIDI: PROIITO T BD:111 • .._aci6a
de Motor•
Gea«al y C-.acl6a
des CubanO!", par:i que le sirva de
material !nformallvo. Tamhl6n me 'NATIONAL .SCHOOLS es una Instituci6n dedi- • ~ ., Modilicac:16a de
......._._.,.._a_
estoy tomando la. libertad de ,t. cada a la enaeñanza técnico-práctica mediante 1111 • ~ E!6citricoe
tuar su nombre en nu~tr1t lista dt
correos, a fin de que reciba nuc~ Siateoa comprobado de APRENDER HACIENDO. • Motor.. ladualrlalft., Mari-
tra publicación mensual "Informe Fundada en 1905, NATIONAL SCHOOLS lleva mú
de Cuba'". Le ruego que se sienta Le damoll TODO lo que nece-
on absolulJI libertad para utlllur de MEDiO SIGLO de constante labor educatin. sita para triwmr en Nt& Indus-
cualquler material q1.1e le enviemoe- ¡Le enseii&m.011 Cómo G~ Dinero Mientru tria: Lecciones, M,u¡ualu, T«1eu
en sus noticieros radiales.
Prácticas, Díccionuio, Hene'lien-
•v;~lo e:c::~:;i:~c~e::1~ fa ~~:
A¡.-~endel Así, OBTENDRA USTED INGRESOS
SüPLEMENTARIOS A SU SUELDO ACTUAL, tas, lnstrumeDto.s, y otro m11ttirial.
nlzaclón y propósitos de la rebe-
lión de Castro. Recientemente mu• aún antes de terminar su aprendizaje. NATIONAL ICHOOU •• Ltío
chu personu que orJginalmente
alent!b•n simpatlas hacia su Mo- Afie••••• C ■ llfer ■ le, Ofreue
vimiento, han descubierto la ver• c..,.•• O••••• ne 1Neu1.
dadera naturaleza de éste. Espero USTED RECIBE ESTE VALIOSO CONJUNTO $1"4.Ml-•Í. . . ..,__111
que la publicación adjunto puedl DE HERRAMIENTAS
prol)órclonarle a usted W!a lnltrt-
sante lectura y le sirve, quizá, por, E INSTRUMENTOS
modificar slgunO! puntos de vl.!11
que be hallado en su anterior Ir• INSTRUMENTOS DE
tículo," PIKISION PARA AFINAR
Recibí por correos olro mensaje
más del coronel Kleffer , el mim~
ro del '"Informe de Cuba". corres-
MOTOIES Y LOCALIZAR
DiSPDRCTOS
........ cu...
4111 s..,. ,., .., .. S 1,. . ,
pondiente al me• de dlcle-nbre. E.,
este "informe" se seguía asegur&D· ' - ....... J7, ~ l.. s. A. IIOYlrlW
do que Raúl Castro era comunl.!IJ
a causn de las acu~aclones que il
hiciera contra ciertos dlplomitlc'"
de 10! Estados Unidos tacusaclonn . ~ ~ ..~ ..•' ~. ~ .. , ~ -= ~·: ~ -~ ·-~ '~' L_ .~ . f,l...l
que eran ciertas) y porque el p,-
ri'Mllco "Worker", que los comu- • 0 '... ¡, "-1 , 1 L 1 ~ C. A~ 1' O ,A .,_ , A i.,; i, A /
I
J '
nistas editan en Nueva York, pu-
-·-----
blicó es3! acusaciones. Y después
de coll!fear a Raúl de comunl.!11, I DI.L.J.-.-
NATMINAL-, Depto. SDM-~ I
,_
simplemente porque los propagan•
distas de Balista declan que lo era.
el "Informe de Cuba" continuaba IIEIUMIENTAS I I
poro decir lo siguiente:
"¿Dónde enea.l a Fidel en estt
PIOF'ESIONALES
' PAIA 'rlllAJOS
, M6-• Hs illno GIATIS ..S. -
INDUffllAL Y OIE5a" y •-·•MlftL"
• MICAl!IC.A AUtOII01IIZ
I
cuadro? El 3 de agO!to Charl
Shaw, en un arllculo publicado en IINDAWDE
IIKANICA
I _________......,____ I
el "Tbe 1'.hlladelpbta Bulletlo",
donde descrlblo una entrevista coa I
Raúl Castro, dio la olgulente re,•
puesta de Raúl a una pregunta que CON ESTr. HERRAMIENTA PODRA USTED
I -•------------------
te hizo Shaw sobre la., relaclonn
'-- - - - - - - - -- - - --
\ . ~:dÑ°-----------11-.0 --- - - - -
entre los b~rmanos Cetro. Dijo EJECUT.',R TP.t,BAJOS PROFESlONALES
Raúl: Fldel ea el Jete .• Ea el h...
l>rt, en lonlo al eaal DONá'oo ...
1Conlln6a .., ta 11'1
'6g,
 ,,....
•l.

UN -CIRCULO
' ....
DE ATAU'DES
PAR.A LA COMP A~IA "C"
Para los 32 redutas que hacíar, frente a 3,000 que atacaban gritando
fué su primera batalla. Y los carros que les servícn de barricada po-
dían ser su último lugar de descanso.

e.apilan James Powell, com andante de la compañía ·e· drl

EL 27mo. Regimiento de lníantert.a de los Kstad06 t.:nldos. e-r.:a
un hombre muy preocupado rsa mañana de.l 2 de a,goisto de 1867
El estar preocupado no era nacb nuevo en i l. pero es que la
preocupación tiene grados de mayor o menor a.ositdad. Desde eJ
mismo momento en que el re&imlcnto comem.6 a COGSlntfr un
año antes el fuerte Phi) Keuney, e l puesto habla estado l>Ajo
con•tante sitio del Jefe Nube Roja de 106 ..slow:' )' ws allMlos
cheyenes y arapaos. No transeurria un di& s.ln qu,, ae m,nu-a al-
gún comb.-te. Esto significaba que habla que estar ba)O un C'OllS·
tante estado de alerU.
Y anora se habla mtens!fieado el ~ de apn,nsióo del ca-
pltAn Powell. Estal=l a d ele mlllu del fuerte, donde ,u compa-
ñia custodloba a los chiles que cortab..n madera al lado del no
81g Piney.
Habla tenido que dividir sus pequeiías fuen.u para Poder
cubrir las tres principa les responsabllldade. que tenía a su car-
go. Doce soldados al mando de un saraento ,·etuano custodiaban
los cortes de mader., en los bocques. Trece más balo el mmd<,
de otro sargento escoltaban el tnnspoct., de mallen que dlari&-
mente se dlrlJCla al fuerte. Con loa %6 hombres restantes de 1111
compañia y su teniente John C. Jennes, ~ establoetdo ,u
cuartel e,1 el cenla"o de una llanun cubierta c!e alto past.o
El capitán .,. sentía agradecido por dos _ , .ms bombtts es-
taban armados con el nuevo rtne retron,cargable S~ e l d ca.
libre cincuenta y tent,, a su dlspocldóa una nuicnifle,1 aunque
pequeño organización. Era derto qw, ~ masori• de sus hom-
bres todavía eran r~lutas, pe.ro eran m.anda.dGs por clases cur-
tidos a euyo frente estaban los sargentos John M. Hoover y Fnn.
cis RnJ,.ert.son, hábil.mente aecundadoa por e l cabo Mu Llttm.m.n.
que había per!enecldo al ejúclto prusiano.
Powell y sus sargentos y abas habi.an convertido 1• romp...
fila "C" en un grupo listo pua ~ combate C!D cu.alqult<r mom~li-
to, en una unidad en que todos eran p&ra uno y uno ;t.U'3 todos
con sólidos an~entes de disdphna qur- no R b.1bia forµd o
preclaamente a l:i usanza de lao fuenas armadas. &I ,·eter=
copltán hablo Instalado en el coruón dr cata bolnhtt el orgu-
llo de pert,,neeer a su org,n!Ddón.
Aunque 2parentemente inslgnJ,Oc.mtes esos- toques ~~ ~-

Por Edward A. Jlieckmann

i roducción de A rmono:; ll A , ,.,._
11ustroc, o ,,es ,e G '.1,· !:--r,..,,C'

• 9
 •
les suyos, ayudaron a lograi· todo fantería . Seis meses más tarde era círculo en lo más alto de la llanu- ponían a regresar a) fuerte con una
ésto. El modo de llamar a form, - primer teniente y el 20 de sep!iem- ra metida entre las verdes colinas. carga de leña. Los cortadores ch-¡.
ción del s argento prlm~ro HoovcJ' bre de 1863 era ascendido a capi- Las camas de los carros eran hon- les partieron para la arboleda dC'
const1tula un ejcmpJo. llabia en tá n por su bravura en la sangrien- das y cont'titutan un escondite ex- pinos que estaba al otro lado del
ello un tanto de estridencia pero 1a ta batalla de Chickamauga. Un celente para cualquiera que se río acompañados por sus guardias
comp.añía "C" s e des tacaba asi en año más tarde recibió su grado echara en ellas pero en realidad siendo relevados e:1tonces todos lo~
el regimiento y eso era lo que quc- permanente de capitán y fue pro• Ofrecían muy poca protección. Po- homhre~ de posta a lo largo del
rfa el capitán Powcll. movido al de comandante pro-.~isio- welI hizo reforzar la protección 1io.
Hoover no tenía necesidad de nal por su valentía y señalada ini- añadiendo troncos, sacos de gr¡tnos El soldado Sam Glbson estoba a
uUllz.ar la lista. Pronunciaba de ciativa d urante la batalla de Jones- y cuanto fuese capaz de detener o cargo de la supervisión de los gua~.
memoria los nombres de los cin- boro. donde fue gravemente herl• desviar un proyectil. Hiz.o situ.l!' ca- dias esa mañana. Con é l es taban los
cuenta y tres hombres por orden do. E l 21 de septiembre de ld66 rros completos, ruedas. esqueletos soldados Jaek Garret y ·Walt De-
aUabéUco mientras la mascota de fue asigm,do al recién formado de carro, lonas etc. en las dos en- ming. Hacía calor en la orilla del
la unidad, un perro cru:iado lJama- 27mo. Regimiento de Infantería en tradas del corral par:i. aminorar la río. y Gibson se hizo u·,\ poco de
do Jcs!-i, sentado frente a fa fmmn- el fuerte Laramle bajo el m ando fue rza del ataque contra cualquiera sombra con su poncho. Estaba
clón, echaba In cabe~ hacia un la- dei !:oronel H. B. C.1rr ington y de- de esto~ puntos vulnerables. Fuera echado allí con la camisa desa b0 •
do como si cspet·Dra que Hoovcr signado para el mando de la com- del corral habla una fila de tiE"n- tonada, la canana suelta y el rifle
olvlc!ara su nombre. Entonces venia pañia "C". das de campnfia para In guardia mi- en mano cuando se produjo la
el tambor de la compañia, un jo- Alto, di: cabellos oscuros con un lltar y los cortadores de madera y alarma. Eran las 7:30 de la mafia.
vencito de quince aiios nombrado espeso bigote JJegro, era un solda- tronquistas civlle~. na.
Jimmy Hines, que hacia el pi-imcr do con un sello de distinción espe- El 2 de agosto era un día de ru- Garret fue el primero en ver a
tlnmado a filas con sus redobles. cial: tanto en campaña como en el tina como otro cualquiera. Jimmy los indios.
Los hombres de la compa.ñfn "C" puesto mlUtar siempre llevaba una Hynes redoblaba en su tambor lla- -¡Mira, Sam! - gritó-. ¡Dios
se ha blan encariñado con todas es-- camisa blanca y un lazo negro. mando a fllas para el pase de re- mio, mira!
tas cosa., y no permltlan que nadie En el sitio escogido por cuartel, vista habitual, marchando por de- Muchos guerreros a caballo ba.
se mofase de ellas. Podía decirse en que dominaba el rio BI;;:: Plney, P o• lante de las tlendas seguido por el jaban por el norte. Galopaban en
verdad que el capitán James Po- well hizo construir un fuerte con perro Jess y observando por el ca- una sola fila . Venían desnudos ex.
well se había casado con el ejército los carros en que llegaron. Tenla pitán Powell. Después del desayu- ceptuando sus taparrabos y ador-
y qne su compañfn era su niño mi- <Juince q ue dispuso en formo de no los cortador es de madera se dls- lContlnúa •n la 1169. 163)
mada. Era absolu tamente cierto
que las hombres de su unidad 1c
mirablln como a un padre. Siempre
estaba disponible paro :m e,tlrnulo,
un consejo o instrucción, sin dejar
de se r¡ un hombre enérgico y fuerte
a unque justo en lit .,pllcaci6n del
cutlgo cuando éste er4 necrsnrio.
Pero a J>e$&r de disponer de esta
a¡¡uerrldn unidad, el capitán Powell
eslMbn grandtmt!nte preocupado.
No subesUlllllba al enemigo Indio
como haclan otros oficiales del
ejército, entre ellos el copltén Wl-
lllam Fettcrman, quien se jactó en
u1111 reunión de oílclales en el fuer-
te Phll Keamry de que con sólo
ochenta hombres podría campear
por sus reap,,tos en toda la noción
"t loux". Fetterman habla tratado
de hacer eso misw,.. unos meses
atrb cuando al frente de 81 hom-
bra salló del fuerte en rescate de
los cortadores de madera qu°' ~ta-
ban siendo atacados por los gue-
1Teros de Nube Roja.
El estratega piel roja, que se ha-
bla ganado el Ululo de Napoleón
Rojo de tos Llanos y que mandaba
lo que obae.rvadorcn milltarr.s ex~
traujcras calificaron entonces co-
mo la mejor eaballerla ligera del
mundo, c;>ndujo a Fetterman y sus
hombres a una trampa que resultó
en una sangrienta masacre
Powell tenía buenas razones pa-
ra recordar el episodio. Habla sido
ulgnado 11 mando de esa partido
de rescate pero Fettennan, supe•
rl.>r a il en rango militar, in.c¡istió Dentro de la variedad de modelos de la amplia linea de tractores
en asumir la rc!lponSllbUidact
Ahora el capltin Powr.11 tenia s u de carriles INTERNATIONAL. el TD-6, el TD-9 y el TD-14
propia unJdad y presentfa lo que le har, demostrado suficientemente en toda Cuba su eficacia y
esperaba aunque no 3abía cuándo. adaptabilidad para todas las labores ag¡it-olas.
Sabia que Nube Roja babia decla- Para los g,andes trabajos de aradura y pase de grada. . . para
rado lo que equlvalia a una guerra
santa contra los invasores blancos. limpieza ae terrenos . .. y para cualquier otra labor agrícola en
Millares de 1¡¡uerrldos eombaUea- gran egcala ... el TD-6 (61), TD-9 (91) o el TD-11 (142) &0n
tes "siou.x" , cbeyenes y arapaos las respuestas a sus problemas. 1349 tractores de estos modelo,;,
fue.ron concentrados e r las monta- vendidos a cientos de agricultores y color.os cubanos. son la
11.u Blg Hom, en espera del mo- me¡or evidencia de lo expuesto.
mento propicio par3 atacnr. Era
re,ponsabtlidad de Powell hacer Visite su concesionar10 INTERNATIONAL HARVESTER.
frente a la s.Jtuaclun como IF'!jor
pudiese, uUU.,,,,do para ello toda IITIIUTNIII. IMWEl'IR CllllNIY W . . . Clrnllra • ..... ..,._ ... ~½, la ...... r•
su experiencia milJtar.
Su experiencia m\lltar era ex- NfwM: 41-1121 • . _ . . . . ..... 1.l., ....... • - , _ _ _ ..... ....
traordinaria y la habla adquirido en
duros combates. Se habla aHstado
• Ñl lle e UlllllllPlDIEIJIS AIIICIW, 1.1., ...... - - - , . . . . . Cllá,-•IIITA
CUIAMITIIP,l.l.,s-tllplrila, .... Cln,a.ta.,.lf'E-ITIS-,1.L,Cilfl

-■
como ~ldado en el onceno Regl- 41 A11lc, Ca.,..a.y e llAQlllHIIAI Y_... NIBTE, S.A., ...... •C-. ........ - - - -
111lento de lnfanterlo en 1848 y ha-
bfa 11ldo sargento rrimero de l.:1
Primera Compntiia d'?l Primer !te-
glm!ento llamarlo "Dragones", con
_.,.. 1•=-=,.,...,.=....---:-..::-::--

una gran experiencia en la guerra

contra los indios, cuando com€'nzó
la Guerra CJvH y lue prornovido al ''El sobrino de- Nube · - ..,¡.; -
tH.a U
0
INTERNATIONAL HARVESTER
ro1ngo á c sep,u;1do teniente y lrans•
lerltio al 18vo. Regimiento de In-
RoJ~ cayó .al sae~o con
un balao en ;a frente''. ' 11
10
 Esla es mi Hist~ria . te fue c.-scenario de las acuv¡da·
des de la doctora Alonso como au•
fusilamiento en una madrugada de
enero. En uno de ellos fue vocal:
ditor de esas fuerzas . en otro, que juzgó a \'einUctnca
y asi llegó el primero de r.nc- acusados. ostentó otro rol impor•
ro y con el triunfo, la Revolución · tantísimo: Cue el fiscal.

"CONCHA" ALONSO, FISCAL de un

siguió necesitando de sus mejores
~uadros y colocó a la doctora Alon·
so tras la mesa de un tribunal de
guerra, frente a los acusados a lo~
que había que juzgar Y a los que
había que jar, en estricta juslida,
et castigo merecido.
P_ua espiritus sensibleros pate-
cera anormal la presencia de una
mujer, una verdadera mujer como
"Concha" Alonso, en un tribunal
de guerra. Pero no se puede u!vi·
dar oue, como ella dijera, e1b1mos
en época de excepción. TamblCn

TRIBUNAL REVOLUCIONARIO
La doctora Concepción Alo11!,0 M'
dó precisada a abandonarlo todo:
horu, tamllla, bufete, ne~ocios pa•
rs aumane a Ju fuerzas del Se•
eundo Frente Oriental. Allí hizo ,,¡.
da de campaña fun,rlendo como
auditor de e■as tropu comandadas
por Kaúl Culro. El sol y el viento
atesaron so piel y 1 e acostumbró a
donnlr en hamaca o donde fuer~
posible. Despoé1 del tr iunfo formo
pcrte como •ocal, fiscal o pre:alden-
te de dfflUnto1 tribunales f!ue co-
nocieron de Ju eausu r.ontra los
crfralnaJes de perra. Parte de sus
e.sp~rienclas son rtt01'idu en ~ !:
entrevista.
N el aeropuerto Antonio !\laceo
E de la cupitnl orienta), el reµo~·
tero conversa con el teniente Luis
de Vals jefe de la FAR. Armando
Arrúe, 'c1 dinámicq agente de 1:1
revista en Santiago pide permiso
para Jntcrrumpi r la charla; ~s c!uc
qui ere <¡uc conozcamos a alg;,.ucn
qu e conversa más allá en un gru-
UN REPORTAJE DE
Luis Rolando Cabrera
FOTOS DE "PACO" ALTUNA
po. Se trata de una mujer, una mu-
jer que viste el traje olivo del 26
de J'JUo y ostenta en la cabeza,
sobre los cabellos clarcs, la boina
libertadora de los soldados del Se-
gundo Frente Oriental.
Es. nos dice con su voz bien tim-
brada, la doctora Concepción Alon·
so, auditor del Scgunclo Frcntl! y
miembro de los consejos de f4UC·
rra que en esos momentos atr"en
la atención mundial. Y Amumdo
agrega que ella tiene muchas to-
sas Interesantes que cont.-,r, no
sólo en relación con los Juicios si·
no de los meses de estancia en faJ
sierras orientales. Con ello !,asta
para que el periodista sienta esti ·
mulada su curiosidad profesional;
la doctora Alonso es, sin lugar du-
das, personaje Interesante para w1a
entrevista y el reporlero no puede
dejar escapar la ocasión. Por ~so
dice:
-Y esas cosas, doctora ¿me las
contaría usted?
Su rostro, quemado por eJ sol,
se Uumlna con una sonrisa de cum-
prcnsión, Y asiente a dejarse en·
!revistar para BOHEMIA. Alll, en
medio del barullo de las conver·
saetones de los grup0g que nos ro·
dcan, ulUmamos los detalles -i10-
ra y Ju¡ar- de ,, cita pcrlodlsti-
Cuandv su11 hiJus terminaron el cuno en la escuela, "Concha'' Alonso
los llevó conslJo. O11\'erio lle dles años y Fnnklyu, con ano menos, acom-
pañaron desde entor.ces a su mamá durante los meses cae ella permane•
ció en campaña. Ollverto era su 1Jecretario J ~e sentaba a su lado en los
juicio correccionales que ella celebró en la mant,uL Abon ambos ae
retratan junto I la autora de sus dW mientra, el reportero anob las
palabras de HU renUl entrevistad.a
12
ca y nos despedimos de la docto-
r:t Alonso. Ella queda hablando con
un colega; nosotros vamos a tomar
la avioneta que habrá de condu-
cirnos al lugar en que deb..!mos
realizar otro reportaje.
Luego, en el aire, mientros el
pequeño aparato enfila haci ;1 t'l
norte pensamos, no en lo que va•
mos a hacer sino en las cosas que
seguramente habrá de narrarnos ii
dar.tora Alonso; el olfato profe·
sional. especie de sexto sentido,
nos indicn que estamos en prcscn•
da de un tema interesante pal'a
nuestros lectores.
Y con tan agradable impJ·efión
nos regodeamos en la contempla•
ción del maravlloso paisaje '1"'
se extiende a nuestros pies.
Concepción ·Alonso, "Concha~
para sus amigos y famlltares, nació
en Alto Songo, la reglón que fue•
ra escenario de las últlmas huu•
ñas y del desplome homérico en
"Loma del Gato" del León de
Oriente, José Maceo y Grajales.
En Songo vivió siempre "Con-
ch&" Alonso. Creció, se casó, tu,·o
hijos; fue posfcrlormcnle a la lini•
versldad de Oriente y logró a fuer•
za de estudios y sncrüieios el Joc,,
torado en Leyes. Más tarde obto·
nía una notaria en la propia pobla•
blnción. Su vida al parecer, 1cni1
ya lineamientos definitivos. Poro
advino el golpe arlcro del JO de
mano que socavó en sus ml~intA
cimientos las Instituciones repu•
bUcanas. "Concha" Alonso, ainan·
te dp la Ley y la Justicia, 110 ¡,ud11
v, :- con ojos indiferentes el dular
de su patria. Y cuando se verttbl'O
el movimiento de resistencia, de Ju•
cha contra fa tli-ania, fue ella de
las prime.-as en decir presente.
Después vinieron las persecu•
clones, los registros, las vejaclonca.
las detenciones. Con buena suerte
capeó esas tormentas pero las co-
sas siguieron de mal en peor. Ya
no podla estar más en Songo. Y,
mujer decidida, sin términos me·
dios optó por el paso declsh·o:
tomÓr el camino de la Sierra. Y lt.u,
una más en el ejército de la 1·
be~::~ después de estar en el Se·
gundo Frente, ºConcha" se !lí:'iÓ
consigo a sus menos hijos que atiil·
baban de terminar el cunio en 1..
escuelas de El Crislo. Asi, Oilve-
rio y Franklyn compa.1.leron con b
madre las peripecias de la vida de
campaña y los azares de Ja rcl•·
¡uardia, en la que el comandanl•
Raúl Castro Iba estructurando una
organtzaclón civil que habría . d•
ser orgullo de proplos y admt"'
ción de extraños. . tlmo, Indudablemente. uno ~ los
Sagua, Mayar!, Baracoa, I• .si<:
rra Cr'slal; todo el Segundo f ron
debía parecer anómala la prese:scht
•
Esa es, en apretada. síntcsic;, 1~
de mujeres en la Sierra Mae.;tr•
Y otros frentes de co,nbate. Y ~in
personalidad de la muJer que iba· embargo, nuestras compatr,ota.;, se
mos a entrevistar. La represión ha· vieron compelidAD a tomar las ar·
tistiana había quemado en Son· mas y enfrentarse -igual qu~ los
go la cas!J. el estudio, la notaria hombres-- con los sufrimientos, f"J
de ta doctora Alonso. La Revoiu• dolor Y la muerte.
ción le dió provisionalmente en
Santiago, a guisa de re&i~encia, !a
Y "Concha", que ama las flores,
los perfumes, los libros: que era
que fuera de uno de los Jefes mi· una profesional cuyo nivel de ,•Ida
litares del régimen caído. estaba muy por encima del de loi
Alli en el comedor. mie:Hrai: Campesinos de $agua de Tánnmo o
OllverÍo y Franklin, vueltos '1ª a de Mayarí, compartió con ellos fU
la "vida civil" hacen sus tareas es- pan y su mesa: durmió en ham:)r.-
colares, ella nos atiende Y se apres, Y se r1simlló por entero, a la vida
ta -gentil- a la entrevista. . de campaña.
La primera pregunta era ob\'la. De igual manera, ella, enemiga
-¿Cómo afectaba a su sensil>ili- de matar por matar, tan ~ante
dad de mujer el hecho de tener de la vida que había dado san;;trf'
que condenar a muerte " un !lleme- Y carne a dos nuevos seres, lenta
jante? La respuesta es t·lara y ta· que juzgar a los que, habiendo he·
janle: cho caso omiso de todo sentimiento
-En principio, como ser huma· de humanidad, sembr!rOn la muer·
no, soy ener.1iga de las ejecuciones le, la desolación y el dolor: a los
Pero nos encontramos frente a u11a que hablan asesinado, tortura'1o,
situ ación de excepción. Tengo la masacrado. Y ante esos seres, ..:on
convicción de que se ha actuadc, hechos probados. con la propia
con justicia. confesión de los reos no· qued~b:1
La doctora Alonso formó t>art(I mis que una pena a Imponer: la
de los primeros tribunales forma- de muerte.
dos ~n Santiago para juzgar n los Ella nos dice enérgicamente (!Ue
criminales de guerra; los mls:nos de aquellos hombres a los que Juz-
que enviaron a setenta y un'> de 11ó: para los que pidió el mblmo
esos asesinos ante el paredón de cuUgo, muchos ~taban cooder:1-
do• de antemano. Ello, lo sabi1n, el ~ le llamaba nada l1lia - para
nadie podla salvarlos. ulúnuir a los - Cllddo tf·
¿Quién podla pedir añns d • prl· los veian ante ellol la ffPUI •
slón para un hombre como el h•· fl&ura de l<l.""I mllltar podian aar
nlentc Enrique DH pai¡ne Nwet. por -,aro c¡ue la babia lle SJ!o
convicto de num el"0$0$ UHl~11· la bon de rompanur antt, el
toa? ¿Quién podía tener piedad de Creador.
Fernando Dlaz, el notorio "Piciun, El sugento Abreu ft1l el ~fo, de
Chkken'' que cuando asesio.aba a los a l a ~ drt Semdo dt- lnte•
un Jovencito decía cínicamtntc: ll&ellda que .,... llDto , - d«ir
"hoy me comí un pollJto"? el vttdu~ mayw, A el w le pro-
-Eran hambres, dice la docto· bó, entre otros tant.. crimenel. •I
ra Alonso, a IOJ que la Yot. po · luber torturado a Jau fnacis<1I
pular había dado nombres qu e V l"- llust"h, COOJun~nte con eJ ic.o!·
nlan de acuerdo con su aeb de dado Barrero. t.amblén fusilad<
matar, con su brutal lncUna.cloo La ,,(ctJma. t'Onocicb par -cu.¡;¡¡
;11 crimen. AlC estaban el sargento fu• wi bár~IIUate maltra!A1
'l'orres Milrlincz al que bamao.ln por los esblnos qllt fallecw doo
"El Tigre"; el cabo Lora, conocido c:ias d ,spuos.
como "La Hiena" o "Manol:to el
Buitre". Nuestra ecunist.1Kb. rf'('U('t"!la
Queremos qúe nos hable del pri- perfectamente las e,da.ra<10ws
mer tribunal, el que Ju:¡¡ó A cuat ro de Abn!u. Y ncis explka Qlk' este
acusados, todos condenados a
muerte. Ella se toma un momento
de re1piro. para recordar. Des¡,uk
ilustró al tribunal l!OIJ<? la for'lll
en oue .., lleYaba a abo la tia-
~ ·tortura d<,I 1_1,~. Em
consulta notas y nos dice: lo hbo con u.m tu.nquHkbd tOilD·
-Esos fueron: el capltin A~to- dita. añorando qua.us 1_. ~pot.:.1 e-t..
nlo Gutlérrez, el tt'nlente Bnriqnr. q \M', "n luear ~ un.,; si111ple, . _
Desoalgne, • l sargento Rene Caso most.racióa. lo !lxu "" - -
Pém y el de lgu¡¡I ¡¡rad~:iú:t, <'Ol?lprtm ..ndo ,1 pttlaG e!-, las u,-
ícliC'e'S ~ qutN>C, !O:r~tun a ta
Eladlo Abreu. Estos dos lllu mo;.
formaban parte del grupo del t"· maña barbul<bd
nlente Despalgne. - Fi,urts<'. ~ • qu,p Al>.-
U~O en w nm.smo a dttu- ~
Y se extiende en consldtt~cm-,.
sobre la personalidad de <$le él- cu.Ando 105 '\"ttdugo,. no ~
hM't'r h.3.?>lar ~ $-US pnisa:s t'f'II . . , .
más notorios ualnos del r~ imrn la <t'OCllla rnon 4f, qu,r DO sa :n.
1or1ur.u ):" aa.acfR ' C1l&Dde ~ sa-
en S• ,uago, Despolgne era :>1co
asi como el torturador oficial A fc-do,iie • ., P'9, 152 )
 -
con EXPECTATIVA DE UJTO.

E
N un gran comertJo de confecciones hay un libro rcgislro en el
cual los dependientes deben anotar las razones por las cuales los
clientes no se deciden a comprar. Un dút, una señora se prueba todos
los m~elos de vestidos negros existentes en el estabtecim.Jento y, par
*·

TEXACO
último. se marcha sln comprar ninguno. Apenas sale. el dependient e
anota en el registro:
"LA sefiora se ha probado varios trajes negros sin comprarlos: el
marido no ha muerto todavfa."
J_SCENSION Y ASCENSO.
***
Este es el último chiste que circula por Vars. ,via.
"¿Sabes por qué Albania ha escogido el 4 de octubre, fetha del lan-
®·
'f.l
~
broa do lo familia de $ante Ba-
gntella, un modesto aancultor que
zamlento del prlmer Sputnik, para festejar su liberación?'" ~· "OSVALDO" ESTA A con el trigo. tu remolacbu y el
,,,.

1
"Porque es el dfa en que Albania dejó de ser el más pequeño sa• J;.~ SALVO HASTA EL nUorfóo producido en aua CUDPol
* ,t *
*j
télite de la Unión ~viétlca"'. consegufa man:ener dignamente a
PROXIMO AGOSTO. su muJer, a au hJJo y a t.ra ~-
SEGREGACIONISMO CIRCULATORIO. rros de cau
ASESINATO CON Cazador empedcmldo, a cada
Esto acaeció en Little Rock <Arkansa.s). escopetazo Santo Ba&atella. sen-
En un cruce de calles, un negro al vol.mte de una vieja máquina, INSULINA.
~:rg:~~~fe~~r:! ~e~~~ft'!/stá encendida la luz
roja. El
vigilante te . ............ 111.111.,,........, ...........
tía helirsele la sano-e y renep•
ba de los colegas qw, rondaban
frecuentemente en torno a su ca-
-¿Entonces. Se pasa ahora con luz roja, eh?
-Naturalmente: desde el momento en que los blancos p:isan con UNA TIERNA HISTORIA sa con el peligro de bfflr -a ..Os-
lui verde ... DE CAZA. valdo"' de una perdigonada. SI se
lo hubieaen matado, no habría
DETECTIVISMO PARADISIACO.
*** $. CADA disparo de escopeta que perdonado a ninguno, ni a su pro-
resonaba en la campiña que pio padre 11 todavl ■ viviese.
El comtSario Ma.lgrct ha muerto. Apenas llega al Paraíso, San Pe• _~J circunda a Com¡:elve, importante Tres meM!S duró esta pe.na R-
dro le encomlerda que busque a Adán y a Eva que han deupar~ldo ~
hace unos dias. Maigret comienza inmediatamente las indagaciones y ~,-
fen tro lgr(cola de la 1lanura de creta de la familia Bagatella que
bien pronto logra encontrar a nuestros primeros padres entre un gru- -~ Pndua, sobresaltaba a Jos mlem• la noche de• 30 de novlrmbre. fe•
po de bienaventurados.
-Pero, ¿cómo te las han arreglado? - le pregunta San Pedro lleno
de odmlraclón.
- ~o ero muy dificil -responde el comisado Maigret-. Son los
dos unicos que no tenían ombligo.
CONSEJOS DE EMINENCIAS. ***
A un célebre otorlnolaringólogo, a quien no le agradan tos apro-
vechados que pretenden consultarle fuera de las horas de trabajo,
se le acerca una señora. en una reunión, y le pregunta:
-¿Qué hace usted, doctor, cuando está acatarrado?
-Depende -responde el médico-- unas veces toso, y otras estor-
nudo. •
El jove!1 admirador de un conorldo literato le pide consejo sobre el

1
~~~ meJor para escribir con naturalidad. Y .el Rr~n e,:cr!t~r le re- )t
-Bueno, yo creo que de Izquierda a derecha. m
LA "DESGRACIA" DI! MAC INTOSH. · ·
***
El escocés Mac Douglas que tiene una amiguita t{Ue le sale demasía- ·
do cara decide compartirla con su mejor amigo Mac lntosh. Ninguno _,,
de los do:' es celoso, y la situación Uene ta ventaja de que los gasto!S
se reparbrAn entre ambos. Pero, un dla, la muchacha les anuncia que
•a a ser madre. En la duda, los dos escocHe& acuerdan dividir también fü
los gastos de crianza y educación del futuro bebé. Cuando se produce =t
el acontecimiento, Mac Douglas est.6 awente en viaje de negoctos, I«<
Mac lntosh que le habla prometido tenerle informado, le envía el si•
guiente telegrama: •
"Nacido:, dos meili:ws stop . EJ mío ha muerto 1,top. Mac Intosh."'
DESCARRILADO. * ** ' 1
Texoco representa verdadera economía. Con Texaco usted rueda y rueda y su
Dos fen·oviarios están charlando.
-DLme --dice uno de ellos- es verdad que a Martíncz. el maqui-
~~~~~:: :::s~e: ~ido por haber entrado .sin llamar en el despacho
k
:--;;:

•-:,·,
bolsillo no se entera parque Texaca multiplica sus kilómetros. ¡Texaca le rinde m6sl 1
-Completamente cierto. i~:i:
~t

i
Texaco es adem6s una gosolina limpia, cuidadosamente ratinada, que mantiene su -¡Qué enormidad! ¿No te parece una sa ncJón excesJva?
motor en perfectos condiciones•• • y como es una gasolina completa, Texaco tiene m6s
fuerza, ¡Texaco puede m6s! Obtenga usted también rendimiento-Texaca. La próxima
vez, eche Texaco y. .• fíjese en el kilon!etrojel ' u;;~~:;;:::o:d::r::~:e\:l:~~:óe:o:::o l::~::;:::o Y se
~~t~~~•:.j!'.le la lápida del Soldado Desconocido. El "flñe" pregunta [t
Texaco le slrv,, meJor. Aproveche el super urviclo - ¿Dí, papá, de quién es esa tumbo ?
-Del Soldado Desconocido.
@
'' REFUGIOS DE PATIO.
que le dan en la Super EStacl6n Texaco. ~j
• 1~
-¿Y nUDCa supo nadie quien era'!
Los boml>aNleos y osetnll&Dlle11too a<é...... oo• - - -
11Ho le han h<ebo _ . tan _..¡eate. - TA oe ~ ...,__ ...

Gasolina Gasolina Premium =fEiitonces, por qué lo mata;n: .. ·. lllésUcoa p a r a ~ - de el-.

:8 C...-akfc•coaka---
que a bajo precio ae vea4ea ea Tai»d IF«-1, _ . _. . . . . . . _ •
VAC!O DOLOROSO. lea paUao. cornlea J' Ju,1'- ,e1oa- s- .. _ , . _ . , -
FIRE•CHIEF SkyChlel Un académlco muy conven<:ido de su sagrada misión de velar por
1a pureza ~l lenguaje, reprende a un periodista diciéndole:
sólo •uestan once dólaru, los indl\'Nales, 11 -
Ueun eapa<ldad pan•• penoau. ID -,ni!..- M -
4lilara. las -
la -En su último articulo habla usted del "vaclo doloroso causado por
el~~,::,,'::'~ererldo". Yo DO puedo concebir algo que sea VO• el_..,
...,ar u el auelo ,m bo7• de las - -
mllmo el im,ledor 11 ftlleaar el -
•------•el
-'- -

de u.na lloala -
U•

•
Texaco, la gasolina estrella de Cubal Y el periodista le replicó sonriendo:
aobreaala:a mis que la lap..Sera. 8a el fttnle ,e OÑa -
ros, ae lee en eanctens . - - - . . , _ , •U■ -
M ..._-.
...,__
-¿No le ha dolido nunca la ca~za? eoatn nicb aéffOi....
u
14

COMIDA CHINA DE AfiiO NUfVO.
La entrada del Afio es ce1ebr.da en todos los paises Y la'1tude. con eran
re,-oeJJo y atea.ara. Reunidas en &.orno de una bien surlida me■a. en el
centro de la cual descue lla el lechón H ~do, J ■s UndlK cblnU.113 gue for-
man oarte de una troupe que adila en un teatro del BroadYt·ay newyor-
c¡ulno, vt11tld11 a la u11nu de su pais, festejan el Nuevo Año Y se d 1po-
ntn a atacar con los caracterÍ!l ticos palillos los sabros~ manj~res Q.Ue ~an
conft ·clonado para tan solemne ocaslon,
cha de la clau~ura de la caza, .í<.s-
!ejó alegremente la desaparición
de lodo peligro para "Osvaldo".
e l cual se prc~rntó puntunlmcntc
hacia las 7 de la tarde. cuando ya
reinaba la oscuridad, para traga r-
se su acostumbrada ración de le-
che tibia. mientras meneaba fes-
tivamente sus largas orej as de lc-
brat-0 se lvático.
Es ta historia de "Osv.aldo", el
lebr!ito de pelo castaño que pa-
rece nacido de la poé tica fanta-
s ía de Walt Disney, contlnlla e11.
cantando a grandes y pequeño:; en
Conselve, pero sobre todo a los
grandes, apasionados c.11.adores,
que al anochecer se dan cita en
la casa rl• Saote Bagatella y ••
frotan los ojos incrédulamente, a
la vista de la liebre que, n las 7
en punto, surge n saltltos de las
tlrúeblas de la camplfia, se des-
liza por el ngujero abierto en la
red metálica y penetra en la co-
cina reclamando su ración de le-
che', erect~ sobre sus patitas pos-
teriores.
El viejo Sanie. que antes d~
e!te increlble aconteci miento, ha-
bín cazado y comido liebres por
docenas sin sentir el menor re-
mordimic.'nto, cogió tal cadño a
"Osvaldo" que, por las noches, du-
ri,nte Jo época de caza, hubiera
dado cualquier cosa porque el le-
bralillo después de haber' lngttl-
do su ración de leche, en lu~ar de
ct>c.:ipar de nuevo en busca de· pe-
ligrosas aven turas por los prados
y los bosques sumergidos en 1a. os-
curidad, se hubiese quedado tran-
quilo en algún rinconcito cálido
y seguro, retozando con los perros
que ya lo conocen bien y se han
hecho amigos suyos. Pero el ins-
tinto de la llbttúld es más fuer-
te que cualquier llamada de la
prudencia en el Intrépido lebrolo.
y más de una noche Sanie Baga-
tella permaneció Insomne pensan-
do en los malos cncuentroo con
<iue podría toparse su amiguito
de orejas desmesuradas.
Lo había encontrado una mafia~
n~ que ha.bia salido de caz.a con
"LIJla" su perra favorita, en los
orlmerÓs dias de septiembre. La
Perra se "paró" ante un matorr3.l,
pero nada salla de él. Sanie Ba-
ga tella estaba estupefacto: verdad
~s que la "L1ll1" no era ya muy
jove:i, pero todavía conservaba u!1
agudo oUato. ¿Era posible que hi-
ciese de tal modo d ridículo?
Cansado de apuntar con su fu-
sil, apartó cuidadosamente la hier-
ba con la mano dencubrlendo una
mluúacula y palpitante pelotita
de pelo ca.sl•ño, un lebratlllo de
pocos dias al que alguo• Impla-
r.alJlc e:stopet• de dos cañones ha-
bía dejado huér!auo.
Enternecido, se llevó e1 anima-
lito a su casa para sustraerlo a
los dientes de al¡¡lln sabueso Y P• ·
16
ra que, PC>r lo ;;,enos. pudl..e n, 0 •
rir en paz. Como experto caz.adot
sabia que lu Uebres no aobrevf.
ven en cautivma y estaba pen-
sando qué pc,dria hacer pc,r la po-
bre bestezuela cuando a 1u hijo
Tlciano, de 17 años se le OCUn1ó
una Jdea: cogió una perrita de g0-
ma, la llenó de leche tibia e fn.
trodujo delicadamente l. boquilla
en la boca del lebrato que, de,.
pués de algún esfuerzo, comenzó
a chupar.
Gracias a este sistema, al ca.
bo de una veintena de dlu, "O,.
valdo" -asJ lo habían' bautiza.
do-, era un avispado lebrato qut
brincaba por la cocina, arrebat,.
do por recobrar la libertad. Una
mañana se deslizó por la puerta
entreabierta y desapareció en la
campiña. Fue un dJa triste para
la famllla Bagatella que ya se ha-
bia acostumbrado a su pequeño
huésped. Con todos los perro, y
cazadorc'S en acecho, ávidos dt
animales selvUlcos. "Osvaldo" no
tenia mucho chance de salvMse,
Sin embargo, aquella misma no-
che, con gran asombro por partt
de los bagatella, el l_ebra!o rea.
pareció en el cortijo, •!guió dó-
cilmente' a Tlclano y bajo la me•
sa, erguido sobre sus patas pos.
terJores, succionó su biberón, res-
tregándose afe'ctuosamente contra
las manos de su protector. o.,.
d,..pareeló de nuevo.
Durante trf's meses, después de
vagabundear todo el dla por los
pué• habla cruzado la puerta y - - ..........-..-
~-- ., -
l ....
'.
. Un fotócnfo que formando parte de una patrulla de salvamento re~
..1 .. '
• n1enle lnundadu de la ciodad de Columbus, Oblo, t<>mó la foto de este
- colgado de un clavo antes de co-
CUSUMBE REVOLTOSO.
Elle eirtnfio animalito, de .;ala prensil, que vlYe en tu ael•as del E••d•·
dor, en IIJl easamk o ldnl.ajú, qae ha 1h10 a4op&u• por la familia '
CIJde nenaleF, de Su Leu....,, Callfwnla, la na! le ha baalllldo ,,.
el n01&bre de "Cbl Chl". Pero Cbl Cbl n m111' lravlao F, eD ou■nto ,..
cuenlra oculóa 1e eacapa •e 1a jaula y vlalla IM - •e la vecln4ad.
Apreoado dHPllff d, 1a állúna coneria, - ute la úmara Y junta "'
palllu uterlorn como pldleado perdón Por 1a -apada,
--- ' •
i•.----·
-~--o:
c:orria en una canoa de 1a Guardia Nacional Ju so1as urbanu reciente-~
poste de control del trifloo Que secuía funcionando en "d.D cruce de calles,
a pesar de que el qua ya alcanuba la altura de seis ples, y de que sus
i.uic.aciontt de .. No Parking'' y de "Dent Walk" <No cmce) eran cont-
ptet.ameot• r.uo~rfluas da!las las clreunatancias.
campos. ··osvaldo", al Heg3r Ja
noche, pasaba por el agujero de
la red metálica y volvía .a casa
a tomar su ración de lc'che para
desaparecer a continuación, pero
en manera alguna atemorizadc
Por la presencia de extraños que
acudln n atraídos por el inusitado
espectJ.culo.
Ya se ha convertido en un mag-
nfflco lebrato, que pesará un par
de kilos, y pronto Tici3no tendrá
que agrandar el agujero de la red
para pennlttrle tr.. paso Por este
año se ha salvado, y si no U.ene
algún encuentro desagradable ton
algún perraro lraselble, podr;i
campear tranquilo hasta el pró-
ximo agosto. Después, deberá vér·
selu de. nuevo con todos los pe-
rros. lu escopetas y los =dores
de los contornos. Pero entre ellos
no figurará ciertamente Sanie Ba-
gatella. decidido a dejar el fusil
rrer el rle1go de matar a "Osval-
do". el pequeño amiguito de enor-
tn<I orejas que ha enternecido el
corazón del viejo cazador. -B. T.
-"Tempo", Milán.
•
CRIMEN CIENTIFICO.
D IAltlAMENTE, Kenneth Bar·
low administraba cientos de m-
yecclones a los enfermos del hos·
pltal de Bradford. Era un _enferinc-
~ •
ro discreto y cumplidor de s u th::-
ber. Una noche, a eso de las do-
ce, telefoneó a 1a policia . Acah.¡b.i
cte encontrar. a Betty, su mujer,
muerta en el baño.
Explicó que Uetty había su fri -
do un primer malcslar al anllchc-
cer y que, después, hacia las diez.,
habla querido bañarse. El, Kcnneth .
se acostó y se quedó dormido. Trcf
cuartos de hora más tarde, el sen-
timiento de un peligro Je desp~rtU
sobresal tado y fue entonces t:uan-
do descubrió el cur..rpo in~i tt? d t>
Betty. Vació apresuradamente la
bañadera e intentó reanimar a su
de.sgraciadn esposa hac;éndolc Ja
respiración artificial.
Kenoeth -los policias se entl?ra-
ron de ello al dia siguiente, des-
pués de la primera autopsia del
cadiiver- no había dicho la ver-
dad. Se encontró tog\Ja en los lJUl-
mones de 8t?tty, agua que habría
expulsado si Kenueth le hubiese he_
cho verdaucram2nte la respir~ción
artifJcial. A contlnuaclón, un es~
ludio térmico del agua recogida en
el fondo de In bañadera demostró
que Betty se había bañado en ngu a
fria . Lo que, dada la hora y la C$•
tacióry, era muy am>nnal.
Además, sobre las baldosas del
cuarto de baño y en sus paredes no
había nt una gota de agua, CUJlldo
lo natural era que Betty la hu-
biese snlpJcadn en abundancia . Por
último, los rm,uos de su rostro re-
• J • , .. t ,,
-la . no.ta .Br e\·e- '
"DUMPING" CHINO.
ELchino
Japón se Inquieta ante la terrible- concur-NncJa que el ..Clumpmg ..
est.1. haciendo a los productor.. nipones En Malasút. t-i- ta,,
c.lclet.as chinas se ~enden .a: catorce dólares, mientra, lu J•JXW~
c.~dtan $30.00 E.st3 misma hlcicleta chtna alcanza en su propia p.3tria
un precio d<~ setenta dólares. F;¡ ·'tJumpiog·· ~bino p4!rs.igue: est, triple
finalidad : 1) Procurar divisu Al Gobierno dr, l'eidn: 21 E.xtenc!~r 11
lnfluencla china en los países no--ccmunfstas; 31 Provocar en el .Japon
~ una crisis económica ~eguida de trastornos soctale~ y disturbios rC'\'U•
Jucionarios. que obligue a Tokfo a modificar su Políltra rstranJer.tt
pro-amcric-Ann.
• • *
CONTRAOFEI 51VA VNIVERSIT-.RIA.
Las :autoridades universitarias amencana:-- prol~lan contra el estado
de espiritu muy extendido de que hay que aumentar alln mis las ho--
raJ; ded.lcadas a los deportes en los establ~imicntos dt t-nRñant.a
Un comentador ha Uegado a decir pc.r la TV qul' los Htud.Jantes su-
fren menos daño en los terrenos de sport que le)'Endo o discutJendo
"medios para ser contaminados ¡,or el comunismo". El periódlco de
la Universidad de Chicago le replíca :;sf: "Mientras usted. Mr. Stem
y !lUS amigos preseM.'.m la paz del mundo par el foot balJ. la univenl-
dad ha rcaliuldo la prtmera reacc.lóu oucle,ar c-n cadrn3. suministrado
122 presidentes s Ja.c;; universldade5 americanas. 2Z2 rltt:aoos y 1084
_:$ ~~~f~sc:,~:se~
gonne''.
1 0
c'r::e~ )' e~~,!ºf~~~¡:~a~ª:iºíaCo~:r::f: ~~::~·::r:c1c;.
1 ~:~~uya:.:.!~:o~!~:p~auR~:~fr~1!~~!~do "Lu<>' b• mue,
-= lo recientemente ,n Kri,ns. Durante la guerra. trabajo a la va para
Moscú, Londres y Suiza. El fue quien comunico a los ruso. la fed,a
exacta del ataque olcmón del 22 de junio de 1941. C&Sl dl&rtameote
informaba a Moscú SGbre lu dttlslon.. del OKW Sin duda tenla una
. Une.i directa con el alto mando naxl. Pt'rv su S<C'rt!'tO no ha sido n-,.·r
,; lado nunca y se irá con il a J.1 tumba
•*•
MODIGLIANI, rlNTOK "OBSCE!,O".
En llalla ha sido sttuestrada ";,or obs«nlda,i- 1~ ••Udóo M un ¡w-
rlódico que reproducía el famoc.o •·~nudo a('Q5tado". de Modi¡Jfant,
> precisamente al mismo tiempo que este c~dro era exhJbJdo triunfal-
mente en una exposición celebrada en 11Uiu. fodl&1tanl quien cons>
,u.s obras al
&ró su vida al arte, murió en la miseria. mientras ahora
canzan precios astronómk-os. En ambio. si hubiese sido un pintor
obsceno, sus cuadros no tendrían valor en la a<iua:lidad. pero fl ha·
··· bría vivido y muerto millonario.
•••
BANQUEROS DE CONFIANZA.
.. ., '.. . ......
.
..... +
• • , 1
..
•• •
. . - ..
LA ESBELTEZ DE JVLIASA .
** •
El museo l'Jndlncnse de figuras de cera se h.a ,·istc obliga:So a c~-
blar. la qu e tenía ce la reino Juliana de Holaru!L L.a ~ de - ~ -
znr.uento a QUí? 2-c sometió redenteme..'ltc ha es.tili.udo de t~ modo n•
silueta , que no hubiera s!do galante por pa..'1.e (id museo de Loodtt:s
continuar exJiicJicndo la ~trasada y exube.ant~ fm..a¡::m dr- la ~ra-
na de los PalsPS B.!jos. ·
LOS "LADI.IDOS" LITEIIAIUOS DE DAWN ADDAJIS.
•••
l}P(--t~ no ha mucho tiempo venian publlcánd~ ~ ta r ~ amf"-
rlc• ;:.<¡;are", unas amenas y picanus hlstori<ias, ~alzadas ,_ i.
!:ro. " James Mac Nelll Whlstler IL Pero ahora ha ftDido a dncv.·
bl'iri. . ...&'! este ~mposo nombre oo n otro que el del pt'mto. d~ la ..,_
trlr. dnematográf1ca Dawn Addams, la cual ha tenninado por <Oat-,
que es ella, Y no su "cocker", la autora de estas croniqullbs Umas de
malicio.so veneno. El abogado de su ex esi- 2 ha a¡m,sw-ado a lla-
cerlas traducir y descl!rv SOSl)O<:lw>do, qulú fundadu>ent~. <i~ m
~':.:::i::: ~l:i:~ed• haber mis de una alusión impertir.p~,e P"R
* • *
EL PAIS DE LA LONGEVIDAD.
Entre los cuatro milloDH de habitantes COD Que cural.. tec •., KlUA•
lldad la República soviética de Georg!,. !lgunn 1050 •m~ <>lY&>
edades oscilan entre noventa y dento veJnttdnro 3:.ÓOS &! ,rn~ n-,
rales existentes en el pal,¡
PINCHAZO LIQUIDO.
...
ta longevidad at clima y a !os numerosos m.u.~n:ialM dt uuas c:1inlf'..
~
Los médlcoti br!t.Anicos estáh utH!UUHJo \.t, ... J!"-rior-w.aUa pua poner-
inyecciones &in 1guj1. ':!
Uqnido r;e_h.111 t:e:r,,pr1mloo taa focrtf' s:;rf'--
sión que, al brotar el cnorro. atnt\'16.il hi p1e!
> * ..
TRABAJO PAKA VAGOS.
En ue aran dJarlo lond!nense ap.artt, itl anunctG Ck ::.n o:, 0 id~
Una ~ábrla de ajuares dr donnJtor10.:. bu. ca t'rnplr-.t ~
trabaJO COllllsUrá en probar 10!: c-olchone~
17
• • • ' • •- ~ -~~ - ~ ' ' •• • : ' ,_ . ... - ~ •

flejuban uua aran ,crenldad, lm~
propia de alguien que 1e ulbúa en
el a1ua. Y, en contraste con esta
ru sosegada, I• pupllas de la muer-
la IN! bailaban exb'aftamenle dila-
tadaa, como si hubiese sido droga-
da.
Pero, pa1'D sostener esta ter!"ible
acusación, era preelso que el mé•
dlco forense dcacubrlese cu,1 ha-
bla sido la droga que habla reducl•
do a Betty a la lmpotenela.
Y abl empezaba el lncrelble m"'-
terlo: en la sangre de la muer la,
no habla huella alguna de medica·
mento nJ veneno. Según los tests
dentlflco,, Betty habla falleddo dr
muerte natural.
Sto embargo, el anállsi, de la
saa¡re aportó un elemenW r ..ievo v
lneaperado. Reveló en Betty una
Júpo,Ucemla, es decir, una retluc-
clón del erado de azúcar er la
sanare. Este fenómenos sólo si!
produce en doo casos. Puede lta·
lane de IIDa hlpocllcemla ors'nl·
ea, enfermedad bien conoelda, y
Bett;, nunca la babia padecido. o
bien la hlpo,Ucemla 1e produce
cuando una doels masiva de lllliU·
Una ea ln)'edada en el 0111anwno.
AJ¡ulela podla haberle toyedado el
.medicamento. Y para poder de,cu-
brir los pincbuoe de lu lnyeeclo-
nes, el forense, clMo dlas después
de la autoJ)IÜI ae decidió a un nue-
vo examen del ead,ver. J.o que no
babia encontrad<> a la luz del neón .
la noche del drama, el fore.lllit,
.,-udado est» vu por cuatro •~••·
ps, lo deacubrló a la luz del di,i:
cua1ro plnchaoe de otras tantas
lnyecdona en la epidermis dr
Betly, en un lupr donde rila ml>-
11111 no habría podido clavarse ~
&ltlla en la com•.
Inmediatamente loe pollclaa rea·
nuduon el lnterro1atorlt> del nu,-
rldo.
-Soy yo quien PUH Ju lnyec•
eiones. MI mujer me habla supll·
eado que Interviniese para evitar•
le una maternidad. Cogl en el hos-
pital aela ampollu de detennlludo
producto.
AGUADORES MARROQUlES.
Una uc•na colldtana en la plua de Marralech, la antlaua eapltal de Ma•
rruecos, slluada en los conlraluertes del Allu. Proteddos del aol "r
unoa curt0101 aombrerot eon fJeeos 7 plntorescamen1e ■ta•IN•. •oe
ag-uadore• marroquíes rdrnean por u.nas monedltq loa ted.Je■ to. ,....,.
tt-, de loe transeúntes. Lle•a.n al bomN'o odrn •e cuero C!lle co11üeaen
el Jíc¡¡u.Jdo elemento. Y de 8U cuello caelsan las cadena Qlle sostienen
los metálicos lebrillos en que slnen a• mercaDCia.
Se encontraron electivamenlt? las
ampollas vaclaa en el domicilio de
Barlow. Pero esta vez )03 policías
estimaron que Kenneth habla ido
demasiado lejos.
-Miente. Usted no se ha servlúo
nunca de ese producto: el ai1áll-
sts de sangre es categórico. Enga•
ñó usted a s u mujer 21obre la verH
dadera naturaleza ~e la droga qui:-
1• lnyeetó. En realidad, usted le
Inyectó Insulina para aniquilar todn
posibilidad de reststenela y aho~ar·
la cómodamente.
A Jo que el enfermero respon-
dió •In lnmularse:
- ;Pruébenlo!
Kenneth Barlow estaba convLn-
cldo de que nunca serfa desenmas~
carado y Juzgado. En 1954, ante un
auditorio 1eleeto, habla pronuncia·
do una conferencia en el hocpltal
de Brad!onl. Conferencia durante
la cual babia revelado con sln¡¡u-
lor cinismo:
-Para qu.Jén quiera cometer un
crimen perfeelo, la Insulina e• el
armo Ideal, pues esta droga no de-
l• huella alguna en la sangre. · In-
mediatamente delJ)uk de 1D1ecla·
da, dcsapareee. No existe, en la ac·
tualldad, ningún test médico que
permita descubrir su presencia en
el organismo.
Kenneth tenla ruón, Coh10 buen
enfermero sabia lo que deela. Sa·
bla también que nlj!le puede acr
condenado por 11 ley brltjojca •I
no ,e presenta la prueba de •u
crimen. Huta entonces, el medio
Ideal de ucapar a la Justicia , on-
slllf1 en hacer desaparecer el ca-
d,ver. Sin cadjver no babia Jui-
cio. Pero mio audaz y dlNtro to-
davla, Kenneth conoervaba el cuer·
11
po, lo mostraba y decia:
-iPl'ueben el aSHinato!
Ahota bien, este reto fue acep-
lado por ..1, de loe mb grande,
sabl<>s brllAnlcos. Mientras Ken-
neth ce>nllnuaba dedicado a •us
ocupaciones y sus inyecciones co-
lldlanas en plena lll•ertad, ya que
la ley no permltla detenerle, ca·
tos hombres de ciencia ae pusie-
ron a trablijar.
Tenían que encontrar !o que ya
se habla buscado antes de elloc,
sin descubrirlo: el test que peiml-
tlese medir la proporción de insu-
lina contenida en la aan¡n. Y es-
to, luchando con la dWeultad su-
plementaria de que el único sujeto
de observación era una muerta.
Fue una experiencia extraordi-
naria. De lo1 puntos de lnyeeción
descubiertos en la epldermta de
Betty se extrajeron Ira placaa <le
came de 178, 131 y 112 gramoc rea·
pectlvamente. Del cadher de ob'a
mujer Joven, de la .que .. ""bla
que no habla &Ido tratada nunca
con insulina, se aeccionaron ohu
doe placu .-de carn.,, nna de las
cuales .., dejó en estado natural,
mlenuas la otra era lmpreg,,ada
de una solución de lnlultoa.
Eatoe cinco trozw de tt,JJdo fue·
ron tranaformados en extractoe In-
yectables '1 admtolatrad111 a elnco
talones. Cuatro de estoe cayeron
en un estado eomalolO provocado
por la lnsuJtoa en un organismo
no dlaWtlco. No ae produjo en
cambio reacción alguna en el quin•
to ratón que habla recibido el ex·
t ..aclo de tejido aln imullna.
Al mimlo tiempo, ae mldló, an•
lea y despu'8 de cada ln'!eeclóu,
el 1rado de azúcar. Se hleleroo
contra-pruebaa layeetando produc-
LA INYERSION
INSUPERABLE
tos, como la ctstlna o la pepsina
porque usiei tiene su dinero ¿/4 .
que neutrallun los efectos de la
Insulina. disponible mientras crece
Los experimentos: duraron un
año, mil docdent111 ratondtos, no•
ventn ratas y velnlleuatro cocblnl-
1101 de Indias fueron aacri!leados lo mejor colocación que usted puede dar a ,u d inero
en las mismos. Por fin fue posible
descubrir huta una mliéslm• de es en CERTIFICADOS DE PARTICIPACION FHA-BP. Uno
una unidad de tosultoa, frat.'Clóu :nvenión segura y mós conveniente porque le ofrece
que pesa menos de una Ylgéstma do todos estas venta jas:
miligramo. Con absoluta certidum-
bre, este nuevo test permitió com- 1. Usted 1)ereibe --<1n-dmclendo -de 5 ¼ % .promedio
probar que Betty 11ar;ow bal>1'o rt · an ual, libre de impuestos.
clbtdo, en el momento ~2 morir,
oebenta y euatro unidades de ln•u- 2. Ning ún o tro tipo de inversión le rinde tanto de -
llna. iándole e l cCl pita l d isponib le, en e l momento que
Los seis ••blos ae preaentaron a usted lo desee.
cl;::-larar ante la Justicia. Fue uno
dram,uca confrontación durante la
cual el abogado defelllOr de Ken- 3. Su dinero invertido estó garantjz.ado por las pro-
nelh recurrió a toda cJue de obJe• piedades aseguradas par el FHA.
clones de cadcter médico.
¿Es que el organismo de Belty 4. Usted puede comprar so CERTIFICACIO DE PARTI-
no pudo haber segregado Insulina CIPACION FHA-BP desde $100.00 en aélelante.
antes de la muerte? -precuuló.
-SI -respondieron los sabios-- Disfrute de inmediata- tos beneficios de esta inversión
pero, en ate caso, esta hormona que le permite recuperar el ~a pita1 ""C'IXlndo lo desee y
se ' habrla espan:ldo lgualmeñte (e .paga .los más _altas in tar....,. libres de impuestos.
por todo el cuerpo. Mlentru que
la Insulina anall7.ada ~n el cuer¡,o
de Betty era mucho más acUva en
los pw:tos de la Inyección que en
el resto del organlamo.
Kennelh marcó un solu punto
Invierta en
que le salvó la cabeza. Fue él mis·
mo quien murmuró al oldo de su
defeDIOr:
-Hay en Inglaterra siete varle·
dades de Insulina. Pregunte a los
sabios con cu,1 de ellaa maté a
mt mujer.
A ealo no pudieron responder.
pues el test que hablan destu-
hlerto únicamente permltla medir
la lnaultoa en la sangre, pero 0-0
dlstlo¡ula las variedades del me·
dlcamento.
Kennelh fue condenado a b'a· ·,
"-los tonados a perpetuidad. Od-
pués de la leetura de la aentencu..
el presidente Dlplocl<, en Jugar de
retirarse como de costumbre, ae
dirigió a los sabios y, por loter·
medio ;le ellOI a toda lnglater.a:
- El tribunal rinde bom~ a
su genial lra"-Jo. Han sido ustedes
unos prec!MOI auxiliares ato los
cuales la justicia tendrla que ha·
bene confesado vencida por el tri·
men. Nuestro pafs ha contraldo ton
ustedes una doble deuda de grati-
tud, pues al tiempo han heeho pro·
gresar a la clenda.
Loe aela sabios han publicado el
res-..llado de 1111 trabaJ111 en el
-
"Brllllb Medleal Journal", con es·
te sencillo comentarlo:
"Nos 1entlmoe dlchoso,a por ha·
her podido comprobar que el crl·
m
meo perfecto por medio de la in·
sullna no exllte. Elpel'8IDOI que, a
OOIOlrlll, hombrea de ctenda, IC
n.. penlooe haber Jupdo oculo·
nalmente a loo deteeUves, -,a que
nuestro descubrimiento tranq,ull·
zari a las gentes honradaa y de·
BANCO PEDROSO
M O DERNOS• SISTEMAS BANCARIOS
sanlmar, a 1111 ueslllOI< ... " AGUIAR Y €M~E:DRADO . LA HABANA TELEFONO 5 - 72.a t
HJel-Paril~
19
. ~---:. - -----
. ----

El CINE,
Mcís AH~
M ARLON Brandn miró por últi-
ma vez a travéF: deJ objeti vo
de la cámara, Dio las últimos ins-
truccione,i¡ ! ilcnctosas, cou guiño~
Y cnco¡:;lmJenlos de hr,mbros y 1-{C:S-
to& ftCrobát icos de manos y pi es.
Luego se quitó la camisa, se nrrt!-
moUnó 1oft c,icasos cabellos casla-
ños hacia In Crcnl r y lle colocó de
un Malto uJ olr" lado de In cámara.
Toda e:1ta misteriosa puntomima
es parte de In nu eva cmr11·csa de
Urando, In que va n hundirlo para
1it~pre o va a elevarlo n In cate-
corla especia l que él "'' ha fijado
como meta. Jla&tn iahorn. sólo h:1
ha~ldo tres talentos pollíacéllcos
en el cinr que, a fltJta de otrn pa-
labra, se han ll nmatlo Indiscrimi-
nadamente g,mlo,.. Son Lnurcncc
Ollvltr. Char le• Chuplin y 0mm
IVclles. Ellos , on lo• homhre, que
escriben , dlrlli(en e lnt,.rprctn11 sus
mnis. Br,,ndo hat1La ahorn sólo hi1
Ido un aclor. pero l!n Mo nt errey,
'1éxlcu. c~t:i dando nhora lu pirue-
ta l>f:lhtro:rn ciue pu ed e s lhrnrlo e n
el pcdcs t.:-il d e lo~ otros u·c11 o pre•
clpltnrlo ni vaclo.
En "Jnck el T uerto", Mnr lon
Brando ~cr, n In ve-1. la Calrclln ,
t.>1 director y el autor del libreto.
Poco a poco, como un 1>ulpo cre-
ciente, e l actor Ne ha ido npode-
rando de todoq lo, rlcp:irllm1c ntos
dt! es-ta pclicula. de la cual es, ln-
clU41ve, primer accioni stn y pro-
ductor tndcpcndlr.ntc. Su fracaso
puede ser un fraca.ro total cconó-
mlcamc •...-:, porque se dice que
Brandt'I hn invertido ha!'ta 11u t'tltl-
mo centovo en e l film. Su triuníf'
puede aer In Lrnns(usión nue nece-
sita el "e~o" desangrado -dC' Mar-
lon.
St ··Jack el Tuerto· resullri ser
una oQra de arte, será éste uno de
los pocos cnsos en que pueda sl-
tunne exactamente el nnc lm lcnto
de una gran creación. Porctue Ja
pelfaa, en toda~ ~us ramificacio -
nes, nacJó del matrimúnio desua-
clodo de Brando y Anno Ksshfl.
De esb unión, como de una heri-
da pro!unda, Marlon recibió un
oct'ntuam1ento de r.u complejo de_
lnledorldod : "J aelt el 'Tuerto·· e•
un medio de Jut1UJ'lcarne a ei mis-
mo a.u.te el mundo v -subre todo--
a.ble Maslon Brando.
Para uo hombre i.n bh•kamen-
le Inseguro como Brando, tiene que
haber resultado doblemente peno-
so el haberte Clmldo por rituales
hlndúee rci; una muehocha que
lue110 resultó ser una lmpOStora Ir-
la ndesa. E..te ¡¡olpe de rldlculo an-
te el mundo entero no era posible
quo lo perdonara nadie. Y Brande
mucho menos.
Desde hacia mucho tlem¡,o, Mar-
Ion tenla en mente el a.r,iumento
de "Jack el Tuerto" y cuando co-
noció a Anna Ka1hfi, 1utom6tlc1-
mente le repartió el papel de la
Joven mexicana dol film. Por aque-
lla época, Morlon le habla contado
su prayecto a Kacy Jurado e lnc!u-
"1ve le habla Interesado en Inter-
pretar la mexJcana cuando final-
de ICI Pan·talla
¡CUIDADO! BRANDO
DIRIGIENDO
me nt e ~e hi cler11 la pe lícula . Pero
la presenci a de ta Kashfi anuló to-
do s esos planes: desde e l primer
momento la pellculn fue. men till-
mcnte. pura ella.
Ln Knshll cnptur6 .i Brando con
unn técnlcn no pemmda .Y exitosa.
!~~~!~ <!~~l,~~=Ó ~~ ~~t!~1~~~~r:a;ig~;
rar una lc·.'e pero pcll ~rosa afec-
ción pulmonar. El nctor la visitó
a di ar io y 1-u c~tado de convales-
cc ncla de1.pertó un RCntimiento for.
tislmo de piedad en él. Donde ln-
linll.ns mujeres habian fracasado
co11 la t uerza, la Kor: hfi venció con
lo clcbllldotl.
v., desde que estaba rnm anclo
"Snyonara '' en Jopón. Brando se
ocupabn personalmente de ,;u pe•
licull! Independiente, OlJe entonces
no se ll amaba ntín '',Jnck el Tucr.
to" , s ino "Bermellón". Brando le
h ah fn dado el libreto 11 una se rJc
de esc ritores !que se rumoran c 11
MAILON IUNDO Y l'INA PIW(lll 11 'l"lo,e TOOO, ••
20
-
un númcrO de l'U nt1·0 ;i dil!ci sicte1.
Pero ninguno daba pie con bola de
lo que quería Brando, qt;i¡,..á por la
razón sencillo de c1uc Uran<lo <'ra
el primero que no sabia lo que que.
ría.
Para proteger la invcrs ló11 de su
dinero, Brando quería filmar un
Oeste el e mucho movimiento. Para
proteger ~u prcsUglo ortfsUco, que•
ria una película con personajes
profundos y motivaciones sicológi-
cas. Ante esta luch.1 de intereses,
todos los escritores em pleados fra-
casaron y el propio Mnrlon se hizo
cargo ctcl libreto.
DespuCs de ver "Pn trull .1 lnfcr-
n.d", Brnndo quedó muy impre:;jo-
1rndo con el director joven StanJey
Kubri ck y se pu i-,, e n cont.nclo con
él paro o,ue dir igiera "Jack e l Tuer-
to". Pero ya precisamrnte por esta
época sus problemas motrJmoninles
con la Kashíl habían ll el!ado a1 clí-
J ol .. "'""·
~ ·~ : 1 .2:®all!~::
I
HA BLANDO DEi:!':
~f
:J
PELOTA
DEAD BALL
AL&o".rtnaJtódo
fü
:=::.:
de "Jai,k el Tuer- %
el mundo ha t\
muerto en la »anblla. e:i:cep. N
:::::: to MuJon Orando. Munnnró ~::~
:'::;:
J
:-:.;.' :!ri:O~r-direc&or-produchr•
:f[ -Es una_ de las Yentajas f\
de ser el -dueño de l3 pelicu~ ::::::
mla. :❖:-
@ STRUCK OUT l\
~¡ la~º .~~~~
1
·t.:i.:::.::.: i! !
:=~:: que, a pesar de todo, el bebC :::=::
ff] de Jayne MólllSfield se ali - ::: ::
;::;~ menta con una fórmula
~l polvo.
~.0.·~ FLY ::,,¡
@
j... Cuando le preguntaron si
\'Olvería a unirse con Jerry ;:;:~
ttj ~e::itc~::an Martín confirmó J
~
1;:::ri:: -Haremos ot-r:1 pelícuhl :/
e~ui':tu.::ia,nos fil- m
~J HIT AND RUN f
!f, A Inrer Stevens le prc11:un- ~]
.~.. taron quién tenia más ºscx- ~::~
6.:: :,,ppcal" entre Yul Brynner o S::::
~lt:ltr-n lleston. Res¡,oneló
~,}.f,:. rn
.' .- Ninguno. Ambos son ca- f::=
~ hallerc,s, ,:,:i
® BASE
,.~
POR BOLAS
Opina Mae. West.:
l.!,:.'..,t_
fi
fai -D)Ka.':I lo que diran, yo (\
estoy convencida de que ~:?:::
f~ .. Banez Nieves y 108 Siete (:::::
❖, Enar..itos'' hubiera recaudado fi
;.=~
',.~'._,¡¡',1. el doble si Yo hubiera sido la
esb-eUa.
p
:}:
,
SACRIFICIO ,,
¡}
1 Dice la estrelüta fr.ncesa
lvonne Monlaur:
fil te;;:r;:: .~~~n.::.~ 0
::::::
:!:I
;] que no lo conozco personaJ. ~=~
~·· me.ute, he t.legido a Montio- ::;::: Más tarde la Kashfi dijo que no Je revele el secreto dcJ parad~ro
\t
#. mcry Cli.ft, Es por el bien de :::~:
mi canera. ;¡::;\
vc111...... ..ía
la tústor:ia rea, de su ma-
trimonio con Brando por la suma
de Korl Moldcn. l
Hast a ca!:i el momcnl1J de emt>c•
De Bronca con los GaJanes
de 10,000 dólares, pero su decla- zar e l film , ya ,;e dice que Branr.''l
i_J
~ CAA~=~AB:~~7::::, "'•
:;:¡
ración dejaba insinuar que estaba
dispuesta a vender i;:u versión de
había gastado un miJlón completo
de dólares en cambios de libreto \"
ENdrllalla. la.• pei•a
LDllo )" Lon,
la triste historia por uua suma que preparativos de producción. En C!
:son= d•I ~ o
- Jamás haré en el cine el ~::~
i~$ papel de &1.arido de mi esposa t?-~ Je resultara más trnt3dora. Peor '•insidc'·, las relacion es de Br.:tndo
. Quién~ ~HtL'"
cy ~:Yq~!1:,~ !~ i:a~~~~ pen- ~l~
HOME RUN ~~
a1ln, la reclamación r:le ~ana.ncialer.
que planea Kashfi afecta al 52 por
cierto de todo lo (!Ue posee el ac-
y el director Kubrick se hacían
prc;g;-esivamcnte tirantes. Kubrick
~s un individuo ac-ostumbrado a ha.
d e los días en que los
p artidarios de, a.mba5
l>t'litu.~~en...~
!os dtffltcs ffl l;as t:s-
tor, a más de un a pensión ~nuat de cer lar; cosas a :;u manera. Marlon
1':aulió la soprano Maria
Callas:
W
:,i:'
seis cifras para el pequeño Chris•
tian Brando.
también. L;.. unión no podfa durar.
Cuando ya la película iba n co-
quiu, más C!<Uras J..
la \ "u, \'.'<'Mio! Ahon
le ha- #.
la bn>D<;. es por los
-Es lnclerlo que 10 En medio de ei:tos problemas fa. menzar, Marlon y Kubr!ck tuvie. galanes-; ..,._,_ c!t'
ya roto una botella de cham• :!--8: miliares, "Jaek el Tuerto" empezó ron la discusión definitiva, aquella
a cambiar día a, dta. El papel de dos a ñ o s: Mau:rizio
pán en la cabeza a Radolr :i'i! en que se iban a poner los puntos
Arma y Renato Sal-
Bln&', el empr•sarlo del Me- f la mexicana, que había sido creado ~obre lm, "ies" sohre ou:én man-
vatori son los l!am·
lroPolllan OJ>ua Hoase. Ja. :;/: para Kashfi, se fue enco~ieodo has- daba tt lli. Quizá en otra ocasiJn,
máa ;., haría. Una botella de f¡ ta adquirir unas propo'rciones mi-
serables. Cuando Marlon volvió a
Brando hut-lera cedido por el bien
de su pellcula. Pero el golpe su-
btts
"°° q•• -
c~ U a l a ~...
champán vale demasiado pa- ~~~ pillas ilalimas pu-
9
ra 1n.1i.aatarla asi. ~}.: hablarle de él • Kaly Jurado, la frido con la Koshfi lo hohla dei a-
¡tilist"" profe-s,o,-ia ln.
i actriz releyó el libreto y se neJ?ó "
aceptar: según ella, el rol se habla
convertido en poco más que el de
una extra.
do a la de!en.c;iva. En cnda actO :!
mov1!11iento tenia que probar su
propio va,or. ,m propia inteligen.
cia. El habia sido púbHcamente en-
Todo tOIIK"lrZÓ eu&n-
do Attna y ~h'ator.
AIEN4 ••· SALVATO•t:. Le . . . . . . . ..... lllDLa..."'OD Juntos 1>o,.
1
ol rio, pe,,o ti et ~ - . . bres. ~ir-ro (t"ÜCft-
Para el dlscull<lo p,pel, Marlon gañado por un:i impostora, Juego
max y el divorcio no se hizo espl'- terminó por elei?ir pen.onalmente a no le qi.;cdaba otro rP.medio sico- E.'-b prfa·ut~ dellC'QDO-
rar. ci<la y sin dir.ero alc3mó el pnmf'r l uc.u en rttaucbnoot.. ~
uno. Joven actrit m~:dcana aue se lógico que demostrarle al mundo
1 1-
Anne, rftpidamente, comenzó una destacó en el papel central ile "El que era un genio y no un tonto. 1957. Rápidamente los galanes <y su Nmpaii<er.t .\Jan~ Alassio•
fueron colocados en otra peUcul• t asi i.eval quf' ~ llanu .. F"li•
campaña de amenazas que acosaba Diario de Anna Frank", cuando la Kubrlck saltó y Brando se hizo
a Brando por todas partes. En uno obra •e eetrenó en MéxJco, La chi- cargo Je la dlrecdón de la oelleu- ces. pero pobru". Otra , .., sucedió el f etió=oo y,.- 1 ha :,:ido
de sus múltlples entrevistas, la ex- ca se !lama Pina Pellicer y quie- la, de la misma manern que· se ha- el que más dinero ha dado en llalla ,n
esposa afú•mó que una de la!I cau- nes la han vt9tt, en ¡,ersona In con- bía hecl10 anten cargo del libreto. Ante esto, Arena y Salvaton ~ han ronffl'tido m los ado.-ados
1
sales de su dlvorclo eo que Brando sideran una mezcla flslca de Mar;- Como asesor técnico, señaló a su de Italia y lo5 enemigos uno del otro. Porque ,..qwio es d que- da
sólo acudln a su casa para tocar el sa J'.•van y ta propia Anna Ka•hfi. coestrella lúrl Malden, quien yn más dinero: f..rena , Salvatori? o,. aqu1 m1- ~ """ .......
~-"~ó ~· que el estrépito producido (Quizá por eso uno de los repoctes tenla experiencia como dln,ctor que nr ha corrido la sangre, ~!"O s-f "' mffC'U.l'OCl"Omo. a caasa dr
por los tambore~ despertab• a su interiores afh-ma que la mejor es- por haber realizado hace un año ¡ c - - i . N , . 4-Y}
hijo recién nacido con graves cl'.1- erna del film es aquella en <¡ue "El Secreto Sellsdo". 'Pero era ob-
sls nervioso. Marlon abo!etc• • Pina para que (Contln,a en la Póg. lll) ~-
 -~

. . ·_1.·a. - s- -N·ueva . s· Pe'liculti-s. ·

. .
Curtis) y una complaciente estrella de cine
1Linda Cristall. El se ha ganado una "licen-
todos los nu~rimentos que necesitó
cia perfecta'' en P~is con su actriz favori-
ta. Ella está alU para darle quince dias ale-
g:-cs. . . y nada más. Tanto el estudio como Noé- los tiene Purina
el Ejército cuidan a sus prisioneros dio y
n,1 r.he, lo que no impide que la estrella que-

LA REVANCHA
DE F R A N K E N -5 TE I N ji
"'LA ,f."~~~,c~3.;'~n:;i;::i:•~!~;~t~~~n:~ ¡~:¡
"El. IJ<!!>afio " , •.,. una p1•1¡Ul'Ó.1 y \' 11)1·.intc
manía de crear ,:1. Monstruo, no obstante l as
veces que se lo ha n quemado. electrocutado
~,~_f,i,\,f,t,•
.
t1·11i.:c,di :1 11u1. olita11 u lle 1111 jo vt! n aml>i - o triturado desde 1931. Coruo el film es obrn -:-~~
·luso que tr a ta <IP colnrsr t•n H mcnopu llo rle In productora inglesa "Hammer", 11,,y !_.]:_{_]
ll ,• ltJ d1 s trll,uclun de vci.:ct<dL·s Y L'~ a l>:ilido mucha m-lis repugnancia que mic:do en su •
.i dros e n ll lt•no mercado por el c.:1dc¡uc receta, porque el direc-tor Fis hcr parece pre- l,\_¡¡_¡~_i_;
!.!a 11gs rcnl que con t ro ln el n egocio. ferir las n¿useas a la carne de gallina.
de encinta 1y no precisamente t1e ce lu-
l~I t ll m e'i tan v iv ') '.i t•moc1 on,mlc J.mrr!'.. ~ lold eJ. Como resu ltado de este ataque vomitivo. %~
l;t w,·n ka clura y .... ,cr 1•~•111a ti <' l:1 pc : 1c u•;1 h:ty numerosos oj'>s arrancados. ma nos ccr- ·;::~,
rlc pis to le r o~ ha fccunrlmln la nrihlc (•ntr:1fi:1 Sobre esta cómic a pirámide de chistes de cenadas y cerebros sa ngrantes pasando ele \l,l_~-~-\,l_
hwnnn a dc:I nco rt·P;ili smn ítflliano : ln unión doble, triple y cuádruple sentido se enrosca m:mo en m.:1no. Con este trá n::;ito cerebral es
L• ngcndra un drnnrn í'll QU C l os tiros y l:1 una divertida comedia que casi se pasa de curioso que la película no pierda el seso. ·.;.:::
vio kud .1 tir1 w 11 1111:i cxpJicación vcrosíml1 rosca. Pero su gracia picante es siempre ale - pero 1'"Jsher, sin ilegar a 1a alrnra de s u ('X-
.) co11mov cd o r a fi:n N:lpolcs hay un abismo gre y nunca ofe nsiva, porque parte del con~ celcnte "Drácula'', ha realizado una cinto, ;_!_j,·_t,,_:.

t• nt r c opule1ntc1 . _ y mi scrnblC"s: un.l de las po- ccpto deportivo y americano de que entre el utrnctlva repulsiva, pres tigiada por un s<:r-
t·a-. m:in c r m; d ,• •;oJltnrlo t•~ la <lclincuencla . amor y el football no hay más diferencia prcsivo final humori stico en que se cOHSiJ!- ;:::~=
Por <'SO la t r;,dil'ión ¡;:a11 i:;~ tcríl 11..ipolitmrn que las reglas del terreno. rrn el vivo a l hoyo y el monstruo ~¡ po llo. :::,:•:
t.S en últim.i Instancia, un .:1 bw;qucd a dcsc~-
pcn, dn del s pa~hc ttl nuestro de cadu clia ,
P,,r íucrn . ··m Des afio " ti en e una im?>e-
1•a blc sr.g, iridml técnica . t"on s u música crcr-
n nm c :llc lnfl'Ctmla c!c cscnndalos¿1s cnncio-
ncs 1rnpolllan:1s y :,;1.,¡ foto ~l'aíia l'l.1ra y per-
versa de la prisión de ca llcjonc~. cuarlcrln~
y cad c nns de ropa tc11<tid:1, en mnHgno con .. ¡¡:¡¡:¡
1ra.stc " on la b l t. n1•m·a celestial del apar ta- HOMBRES
mento qu e a lquila e l héroe con su dinero
mal trnbicto Por dentro. tiene un a piedacl
básica Ptll"n s us vic timas y sus verdugos. qut:

~~i]~¡j
s,1n simplemente las dos can1s de la mlsmn En el negocio de elabor,ición de Nutrimentos para animales, se en.:uen-
fol sa mon eda. tran muchas sorpresas, y a través de los años se le ha pedido a PURINA
Franccsco Rosi. que l'S un director muy que elabore Nutrimentos aún para a.">Í'llales que ,;e consideren exdnsiv&-
joven, no ha tenido más que leer el periódi- mente carnívoros. Por ejemplo, hay un Ñutriment.o PURINA para leoneS..
co para encontra r este ar gumento .1pnsJo-
nantc fLa verdadera viuda de Vito estfl aún En los laboratorios, se alimenta a ratones y monos con PURINA.. Siempre
en la cárcel por haber tom<1do ven ganza en que haya necesidad de un Nutrimento para animales - y cualquiera que
los asesinos de s u maridal. Con este hechu
real. Ros i ha hecho un film repleto de la vocación voraz del que :-:-:~, sea esa necesidad- PURINA está lista y equill"da par.a elabo1'ar el tipo
;1ng ustla asfixian te del "quiero y no pu..:'do"
y la justicia bestia) del pez grande que .se
come al chico.
Lo miis interesante: no hay ninguna razón
:~::iln~~:fr~i
ii-
s u esposa tSilvana
Mangano) se unen a
1__;
.1
i,~,!_

-:-~4
~
I.Cuántoa Nutrlmet1to1 •labora
de Nutrimento para producir resultados superiores.

et.:onómica o industria l para que es te film

i¿;f~~!~~~~r:~!!~
premindo en Venecia no pudiera haberse PURINA?
filmado en Cuba. Y c uando !'.C r,ien sa en al- Mds de 130 Nutrimentos, no sólo poro El C riador Progresista exige P urina
gunas cosns que sí se han filmarlo hay qut! !_-=.t_l avea de corral y gonodo sino tambi4r,
a11l:tudlr con doble admiración y pena a es- "Hombres y Lobos'" poro onifflOle1 que 5e encuentran en

PURINA
la se nclllo1. humunn,. sensata y sobn.? tacto es un mero r elrato ::\:\~ Zool6gicos, truchas, animales poro pie-
har:1ta pl!licuJa que se ll am:t " El Desafio". les, y todo ciase de animales paro
LOSmontañas
"luparl'' son nómadas que recurren las ouc no llega a ninguna conclusión dramáti -
cu. Pero la fotogTafta llene una hermosura 1~=·=~•: laboratorios.

i
de Halla. matando a lo~ lobo~
•l'Je die2man los rrb~ños y cobrando Oc h1s
~!:!,~~:ñ!; ~=r:¿;ic~~~ ~::ci;;tbveand: !°!'n~ ~] Todos y coda uno de fos Nutrimentos
espe<loles hon probodo su efi<ocio.

[~t:~~~~~f~~~~
,ddeas una pequeña suma que les permite
.;cguir vagando como ¡:llanos de las nieves.
<;obre los ••Jup~rl"'. el director Gluseppe de
Santis ha hecho una pelicl:ila hermosa y sal-
vaje como ll'l!ói lobos que 1iOn s us vereladeras
cs lrc ll a!'f.
 Escala nerviosa en MaozanHlo. El
aeropuerto estaba celosamente vi-
gilado. "Guayo", que fue recono-
Up Reportaje Sensacional Que la ·cens·ura Impidió Publicar cido por la tripulación, trató de
despistarlos tomando como pretex-
to Ja demora del avión en despe-
gar. Le dijo al capitán:
-Arranca rápido que me e-:;pe-
lono de ta zona y lan dos jóvenes
de c ■ mouflaj:;-, partió de la ciudad
hasta un lugar próximo a la car1e-
tera de ManzanUlo. Esperamos la
noche en una casa de campo. Con
la puesta de sol, emprendimos tlt!
nuevo la marcha.

Los PRIMEROS PERIOD-ISTAS ran en Bayamo para filmar la pe-
lícula de una compañía ganadera.
Al descender por la escalerilla
de la nave aérea, en Bayamo. s~
acercó un chofer de taxi:
-Si van para la ciud1d, reser-
La zona era peligrosa. Carros pa-
trulleros del cuartel de operaclQ-
nes "La Granjaº', reco·rrtan de día
carreter;,s y caminos vecinales. Fe-
ro al caer la tarde, .;e reintt:graban
a su unidad milihr. Los rehel-

CUBANOS en la SIERRA MAESTRA

ven sus asientos con tiempo.
Era la contraseña. Tres milicia-
nos de ló. ciudad monumento nos
condujeron basta una casa del cen-
tro. De ahí :t otra con cambio de
gufas y milicianos, donde dos mu-
PLAN DE GOBIERNO DE dueto Y poder reportar desde l a
ieres orientales se encargaron de
esconder en sus voluminosas sayas
des conocían perfectamente la téc-
nica y movimientos de los solda-
<jos.
La noche la pasarnos t!U El Do-
rado. un caserío a unos ocho 0-
lómetros de Bayal!\". A laE dos
de 1,, madrugada cont' .i.tarfamos
la jornada.

~.iÉxéíusi.
.
vo)'
. ~ .
FIDEL CASTR-0
Sierra Maestra.
El ·dictador y su camarilla no
se h11.o eco de sus gestiones. Como
ese era el tema en 1os corrillos,
can-c;m, rnllos de película, cámara
y atuendo de campaña. El equipo
Al amanecer del dfa 6 tentarnos
a un kilómetro de distancia el pue-

este reportP.rc comentó en la re-

r:~!;iu!!'~:
qa do
c!~~-c:~ª;;c,n:::~
L:. sangrienta cliC'ladun,
0 1) 0 .
de J3atis to rcaJlzaba un des pliegue
ridlculo de propaganda, muy nial
,llriglda y peor Intencionada, paro
ocuJtnr la ver,lnd.
lnststian s us voceros:
- Fídcl Cnslro no cstñ en la :=;ic -
rr.a . Se fue de Cuba. AIJ( solamen-
te ,,ueda un grupito de foscincro-
S01' y cuntrcros .
Se habitt l evant;-ado u1w 4..•cns urr.
de prens a más y funcionaba um1
Ubcrtnd r•c!i trin gida hajo amenazas
de tor turas y muertes. Dcscl,~ los
empinados picachos de la Sicrru
Maes tra, Fiáct t!llvió una cnl'l<1 ••
los periodi stas cubanos - por co 11-
ducto de José Pardo Liada-. pa-
ra <1u c éstos Si: traslad,1ran trnsta
'- 1J catnpamento y conocieron In
rP..a11dad de? los rebeldes: 1.0nos que
dominaban y fuena,s de que ctls-
ponfan.
La misiva d el primer 4.•umbatlcn-
t e d•.: In revolución, C.1l!SÓ un pro-
.tundo revuelo en los circulas gu-
beroumcnta.les y en el pcriodi.:;mo
c.rlollo. Se:, sucedhm lns gestione~.
de los organismos oficiales del Cu-
legto de Periodistas par~ que et
gobierno concediera un salvoc.·on-
p o r
Agustín Alles Soberón
Este reportaje, realizado en el mes de marzo de 1958,
contiene el relato del viaje de los dos primeros perio-
distas cubanos que visitaron la Sierra Maestra, en mi-
sión informativa, burlando el cerco del Ejército de la Ti-
r!JnÍa y, además, el plan de trabajo y las medidas de
gobierno del doctor Fidel Castro durante la etapa de
In provisionaliciad. Fue adelantado a BOHEMIA casi un
año antes del triunfo de lu revolución. El atraso en pu-
blicarlo se debe a dos causas: los apuntes del reportaje
y las fotografías fueron escondidos para salvarlo de
las garras de los aparatos represivos, habiendo sido
difícil la tarea de localizarlos, y la parte que se refiere
a las declaraciones del líder máximo de la revolución
fueron sometidas a su reconsideración, siendo aproba--·
das en su totalidad. Con el reparto de tierras y el via-
ie a la ~ierra MtJestra la semana pasada, Fidel Castro
comienza a poner en práctica la que a~uí dice.
Con la C6m.ara de Eduardo Hernández
(Guayo)
dacción de BOHEMIA:
-Estoy dispuesto a entrevistar
a Fidel Castro en la Sie1Ta Mal!s-
tra. No debemos esperar por au·
torjzaciones del gobierno que no
se van a producir. \ Cantlnare"1os en Clla India.
Al dia siguiente, el abogado- pe-
riodista Carlos Manuel Rubiera
-otodoxo vinculado al M-26-7-,
me comunicó que deseaba tener
una conversación a solas:
-Tengo el contacto para que ve-
yas a la Sierro. Si t e decides, lodo
se tramitará secretamente.
Luego de mi respuesta .:ifírmati-
va, puse esta condición: comuni-
caría la misión al director de BO-
HEMIA y al j efe de la sección EN
CUBA, Enrique Delat.oza. Fueron
aceptadas. En su despacho, el Joc-
tor Miguel A. Quevedo me acon-
sejó:
-Tengo la impresión de que v:i
a prod uci rse algo raro. Por otra
parte, la revista publicará un re-
portaje muy bueno, de Enrique
Meneses c.lel "Parfs-Mnch" que vi-
sitó la Sierra. Ademas, no quiero
responsabilizarme en enviar a
,ingún periodista a la Sierra. Si
ic ocun-e algo. no quiero tener cai:--
gus de conciencia.
Abandoné su despacho desalen-
tado at• nque comprendía las razo-
nes expuestas. Con el redactoi·-
jef c d e EN CUBA reclbi un nuevo
impulso, pero compartía la mism a
opinión que el Director en sus pa-
labras finales. Sin embargo, sus
orientaciones sobre los tópicos del
reportaje, la importancia que te-
nia el hecho de que fuera uno de
los suyos quien realizara la misión
periodística, me decidieron a em-
prender e l viaj e.
El 4 de mano a las 11 de la no-
che, me entrevisté en un restorán
de la calle 23 en el Vedado con
el compañero Rubiera y el contac-
to clandestino: el ingeniero Agus-
tín Capó, quien tuvo que exilarse
meses después por las "confe~to-
nes" del reportero de "Paris-
1\fach".
lnstruccior.es finales· de la vía
clandestina:
-Elige un fotógrafo de absolu -
ta confianza y tomen el avión dC
las cinco de la mañana. Los espe-
rarán en Bayamo. No lleven equi-
paje innecesario.
A la hora indicada, en comr,~ñía
del caruerama.n "Guayo". partimos.
El caía eonduee a los primeros pe·
rlocllatu e11b1no,, -Edaudo Her-
aindes (Gaayol ~ ~ Alles--.
bula lo mú allo de la Sierra
Maat.ra. Fuel'Vll eaatro IDtermln•·
IIIM cllu -alalldo slsantaeoo
pteo..
"Aquí Radio Rebelde. TruwnlOeudo desde fu monlaiu de Oriente. ¡T~-
rrllorlo Libre de Caba!" "Fue su dlreelor el cap!~ Lula Orlando RA>dri-
111ea 1 loo loealorea: Oresles Val..,a y Ille1rdo Marliaea.
clandestino funcionó a I& perfec-
ción . Las call~s de Bayamo eran
patrulladas Por soldados que iban
y venían. Por delante de sus na-
rices nos trasladaban de una cas.,
a otra. Se nos explicó lo que te-
nlamo,, que contestar en caso de
ser Interrogados por soldados o
"desconocidos".
A lu 3:15 de 11 tarde del ml:lmo
día, un .leePí 'manejado por un eo-
rros patrulleros o hay embosQdas.
EJ cruce de la can-ctera fue suma
mente peligroso. Dos ,,eces tu.vi:
mos que tirarnos al suelo, oculw,-
donos en los accidentes del trrre--
no. El gula avanudo habla h..-
cho la señal de peligro: qult.u-s,,
la !Jorra. Dos camiones blindoldc,s
puaron escrutando la zooa rumbo
al cuartel de San Pablo del Y;,o.
A poco empezamos a internar-
nos en el monte. Los primeros ~
beldes uniformados: Lidia Doc., )'
Luis C..¡>ote col~do del cu,llo
varias meda llu de la Vln(en rle h
Cuidad, Santa Bárbara. Jesús cru-
cWcado y cu.atro escapularios.
"Guayo" Inició el rodaje de h ~
licula. Los rebeldes nos invltuon
afectuosos:
-Pasen a la casa. Ac¡ui h>Y de
todo. Este es un campamento fi -
no. Tenemos carne y hasta :.aan-
tequilla. Y Batbta dice que nos
estamos muriendo de hambre.
La casa era una pequeña ~ueva_
AIII almorzamos. Explicándono:; lo
trav'!!Sf.a que nos aguardab:&:
-Todavla no han salido ie b
"zona de la muerte". Cerca d-.~ui
hay otro cuartel más. ~•La Minaº\
donde hay :nuchas ll'o¡>as del
Ejército. Hasta el oscu.re-cer no po-
drán salir de la cueva.
A las ocho de la noche tomnm~
una estrecha 561da por entre: c-.úe-
tales y montes bordeando una lo-
ma que nos pandó grande. ::iin
Fidel Castro, ante m, .,,pa tle la isla <le e.Ita. ex,,lira • le --'Idas
CllblDOS ., eslnDJeros el pwa lle -
•uión. Observ. .: ~ ~ -
G•ors•. de Tim,e-Llfc,; Colño. de _ . . . .., Mub; Aawtóa A!lts
y "Gauo- ~ IIO-A.
blo de San Pablo del Yao. Nuc•
vas lntrucclones de los gulas:
-Aquí tenemos que dejar los
caballos. De ahora en adelante irán
a ple hasta el campamMto del
·•cbé". Vamos a puar la ºu,na de
la muerte". Le llamamos asl a 11
red de carreteras o,ue comunican a
los cuarteles del Ejército entre SI,
Id un gula delante, a DDOS cien
~ metros; i,ara avisar si vienen ca-
embargo. aquella e.ra pequeñita to.
compuadón ron las que nos cs-
pttaban. Fueron cuatro lntermln.l•
bles dw. ron sus noches com,>le-
tas y P•~e de la IJUldru&,tda, es·
calando gigante.seos picos. Desc:,n-
sábamos dos o t.res horu en hu
hamaas teadldu en los árbol<:$
ll&rnncos y prtdpl~ de mú de
seldentos ples de profundidad por
donde mrnn arroyuelos y I los
c.1udalo&os_ El agu11 en las mon-
tañ&s dr la Si~rra tt abundante y
c:rlstallna. La vei;etaclótt espeq.
Grandes árboles y palmas h"'I•
tres veces más altas que, lu de
otros campos de CubL LIS u,cu-
cueantes ..-ttedas, abiertas Por el
bonnlcueo 1n..-~ble de gula■ y
mrns.tervs que ae cruuban en to-
das Ju dlr«clones
Los r~bddes DO Hbb:1n CO!l<'\!n-
trados. Patrullas d• diez o ,~in-
te hombre, "" dlstlntos puntos d,;
sistema montañoeo. maotenfan una
,~llancla pemianente a Ju íW'r•
ma de la dictadura. Se comuu.lt".a-
ban entre si por un puftth y an-
tiqublmo sistema de mensajeros
con armas de cintura de todo• 1-Js
calibtts: 33, 45, martt U >' hlltJo
\'iejos ttvóh-ttes \'l:zcalnos.
En esos pequeños camp.amcnCOl-
<'ncl-avad-os en los moot~s. l:t ru· o-
r ia teniendo a>mo únlro teclw •l
espeso follaje. codnabo.a el un •
cbo. Solamen~ se co-tr;.bain
pu-a !05 ataques pericldicos a lo,
C'llart~les a lin de ttquls&r Ar:.ta.,
la - .., la - la-
~ A - . . 54.

. "1 equipo de propag-anda lmpreaa del EJéreflo Rebelde doode •• edf•
taba ºEl Cubano Lfhreº y Jas circulares para las t.:Opu . ..
y pertrechos. No les lntercsahJ In
toma del cuartel, sino las :i rmas.
Con esas mismas armas que ll'
arrebatabara al enemJgo, lo at.:.ick
ban.
Aquttll a vid a en pleno moutc y
la agre1Jvtdad en et comtuitc, er3
sobrehumana. E l Ideal c¡ue dcicn-
dfan era superior a toda clas t' dl'
prlv.1cinncs y sacrificios fi:dcos.
Eran verdadero& hérot-s d~ las
montarías.
Pasar próximo a "La Mina" luc
mflagro10. Los cálculos lallnr~n .v
las luces de un cnmlón, con tro,>Js
del Ejército, nos alertó a tfempo
para r•tuglamos detrás de una g¡.
gantesca pfedra que abundan en
Ju 1adera1 de fas lomas y e n lo,
rl01 de la Slerrn El guía ñei Jn·
LOS PRIMEROS PERIODISTAS •••
veraacfón. Si acaso, por imprescin-
dible, un susurro de In voz. Súbi-
tamente escuché una música bas-
tante próxima. La curiosidad m~
impulsó a extender un brazo y to-
car al guía:
-Oye, ¿de dónde es esa mU-
slca? -en tono muy bajo.
-Del cuartel que está ahí, sba•
jo de la loma.
"Guayo" hizo el mismo ademán
y pregunta. SegUldamente a la res·
puesta dJo un resbalón sobre une
yagua y cayó de bruces dislocán-
dose una rodilla. Allí comenzó su
tragedia. Durante el escabroso tra-
yecto, llegamos a dos casas de ca-
fetaleros. Los rebeldes eran acogi-
dos por los habitantes de la Slerr11
con sinceros muestras de simpaliJ:
-¡Nos han liberado de esog d€s-
pladadoa soldados de Sánchcz ~los·
quera! ¡Miren! Ustedes que son
perlodlatas para que lo cuenten y
la conozca Cuba entera.
La campesina, señalándono.a ti
techo de zinc de la casa:
- Esos agujeros son de Jas ba-
las de los aviones. Los hemos de-
jado as(, aunque entren gote!ras,
para todos los dfas acordarnos de
Batista . . . Pero espere, hay más,
a mi hfjo lo oblfyaba Sánchez Mas·
qum·• a servirle de guia. Lo po-
nla a la cabeza de la tropa. Y en
tos últimos recorridos !)Or aquf, se
llevaba familias enteras para me•
terlas entre tos soldados y avan-
zar con ellas. Sabfa que con no-
sotros tos rebeldes no les lir1rian.
El colono -ademán rudo y gesto
Indignado-, agregó tomando de
una rútlc,1 vJtrina varios casqui-
llos de balas 30 y 50:
-¡Mire, eompay, esto nos Ju
mandó por la cabeza los malditos
aparatos esos! Tuvimos que coger
los mdalH y mlldArnos con lo•
niños para casa del compadre.
Ese nombre: SAnchez Mosquera,
estuvo presente en toda nut!strn
Incursión por la Sierra Maestra.
Contamos tnás de cien casas re-
ducfdas a cenizas por las hordas
del comandante Silnchez Mosquer•.
nato estremecedor de los senil•
m1en!,,s: en casi todas el único
objeto que no fue pasto de las lla·
mas, antllIMIIS camas de hferro y
cunitas de niños.
La primera patrulla, a medio dfo
tero íue el primero en divisar lu,.;
reflectores. La señal de peligro, en
las travcsins nocturnas, l 1 ra un s.n ..
bldo lento ~ pausado. El otro ¡¡ula,
.Justo, un joven fuerte y siJenclo-
so cnsi nos tiró al suelo de un cm•
pellón. El camión posó a uno• 30
metros de nosotros.
Unos mJnutos de descanso, :aga-
zapados, para pasar el susto y rea-
nudamos el descenso de la mouta-
f1a. Lac; diez de la noche y una os-
curidad que fmpedfa dlstlngl!lr JI
que marchaba delante apartJndo
con la.!I manos Ja entrelazadas r.i-
mas del cafetal. El suelo estab.
lleno de pencas y yaguas de•·
prendidas de los palmas reales.
Teníamos orden de lmpedfr rl
más leve rufdo. Prohfbfda la con·
¡,
(Cootlnvaci-i
del campamento de el "Cbé", es,
taba en los Altos de Conrado; fo.
moso porque desde sus precipicios
se lanzó, a la primera descaxga d<!
fusllerla, la vanguardfa del coman-
dsnte Sánchez Mosquera. El pinlco
fue ~an grande -única explica-
ción-, que les hubiera resultado
menos riesgoso enfrentarse a las
bnlas rebeldes que lanzrrse por
aquella pendiente verllcal en cuy,
profundidad se velan los cogollo,
de las palmas rrales.
Llegar a los .\Itas de Conrado
requería subir la cuesta de una lo-
ma que le llaman el "Tncu•Tu-
cu". EJ nombre tiene su fund a-
mento en los latidos acelerados Ccl
corazón. Unos pasos con el tórax
sobre las rodlllas y las manos dc-
·:1esperadas por echarle garra a
una ralz y el órgano motor do lo
sangre se quería salir del pecho.
-¡Deténganse! ¡Deténg:m:;e y
respiren fuerte! -er:s el CfJnsucio
de los Incansables gulas.
Una pregunta que .1lempre es•
taba en -nuestros labios:
-Oye, ¿falta mucho para llegar?
¿Dónde está metido el "'Ché", ,,; •.
jo ... !
-En la Pata de la Mesa.
-¡En la Pah de la Mesa!
-Sí. Así le llaman a su campa-
mento.
-Pero, ¿ése es el nombre del
Jugar?
-No. Es el nombre de guerra.
En la Pata de la Mesa esla el
~'Ché" y en h Mesa estitn los ca·
pitones Camilo Clenfuegoi, y n,.
miro Valdés. Eehen pa1anle que
estamos lleganao. Est:l ahí mlsmi-
lloo.
El camarógrafo '"Guayo" -roe]¡ ..
la a rastro- exclama:
-Oye, tú, e110 se parece al di·
cho ese de los guajiros; "al c.:i.n•
Uo de un gallo". Cada vez que pre-
guntamos si falta mucho nos res-
ponden lo mismo.
La leche conrlensada y las ga•
netas, únic.1 alimentación durante
el trayecto, ndem!s de las abun•
dantes frutas que encontr4ba.nos.
se habfa11 agotado el día anterior.
Descenso de tos Altos lle Con-
rada y llegamos a un bob(o don•
de, ese mismo día. la onda corta
llevarla a todos los hollares cu•
banos, por primera vez, In progra•
macióo regular y la popular fden_-
lificaclón: "¡Aquí. . . Radio Re bel •
de! Transmitiendo, desde las mon-
tafü.1s de Oriente. ¡Territorio Ltbre
d e Cuba! · naderías dulcería, carnicería y un
Las voces. hoy íamiliarcs, de Jos
locutores Orestc'> Valcrn y Ricar-
do M:artíncz, bajo la dirccrión p .... ,
cap itán Luis Orlando Rodr1t,:U:!Z Y
el técnico Eduardo Fcrnández ha-
btan inau.i,Y\Jrado la planta el 24
de febrero de 1958.
En el interior de aquellas la-
bias de palma y cobija lle guanu.
el capitán Luis Orlando Rodrigue,.
-un historial revolucionario-•
había montado el equipo de ~ro-
p.:ganda lrr.presa y radial del
Ejército Rebelde. Funcionaba un
mimeógrafo para editar "El Cuba-
no Libre", órgano clandestino y
las circulares para las tropas.
Al siguiente óía, llegamos a les
campamentos de los entonces ca-
pitanes Camilo Cienfuegos Y na-
mirn Valdés. Los dos veteranos del
Gramma y el Monc.1da, -nin~uno
pasa de los 26 años-, estudiaban,
sentados en primitivos banquillos
de madera, economia polftica. La
v~·,ienda del mismo tipo que 13~
anteriores. En su interior: unifor-
mes, hamacas, armas. obuses d<.'
mortero, parque, sacos de arroz.
viandas amontonadas en un rincón
de In cocina. Colgando de una vi-
ga, carne de res fresca . Fue nue~-
tro primer encuentro con algo so-
lido luego de tres días.
Allf recibimos una grata sorprr:-
sa. la presencla de un querido
compañero de los luchas estudinn-
liles. Meses después bajó a ::Iol-
guín a una misión. Fue torturado
salvajemente a punzonazos por
l..>i:: t!$hirros de Morejón Valdés. s~
t:amllo Ctcnfue,O! )' R11mlro Yaldes -veteranos dt.1 Gramma y el .\lnn •
cada-. Je quitan Joe fulminantes a las bomba,; recoc ida~ en las IA.ma:-
bombardeadas.
•ufcldó en el calabozo para eva•
dlr la delación. · crespada a dfferencin del pelo ne•
Al redactar este reportaje W·
co~tramos, ~ntre los apuntes, una
nota de él dlriglda a su mndre,
Rou Gonúlez y otra a su :iovfa,
Gladys Martlnez, con las dlr.ccio·
nes respectivas y un mensa.te de
cariño filial y amoroso. Lo tirma:
Tenl•nte Auditar Osvaldo Herrera
Gonúlez.
Camilo, Ramiro y Herrera, fue•
ron r.ul•s cordWes y úcetuosos de
los enviados de BOHEMIA. Nos
moatraron l<>do el campamento de
el "Ch~", al que le llamaban el
Camp;mento Indmtrfal o "Ché
CII,-. En . criollas fnatalaclones,
ocultas en lu laderas de los man·
tes, se fabricaba todo lo pecesa·
rio para suministrar a los demás
camp.am~ntos: zapato:;, uniformes,
cartucheras. cananas. cantlmi,lo-
ras, mochilas, fundas de armas, pa-
hospital bajo la dirección del doc-
tor Sergio del Valle.
Camilo Cienfuegos. convalecien-
te de las heridas prod ucidas por
fragmentos de mortero, granada.
M- 1 y 3006 de rarand. en el com-
bate de Pino del Agua, mostró a
los periodistas varias bombas car-
gadas de T.N.T. Las habian reco-
gido en las zonas bombardeadds.
--Con esa abundante T. N. T.
--dijo C. C.-. que no::; !'cg.1la Ba-
tista, fabricamos gran ca·atidad de
bombas más pequefias pitra abcdr
sus cuarteles. El mejor suminis-
trador de armas y explosivos que
tenemos es Batista.
En el campamento de el "Ché"
fuimos instalados en unn c1,;riosa
e asila eonstruida por el capitán
Luis Orlnndo Rodrí~uez. eri un cla-
ro del monte. Techo de z.inc y pu- . con Ja 'I'. N . T. de I•• bombas qu, no c:-xplo&aba.11. ll.madu Poi' lo,,
n-d.es de bnrro. Varios dlas parn avion es de B1Us ta, tabrfc1ban nand et ca ntid ad es d t bombu más Pt"·
descansar y curar los ples que no · qucñas
podían salir de los zapatos por 1a
hinchazón. no <.iel Ag ua. Hemos tenido n1ul • cuadros Ju veniles. La Unión .hu.
El "Ché" -jinete en un cabalio ' 'ples encuentro~ de p,nrullas un conglomerndo de partido,• .¡u,
dorado-, Irrumpió a los dos drns - Otras batallas en tas que ht' se oponían al peronismo. Dcspue~
en el pico de la loma donde t'staba participado -ag1cga-, a l mand o mr ful de la Argr.ntin:a. He ,1.a.
la casita. Atuendo: uniforme de Fidel: La Alegria, al desem• j ado por tod• la Amo!rlc.a. Fw a
verde-olivo, cananas cruzadas al pe- barcar. En l'st,1 rt~ ~ tri turaron y Guatemala. Mf" gustll el expe.rt-
cho, cuchillo comando, cantimplo- dispcrsnron Ful herirlo. 1,a Plal.3 mento de gobierno de Arbern y me-
ra1 carabina Ml en su C3rluchcra fue la primHa de nu estra inida- 1.1ucdé allí Tr.1té- de conseguir un
cruzada por debajo de las aletas Uva: Palm3 Mocha. Altos de Es- t rabajo en Gu3tcma.1a pero mr l'xi-
de la monturn, pistola Luger de plnosa, Uvero. gian la r eválida del titulo y s~b:
nueve milímetros, cámara fotográ- Al final de la heroica jorniJda. meses de trabajo en un hosplW
ífca colgando del cuello, gorra ne• hpy quP ;tpregar ,m rosario d~ vic- No p ude cumpUr todos Jos requbd-
gra con estrella de comandante. torias plar.eaaus y ejecutadas por tos Tuv<" que r ealtur toda l"la.K
zapatos comando, bolsiJlos llenos el comandnotc Ernesto Guevara en de trabajos para sumt.tlr- guata•
de papeles, mensajes, cartas, cu- la marcha de la invasión . El com- qura r, cargador de ban.¿nos en el
charn-hmedor ac campaña <'01rtnn· hale de Santa Clara, con la Oé U· pul.'r to Moscas dt" la UnJtM i-TUit
pación del convoy blindado, por Co. A la ca.ida de Arbe.nz. p~t~
un valor de casi un millón de Pl'· servicios en un hospital de ~P'P
sos en pertrechos Y armas, fue ur, :. los ht"rldos dt amttn11:unltnto
m~~~12sc ~ca~~sn
"Ché":
~1:;1g~flf1~~sdel Y bomba rd eu.
º'Tranq uílino" -persoru.Je pan-
-Al recibirme de médico en la toresco Y cocin,ro de Luls Oriil.h-
Universldad de Buenos Ain.s, fu i do Rod riguez.- trae ca!f'. UnQh
llamado u las filas del Ejl•rc.lto sorbos Y el humo de la pipa cubtt
con el grado de teniente médico e l roSlro de t"I "Ch~··. Cruta lar
Por u.na paradoja del destino nll piernas Y se des\•U d~l lema
dieron ese mismo gr.1do en el :-Ptte gusta el café crioUo. ~ro
el Ejército Rebelde al desembar· mas el mate. El mak arge...'lh.UO
car en Cuba. Hice mi carrera bn- "Tranquilino·· dlserb sobre mine-
JO el gobierho de Perón. Fu~ un ralo;?la Y arte culinario ,, ..Gu..--
dictador por perversión admi.lm,· yo·· eluS,!la la ca~it., de Luis Otl.&n·
trativa y ribetes posltivos al prln- do El "Ché'" sonrie y coment.2
ciplo. Fui opositor p'lslvo d e su ~ -S1, pero es un blanco Pfiftt-
régimcn. ,o de la .1viaclon. Está ea un rlaro
Revisa la memoria. de l mon te: en la Jom3 más dt'ieU •
-En la primc.ra elección miUté bicrt:i Y e l ,·cr de del techo es d.u-
en la Unión Dcmoc:ñt.ica. En sus ((el'ttlftVo .. la Pa,g.. 134)
El Comandante en Jefe muestra a los periodistas de BOH.EMli\ el f■n­
cion ■ mien&o
'-el famoso rifif' tt'lcacópieo: " Pu\!do hacer bt&Mo coa b
mirilla a un kilómf'tro de dbt.ancia'·. dijo .
do del ctnturon; barba rala y en ·
(!ro y lacl.o, y la Inseparable pipa
de fumar donde tenia anotados las
fechas de las batallas que babia
dirigido:
Bueycito, el primero de agosto
-<\ice con hablar pausado, ade·
min sereno, acento ligeramente
argentino y meditando las respues-
ta&-, Hombrlto, 29 de agosto, Pino
del Agua, 17 de sei>Uembre.
Continúa mfrando la, fech,s de
la caclúmb•:
-Maverde. 29 de noviembre.
AIII murió Cfro Redondo !Su co·
lumna llevó ese nombre). Altos de
Conrado. El 16 de febrero, do•.,ués
de una reunión de columnas, k~del
dirigió el segundo combate de r1.
 • ,,
l.
'
El momento
es de trabajar
Con la alegría de ser libres otra vez y
sintiéndonos rnás orgullosos que nunca de ser
cubanos, hemos de trazarnos una senda
de trabajo: trabajo intenso y constructivo
para corresponder a la demanda de la Patria.
¡El momento es de trabajar!
l el momento
es de POLAR/
No hay como una Polar bien fría para completar
la satisfacción del deber cumplido. Polar rea-
nima. Polar alegra el momento. ¡Polar conquista
amistades! Por eso. después del trabajo. e l mo-
mento es de Polar.
.••jM t§ #il· tli-1#· fi·) ,l'l· t1 •Ji ,h l·I
MAOAME RECAMIER PREFIRIO la MISERIA
1 ¡Una mujer rat.al? No prttl.53-
Are1~f[z!~S: :r~~~~ vfa~~1: ii:1~a~
L
a NAPOLEON
en 1813. movida por ninguna curio-
sidad turística, sino siguiendo los
consejos de sus amigos de Lyon.
donde l'esidfa desde algún tiempo
en una especie de ex.illo, y quienes
la consideraban en continuo peli-
gro. En efecto. su amistad con Ma-
damc Stael, así como su 1·ech~zo a
No obstante, incapaz de sufrir, Julieta Rdcamier se ro-
deó de una .corte de pretendientes, a todos los <uales
rechazó siempre con calculada fl"!aldad, hasta el dio en
Napoleón r, el que por roedio de
Fouché le habla ofrecido ·designar-
la dama de palacio y de su alcoba.
que, ya en los umbrales de la veie2, terminó rindiéndose
la habfan hechc; antipática a la cor-
te y sospechosa a la policfa, la cual.
luego de desterrarla a cuarenta mi -
llas de París, no cesaba de vigilar•
la y abrir toda su correspondencia.
En consecuencia. Julleta partió
en d.illgencia, acompañada de una
doncella y de su sobrina Ame•
lia Cyvoct, que, en su día, seria su
mAs autoritada biógrafa, asi como
de una pequeña colección de Ubru9
de poesias de a utores italianos.
Juliet.a de Récamier, que consta•
ba treinta y seis años en aquella
época, vertió algunas lágri mas no
muy justificadas a su paso por Ale.
jaudria y luego, apres ura ndo su~
jornadas. hizo su entrada er. Roma.
Al principio se instaló en el Pala•
cio Serni, situado en la Plaza de
España, yendo luego a establecerse
más cómodamente, junto con su
guardia de corps, en el Palacio
Fiano.
/
En aquel entou~s. Puma no ofre.
ela un aspecto muy alegre. Se di-
ría que la ciudad guardaba luto
por el papa Pío VII, preso a la sa-
zón en Fontaínebleau, "cuya gran
sombra brillaba por s u misma
..., ausencia" como diría Ballanche. No
obstante ello, el éxito mundano de
Julieta fue espléndido como de cos.
tumbre, especialmente entre la co-
lonia extranjera en Roma , francesa
e inglesa, en tanto que las familias
de ln aristocracia romana mante-
nían sus puertas entornadas en es-
pera de ver quien daba e l primer
paso.
Madame de Récamier trabó amis.
tad con el banquero Torlonia que
.ofreció a lgunos bailes en su ho.nor,
as( com? con los hermanos Cáno-
va, el escultor y el abate, pero. en
general, su tipo de belleza agrada-
ba poco a los italianos. ConscienW
de esto y sintiéndose algo 3burrida
mente. sino una de las ultimas
.. grandes roquetas•· que se bubie--
ra encontrado a sus aMhas en la
corte del Rey Sol Una '"gran co-
qu ~ta .. que llevaba en la sangre
todas fas artes de la SC'lucclón sin
ta pasibilidad de gourla. llevándo-
la hasta t'!l refinamiento supremo
si n ponC' r en peligro su propia e.u-,
lidad.
al Impetuoso poeta Chateaubríand.
Juliet.a fue educada en t'!l cole-
J!io de las Hermanas de la Dese..rt.a.
e n Lyón. donde nación en 1777
Mlts urde, su padre. el señor lk~-
P O R nard, director de l.1 Posta v homt,re
de negocios. la .levó c-onsJgo a Pa•
ris y a los dieciséis aó011 la CU..:.
ANTONIETA DRAGO
con Monsleur de Rttamfer. que
rnuy descansadamente podfa ser su
-Versión de E. G.- padre. En efecto. sus rebclonts se
parecieron mucho a no y ~ ('O,
mentab~ que, el suyo era un ma:-
trimonio blanco. Sin em~o. )-':'I
en aquella época su presencia re•
sultaba muy útiJ. t.anto a ,u padtt
como a s u marido, qu.ie.nes nf'C"eSI
taban crean;e un clrculo de !'ela
clones encumbradas e importantes
para sus ne¡:ocios, pud.léndOM"
.afirmar que ninguna otra mujer en
el mundo podia lleaar tan plena-
mente esta funcl6o como JH.nOe•
Francoi.se--JuUr--Adelaida. mis so
brlament,, conocida por Jollela.
En ~u ¡.alon de la rvc de tont
Blanc y en et castlllo de Cllcby. su
residencia de •:~o. elr. oo sólo
lograba hacerw aroip d., lodC.. si-
no tambiln concilJar. alttdNlor de
su persona. • los exponentes ~ 1
mis dt\'el'SO> partidos. cuJtu..-as.
ideologías )' tendencias fllollólk&.!
y artisticas. nánd~ el extraordln..
rio fenómeno de que. aün estandu
todos enamorados de ell..a. eo ,."
de destrozarse en rivalidad.e$ y t't"
los. estrechaban amis.bd entre si
solidarizindose l"D el amor d~ Ju-
lieta. quien los con\'eria en un re--
baño de adondores frustrad.es "n
.,..·. l311lO qu e sus od,jos_ sus polém.1~
y sus disputas tennln:i!>an s.iemprr
por ta11lar un punto de .:ivene.ncta
-M3s .miada; de lo qur db nm-
ma no amaba --df"'Cian- pude:ro52
sobre todos los que b :una~ por.
qu e no se entre.J!;ab;a ::t nia.guno. 1~
gró mantenerlos sub~-ugados a: to-
dos porque ninguno padu J.clar
. ~

en Roma, Julieta aceptó durante el i\ladame t.l.t: ltCcam icr con e l caractcris llco peinado q,ue ll e\·a :-u nombre.
se de posttrJa
Amiga d• Barnn,. ~ de S.-
1Tas, su estttll,1; brilló durante, la
verano la hospitalidad de los Cáno- NacidD eu Lyon en 1777 , casó a la edad de dieciséis años con el banque- reacción de Tennidor. bajo el Dl-
va. en Albano, junto al lago, y al ro 11nrlsino Récamicr. Entre &u.-. corte,Jadores se contó el escultor Ar.tonio rtttorlo y el Imperio. eaondo ttSUL
asomar el invierno se trasladó con Cánova. Su padre cr:i dirr •~tor de la Posta dr Lyon. taba bastante peligroso m:mejJlrsc-
armas y bigajes a Nápoles donde en la asidua corte, de Lut::tano Bo-
no disfrutó de otra distracción que Cimova a l no demr,r .r3rle aprecio poco una Madame de Maintenon. napilrle. del Gener.tl Bornadoct• ~
ta de escuchar de la mañana a fo alguno por el relrat•1 rlr medio bus. Quizá no poseyese en lo absoluto en la más ~renlorfa , ~usttpbblf'
noche las chácharas y proyectos to que éste le hiciera "de memoria .. esa víscera que se llama corazón. del propio Napolt'!On Irritado eslt'
descabellados de Joaquín Mural y durante su ause nci a. Amaba todo!': los homen3_ies y por su t6islf'DC'ta f" lgnonndo ·~
la reina Carolina. No fue Cánova sólo quien nos cuando se ama a todos. se es in- c ausas dl' ella. el emperador lt-
Más tarde regresó a Roma para legó la Imagen de esta célebre mu- capaz de amar a un hombre solo. guardó nnror, ~ daez años mi3-
asistir a las ceremonias de la Se- jer cuyos biógrafos relataron s u vi- Su ambición radicaba en dominar t ardc !tt"li!:Ó ,2 su va uo prk:tatno dt-
mana Santa, pero, sobre todo , pl\ro da como un a joza pr eciosa engar- una pequeña corte de persllnas dis- uu millón de fran~ que MOD.SiNIJ
presenciar el régreso del Papa, zada en su época, la más pródiga en tinguldas. Podria añadinse algo mlts de Rkamier solicitó de¾ Estado p.
quien escoltado "'por la aristocracia aconteclmientos e ideas entre los sobre Madame de Récamier. pero ra arrf'glar unos n~ocios ir-:1 .Espa-
Y el alto clero que habían salido a siglos XVIII y XIX, sin contar las es cosa que no puede dec:ine, si ña. A coosec-uenc-1.1. dr esto. el b&lt-
su encuentro. hacía su entrada infinitas polémicas que suscitó es- bien se trata. hasta cierto punto. que:ro se arrumó ;.()(almeate.. Tlffl-
... 1 y el pueblo nunca se equivocar triunfal o?11 la Plaza del Popolo. Na- ta adorable criatura tan amada por de la clave del enigma. No le re-
poleón Bonaparte se hallalla, a su todos y que no amaba a ninguno. procho no h11bcr te.nido cornón.
dose obUpdo _. \ ~ndtt Ln l.JnT'n
qu~ poseia. su a_q de b. cilllbd ,
su castillo. todo en rm. baota b
vez, ;,rlslonero en la Isla de Elba, r Aunque ne. del todo desap3slo- sino haber terminado teniéndolo
desde París ofreclan la vía Ubre a nodo, el retr1to que Próspero Me- Preferirla que hubiese tenido diez pbt~. y JuJida se lraslad:O muy
Jullela, quien dló por tennlnada su rlmée nos hice de ella. contiene amantes pues no •nsidero la cas• (ligname,nte a vivu ea - CIOlilft...
~0/l«I AlVA lfl 'flfl 1119' ti 1mo ap;art.11rupnto de b rw ~
estancia en Italia, no sin ocasionar alqo de verd:1d: "No fue nunca una tld ad como la m lmi,ort11nt€' dr rc..,....... a....._,-iJ
antes un gran dolor al b..ienn de Nlnón de Le1>clos -decía- ni tam ~ lai. virtude~ ,. •·
28
29
 Los LEGIONARIOS las
PREFERIAN RUBIAS
~ o:~~:i::i': n~:~!u !:~;~:·io";!
lntellgencia i-Ulitar francés, llegó
a Orán una agrndnble tnrdc de
.;1b. _ después de un molesto viaje
~ n un camión rnillt;ar desde Sidl-
bel-Abbes.
P ascnntlo por el Boulcvard de la
Republ:q;.:!'. 1>arecfo de pies
cn- ~ p o r
bezn un lcgionnrlo en uso de li-
cencia. En t.:J t·abcza, calda de un
lado. llevaba ur,a boina verde en
vez del lradlcional "'k.cpi" blanco
de la l,.c~ión, identificándose co-
mo poracaldlsla .!el Quinto Regi-
miento. Hacia poco que babia re-
gres ado n descansar después de
ccmbatlr n los rebeldes del Frente
de I,lbcraclón Nacionnl de Arcclla
er. Jo5 desolados montes Aurcs.
En una bUlctcra tenia 5,000 íran.
cos. TambiCn un pase por dl"'>z ho-
ras firmado por el coronel Rogcr
l..cguny, comandante de los boinas
verdes.
Viró por la "ruc" Descartes y se
detuvo bnjo un anuncio en el que
aparecían dos palmeras y el lclrc•
ro "Café Palmyra". El pequeño ca•
ré era popular entre los legiona-
rios. El vJno servido por Pietro
Colletli , su gordo proplelnrlo ita•
llano. era bueno y tus rnuchach:Js
que trabajnbnn para él a tnnlo por
ciento crnn distinto~ o las de lu
garcs slmJJarcs. No eran codiciosas
como las reclutas de fa "casbah".
En el "Café Palmyra", las mucha-
chas eran lmport..sdas en su mayo-
ría. Habla itnli nn as y francesas, fi.
gurundo ocasionalmente cnh·e clJas
alguna que otra "fraulcin"' al~ma•
na.
Marccau pasó por entre una do-
f't"n r1 de clvi1 cs y tres o cuatro jó-
ve11 ~s y ruidosos sold ados de infan•
tcria franceses que bcbfJn en la
barra. Enco ntró una garita vacia y
se sentó.
-¡Magnifico! - dijo ni dC!,ICn•
diente árnlJc que esperaba en si-
lencio.
Su "cogñac" Je llegó rápidamen•
le. Fue seg uido poco después por
una muchacha. Era n1bia, joven y
alracUvn. con un rostro atrevido y
unos ojos hermosos que le escru-
taron de arriba a abajo. El eacole
abierto de su blusa blanca forma-
ba una "V" aguda, en cuyo CXlre-
mo 1ucfa un alfiler e .,n una perla.
Marceau l:;1 observo con sentido
critlco cunado cru1.aba el recinto.
No era unn mujer cualquiera; era
demasiado buena para este lu gar.
Fu~ hacia él dlrectnmcnte, ha-
ciendo coso ·o miso de los guiños y
de Ja11 invitaciones sugestivas que
le hacían los soldodos de lnfante-
ri-a desde la batta. Marttau notó
que sus bclllslmna piernas baj~ una
saya ajustada luclan medias de
·•nylon" y que s us pies llevaban
••ndnllas blancas de tacón nito.
-¿E.:;pera a alguien, "'mon ami"?
Su sonrisa fue tentadora, luego
perspicaz. Desplegó ou dent,idura
blanca y pareja. Marceau prestó
particular atención a mis dJentes.
Eran perfectos y evJdentemente
bl•n cuidados. Estaba acostumbra-
<'• • una cllent..la mucho más , ...
lidios• que la del "Calé Palmyro".
30
Hadie podía <omprender qué tenía:, los rebeldes de
Argelia que hacía desertar a tos so~dados franceses.
Entonces entró en escena el Deuxiéme ~ureau en busca
de la respuesta. Belkacem Krim, el lídur rebelde más
buscado por los franceses. Lucky Luclano da la pista al
Servicio de Inteligencia francés,
E mi I e Schurmacher
, cxact 1mcntc hablan desertado <h.•
- A nadie -sonrió él como que-
riendo invitarla.
Ordenó más "cogñac~• y continuó
estudiándola con mayor interes
mientras bebian y conversaban so-
bre cualquier cosa. Su nombre -le
dijo a él- era Maria Russo y era
-
italiana. Había deriv.>.do a Orán
desde_Roma por la ruta de Tánger,
trabaJaudo en lugart!s nocturnos y
cabarets. Le dijo q ue le gustaba
A!rica de l Nor ~e . Los patronos pre
ferian las rubias y eran mucho m;i~
generosos que los del continente.
Marccau llamó .al cantinero y Je
pidió más tragos. El la miró cuan.
do eJl a cruzó la pierna. Lo habfo
hecho lentamente, rozándole la !)U~
ya con intención. Hacia rnuehu
tiempo que no veía una pierna tan
bien formada corno· la de María
R.usso.
EIJa sonrió y permiUó que él !'iC
accrcnsr. Ordenó al cantinero que
le trajese un tercer ''cogñac" para
ll)s dos y comenzó a actuar con ma-
ycr .tudacia. No le fue dUicit. Ella
era inteligen te. atractiva y seduc-
tora. P0r el momento, al menos.
disfrutaba de su compañia.
El teniente Marceau se babia to-
mado su tiempo para hacer su pri-
mer con:acto con un a muchacha
como Maria Ru sso en el "Café Pal-
myra··. Hacia más de seis semanas
que lo había planeado. Era posible
que el futuro de la Legión Extran-
jera dependiera del éxito de su mi-
sión y no se podia permitir el lujo
de cometer un error.
-El propio general Sal!n ha or-
denado al Seovicio de Inteligencia
Militar que rcnlice esta investiga.
ció11 -le había dicho en París el
corone l Jc:m Taussurd, DI hacer
hincapié e n la importanc.i a de su
misió n-. Usted sabe lo que eso
significa.
Marccau había · :i.sentido grave-
mente. El general Raoul Salán era
el comandante militar de las fuer-
zas francesas en ArgeUa. La !amo•
~a "Legion Etrangérc" maneja tra-
dicionalmente suc propios asunto!.
sir. inler!crenda del Ején.-ito. El
Deuxieme Burcau o Servicio de Jn-
tcllgencio MHltar había sido lla-
mado únic amen te por la extrema
gravedad de la situación . En un año
t::I echo dl" los rehclde, eran mucbaeluu~ bonft ,; Qllt' pnmr-re bat.L, . .
para los le¡lonarlos y IUl',1;"0 les llen•ban 14 cab,-za h.Jibti.Gd•I~ de 4~~
s,rrfou.
la Legión Extr.u1Jt'· El noree ntak tan ano,·ru al de d l'- bu, d.1t!ho et C'ONU'el T auu.ard
ra más de tres mil sC>rc ione~ :eni3. que :i1arm•r nttess- Como l~nano. Paiul M~au w-
hombres. ri;mcn te .:t cnalqufer organi-iai:-i'Ju ri 1:m·iado u.~t NI 51 M ~tia ::,u
La sltuacJón r ra mBl t :tr. Para la Legión F..xtra,.i ra. pa~ J-, d1ri n QtU' >,a ~ ido ""
realmente g;-,;tve. OC' con 127 a ños de valor y tc-ad ich', n . 1.in uccos d ,~ -tu r QreJO dt" h
los 450 mil s!> ld.1clos la situación rcsultah:i un.;¡ verdadc• d ncbina l que M" le •~ lr!a o:e l S<-
!rnncescs comprom~- ra descraci.t. De n o ser det~nid a, ~undn O.tallón <k p .,... Mi...us .i,,¡
tidos en combatir 3 la!-;
fuerzas rebeldes dC'I ~a~~J:J:!ci~~C!tc~~1~~~-P~1!c?:.-:~ tluinto Rl'lUmlenl" ~" ArnUa. ba
•o rl m?.ndo dP.! N>ro,.".t'I R~t-r i.,,c ..
Frente de Liberación del mundo corria el peli~ro é t> I d e- J!uay ~ e alh en lsd~tante. K·
Nacional. unos 17.000 sastre. tuarli usted ~oto
Ahora. SC!"is ~emanas. m~ Ll'1.H:,
eran V<' lcra no c; legio· -Es imposibJ c que las tre:; mir
narios aslgoados tanto de~crciones del año po1sttdo ttaya.n en la prima ..•e:-a de lsr..8. t•¡ ir:~ttJ
n las unid ad es dt• vnn s ido es pontáneas hablJ M fiJlado na.rio Maltt"'au hno C'f"":.t.Kto ron b
guardia como a lo~ el corone! T aussard En oph11011 3tlólcU•. rubia ll u arí.a ftu
de l general Salár; y mia ta mbién. '" º Cua ndo tcnnm anm JmlW- r1
cuerpos de IH'tracui-
distas bajo el mon ► estas 'deserciones sen estimulad.as terctr tngo fue cuarulG ~lla m~ n-
y maquinadas por alguna organiu• clon0 QUt' ten[~ sv N bdae11)('1 al
do del brlgnclicr J;t'·
nera l Jacqucs Mas:;u. ción subversiva dolllar la r..sq~ én la •·r-u<"
Estos conting<'ntc~ Tenia sentido. La Lcgi9n e ra la 1-ºlt'UI
de la Legión Extran. punto de lanza en los c-otnbatcs. El L.a expre51ón d ~ su ~tt'O mou ..
jera constit uian 1,1 mismo Alto Ma.rado franc~ había no er. d" atihE"lo y \ arilac,ar.
columna vertebral de reconocido Lac!tamcnte que un \'"'· ~ lo t't.J.t.nto con tJi p.a&JI t:lt' ur
las f uerzas fr;mccsas terano legionario con su cxJ)el'ien- )f!gt<marlO. ..c.héne.. d~a IU•
en Argelia, los C" ucr· da y reputación ,•ulfa por lo O\l'• í:O que pag ar sets ~
p o s expcrimentado!i nos por di ez reclutas del ejércllo Ena ?e mirú y te- dtJo J~na--
que batian a los re- mente
-Sus Órdl"nes son las de h~cer
beldes en la~ 111onla- todos los e,.;fuenos posibles por -~'Peu imr.,ortt-.. Con >o qtk' t <"
i1as y en e! ciesierto. descubrir l'Sta org.ini1.ación -ha-
queda basta. MI" ~\IS.US ÜH 'l!l
Muchos aconteclmle.ntos estaban J.iaadM a lu 4ia,e-rtie,ars f'-a &a Lc-ctr1111.
incluso rl ~ninato ch- la !llut.tel f'-9 llalla.

'•" ,·o111~11•r-ci1 (•n Navo lrs Ucl tt 111uHe P.;aul l\-hrcea u con e l no torio l... uc•
kr Ludano, habría di.! dar al prin1cro la pi::~ par■ de1d~·111r:1tar posterior•
n1f'nte la orraniución de K.im t-n Africa d tJ-1 Norte.
t1 01i1bn•. ou un ,•tJ1qu1Uo n .:.10 c•srJs
'hlULlli" que t!Stán behlemlc., <>D IJ
blltra Lh.• gan aquí de Ma rs ell.- c01~
las orr jns todavía moj:idas
.\hrrcau pagt, s u cuc nr a y s ali e-
ron j unto~ dr-1 "C"'.,r~ l'almyra"
f_. J h a bi tación rlc Mnría es taba
en el ~egund c, piso de un pequeño
t>difido. Era limpl ti y es taUa t1 mu c-
bl:1dn con buen ~usto. EJ .,e hundio
l'O e l ac:ojhrndo diván y suspiró
- H11ce mucha tirmpo q ue ro veo
una h a bitru,: ión 1,111 a;uadablc como
(•sin.
Ella rct·o ncJc: 10 c• I t"U 111 p li do t·on
una sonrisa. Explicó que cm su
propia casa. Llevnoa a di e ntes , ~-
¡4ulnrts a u1w de las hnbitnciori c~
ele los oltus de l "C.ifé Pnlmyr:1"
de Cut icU i. Pero el lc)!1unario Ma1.
ceau e r a dis ti nt.:,.
Se sentó e :1 s u J'ej!azo, metió s us
dedos por cncrc s us c.:1bc llos y lc-
í>esó sus labios lif,. rnmentc.
-Citda vci me atrae! m:is. q ue•
,·ido -mu.·muró e aa e n s us oídos.
El Jn rodeó con su brazo y la
a trajo. Aspiró 1~ _ragancia d~ su
perfum~: lll'a de un acento s util
y costoso.
- Teng o un pase de diez horas
y me quedan unos tres mil quinien-
~ francos -!e dJ!o súbilarrcntl'- .
Tengo que A~,rovcchc:trJos antes d~
regresar a Sldl-bcl-Abbes.
Ella hizo un gesto. Le hnbfa cor.•.
prendld<>.
- ¡Qué mujer mñs :-eductora!
- ;,e,1.11ó para sf.
-
Más tardé, clln Je dijo:
1
romcmos algo.
S1." llegó a una mcsn en cJ 1incón
de la hobltaclón y echó "'cogñac ..
de 'Jn pequeño rcdpleute. Decpués
de entregarle e l vaso, se volvió ha-
cia la r.;dio .
Las armL""' de •• Lt:cJón contra Jas
desuciones ,n mua son bombtts
T a.rmu aae patrullan los daiu•
to, y c,ortu: todu las rutas de a ..
ca pe .
Ei sorbi ó el "bra ndy'.'. Pronto eJ
Hcor l"Omenzó a afoc!arle. Entonces
íuJ cuando percilJl6 aquella mi~
rada 11'::-culiar e n s us amplios ojos.
-¿ Pasa a lgo , "chéri"?
Marcca u no r~spondió. Tenía di•
íicu1lad par.i abrir los oios . Lt ~;;-
reció qo e la h abitación la data
vue ltas alrededor de la much ach a
y que é~líl se convertía r:iplJ □ m en­
tc e n un bor r ón. l!;ntonccs la ha•
hitación se quedó a oscuras . Paut
Marce;iu se había qu edado sin co-
11f'lciml c11 L:, sobre los cojines del di.
v:i n . .
Cua noo despe.·tó la brillante lu z
de l sol se (j1t,·aba po r e n tre las
aberturas de las pers ianas de bam-
bú. ~e d'>Ha la c;iheza. se se ntía
ama rga la boca y te ni.1 n:iui;eas.
Reconoció los sl ntom as y se d!o
cuenta inmediatamer.te C: e que el
"cogñac·• qu e le babia dado Maria
Ru~so t';!nía d roga. D1:bió actuar
mejor, pero no contó con la posi-
bilidad de que la muchacha fuera
tan hábil.
LOS LEGIONARIOS LAS •..
Pe nsó c>ue se le habia dado una
fu,•rle i!::,sis de hidrato de cloral
v se er.fl:reció consigo mjsmo.
· Tenia la seg uridad de c¡ue ell a
no había vertido lc:& dcoga e n ';! I
•·cogñac·• después que ellos llega.
ron a la habitación. porque la ha-
bía seguido cor trrs ojos. Habla una
Eola exp licación : había preparado
todo el con tenido del recipiente
antes cie traerle a la habitación.
Era evide nte que no cst.!. b.> ante
una principiante en e l uso de nar-
cóticos ni que e r:i F!.! pd!f'':'ra vi.:•
lima. Eviden!cna.•1Le h abí a ido ai
"Caf~ Palmyrc. ·· esperando trner
con~igo un legionanr-
-Crco que bebiste mucho .,no-
che. qu.-:rido.
Ell a ePtaba de pi e junto ai diviin.
mirándole. Te ni a e ncim:i un .itrac•
tivo "ncgli gee' ' azuJ. La sonri~a de
s u rostro era simpática y cord ial.
MarceaH grufió cuando se sentó
y co~tó la tnza de café ncgr.:, que
le extendía. Ella le babia dalle la
pista. Y resolvió llevar hacJa ade-
lante la treta.
-He tomado lanto vino ~n la
Legión que a horn :10 soporto e l
"coñac·• -dijo-. ¿Q ué hora es?
--Casi J~s doce. Qmse <icspe r•
tarte antes.
--¡Maldito &ea! ¡Me he pasado
d P. las dici horas !
El cilfé caliente le quemó J:¡ gar-
ganta pero le hizo sen t~ rse mejor.
Se le vautó y extrajo de su cartvru
:3.000 f;an cos que los puso en ~n
extremo d~ la mesa.
- 'Par a ti - dijo y la nuró con
in tención-. :Zsto:v sati sfecho. No
quiero volver.
- Pero, ¿p11r qué no, querido?
Tengo la seguridad J e que no será
grave el casti go Ql'e te aplicarán
por haberte quedado íu~ra m:is del
tiempo se ñalado .
E! !;CSticuló y vio un res plandor
en sus ojos que iba más a llá de la
s imple amis tad .
- ¡No! ~ I castigo no tiene im~
port.a nci.t. Un poco más rl e traba-
jv y unr, ?.·!:primenúa. Quiero 1.le~ir
que es toy ca nsa;io de la Legim1.
Dr-:;d e Die n Bie n Fu no ha sido lo
mis mo. tlo sr.ría e l prime,· vetera-
no e11 deserta1·. ?en>, JOl' S Ul)UCJ l l'.
la mayoría de e llos tien-: rr.á!. d :
m..,nienlos francos. Con t.:111 poco
dinero ni s iquiera ll egarin a Tán-
g~r en la Zona Jnternacional.
Ell:1 r ecogió los 3.000 francos de
la mesa y se los 1evolvJó. El qdso
hacer un esfuerzo por I t!lÍrJr la
filó.DO.
-No quiero tu dinero. Si estás
decidido, quizá te ~;rv?..
),~J la miró con duda e indeciso.
[Contlnuocl6n)
Quería comprender tcdo el signi -
ficado de sus palabras.
- Tengo un amigo e n la mari_n._
nerca'1 te -expli có- . También {'!:i
italiano y mP haria un íavor. S1
qu ieres te envío a él.
Ha sido y es
Marceau hizo un .i;:eslo de acep-
tación y la rubia ll a mó por lelC-
fono a su amigo , un hombrP nom -
brado Lui gi Occipente.
el preferido
A las clos de la l arde el legiona -
r io Paul Marceau pe!letró en un a
pequeña oficina maríti ma del "Quni
en Cuba,
d'Es t" en los muelles . Allí conocili
;¡ L1iigi Occ ipente. un hombre de
ila;a estatu ra. fornido. como de
unos cuare nta r.ños. Occipe n~e tt·-
desde hace
nó;., oj os oscuros bajo unas c2jn~
r ebe ldes que se unía n en e l pue nt~
de s u na riz.
Despues de h acer va ri as preg t.: 11-
más de
t:rs a M<a rce.1u, le ll evó po r un pa-
dllo hast;1 un buq.uc . Apun tó trn-
cia un tubo del que col ga ba n ropíl s
usadas y Je di jo ou e se pusl C'sc
60 AÑOS.
cua lquiera de ellas. Det rás h abi a
z,1patos viejos , sandali a::; y botas de
goma.
Occipentc ohs".? rvó con c:iidado
mi e ntra:; Mttrcea~ se quitabil su
uniforme y se leccional:ia un par d e
zapatos, pantalones chinos, una ca-
misa de man gas cortas y 1rn Seico.
-¡Está bien! -dijo-. Le h arim
ír-llil más ro¡:,as en un saco de m:i-
rino y, por s upu esto, papeles de
tal. Los papeJcs cslán a nombre dl'
Lnuis Albergue. Saldrá a bordo del
me rcante "Paoli Verde", a las cin-
''º de la 1arde. p¡.a;;i Génova. Se le
asignará a1 pue!'l'e. Entrel :into.
arreglau~ rnns la~ cusas.
Oec i!,lentL melió In mano en su
bolsillo y sacó varios francos.
-Tenga; casle 1sto en cualquier
lu ga r en los rnuellPs. Ordene un
poco de vü10 y no salP.:a del luga r
s ino h · sta media hora antes de b
sa lida del " Paoli Verde' '. Entonces
métase en él inm edia tamente.
Marceau cogió el dinero.
-¿Cómo podré devolverle este
favor? - ;:,reguntó.
Occipente le sonrió inte1igente•
PO/lQUE HA S/00 >'€S.·
mente.
- ·1 'l hay nEc!?sid1td de eso. Su-
rJ,:.ir.gamos q..:e le digo que me h ace • El aceite español puro de oliva
-;.,ien ha!.!crle un íav..,r a un arm¡.:o.
A !as cuatro y media de ta la r-
de calidad superior
d e. con sU saco azul a cuestas, Mar-
ceau se d irigió por- eJ "Qu::ti d 'Est" • Siempre Igual
,.acia e1 "Paoli V crde" . un peque-
ño m~rcante itallanc,. a tracado en-
tre dos grandes buques franceses • De refinación perfeda
dedic~dos ai .:ranspo1-te de g ranos.
Nadie pareció fijarse ~n él cuan-
do entró en el espigón. Tenía la • Envasado en C:spaña en latas
seg uridad, sin embargo, de que al-
guien tenía s us ojos bien abiertos.
de todos los tamaños
CContfnúa en la Póg. 138)
Y... porque debido a su gran volu-
men de ventas, se vende a precios al
alcance de todo~ los bolsillos!
Paro comer sabroso 'I/)lira su salud
COCINE con SENSAT 1
¡{xfj_alJT/ .

Un hombre dt> '10 año~, de a!"lpecto
muy borroso. y que, a lo lar,:-o dt
todo el proceso asumió la actitud
c! e una eminencia gris, era el hom-
bre invL~:b\e de eKta historJa. Con
su temihle poder 1JipnótJco había
aniquilado la personalidad del des-
graciado 1>alle llardrnp convirtlen.
dole en el dócil instrumento de
sus torvos desig-nios.
L 29 de nwrzo cJc_lU51. _un JO·
E ven <lanCs, de treinta y año,.
ur1
fue detenido por In pollcin de9pués
(I('hnbcr ;itac:.ido, revólver c.n ma-
no, un banco tic Copcn ha guc Y de
hnbcr dado muerte a dos emplea-
dos que trataron de lnterponera.c.
Aµnrcntcmcnlc e ra uno de tanto~
hccl1os crl minos:>s como deRgracln-
da1ncntc s e producen con frecuen-
cia en todos lm; pulses, si bien en
Ofnnmnrca, abra de paz, las demo5
traclcncs de violencia, cxu·cmnda-
mcnte rnru!ói, causan h: mhs Intensa
c~tupcí11ccJ6n. Pero. dcta·ilN de csle
l'Pla llldo brutal de dclincuencln Ju-
venil :;e hallaba In s us tnncm de
un asunto criminal aue, durant<:
varios atimi:, iba a li•ustornar la nls-
,, toria crimina! de DJnnmarca, y, ni
r"ll ~mn tiempo, ~odn In Hi quiatrío.
1 P:,llc ltnrdrup. uu joven dl' :u;-
pccto :,;~reno y c<tulllbrndo, de fa-
mili:1 huruuesa, explicó tr"nquila-
mcnlc a la policía los mot.ivos de
s u fechoría:
- Ncccsltabn -dijo- una J,t:ruc-
sa s um a de dinero pnra finnncJar
un partido político que he funda -
do.
Se tratnbn del P. N. S. D.. un
"Pm·tido Naciona l Comunista 0.1-
néa" . cuyo cxtravagnnlc pro~ramu
5C proponin unir a los Estados eit-
c;mdlnnvos contra una eventual ln-
1 5
vn~i;o ~~ ~"ñnS habían tenido tiem-
po los s iquiatras de cxnmln::tr esta
curiosa explicación cu;mdo el acu-
sacio, dando s i'lbítns seriales de una
\'loleÍlta agitnción, les s uminlstrab¡1
otra versión mucho más se nsacio-
nal
-Soy -exclamó -el instrumen-
to de una terrible maqulnacJón.
Y. n !:Ontinuaclón, afirmó haber
cjecutndo en estado hipnótico las
órdenes que un amigo suyo, Bjorn
Ntelsen. le habfa da:io: hlpilc,tb.a-
do, hnbfa penetrado en el llaneo de
Norrcbro. había atacado y dado
muerte a dos inocentes. lo mismo
El Hombre Que Asesinó
en Estado Hipnótico
riw· t,1111l>ién bajo los dN:los etc 1,,
hipnosi s, había desvalijaclo 1 scgl111
tonfcsó1 . <' I 23 de agosto ,1ntcríor,
unn pcqucria sucursal hanc11ria ch.•
lus s uburbios, por cuenta dt!I mis-
mo Nlc lsc n.
- Hasta el p resent e - siguió d1-
clcndo Hardrup-- he vivido l>aJo la
lnflucnCia constante de Nlc lsen.
1''cro ahora comprcudo que h e s i<lu
l· n~añudo. No soy yo el rc5 pons.t•
hle
por ROMA IN BERTRAND
(Una causa célebre que ha trastornado la psiquiatría.
Un hombre <>n estado hipnótico, puede reallz,;,r actos
que .su conciencia repruebe.- El atraco a &I!: Sanco, dos
asesinatos físicos y un asesinato r;1ental),
-(Traducción de Eduardo Meruéndana)-
¿Podía se r aceptado es te re lato ·'
A primera vista. todo hac ia cree•
que se trataba de la afabulación de
un cspiritu desequilibrado MCdl -
cnmente hnb l:mdo, los sl.1uiatr:1:-
hnn sosten ido t: lcmprc. c3 tsdc l.os
trabajos de lo Esc uela íranccsn
ICharcot y Janet en la Salpetrlérel.
que no es posible forzar a ejecu-
tar en esfado hipnótico un acto que
la conciencia repruebe.
Y. e n el plano le~al, ningún Ju•
rada podia aceptar un sistema de
defensa fundado sobre una prácti-
ca que, para la justicia, no es más
gue puro charlatanismo. Un infor-
me siqul álrico del profesor Max
Schmidt estableció pues que el jo-
ven delincuente padecía un grave
delirio esquizo(ténico. y el enfer-
mo fue trasladado a la clinica si~
quiátrica de Coµenbague, dirigida
por el Dr. Paul Reiter.
El doctor Reiler era un especia-
lista en mate.ria de hipnotismo y lo
uUUtaba frecuentemente y con éxi-
to en el tratamiento de ciertas si- -
cosis. El caso del joven Hardrup
le fascinó literalmente.
El joven hnbia s ido educ.ido en
un ambiente de confort burgués
que 'llUY raras veces engendra la
criminalidad. Su padre era Ubre-
1·0. la historia familiar no revelaba
ninguna herencia anormal , y el pro.
pio Palle se clasificaba en una ca-
tegorfa muy controlable, la de los
hi!rmanos mellizos. Palle y su her-
mano er.:tn rigurosamente idéntl-
cos: no solnmente se pare.clan mu-
cho, s ino que una serie de tests
probó que pertenecían al mbmo
grupo sanguíneo, que tenían casi
las mismas huellas digitales, y que
!US padres no los distinguian más
que por un iunar que Palle ter.fa
encima de una oreja. Los herma-
nos Hardrup hablan vivido slem-
pre juntos, en el mismo cuarto y
los dos eran soci::ables, económiCos
y de sobrio tt!mperamento. N::ada.
en suma, explicaba sicológicamente
el par qué Palle se babia conver-
tido en un peligroso criminal,
mientras su hermano era un lno-
fensivo empleado.
lnmediatamcntc, el Dr. Reiter
decidió hipnotizar a l enfermo. Ln
serenidad de Hardrup era casi ex-
cesiva: sus :novimientos rígidos.
mEcánicos. Se ofreció de buen gra -
do a la experiencia. Tenía interés
en que pudiesen comprobar su h.is-
t<,ria¡ ai.r. embargo, Reitcr tuvo
grandes dlficultades para dormir-
le.
-C&da vez que me siento fla-
quear -expUcó el enfermo- se
opera en m( una gran tensión co-
mo si, inconscientemente, tuviese
miedo a perder el control de mí
mismo.
Esto podía s ign ificar o bien que
Hardrup no era un sujeto {ácil a
la hipnosis (y entonces habla men-
tido, o bien, por r.l contrario, que
ya habhl tido sometido a ella en
grado intenso, y que le habían ro•
deado por anticipado de una ver
dadera barrera hipnótica que scríu
difícil romper. Reiter sintió, du.
rante todo este período, que una
fuerte personalidad (¿seria la de
Nie lsen?I se oponía a que progre-
sase. -
Decidió cambiar de táctica. In-
yectó a su paciente tres centime-
tros cúbicos de evlpán, y le pidió
que mirase fijamente la luz de un
oftalmoscopio. Y, bruscamente, el
joven fe derrumbó. Cayó en un
profundo trance. Para empezar, e l
siquiatra le s ugirió algunas scnci••
llas ,:¡uclnaciones: jugar con un µe-
rro, acariciarlo, etc. Destmés, con•
s i,(ui6 hacerle revivir a lgunos re,
cuerdos de la Infancia
Por últlt.10, es.cog ió una scña t
precisa que iba a permitirle dor-
mir a Hardrup siempre que quiste~
se Y en cuestión de segu ndos. Era
la letra P, inicial de s u nombre.
Palle, y también inicial de Paul
Reiter. Pnra lmped.Jr que Hardrup
se durmiese por si solo al ver, pot
ejemplo, la P de uo cartel de par-
queo. le precisó:
-La señal debe serle <lada poi
mi y sólo por mi.
Par.1 ve.r líicar la eficacia de esta
sefial, llamó a Hardrup al teléfono
del "dospacho del Jlrector de la pri-
rión y, a distancia , pronunció "iP!'".
Jnmediate:mentc. Hardrup cay > en
trance sonambúllco. La prueb; ,,a-
bía dado resultado. Hardrup era
hipnotizablC'.
Pero había que ir más lejos. Itei-
ter ordenó al joven que ejecutase,
al despertar. una serie de actos
muy complicados: iba, por ejemplo,
a despertarse de muy mal humor,
rccibir!a con gran repugnancia su
comida de la noche, Janzaria su
plato contra la pared y se disputa-
ri.i con su guardián. Hardrup. sin
comprender él mismo lo que Je su-
ced ía, ejecutó este programa fiel-
mEnte.
Asi. Reiter. para obtener la ver-
d11d, se sustituyó en cierto modo a
Ujorn Nielsen. y ot;.ligaba al enfcr-
mo a realizar contra su voluntad
actos o_ue él mismo desaprobaba
Para desenmascarar a un eventual
culpable, eJ médico, cosa paradóji-
ca, se vcia obli~ado a cometer con
Palle Hardrup el mismo crimen, la
mirma círacción de pensamiento.
Faltaba obtener una confesión com_
plEta. Reiter sugirió esto al en(er-
mo:
--Si u~tcd me cuenta una sota
mentira, -si se aparta por J)OCO que
sea de la verdad, será usted presa
de un terror pánico. ~u corazón la-
Urá v~olentamentc, su cuerpo se
cubrira de sudor y se sentira abo-
gar.
Solire estas extrañas bases. Paul
REiter logró en un centenar de dra.
málicas sesiones una confesión
ccmpleta de Hardrup aue registró
en cintas magnéticas. Hizo escribir
a su paciente un detallado relato
autobiográfico, le obligó a espec:1-
ficar ledos sus suefios Y, en varias
01..d~iones. durmió a Hardrup en
presencia de una comisión oficial
Más tard~, publicó el informe :n-
W r~ada laq qut" l«-í.ltr 1
rÑa llld,a i,an remper la ltarn•
ra lllttNÜU 1k - Hanln,11 ha-
ltia sWe Nllleallo croa a.aUcl1tadó, ..
Para tleK--...earar aJ rnatul
caJaaattte. el aetlJce tan, q•e .,...
- l f f na """'"'•· 11 ltlu con
wa d<Slplo 111...ullarlo, ~, abino
criaea qae B)(wrn Nld ea.
S1elscn. aunque no tenla rnslnl:e•
nóo. e.n. un coowl~nt~ rom·erp ..
dor. Expli~ a su compafiero de
ttlda Que k... dos eran t'Omo muer•
105 \ Í\.1nltn.
- - O!otros l0$ presos pohtu»
pertl'nttemos a un p.u.do r~n(."(1~
do~ no hay lugM p.an no!> trcs en
la soo- futura
-Ent.on,c:,es -ir.h;rTO¡!O Hardrup
....
ansiosamente--. ;.oo hay e---µeran~
Mastui~~t'Dte, x~rl~<'n flit..,
.1.lusióa .t: l"lt'rtos poJl"r-~-.. ~upra-
nonn:iles que los h1ndu._ hab1an
pe,rfttriouaóo y QUt' p..llduan quiu
ser explo1ados. Em¡><'w • h.blar.
ant~ d. nlup,l'ÍM'to JO\ rn. dr tcle--
La idea de un ati·aco en blcicleLa puedC' parecer utraaa, ¡,en aa i,,atia.. d~ mediu:no:.. de, lentuión
Copenhacue todo el mundo circula en t'C&e rinero tle Tdúcato.. de sesiones de e~inbocmo ini -
que llama poco hi alenclón. ciaron ~n las posiCÍo.n....;; cl.k!c,1_ dC'l
,-op· el loto. l.a pos.:t.'ton d!:"' Buda.
te gro de su investigal'ión .. Anti- manecla entre b~stidores. pero do- ~tl'n... se bkiert.~'l ,...-a1t-t.ui.ux,s
!oclal ur criminal act::. and Hypno- minaba todos los deb.at~ en b prts¡on ~-. pu~ tenmn.u-. in•
~is", por P. J . Rcitcr (Muntgaard. La hi storia comen26 en la pn 1entaron hlp ::o •rz~~t:" rnl.lu3.meote.
Copenhague) -que hizo mucho sión del Est;ido de Horsens. do.Gd~ P ara f'rnper.1.:-. X1t'lsrn fi.niio lt'--
ruirlo ea la pren!-a mundial. los dos hombres. pan su d ~ - ner men~ d.~ <¡ut -u t·omp.ñr-
La confesión de Palle Hardrup cia. enlJ"aron en contacto Hudrup ro- .simubb.J: lt"D«° mu)· poco ascffl-
~upera con mucho la más rocam- durante la ocupación ~e.manA dt. diMJte roti::c Hardrup~ )". por e-1
bolesca de las novelas policíacas Dinamarca. habla cobborado For- \.-Or:tr:1.."'?•:t ~e J ...J.:lb~ ! .11:d:nt:"nte dor-
Es e l relato Oc un crimen que los mó parte del Hipokorps_ es dttir mir ;,o:- ~t 'E>1 rr~hd~d . ('Omrnxó
1mjcf.tos..;a.m-W~t!' a OOQ1inarlr- sin que
juri!tas no habían conocido hasta
ahora: de un ,:rimen contra el es-
de la palici:1 auxiliar a l ~ En
1945. des-pu~ Je la e-..·RU.ac16n d• Pialle- d 1~ cu~au dt"- t!'llo. attt-
piritu, <le un verdadero asesinato los ocupantes. lo condenan, ■ :a e~ ~ l z s . pua quC" oo consen·.ast"
dco1óglco. Bjoru Nie1sen, un hom- torce años de prisión. llllll'"-" rtti:"reo. Ranl.rup rra ul-
bre de cuarenta años. de aspecto Nielsc.n . por su pMte. habla "=--• tnsemibte. llf:'IJO d~ 1mactnae1oa
muy borroso, y que, a lo largo de tor~i<?n:1do sumas con:slder.tbl~ .,. Er;a un Qjrto lde-al !'iicl~n sug1-
todo el proceso, asumió l:i actitud µodcro50S hombrf':S de ~Roete.:! :-;1J ~ JO\ ce , lUQ06 pa.radlslacas
de una eminencia gris era el hom- amenazándoles con denunctulr-s a b.2.c.11:S dl' lux. ..,,. H'Dliml~utc d~ pu-
bre invisible de esta historia. Pcr• los mo\imientos d~ resist~nc• ( C- - le . . . 16?)
•
saque más arroz
LA RE OLUCION NO NECESITA
a cada caballería
con un DEL COMUNISMO
LAbajonueva República ha nacido
el signo de la confianza
pública. Todo el amargo escepti-
cismo acumulado por los cubanos a
través de medio siglo de frustra-
ciones republicanas, se ha conver-
tido, como por arte de magia, en
risueña y prometedora confianza.
Cuba est:i viviendo su gran m i nu-
to de fe. Hay entusiasmo, joviali-
dad, esperanzas. Hay hasta can-
dor ingenuo como de pueblo que
su rge por vez primera a la vida.
Pero detrás de ese jubiloso pa-
norama está la mala herenci:1
que siete años de bandidaje, co-
rrupción y exterminio han deja-
do en el país. No hay que olvidar
que hace apenas un mes padecía-
mos l"'s cuba:ios una de las más
snngr .... ntas y rapaces tiranías de
la Historia. Y que, tras la huida
vergonzosa dcjarnn los pró(ugos
acobardados un pais sumido en el
caos económico, la anarquía ju-
rídica, la miseria rural, la des-
moralización administrativa y la
quicbru institucional. Sobre todo
eso tendrá que ir abriéndose paso
la Revolución triunfante. No será.
sin duda fácil el camino. Habri.
que vencer los múltiples escollos .
que de una u otra manera se opo-
nen a la definitiv1 ccmsolid¿1ción
revolucionaria: t:, confabulación
de los poderosos intereses anti-
nacionales fomentados al amparo
NO SE ATASCA lll SE DESNIVELA de la irritante situación de prlvi·
legics creada por la tirania, la
Es la combinada de diseño más sencillo, la más impaciencia de los que no com-
ligera y la única con su peso perfectamente dis- prenden que Una ominosa tradl•
tribuido sobre las ruedas o esteras. ción colonialista de cinco siglos no
puede borrarse en un día, las ma-
niobras solapadas de los arribb;.
MAS FACIL DE MANEJAR
tas incorporados a última hora ni
Tiene un sistema h idrául ico de dobl e cilindro carro de la Revolución. Y entre
La combinada John Deere saca hasta el que hace más fácil la operación de la máqui'.'ª• esos peligros que amenazan lo
lo mismo en la dirección que al levantar o ba¡ar plena realización de nuestro des-
último grano de cada espiga y lo entrega tino históricn a través de' los pos-
totalmente limpio de paja, porque tiene el la plataforma. tulados revolucionarios, conviene
no desestimar uno que, por su ín-
más perfecto batidor-separador . y cami- EXCLUSIVO EMBRAGUE ELECTRO - MAGNETICO dole, naturaleza y -propósitos, cons•
nadores de paja de 5 escalones. Y es la P e rmite detener al momento la p lataforma Y e l
lituye la negación misma de los
ideale's democr~Ucos que dieron
combinada más completa del mercado, alimentador, cuando algún objeto extraf,o entra sentido al movimiento libertador:
porque lo mismo siega arroz de variedad, a la p latafo rm a, ev itando que e l cilindro se atas- el comunismo totalitario, euya
que el tipo Zayas Bazán u Honduras. que ... pero el separador continúa trabajando. 1, presencia en determinados secto-
res de- la vida nacional sólo puede
atribulrse a la lnsóllta vigencia
otorgada al mtsmo por los medios
publicitarios de la fenecida dic-
tadura y por la torpe poUUca ex-
terior del Departamento de Esta-
do de Washington.
Ballata y el comltlliamo
Puede resultar paradógico el que
se atribuya la vigencia del comu•
nismo a un Régimen que como el
de Batista se proclamó su Impla-
cable enemigo, llegalizó su parti-
do polltlco y rompió rel•ciones
con la Rusia Soviética. Y, sin em-
bargo, as! ha sido.
Si los comunistas tienen hoy
cierta vigencia en Cuba, a nadie
.Gn A 'Tlr'l
-~. '::::,
Solicite folletos ilustrados.
Envle este Cupón.
más que a Bat!.ta se Jo deben.
Como Je deble:con en su anterior
etapa de Gobie1110 la oficlallzacióu
del Partido, la dlrlgcnC:a del mo-
vimiento sindical, 1a alianza po-
lltica en la Asamblea CoDltltuyen-
te y en la• elecciones del 40, y las
11111•UU~ J1\9
36
El gran minuto de fe.- La m<!la Herencia de siete años.
vigencia que la tirania les otorq,6.
los comunistas se presentan ....amo
los dos factares de la Contra-Revolución.- El 10 de ca-redentores de- la Patria, y m
Marzo dló nueva vigencia al comunismo.- Batista: nombre de una Revoludón a la
que cooperaron en proporción mJ-
agente de propagJ1nda del marxismo criollo.- ¿Comu-
núscula. y de unos principios de
nismo a l;i luz pública o en la clandestinidad?.- En lo Libertad y Democracia que ellos
que coinciden comunismo y cristianismo.- Por qué es mismos se encargan de n ~ en
peligroso el comunismo.- Dios y el Plt1'tido.- Por te- el esclavizado c>riente de Europa.
pretenden señalar pau tas y trazar
mor al comuni!imo no puede detenerse la Revolución.
normas al Gobierno de la Repú-
blica. atribuyffl<IOU' como IIUY&5
PO 111 las re.Jvindicaclones y reformas
que constituyen el programa d~
ANDRES VALDESPINO la Revolución.
No nos oponrmos, por supues-
destacadas posicic.ncs que disfru- Batista y sus sec uaces fu e:·on to. a que los comunist.as expon•
taron en su Gabinete. Ahora, des- los mejores agentes de propaga n- ia11 cuanto ~ les antoje y rec.b-
pués <'el 10 de Marzo, rawnes tác•
da del comun ismo en Cuba. La m~ Jo que les pare:r.ca convrriie:a·
ticas de ambas parteo aconsejaron dictadura se' encargó de calificar te. Por una de las coas que se ha
el distanciamiento. Al astuto hom• de comunista a lodo acto de opo- de! r 1emado muctt. sangre en Cu-
bre, co nvertido en lamentable fat- sición al Régimen. Comunista se l.ia durnnte estos últimos aóoa ha
derillo de la cancillería nortea~ llamó al movimiento Jnsurreccío- c:ido precisamente por Ja llbtttad
mc'ricana, cvn" enia adoptar una nal, comunistas a los inte.ntos de tle expresión, ferozmente concuJ.
ac titud entl-comunista que le per- huelga revolucionarla, comunistas cada por el Ré¡imen tlrá!Jlco. Y
mitiera contar con el respaldo de a los pronunciamientos de las ins· caeríamos en Jo mismo que comba•
una "Democracia" que se espar.- Utuclones dvJcas, comunistas a los timos si negáramos • los comu-
taba hipócrltamente con la trage- que asaltaban cuarteies, volaban nistas el dttl!l,bo a expn,aarv IJ.
dia del pueblo húngaro, pero ig- puentes, descarrilaban trenes, que- orementc. Es mu. dljlme1 varial.
noraba criminalmente la agonta
del pueblo cubano. Por su parte
maban caíUls, desembarcaban t:n
nuestras costas o preparaban upe-
v•= Cy. por doc:il'lo. el manls-
mo nos ca:lflcó de flkMeomunls-
los comunistas. hábiles en el opor· dlclones desde el extranjero, comu- tM I, c¡ue a.l comunismo. pua eo-
tunlsmo polftlco. encontraron en nista• • los diriR<ntt'S de la lucha r.ourlo c:n aus ventaderaa dlme-n-
$lones. c:onveola tenerio a la lur
pública má qlh? obUprlo a la
clandeslinldall. Pero lo que DO
:,ued• h - la -lud6a es .,_
rn la tr 4pa que el ~
m,.y sa.g.wnente le pr,-para. •pro-
'-'<'hindOle d~ las 11.bertades que
:,hora dWr.ita Cuba para - -
lrar sectoreo Yilala de la Nad6n
y M1Strar a la larga la obra n--
voluciooaria.
El Gobleruo de la Revol!!dan
c<I~ comprometido coa d pllebio
~ Iniciar la gran trmlforaadóll
c,,cnf.mic:o y llOda1 c¡ue el pals
,-st6 reclamando dese!• loa illJdllo
mÍ!nl<l< de cu -11:adóa en Rt-
púbUca. SI no lo haitt. el .,_,._
lliSDIO ll!lldrá razón ffl sv., nitl-
ca · P•ro pan battrlo oo - -
la c!el c:om u.olsmo. t:s cierto qu
en Cuba hay que abolir los IRJI·
de• iat!fundlos lmproductm1s. aca-
bar con los abusos del Clipltalbmo
explotador, garanti:tar al cam~
sb>aclo condldoDa dffo.-asas dt'
vida. suprimir los. lnlaaos priri-
lelios otorgados • favor de -
oopolJos y empresas nadonalee o
extranjeras, tti.'fflir 1P tlemo al
cub&M. y otras muchas em:os mis.
Prn, para eso. q\lC! babd de dao,
car !onoumenle co.-. 14 oposld6II
de to. Intereses ~~ l' COR-
.. Si los comunistas. Ucn~n ho1 cierta vlrcncla rn Cuba a nadie mu Que srtinldorrs. la RC\olucklo DO llle-
a Ballsta se lo debeu.'' cedta d•I romunismo. NI pM'lk
calnclmr CO<! .-i • mus p ¡ ~
la oposición a1 detestado marzls- cl;mdeslina, comunistas a los mirtl- nes y aJ<-., n~ Por la raaale .,_
mo la coyuntura propicia para re- re, a los combatientes. a los h~ simple de q~ 111ientn5 una ~
cobrar ante el pueblo la vigencia roes. De esa 1nancra, todo lo que \'Oluclón fundada m bao,s ...__
que habían perdido mucho antes resullllba simpático al pueblo por mtkas.<0m0es1&--..,.._
del cuartelaw traidor. Y la Usa- contrlbulr a la c:onq~ista de su lemnia r<as medidas m fllDdlla
nía empeñada en acentuar su ca~ libertad, era comun!Jrta. Dándatt- de ia libertad indMduaJ l' de la
rácter .anticomunista {aunque en
la práctica no hubiera diferencia
alguna entre sus procedimientos
le a la partlclpaclón del comunis·
mo en la gtsta libertaria una in1-
p0rtancia que nun..:a llegó ru r-e--
diginldad humana. el en-,1-eo
asentado en prindpios ~
ta. r total.ilarios las C®t=i>b ""
totalitarios y los de la Rusia So- motamente a lene'r. !uneióo de- iOI :D!erea del' Ea,..
viétlcal, cor.tribuyó eficazmente a tado. a '"" que subordina los del
los propósitos del marxismo crio- Loo comuoialu r la re,oluclón
individuo.
llo. Ahora, ~nva1entonados con la (c-tllrie - ...........
37
 VEINTE Y CINCO PREGUNTAS Al
DR. ARMANDO HART,
MINISTRO DE EDUCACION
t., advenimiento y pe.rnrnnencia
E de la dictadura de Bati.ta y el
lro• l~mo del régimen democrlltl·
co que ello Implicó, fue la con-
aecuencfa fundamental de un l~e-
cho más profundo y decisivo: el
Jrucaso de nuestro slste:ma cd11ca-
livo, In int"npncldad de nuestro
régimen t ducaclonal pnrn formar
y prt.par:ll' c-onc icn clas civicns.
alertas, ou.slN'n8 y rcspommb lc,,:,
aptas para pr<:servar y defender
la dcmocrada corn.> Iorma Jdcal
de- convivencia.
Una vez borrada de nuestra his-
toria esa mancha de la didadura
y obtenida Jo victoria democr?.ti-
ca, hay que señol:u- de modo in-
atste.ntC' que la gran batnlla qu e
se tiene que librar para mantener
y superar nuestro régimen ce li-
bertad democritUea, es la batallo
Je ta educación y de la cultura.
Cree.nos que lo que haga l<.1 edu-
cación cubana en estos próximos
af\01 1 la clase de' hombr•! que for-
memos, determinará el afianza-
miento y progreso de nuestrn de-
mocracia o su decadencia y pér-
dida.
En monos df." los mnesb·os Y
educ~dorcs está. especialmente
del Ministerio de Educación Y de
1us autoridades máxlma.s, la cla-
ve y el control de nues tro próxi-
1.00 futuro como n ación democrá-
tica.
Por la tmportencla y trascen-
dencia que tiene la polittra edu-
,· ,clonal del gobierno. BOHEMIA
ha seleccionado para entrc\'jstar-
lu, la figura del Ministro 1e Edu-
cación, Dr. Armando Hart, rcvo-
lucion r.rlo Joven, de limpia y en-
hiesta t:~ecutorha, que combatió en
todos los :rentes de 1a revolución:
Ja clandestinidad, Ja prisión y el
campo de batalla, y que ahora
continúa la batalla redentora ina-
cabada desde el frente del Minis-
terio de Educación con las armas
del s nbcr y Ja cultura para la col'-
so1idaclón y superación de' la de-
mocracia recién conqulsladn.
EJ dactor Armando Hart sinte.
liza dos valores. dos factores, qut
lo hacen apto para realizar 1a al-
ta misión que tiene encomendada:
juventud revolucionarla que le da
brlos, Impulso e Ideal, y esplrltu
de orden y planeamiento que per-
mite organlza.r y estructurar en
plan"5 y proyectos lo que el afán
revolucionario y juvcn~l siente y
c.·onc!be:.
Doctor Hart:
l-¿Qué medldu, planes 7
reform ■ 1 bisJc~ l).!oYecta
establecer para mejorar
la educaelón?
En cuanto a los planes de la en-
señanza y reforma de 13 t.-duc~
dón, de .1cuerdo con re-cientes
Congresos de la UNESCO y de la
Organización de Estados Ameri-
canos <O. E . A.>, hemos elaborado
un proyecto de ley para ~levar
111 Conscjt1 de h-Hnlstros <:1·eando
la Oficina de Planeamiento lnle-
38
~rwe cmm.
,,,, OBJETIVOS DEL MINISTRO DE EDUCACION
~\[ Dr. ARMANDO HARTEN LOS PROXIMOS
1{
ff
SEIS MESES
~;:~ 1 .-Depuración del Ministerio y vigencia de la ley de .
Servicio Civil para que empiece a funcionar la ley
Je la Carrera - Administrativa.
POR
!ll
2.--0esarrollo de la campaña de Alfabetización y
Educación Fundamental que se va a iniciar en las
próximas semanas .
3.~lasmación en resoluciones y leyes de los pri-
meros estudios de las comisione! sobre las re-
GUSTAVO TORRO ELLA formas de la enseñanza, el problema de los tex-
:\t
:::::: tos estudiantiles y las medidas educacionales que
FOTOS DE ALBERTO COY A ::=::;
~;::: estarán orientados por la Oficina de Planeamien-
:-raJ de la Educación. El mundo formas aisÍadas y parciales. Cree-
moderno marcha hacia una pla• mos que para que las reformas ~==~ to Integral de Educación.
fa
ntncaclón de sus actividades y den sus frutos óptimos hay <¡uP
funciones como un medi ·• ~ pre- planificarlas en conjunto. W za.-Funcionamionto a plenitud de la imprenta na-
servar y fortalecer a la \Cra- t uonal.
cia y hacer más cficiehu.. sus 3,-¡Caáles serin los J)lanes
sc:rvicJos. Evitamos las reformas más DQ'entes, inmediatos
y de corto plno que pro,,
tf
¡:-:·
5.--Celebración en La Habana del Prime .. Congreso
de dirigentes del pensamiento demc,<:rátlco y
pnrclales y de remiendo. Acome-
teremos, a través de esa Oficina,
In reforma totnl, planificada, de
yeela lle•ar a e•bo en su
Minlslerlo?
f: educacional de la América Latina.
nuestra e·d ucación de acuerüu ~~n
nuestras necesidades y problemas El pueblo de Cuba tiene nccesi-
IJ 6 .-Funclonamlento efedivo del plan de construccio-
propios y las tendencias moder- t!.:!des urgentes, i.n~plazables en
nas de Ja educación.
2--¿Cómo realizará los planes
y reformas educacionales
el cau,¡:;~ tl~· :ic:1 educación que de-
bemos atender inmediatamente.
En este sentido estamos dbido-
nos a la tarea de un ;,Jan rápido
de alfabctizadón y educación fun-
!w%4::::::~::::::2::::~~;·::::y:::,:~:.'::.:~,,%.
la Oficina de Planeamfo~ voluntarios, para llevar hasla los S.-¿Qué planes de reforma
to lntecral y cuáles son damental. Es necesario que lle- últimos rincones de Cuba el in- contempla en relacJón con
concretameu&e las tareas vemos de manera urgente en lo~ te rés y e l deseo de sabel" leer y los tres niveles de la eu-
que eJerceri? µróxlmos meses la a1fabetizadón escribir. se6aua: la primaria, la ae-
hasta los últimos rincones de Cu- Esto es desde luego un plan a candaria y la superior?
La Oficina de PlaneamlE.nto ba y estamos lrabajando intensa-
mente para acometer ese plan riJ.- corto plazo. posiblemente· se cree Todos los planes de reforma de
Integral de la Educación, que es-
tará compuesta por autoridades pldamenle. dentro de esa Oficina una Comi- la enseñanza primaria, secundarla
educ&tlvas de prestigio, técnicos sión especial para impulsar h y de la propia enseñanza 3UPtl'Jor
y especialistas, considerará tres 4-¡En qué forma se va a alfabetización que cuente en ca- se harán de acuerdo con la Ofi-
clases de planes: planes a todo reallur ese 11tan de al· da MurJcipio de' Cubo::; con .un cina de Planea miento Integral, en
plaz.o, planes a mediano plazo Y tabetisac1ón? Agente de alfabetización en que coordinación con las Untverslda.
planes de largo plazo; pero todos se utilizarán maestros e in3p€.Clo· dC'S oficiales y oyendo siempre a
ellos estarán encajados, Integra- Este plan intensivo y extensivo res para que coordinen los es- las Universidades privadas. E!to
dos dentro de la polltica t-duca- de alfabeti2.ación implicará la <:O• fuerzos de las clases vl"as, insti- SUPODP un plan a largo plazo QUt'
clonal general del Ministerio, de operación deddlda del pueblo a tuciones civicas y voluntarios pa- exige un estudio m.ls medllndo, Debemos Jr dt la edocat!ion lrórica a una NlucacloD para la u~.a
modo que armonicen con e'l todo. través de las instituciones cfvica~. ra movilizar al pueblo hacia una pero que se e mpC'Zará a hacer poi
Nos parE:cen inadecuadas las re• sectores obreros, clases vJvas Y campaña intensa pro-alfabetiz.a. . comisiones CfUC se vayan desi1mau- G--¿Qué oaracterlstlca1 prln-
ción. do en las próximas semanas. alp•lefi te.ndrá la nue.v•
escuela cubana?
Creo que como caracterísltca
primo,rdial nuestra educación y
cultura debe ser expansiva y di-
fundirse por todo el Amblto na-
cional. Nuestro pueblo ha alcan-
zado yo la libertad polltlca, pero
ahora para alcanzar y consolidar
la libertad de pensamiento tene-
mos que llevar las luces de la ~du-
caclón a toda nuestra población.
Esto seria la mejor garantía de
la democracia. Además. la educa-
ción debe tender fundamentalmen-
te a preparar al niño y al joven
para la vida y para la ciudadanía
responsable. Debe' ser una edu-
cación que dote al estudiante de
los medios básicos paar afrontar
~• resolver los problemas práct,.
coi de' la vida. Creo que debem?s
de ir de la educación teórica, me-
ramente intelectualista y verba-
lista que padecemos actualmente,
p una educación para la vida qu ~
capacite al niño y al jovefl para los S-¿Qoe cambios babra en el
aspectos prácticos de la vida: e1 pe.nonü del ~tiai:5krio!-
trabajo, la ciudadanía. la famili.1. ¿Cómo se proc-Ne.ri
H'Ol"l'aDb.ar el
•a.n
peJ'SM.111
etcétera.
té-cn lco y admiDisLnUTo!
?-¿Qué papel o puHctpación
tebdrin loe aectot.~ eda• Nuestro obJetho en los pnixJ-
caclonale• J' Ju insL.\tuclo- mos sets meses e-s que- em~
oes civlcu en 1u obra edu• a funcionar la car~ra admim5-
Todos l"" planes de reforma 5(• liarán •• - • eu 111 olkbur •• PI•· caUva y en los planes dr tut1Va. Prev1:11r,tnte • esta R- ha-
oeamlenlo llltesral . . . Proyecta.moa someter todN auea"'°9 pla.DH a cllleulón con téen•cos .. 1'dorm11~ ce indispensablr la depurac:1ón d,e-1
39

No hare,nw una dHli"nación libre de 1>rolc11orew, maeslr08, Jn.spectonHc .
personal odminislratlvo, tccnico e.-
incluso el docente.
En cuanto aJ penom1l admlnis•
lraU\oo es lógico que de momento
vaya cayendo en mnn~s de pcrso-
nu de confianza hnsta cJue este
es tablt..-c ldn In ley dcJ s ervicio ci-
vJl Y la carrera admlnis tr.1tiva.
No uos :mima, y quiero hacer
énfasis en este punto, ningún de-
seo e.le pcrs.:-cuclón m de h-::tslili•
dad contra el pcni1Jnal en gtnc-
ral. Del personal doct.?ntc. es decir,
proleaorca, m:icntros e h1sp<.'ctorcs.
sólo serón Kcparndos de sus fun-
cione& aquéllos de conocida y 110-
torln vlnculacfon al régimen an-
terior. Nos npoymnos en una ra .
zón ética para rcalluir es ta medi-
da, porque creemos ,,ue
1.1 vincu-
lación de- un maestro o inspector
a Ja tlranfo lo Invalida parn el
ejercicio profcsfonnl.
9-¿Cómo se de1d1'11arán los
nuevo! maestrM, profeso-
res e inspectores?
Como anuncl;1mos en nuestra
toma de poses ión no hnrcmos un..i
dcsi gnoción llhre de profesores,
maestros e In spectores, stnc que
se correrán los trámites de con-
curso.oposición segú n vaya deter-
minándose por l;t ley. Ese es nues-
tro punto de vista que mnntcn-
dremos no &ólo en cuanto a l per-
sonal técnico de Educación, sino
lamblén en otras ramas del Es-
tado.
Para nosotros no c,tistc razón
de nlnguna clase para que los
funcionarios y empicados públicos
cnmblen cuando cambien los go-
biernos, n no ser, naturalmente,
cuando se trote de comisión de
delitos, o do falla de élloa en ol
ejercleJo profesional.
Queremos que et Ministerio de
Educación sen, como lo exige In
Con.:dituclón, un organismo técni -
co. Queremos dejar un Ministerio
de Educación que' no esté a ex-
pensas de los Minlrtros o de los
gobiernos de tumo y para eso tro-
taremos en el futuro, de que los
rargos prlr.:lpales del Ministerio
de Educación, a cxccpclón, como
os lógico, do los de más estricta
con!ianu, se cubran slguJ.-ndo trá-
mites de ln carrera admfnlslra~
Uva.
Incluso muchos de los cargos
designados por nosotros en el u1,a-
l'ato administ rativo, tendrán que
1~ a concur!l()..Oposlción para rhti-
fJcarse rn los mismos si es que
asJ lo desean Ju personns que los
ocup,:n. En definitiva los hombres
:1 c¡ulencs nosotros hrmos entre-
gad~ 1~~ponsnblltdadcs dentro del
i\Jimsteno están sencill¡¡ y exclu -
s1vnmc1, ..~ cumpliendo unn misión
proyt~:onnl de· c.:1rácter revolucio-
n:u·10 Y no csvc1 t1ii ¡ita ¡,¡.;¡-,éi•tr 'Ci ,
1~ l!.dmi nl stración más aBá del
tiempo ncccsnrio pnr,1 lmpl:.mlar
la carrera administrativa.
10-¿Cuáles i1on
las mcdh!H
y planes de reforma ad ..
mlo!.slraUva
más impor..
hntes que piensa aco-
meter?
Yo creo que una de las mayo-
res conquistas que pudiera lograr
rsre gobierno es que quede ple-
namente diferenciada la función
µolítica de la función meramente
administrativa, porque cuando po-
lítica y administración se confun-
den, la polí ti ca se conviel·te en
lo que el pueblo hn llamado "po.
litiqucrfa" y la .idministración se
hncc completamente deficiente,
como ha venido ocurriendo en
Cuba.
Ln política general de la c<iu•
cación tendrá siempre que regir-
la <.1 Ministro y sus colaborado-
l"es más cercanos a tono con Ja
política del gobierno, pero el apa-
rato administrativo podrá ser
siempre el mismo. Así mantendre•
mos apartada la función téenJca
Y administrativa de- los vaivenes
y crisis de la politica. Por ejem.
plo, en Francia están cambiando
constantemente los primeros mJ-
nistros y hay crisis permanente <:n
el Pnrlame11to, y sin embargo, la
maquinaria del Estado no sufre
en übsoluto, porque las crisis po-
litlcas no afectan a la adminis•
traclón
11-¿Que opina sobre la actul
or~anbacJón admlnbtrat¡..
n del ~linlalerio de Edr>·
cación?-¡Cree q_ae res-
ponde a Ju necesidad.e~
de la docencia?
Hemos encontrado un Mlniste•
rio de Educación cuya organiza.
40
VEINTICINCO PREGUNTAS•..
ción administrativa no correspon•
d<: a los necesidades ni demandas
de la ens eñanza, sino a los inte-
reses poHticos de los que han pa-
sado por el Ministerio. La admi-
nistracjón del Minjsterio se- ha
adaptado 3 Ja política y nosotros
trataremos de que se adapte y res-
pond::t a los intereses y necesida-
des de la enseñanza.
Este .MJnlstcrio est.l! estructura-
do de- modo algo absurdo; existe
una JJroll!cración de Direcciones
Y Nt:E<JcJados solamente creados
para cubrir compromisos poJíticos
y que necesita por lo tanto revi-
sarse·.
Tenemos una Combión, que en
los próximos días habrá de ren-
dirnos un informe, estudiando la
manera de estructurar administra-
tivamente· todo este Departamcn-
lo del Estado. La UNESCO está
cooperando con nosotros e n esta
re.estructuración administrativa
del Ministerio y queremos hacer
constar púb licamente el ngradeci-
miento del gobierno por esta ayu~
da c1ue dicho organismo presta al
pueb lo de Cuba.
Vamos también a la dcscentr,1-
IJzaclón admi nistrativa y para ell o
c·r earcmo .. segundas si.bsccrelarias
en las provincias para facilltar las
labores y trámtte's Uel Ministerio.
Creemos que en los próximos dfas
podremos llevar al conocimiento
de la opinión pública. la forma
en que va a quedar rc.organizado
administrativamente el Ministerio
d-r: Educación.
12--¿Qué opina sobre ei pro-
blema de las filtraciones
y malversaciones que han
habido en el Minlst.?rlo?
Estamos r.studiando con conta•
dores, abogados y técnicos de Ha-
cienda y dc'l Tribunal de CuP.ntas,
In manera de ajustar los depar•
tnmentos de la administración y
(Contlnuodón)
Eatonces, c.n mani!Jestos cJandcs. 16-¿Piens:a el &'Oblerno der•
tinos el Mo\irniento "26 de Julio .. , cer airuna repl1ción o
d': la contabilidad para dejar ter- anunció la nulidad de todos los
mmantemc:nte s uperado el probl~- intervención má~ activa
títulos y de las notas adquirictas en !as Universidades en
ma de las filtraciones Hemos d .. ,:.. · durante el cierre de las Universi-
cubierto un desfalco· en los f;ñ. gt"'llE:ral'!
dades del Estado. Hemos venido
dos del material escoJar hasta Ju- al Gobierno a cumplir lo que di. Es impresc:ndib1c lograr por el
nio del año pasado. Los Gober- Hmos en 13 oposición revolucio- Ministerio de Educación. por las
nantes anteriores hicieron tran s- naria y por esa razón fu e que Universidades del Estndo y por las
ferencias a gastos de guerra y a apoyamos en el Consejo de Minis- propias Universidades privadas
gastos de . . . sus propios bolsillos. tros la ley por la cual se declara - una efectiva conrdinación para la
No solamente no auministrabai: ban nulos todos los títu los y no- centrnlización de los planes de
materiales es.~"'.'~~es para eitseñilr tas adquiridos con posterioridad al estudios. Como es sabido. la en-
al pueblo, s ino que cometian el 30 de noviembre de 1956 anle los señanza superior en Cuba, hace
crimen de emplear esos dineros
Tribunales de Estado. poco más de una década. estaba
para adquirir instrumentos de re·- en manos de la Universidad d~
presión y muerte. 14--¿Qué fundilmcnto o propó- La Haba.na, pero con la creación
AWlque en este problema de las sito principal tienP. la ley de nuevas Universidades del Es-
filtraciones y ma1ve-rsaciones la 11 de 1959? tado y privadas han surgido nué-
cuestión esencial está en los fun- vas fuentes de enscñanz.a supe-
cionarios venales, sin embargo, no El fundamento principal de es- rior. En beneficio de la propia en.
basta con tener personas moralPs ta ley no es ejercer la represión seña nza Univ<:rsitaria, es hora de
y honestas al frente de Jos dis- oficial sobrn los estudiantes qut: coordinarla organizadamente. ade•
tintos departamentos y negocia. as istieron n los tribuna.les de es• cuadamente. y p.:i.ra esto hace fal -
dos, s ino que es ue·c esario tam- tado y desenvolvieron sus cursos ta la cooperación decidida de to-
bién un mecani smo administrativo e n las Universidades Privadas, si- dos. del l\finisterio d\! Educación,
de control que haga jmposible qu e no e l de equilibrar. en el ejerci- de las universidades oficiales y
el funcionario. sea v e n a l. No cio profesional, a estos estudian- etc las propins universidades pri-
solamente· hay c:ue tratar de QUl' tes con los que no !)Udicron gra- vadas. Nuestra mi sión no sera
haya personzu. honradas a la ca. duarse porque IJ.s Universidades nunca de imponer puntos de vis•
bezn de Jo::, depart amentos sino del Estado estaban cerradas. ta, sino buscar los mejores cri-
que es igualmente importante es- A nuestro juicio era iujusto que terios para coordinarlos.
tabte·c er 11.n r6gimen administra- sa lieran adelante tres cursos---con
liv<J 4.ue impida el delito y la mal- todas las ventajas que esto signl- 17-¿Dóode se pondrá el én-
versación. fic:.t-. de quienes tuvieron la opor- fasis en la nueva orienta ..
Además de esto. nosotros ten e- tunidad de estudiar en una Uni- ci6n de la enseñanza se-
mos pensado proponer al Consejo versidad privada frente a los que cwtdaria y superior'!
de Ministros que se imponga fa por falla de recm6SOS económicos
pena de muerte al funcionario pü• o por dedicación a In lu cha revo- . Tanto en la enseñanza secunda-
lucion aria se Vilffon privados de ria, como en Ja s uperior pondre-
oJico malversador. Nos parece qu e mos énfasis especialmente en las
en Cuba con tres funcionados qur esa oportunidad.
Queremos enfatizar que nosotros enseñanzas técnicas y agrlcolas
sean fusHados bastará para que en
el futuro ninguno más lo tenga no estamos defendiendo en la ley como medio de promove r el desa.
11, solamente los derechos de los rrollo económico cubano.
estudiantes que fueron a b Revo- 18-¿Qui- opina sobre la par-
13-¿Qué hará en definitiva lución, sino de manera muy espe- ticipación del estudlanta..
con las Universidades pri• cial la de legiones de estudiantes do en el ,:-obiemo de los
vadas? que por estar ccrrndas las Unl~ planteles secundarios y
versidadcs del Estado y por ca-
supcriores?-¿Coál es su
L.i ley 11 de 1959 cumplJmcnta recer de recursos económicos pa. papel y en oué forma y
lo que textualmente babia mani- ra par.a r una universidad privada
también se vieron forzados a tron-
medida deben participar?
f c·s tado el movimiento revolucio- Considero qui? los estudian tes
narl~ desde Dlclemb,·e do 1956. ch?r sus estudios. Estamos tra-
tandJ de elaborar una fórmula en pueden y deben cooperar con e l
que se mantenga el principio de gobierno de los planteles secun-
eq1Jil'bl'io, como punto esencial d:trios y superiores, pero como
de la ley. A estos efec.toa hemos estudiantes. Creo que ln mejor for.
designado una Comisión compues- ma de organización es fa demo-
ta cíe cuatro delegados d el Minis- cd1tica en la que participc.n co- Del penonal docente solo Rn.n s~parad~ •ClU"''' °"" dr coaodd a ~;IH" ..
i:t·rio de Educación y tres de las operativa y armoniosamente la~ elón al r r i-imen antf'nn
Jjniversidades del Estado, Orien- dos fuerzas: del profesorado y del mils c¡u e ,;uticienles de cordura y
te, Las VlUas, y La Habana Para er.tudiant ado. Cuando hay una or- la "1 at10. qu e d isc uta los problt•
de disciplina. 01:-\ > un profHOr qut> ?:Ja,p ha~
que oidos los criterios de todas ganización democrática donde se
las personas y entidades intcrcsa- respe te la opinión y el derecho Se OYt! a menudo hablar de l a ~~r lle;::ar a •~ ,1umnos la fu~r-
de todos, es más fácil coOpcrar crisis del respeto: olmos a alguien za Je su prcst1a;10 personal. bast~
d1s presenten cualquie r tipo de muy acertadamente una vez
i olución que pueda estimarse n,ds y convivir en armonía . Creo quP decir para imponer el re~to El res-
favorable , pQrque nos anim a el los estudiantes tienen derec ho a que en Cuba no había tanta cri- peto r-. como 13 confum~. n<' !SC-
más ampl!o espirite democrático actuar y a participar en 1:1 vid n sis de respeto como de re.spcta~ im ponc-. sin o se yana. .Los mílt:. -
y de jushcia. cie los plan teles pero or,:-:miud.l- bles. Sencillamente. sa lvo honro- tro~ y prof1."S(\re5 ueoen qu~ J!a-
También se le ha encargado 11 m!!nte a t r avés de los m ed ios qu~ sas excepciones, la ju\ entud cu- n :irse t"l res pt: to dC' su. .1lumno,
esta Comisión designada. un estu- los propios gobiernos democráti- bana no tiene n quien respetar. tt0r s u conducl3 y por !-U ( Jrn •
dio general de los problemas de las cos de los planteles les conc\"?'d.im El pueblo no tiene a quien re~- p~u
universiJaaes privadas para que en para la expresión de su voz y petnr purque sus gobernantes. lo~
el término de 30 días nos presente voto. que se daban de representantes. 20--;.Que plf'nsa de 1.. at.aliu•
las soluciones prácticas o.ue pudie- Los desbordamientos o desorbi- eran asesinos y en ei mayor- de dón de 1Gs o ue-ros mNli~
ran llevar incluw a modificaciones tacionei:; de 1 ■ fuerza c-studiantil sr los casos m:dvcrsador<:s del teso- audiovisual H 1' d f't R~dt(I
de la ley orgánica de las universi- producen par consecuencia de lar• ro público. Sin embargo. el pue-- y 1:1 Tt" l~vl<tiCn Nmo for-
dades privadas. gas represiones e injusticias o1cu- blo de Cuba le ha demostrado a ma de e~ñarna~
muladas. La mejor forma de dls .. esos que temen la Revolución. cu-
15--¡Qué palíUca pienst1 se- cipllnar y encausar la expresión mo es posible imponer el respeto Siempre ml' ht- a torment.J<h<> p,cr-
culr r:l Ministerio en estudlantfJ es ofreciéndote medio!', y lll disciplina. cuando haya gen - s ando COmo l:.s "nt"f1?l.:lS. Jm rf"'-
cuanto • 1u Universida- orC'ankados y democráticos a tra- te a quien respetar. n1 r.m.s. ,.- el t:iltnlo r¡uP ~ ?'13 nf"-
des oficiales'! vés de los que puedan manife3tar Hemos visto e l espectaculo de cec it ;ido par.1 c:-t'a:- ~o:. tf!'C'-
sus puntos de vistas. calles y ciudades durante semanas ni<'a!- ..- ahos1-.;mi.. : <h:t :-.)d!..-- , l~
"El Ministerio considera que ha Quere~ ofrecerles a los es- dominadas por la simple presen- telcvisió:t * (h."sP('rdu:·i:m l.lml'n-
haoido una prollferación de cen- tudiantes vehículos pnra orga,i- cia de una barba larga y es que \abl em,e~tr N'. pc'O.tram~ ' ~
tros de estudios superloreJ duran - zarse te·g almen te y realizar a tra- la:- barbas en la juventud se han detestab le~
te' los últimos años, 10 cual lejos vés de ellos un entrenamiento cí- hecho rc·s pctar no por su bravu- Creo ,¡u~ .. , .,<" h: d.1 ~ f'S(:'·ocer.
de elevar el nivel intelectual y vico y democrático. A ese hn e,!t-, coneri;1 ni por su desplante, sino el pübilco prdttn t•! dukc- !.mo
cultural de la Universidad lo que tamos convocando varios eongre• por el contrario. por su cordura. qu<· <"- ma~ deltl"ildo "' bo•·•uaullo
hace es rebajarlo porque e, im. sos estudiantiles para tra tar y ¡:,or su eortesfa y sobre todo par rle trrs t en:3\ º"
posible sostener cerno se debe a orientar ese problema. su valor y su dignidad. La única E.:.Umo QUl" ef~•tl\:.U. ~Oh. ~
tantas Universidades, Preferimos 19-Dícanos algo de la d.isci • m:inera de hacer p,:e~alece:- eJ tos modernm;. mcd!~ dt- ni.."Ut..nt•
~ccentrar todas nuestras fuenas plina de las anlaa y en respeto es haciéndose respetar. Un caclon o.!rtteo una. ce.s.~1ente- opot•
en atender In tres unlveniU.ides C'CDeral en loa planteles Minis~ro malversndGr o un profe- tu .iid:ul para rcaliur wu obra
autónomas, la d, La Habana, Las sor charlatán no tienen el res- ed u .. t1\·a ~ cultunJ ~~ ~ q u.e-
VU:as, y Oriente. para hacerlo de Creo qut' la juventud sana, qut' peto del alumnado. pero un m.i - estt> e-- un tipo dt- obra qw ~
manera ~fectlva es la mayori3. ha dado pruc::>.r ni,-t ro que hable con razon~ ~ ( Co'1rifl1H1 •• 1 ■ P99. 1U)
41
 ~-.......
\/
;. 1
,:
r mi obligación consiste en 1nstruJr-
¡,.
1 sia fundada por Cristo, me honro
UN MUNDO DE EXPERIENCIA
1400 pilotos han volado más de un millón
de millas en el mundo maravilloso de
Pan American . . . otra razón importante·por
la cual más de 25 millones de viajeros han
elegido a Pan American.
j', Esta vasta experiencia adquirida por los
\ pilotos Je asegura un viaje libre de preocu-
¡1 paciones adondequiera que vuele en los 79
países y territorios en el mundo maravilloso
de Pan American.
Los pilotos de Pan American han realizado
más de 75,000 ~uelos a través del Atlántico,
50,000 a través del Pacifico, 4,000 alrededor
del mundo . . . más de mil millones de vuelos
transoceánicos. Esta experiencia le acompaña
cada vez que Ud. viaja por Clipper•.
Es la razón principal por la cual Ud. sabe
que puede depender de Pan American.
PA..
LA. LINEA Al!"U DI! MAYO" EXNfltlEHCIA IN E L MUNDO
42
¿POR QUE NO SOY COMUNISTA?
0
D~!~~:nt~ ~u~~=a~~~s ci~
el año que acaba de pasar, varias
veces fui acu,;ado de afecto a la
doctrina comunista, y Por razones
que todos comprenden a la perfec-
ción no pude exponer mi manera
de pensar sobre esa materia. Hoy
voy a trata1· el asunto. Y con razo-
nes que dejen Ja cuestión bien
aclarada.
Los que pretenden hacerme pa-
rnr por incliruido a esas ideas, sólo
pueden pertenecer a uno de estos
dos grupos: los que obran por uno
maldad preconcebida y los q..:e no
tienen más guia que una lgnor:m-
cia supina.
Si se trata de los primeros, ya
hace rato que les estoy devolvien-
do bien por mal, según correspon-
de a los que cumplen los maoda-
tos de Cristo.
Si se trata del sei¡undo g, ,po,
los, y a eso van encaminadas nues-
tras palabras.
RAZONES PARA ftll
ANTICOMUNISftlO
Soy hijo amantfs!mo de la Igle-
en tener ' al Hijo de Dios por Re-
dentor, y tengo a su doctrina por
la única capaz de ~acar al mundo
del caos en que ha caldo, ya que
para el t!'l'Uff®o principalmente el
comunismo encierra una lección: es
el testimonio del deber incumplido,
de la obligación descuidada dentro
del cristianismo.
El comunismo ataca a la Iglesia
sin piedad y con tos medios mA:..,
infames·, -porque reconoce en etla
al único enemJgo or.s;anizado que
no retrocede, ni puede retroceder
un paso. Ella cuenta sus mártires
por millares, mientras sus enemi-
gos cuentan por millares Jos victi-
marios.
La Iglesia ace}>ta el bello home-
naje que resulta de s u noble posi•
ción, pero se equivocan los que es-
peran de ena les saque las casta•
ñas del fuego, bien para provecho
propio o para provecho de ::us ma-
Jos hJjos. Ya que de la doctrina
cristiana, expuesta claramente por
los sucesores de Pedro, se deduce:
Q·,c 1a Iglesia no se opone al
comunismo porque sea. stmplemen•
te capitalista ni porque sea la de-
fensora del ~bdo actual de la so-
ciedad,. ni porque crea que Rusia
resulte et enemigo del mundo.
Para ella la propiedad absoluta
es sólo de Dios. Y la relativa está
circunscripta por los limites del
bien común, y sujeta a responsabi-
lida.des en su administración. Pero
jamás aceptará que la comuridad
sea el admlnJstrador únil:o de esa
propiedad, pues ella dWende a sus
hijos de la esclavitud.
La doctrina cristiana acepta las
quejas justas y se alegra y predJca
lai; justas reformas. Pero rechaza
todo remedio que resulte peor que
la enfermedad.
Ella distingue a Rusia del grupo
.de rusos qut~ forman el único par-
tido libre de 1.1 m1clón. Y sabe que.
mientras tos d\· este partido for-
man un 3 por ciento, los demás
cuentan con 124 millones de vícti-
mas.
No acepto el comunismo porque
en esa doctrina no cabe la idea d~
Dios, ni se acepta la diferencia en-
tre- la materia y e? espfritu, entre
el cuerpo y el alma.
POR
PADRE
"No acepto r.1 comunismo porque e.n aa doctrJaa no c.ff la Idea II!
DJos, ni se acepta ¡a diferencia r.ntre la materia y el espirita, ealtt
el cuerpo 7 e.1 alma".
Es doctrina que despoja .al hom-
bre de ~u libertad, priva ::a la ~r-
sona humana de toda i;u r!ignidad
y, para colmo de maldad, le libra
de tod a responsabllidad moral, de-
já,nclolo a merced de sus ciegos im-
pulsos.
Sostiene aue todos los hombres
son ab~oluta-rncnte i~uales sin que
exista diferencia de clase alguna,
lo que es absolut~mente falso. Nie-
ga a la vida todo carácli!r sagrado,
y las relaciones entre los hombres.
incluyendo el matrimonio y la fa-
milia en Jlenerat, se reducen a me-
ras instiluciones artlficiales.
Se Je,; niega a los padres el de-
recho de educar a sus hijos. Exis-
tiendo miles de razones más, pero
bastando éstas para situar nuestra
posición.
-•ROCEDIMIENTOS DE ESTA
l>OCTRINA
No ec: legal, se basa en la men-
tira. Y lo eme tlenc de más espan-
toso el col11unlsmo es una combi-
nación ·de la verdad y la. mentira;
hay, ante todo, (!.Ue no nel?ar la ver-
dad y de,;entrañarla del error.
Ellos llaman a la religión ·•eJ
opio del pueblo" y obran asi para
evitar que e~ta frase se le apliaue
a su doctrina. Nosoll'OS pensamos
que "sl las clases obre.ras fueron
terrenos abonados para aceptar la
in,p!edad y el atefsmo mll!tante,
q~ es el verdadero opio del pue-
EL
TESTE
blo, los primeros culpables no son
las agitadores del soeWismo l'e\'0-
lucionario; los culpables son los
cristianos mismos. el viejo mundo
cristiano. No la religión cristiana.
sino sus adeptos, que con frttt1en•
cia han sido malos cristianos...
El comunismo habla de demacra•
cla cuando le com11ene. pero es an-
tidemoc.rático y antibumano. Basta
pensar que ru norma de moral es
ésta: el fin justifica los medios.
Para ele2ir entre el cristianismo
y el comuñismo, me basta -esta ra-
zón: el cristianismo tiene que ha-
cerse vlolenclu a si mismo para
;-c.rfeccionarse, mientras el comu-
nismo debe violentar a su prójimo
hasta el punto de ;.asar eJ pan C'.'0--
mo ·•un arma politica ...
Yo ame a mi patria y be cbdc;
prur·oas de ello. Y si fuera romu-
nista-oo la podria amar. ya que- et
objeto de mi amvr tendría que ~r
sencillamente et que ellos me se--
tia laran y éste no serla. ciertamen•
te, Cuba.
AUTENTICO$ PADRES
DEL COMUNISMO
Conviene .iclarar que entre lo!-
comunistas hay cios clases df' ho!ll-
brcs: l<H; de buena voluntad, que
tienen a esta doctrU\.Q par la solu-
ción única de sus problemas; y los
que aprovtthan e1 partido p.ara mt"-
drar.
Nos interesan los primeros, to...
otros no cuenlan: romo DO cont a
los que ea el cristlaa:isC'lo tienen
c,J mismo proc-edu. ¡,Por qué bu
acepLado esta doctrina bomb:-H aa-
Luralme.nt.e buenos?
Por nuestra eulpa PllH los hom-
bres no ban sido todos bien pttpa•
radoo eA las nobles id••
de la de-
mocracia, y por desim,c!a, abun-
dan las democnda donde Jo que,
menos existe Seto demócntas
ucbu veces lo qw, l1&mamos
democracia no ha <Ido otra cwa
que terrible dlctadun. donde el di-
nero de •~ pobres ha 'qdo robado.
y donde. desl(rffladamente. "" han
hecho primero los pobres pan ao-
coff'erlos despu&-. Y nto es ait:nci•
llameote crtmlnal
E.as ralas democnd111 han te-
nido verdaderas ffuu en sus filu.
han lln-ado el crimen al paroxismo.
han Uldado do comunl ta al que
de{leDde sus lpg!Umos d.,...,.,_.
>
ban terminado u obra arrodlllin-
dose en las l&leslu en bluc,, d•
un PttdM que no basaba w en
el propósJto de la •nmlenda ni ..,
la restltuc:lón del dalio ocaolonado.
Y todo dtO ba hecbo mucho dallo
al hombre de buena voluntad.
La demoaadas l4lo.u han ..,ni-
do en sus filas a •tttnm wlvld0tt$
y explotadortt d• la verdMI. dd
Juego y de la prostltudón, > mu
t:mle han hablado de Jmtida. ~on-
lundlendo .., a Ju bombrn de
buem voluntad.
FALSA MANDA
De COlllllATl&LO
'Par• venttr l& mentira del IO•
~•lbmo hay 4"'-" ~ r u ver-
dad". y por eso. Ju ol<ASU. los epl
lelos ilmlllanta y el odio produ-
cen eítttos dlamelnlm<'nte opUO$-
tos al fin quo se penlrue. La •er-
dad ~ UJU,. nuestro t'ODtriotaDtt"
™'"" de noootros una opinión que
des~i, la {uc,n,, dp nUNtros u-
gumc.ntog. y entonce rada ofensa
Ir confirma mAS eo su manera df'
pensar
No se les puede, atxar purquc,
tillos.., o¡IOOUQ a l ~ capita-
lista monopolista_ ya que este -
tema es o,J mismo di,¡ <omunlsmo.
sólo que tiene otro dueño.
No debemos c.,er en la llusioo
de que, nsuchas las condidon ..
económicas. lo eliminamos.. EJ co,.
m~mo no es smplemente una
cuestión de comid.L Es una fals,
Closolia de, la vida
J amis debemos de 11<:USU'!os de
que sean las ünkos reponsable,
de la sihaackin existente =.,¡ man-
do. Porque la mentir.a junb <onsl-
- ttlunfar. Y es ciB1o qut' los
malos aistianos empañaron la ha
radiante de la Ren,IIICÍÓll.
JIANEJlA l!P'llC1'IVA
DE COl!IBATIKLO
Dede el ..... <ie riúa »-liU-
eo.-Pu.a qu~ ~ d e ~ R111t
lo que deben ~r. dobemos eJ1lr
como canrl.idat05: ~u Lt C'OSa pu-
blica en toda <u extcn..tjón a ¡.atro.
o.es mon.J~ es dttir~ a hombres
Jn!egn,, Qut' s, ,;¡n .-.peJOS pan Joo
demás ciud:,d: l\0.$ \' p.ara esto se
requfc~ qu~ toda pe~n~ d~~
Uep .ie a b ple a.a t•o:u.-irción de que
el di.... de fas r ltteiones oo putode
falt.n uoo ccr. f'l d ~ y 1a dÑe,r..
mi.nacion d~ elt ~ al mf"jor
Deb<-mos t .. ,vencenaas todos d_.
quf" n~ d .,: lct m u-ne qcc UI tl (" f"
J:rMO 1< _ _ _Juan
n,p,,,sen1e ._...._11,1
o -.....
 ...
\
.. . . '

.
.. .
.
.

CECIL L de MllLE:
de este modo, sentaron las ba&t!:8
de su r.ueva sociedad. _
l;na seman:i mál tarde el pro-
ductor, Jesse L. Lasky, el vende•
dor de guantes, Samue1 Goldwln,
y e! director, Cecll B. De Mllle
reunieron cinco mil dólares por
cabeza y fundaren la Jesse L.
LaskY Feature Company con el
.
'
•' ,.u.a~
'
El Patriarca de Hollywood
propósito de producir pelfculas.
Lasky seria el director de la com-
pañía, Goldwyn actuaría como
vendedor y De Mllle trabajarla
como director artfstfco y jefe de
producción.
De Mllle obtuvo pronto los de-
Uno de los pi-ros a quienes más debe la industria rechos para hacer una película dE.'
cinematográfica, Cecll B. De Mille, un ct!tloso ttn la tie- la gran comedia de moda por aquel
entonces, '"The Squaw Man". Con
rra de lo colosal, una leyenda verdadera en el país de el guión de la pellcula bajo el • .. ;t . ?ISlr-ts'-~
, ___ ..,
103 mito~, !ta muerto en los primeros días del presente bra,.o y con el !dolo del teatro ..._-.

l . ~ -.
ano, a los 76 de edad. En este artículo escrito <an aquel momento, Dunstin Farnum,
· noviembre de 1958, el último publicado ' -. algunas se encaminó hacia el Oeste, con
revistas r "' ranjeras en vida ria De Mllle, Josh GrN>n-
UD billete para Flagstaff (Arlzo-
.¿_
.. -·..,, • .~...dl- :
na). Habla ~Ido decir que el cli-
feld t~aza una Interesante semblanza del famoso ma de esta comarca era ldc .!l pa-
productor y director. ra hacer pellculas. Pero c1...ando

POR JOSH GREENfELD

puso el ple en la estación de
Flagstaff, sr encon~ró en medio
, En ■ u U'ab1Jo como dlre-ctor. CecU B. de M.Ule era meUculoao come, .,..
COI. En dta foto le vrmoa ~o plan de explicar a Paule:t.te Goddanl coao
(Traduccló,,! de Edt..,rd<> Mervátdono>l
ae frieca un pi.lo.
1 ••• dos nos hemos QU!dudo casi en la -Han aumentado los lmpuest01

>'·:·· ·;fi!t--;'
calle -le recordó el director. sobre Jos guantes. de una tempestad de' nJeve. Volvió sol matinal Para ha«rR otr y
-Por eso mismo, ~qué es lo -¡Oh, que desdicha! a escalar velozmente los all<>s pel- domlna1· los rumottS del campo
que podemos ~rder? daños del wagon del tren y siguió gritaba 1us órdenes por un m,,cA-
-Nada - replicó el director-, mó-¡Mala el director.
suerte! ¡Estoy en é1 hastn ln estación termlnal: tono de cartón

'i' ~- ,-1-.. ',<._ ~· excepto nuestras camisas. Pero do!

yo no he' vJsto en mi vida una cá.
Se sentó frunciendo nerviosamen-
Lo• Angel~.
En los suburbios de Hollywood,
A pesar de lu adversas rondl·
clo""" ambientales eom¡,let6 -

~
m&ra cinematográfica. te el entrecejo e ingirió de un¡ en VJne Street y Selma Avenue. lounente la pelicula )' en breft:
-No es més que una caja -res- solo trago un gran vaso de ag,u. arTe.Jldó I&. mitad de· una casa de tiempo mandó Ju coplu a Nc,w
1. . /

~..
1 - < • -~: : ' 1,ondió el productor. -Aprende- Despuk, lanzó una oje•ada sobre campo. Aquel lugar se hal1"ba York: "Thr Squaw Man", el pri-

t.~ ,. -- ,,····.,.~--· , .·1.~_l,-t11

. ... rh fácilmente' a usarla.
Y dicho esto, cogió el menú, Je los
dio la vuelta y empezó a escribir h~blan
garabatos que los otros d01
hecho en el menú. lncll-
nandose sobre la mesa, preguntó
muy Iejo!I de parecerse " Jo que
e■ hc.y un estudio cinematográfi-
co. En la cuadra rdlnchaban los
mer film americano de larl:o me,.
traje, fue un triunfo. En aqudloo
días. cuando una cenn.a valla un

, : •· .
furiosamente en su rE'Vei:so una con centavo. la peU-ula recaudS algo
•v , . . / . ,j_. . fila de números.
cautela: caballos y las gallinas retozaban
uf como Z25 mil dóbres. Y pue-
J. i1·r~· , -Ahora te haré ver cuánto ne- -¿Qué es lo que están traman- por el granero, La toma de vis-
tas debla Interrumpirse a menudo de dcclrw que. desde aquel mo-
. . -~ . \ . . ' ..... ·. ....._, cealtamoa -dijo ,l, director.
El camarero les sirvió e'I al-
do ustedes dos?
-Tenemos la intención de lan•
mientras se ordenñaba al ganado,
Todos los dfns, al amanecer, el
mento, la ,ron Industria cinella-
to¡¡rltlca americana. estaba w:.-
mucnu, pero la comida se e n- 2arnos a la Industria del c j n e uda
=
"? v.,.
propio De Mllle Iba al trabajo tiene planen> el
:¡1;;~º: i friaba mientras la discusión so- -xpllcó el director. cabalgando en un viejo rocfn. Des• lbra
bre 11 nueva aventura se pr<"!on- -Me' parece -dijn len tamente
t. ~: ¡;aba aumentando visiblemente su el vendedor de g•1antes, miraudo
excitación. De pronto, el cuñ~do interesndo hís clfru del menú-
de lo alto de sua botu de caba-
lleriz.o dlr!gta las chtrrlantes cá-
prtYikglo de trllDl&,- en ei -
de la Industria a CU)'O clftarn-Dlo
ha CQJ1lribuldo; pero 45 - ,._
ma.·i,s bajo los primttoS rayos de1
!Jel productor, un vendedor de que me :llvertlrfa más perdiendo
,.:uantes, de 26 añ os de edad, en- e! poco dinera que me queda de
lt, \ ~': . tró er, el re:-rtaurant y se preclp!-- este modo, que' no en eJ comercio En el alío 1~35. De Mllle fil<! el diftcl.or de A ....,.ia lllJa. ll[a- -
rnearnalta el ~•~• de, la prinff'Sa Al.Ida ele Fnad1 ca el m.. .......,_

.' ~¡/' -·, .· r'.:.

tó hacia su mesa, gritam!::; . de guantes. Digan, muchachos. .. Las nnadu...
-¡Señores, estoy arruinado! ¿quieren incluirme en el negocio'

"'"'
·': -~
·-- .
~
, ... ',# . " - ✓-~ ,..

~ 1 \
. '

.. ,/
¡Aqul tienen ustedes a un hombre
en Ja más completa ruina!
tó el productor.
El productor gruñó y miró al
director. Este sonrió y as!Jllió con
-¿Qué ha sucedido? -pregun- la cabeza. Después los tres hom-
bres Sl' estrecharon las manos Y,
De Mtlle dedicaba aíioa de complela Y mlnll(;i.,.. lnYesli&'aei.a al lema,
._nutoe, nstaarioo y accesorim de aaa p-andes pellealu. Aq4Í coalem•
pJa atentamente un clibajo de una escena de '• prodacclón "El S~o •e

..
la Crus" .

.. I
op
,.
.,

.'!·
•

.. .
.-..i

•
.
,,
-
--""!!
.... .
,·
,.,. ' . .,
,
.
_
~ y,J"
..
..--.,;-,
\ ..,
/J,.
li..
1
. '- '
: ..
~ - CJ:., . .. ..,
1 •
La alla IN>las de moalar C!Ue siempre asó De llllle al dirqir a1111 pelíeu-
lM, deade lm tlem- en que lila al trallaJo cabalpndo un Tie.l<> roeln,
11 utndo ya a form•r parle de la mltolosla de Holl7wood, oemo el
10mbnn. el batonclto y loe upatones de Chaplla.
., ..._...., '

•~ . óia ¡¡risáceo de l913, un pro- nlcamente, se titulaba "Cheer Up".

V ductor y un dJ.-ector teatral
entraron para almorur frugalmen-
te. en el Clarldge Grlll de New
York. El productor no hablo logra.
::nt~:e"ar'::aJ:"ay~
gere; y el director habla perdido
fori! ife~
uno considerable suma Je dln~-
ro montando un esptd~~culv qu!!
"" habla tenido éxito y que, lró-
-¿ Y ahora qué hl\cemos? -pre-
guntó el director.
- Tú sabes -41jo el productor
lentament.,._ que hace poco bro-
meibamos sobre ello. Pero, dime.
~:, serio, ¿qué pfenoas del clne7
-¿Que qué pienso?
-SI, ¿que dlrias di nos lanú-
s~mos por esa ruta?
-Bah, ten en cu~nta que- los
 CECIL B. DE M f LLE. • • (Continuación) Jugan<k, y retozando pasan el dia. _-
quemando ienergias en alegre actividad_
Así crecen con cuerpos sanos,
si el alimento básico es leche sarui.
La leche e; el alimento más completo
que se conoce; y San Bernardo VM*,
la más pura y alimenticia ...
imposible de superar en ninguna parte.
a ningún precio!
Leche San Bernardo VM* -rica en ptottínas-
es inagotable fuente d,, energías.
Dile a sus /rijos la sabrosa Lt:clie Sa.. Bernarda VM•
35~el litro. - Tónw!/a Ustedtambi.én!

Sj~,, VAU &A "9IA PAGM UHOS CINT.AVOS MASI

Como un patrlue1 de 11 Blbll1, be &Qui a CecU B. de Mille con ■u ea-

poa&p rodeado por 1ua doce nietos. La foto fue tomada cvn oculón de PIS
Bodas de Oro, celebndu en 1952. De Mllle deja al morir, caalro hijos.
t!occ nietos y dos blmletot.
larde, a la cd•d de 76, Cecil B. gráficos en un gran auto negro
AN~"
8nn8~vM*
De Mllle ero lodavla "el director guiado por un ch<>fer de llbreo,
gfnera1 de Hollywood''. Un co- lleva aún las altas botns de mon-
toso en J1 Ucrra de lo colosal, una tar que usaba cuando Iba a ca-
leyem:a verdadera en un11 tlerr.a bailo al trabajo. Un ayudante au-
mltleamentt" fellt. Nadie posee ma- yo tiene :n mJaJón de aco1npañar- 1E01E
yor- poder personal. NadJe más lo en sus evoluciones ao1tenien-
rcapetodo y envidiado, u odiado. do un micrófono delante de ,1.
..C. B." 1co010 lo llaman Ct" lo in- Un muciulcho le 8igue por doquier
• INIIQUICIIMI CON V l t ~ T MINUAI.D
dualrla; para los ,11mlgos es De en el set con una silla de exten- SAN BERNARDO tam!Ñén le ofrece,
Mlllel, es el único director de la slón. Pero estas excentrlcldade1.
lndu.atrla cinematográfica cuyo insiste Dl. Mute', son en realidad Ledle Pasteurizado Grado A· 25 t
nombre es más lmPortante' que el una necesidad. Leche Homagenelzoda-28 e
de loa actores. Su público •• In- "Estoy en ple -•• justiflco-
menso, sus 1>e1ícuJas son proyec- como mfnimo seis horns diarias.
tadu en lodos los continentes, de'S- Cucado llevo Jas botas de montar,
de las selvas africanas hasta los mJs co.lcafiares sólo mnplezan a
drlve-ln de Alabama. Sus setento dolerme ol final de las primeras
producclone. han recnudado mis cuatro horas; cuando uso zapatos.
de 3,000 mlllonc1 de dólares runa empiezan a dolerme en cuanto
sola pellcu1- de De Mllle ha dado transcurre un segundo. Tener un
~rdldasl. Su fortuno •ólo puede micrófono a mi disposición me
ser p:-~ntada con e i f r ::. s de ahorra dar voces y me deja fas
ocho númtTOS, cosn que hace Je manos completamente libres para
él uno de los hombres más !"icos dirigir. La silla plegable a ml al-
de América. canee' me evita el ca.nsanclo."
Lo mismo como mlllonarJo que No sólo :.mmenta const.antemente
:omo creador, aún cunndo peca el número de personas Que ven
t:., excentricldad, De MUle tiene las películas producidas por De
JuaUllCAC.tón. Aunque siempre se Mille', sion que en sus fUms to-
traslada a los estudios cinemato- man parte mú peraonas que en

De MIUe, Que ha pmdo el "Osear''

de 195! per ~u pelicala "El más
s,ande espectáculo d.el mundo'',
al>rua a Gloria Gnbame, Que b.m·
blén ha reelbldo eole ralanlón. El
"padre de Hollywood", obwvo dos
•ecea el "Olear'' y ,-an6 ulmlsmo
el, premio n1n1ns:- Thalber,:."
ningún otro. En la pelicl!la "Los
Die< Mandamientos" empleó m,s
de 25,000 personas y sólo para !D:'
dar la escma del Exodo utlhzo
más de 9.000.
Y puesto que la muchedumbre
de comparsas ,que debe m3Ilejar,
es a menudo comparable' con un
ejército, d i rige sus operaciones
comn un general. Hace trabajar a
1'>1 comparsas asiduamente, du-
rante horar. y horas, retrasando
írecuentemrnte la hora de sus co-
mldall. Las escenas son ~epetlda,
huta que aatls(acen todas sus exl-
aenclas. Y el actor o el técnico
que lnunton dor a De ll[ille una
dlaculpa poi· un error cometld~ o
por algún totraso, corren el ries-
go de sufrir durante un cuarto de
Cot'ltlftúa en lo Pog. 121)

Uaa mueaka de la cote.al aceno--

srafla a ea.e laD. aficionado era De
Mllle: el dununbamlenlo del leDJ- .
plo CID la pelicula 11 Sam6n Y Da·
lib.".
47

• 4 • ~ ' • • -. - • .- - <t: ~ • • ...

 La BATALLA de GUISA
U11 ,uortero del ejército de la dic,.ldnr.: , en acción cuando la batall;) de
Guisil.
"La ba t~ lla tuvo lucar a la ·ds-
ta de B1yamo, donc'e está el
:TUeso de las fuerz.as de 1a Oic-
t.;¡dura. Se combatió contra 1J11e -
vt rduet'S06 eoelJ)ir.os Qn e d-
nleron sucesivamente aJ>oyaUos
en '4J)qur:. pesados, arlille ria Y
aviación. Se ocaslonarn.1 al rne -
utl,ro unas dosci~nt.!.s bajas en-
Ve muertos, heridos y prbioue-
ros".
Pam de Gncrro del Coman-
donte Fldtl Cll!lt.ro. IJlclem-
~re 3 de 1958.
19 y 20 de NoviemOre
L cabo de s.iete días de· mílrdrn
A d cfd!' la Coma ndancia Genera!
de la Plata, llegó a la~ cercanias
de Gulsa 1D Colu.rrJJa Numero Uno
·•José Martf", bajo el mando perso-
nal de Fldcl Castro.
J..a carnvann rebelde -doscien-
tos treinta hombres cun arma.-. lar-
gas- se detuvo al anochecer en eJ
h.1rrio de Santa Bárbara.
El Comandante, que realizó todo
el recorrido a pie, cutr6 en la tien-
da mlxtn de Juan Vtltres, doude
e•tab:in prep;u-ando las mlwu; Y c•-
ploslvoo. Lu•go de varios meses
¡, •umbrá ndono~ con cand.t lcs, nos
i:'O R
J cfs E PARDO
De todas las batallas de la Sierra Maestra, la más vio-
lenta y de mayor Importancia estratégica fue la de
Guisa, a doce kilómetros del Puesto de Mando de Ba-
yamo, El compañero José Pardo Liada que acompañó a
la columna Uno 11 José Martí" en su triunfal avance
desde la Comandancia de La Plata hasta Santiago de
Cuba, recoge en estos apuntes de su Diario de Cam-
paña los aspectos más interesantes de tan decisivo
encuentro.
~ ,,...,.,-...,.,.~.......
de Pipa·• pro.p iedad del exsenador
Mon Corona. Tendimos lBs hama-
cas en la taballeriza, mientras en
la casa de campo espetaban la lle-
gada de Fidel, CeUa y los mé-
dicos Trillo y Ordazc
El cansancio de largas jcrnoda.s
a ple, nos permitió dormir a pier-
na suelta. A las ocho, desayunamos
con los capitanes Nufry e Hidalgo.
Otro acontecimiento; café con le-
che y pan con mantcquHla; cosa~
ya olvidadas en los cnmpamcntos
de la Sierra.
Alguien trajo un periódico don-
de apr-~cian resultados de la elcc-
ción-Lrsa del 3 de Nmdcmbre. El
Capitrui Hldalgo bromeaba: .
"-Pardo, aquí aparece que
"Papa" Batlst& •acó ochenta mil
votos. Te rompió t.u record . . . "
En ese momento sentirnos los
primeros disparos. Ráfagas de
M-1 y San Crlstóbal. A ratos, el
tableteo de la ametralladora ,-all-
brt 30. Era Coroneau, "el que la
hacfa cantar".
El fuego. concentrado y persis-
t~ntc, venia Je la curretera de
Guisa a Bayamo, a unos dos k.H6-
111etros del Cuartel. A1U Fidel ha-
bía ..,mboscado a las tropas de· Co-
roneaa y Verdecia.
A Jo~ 10 minutos apnrecfa~Ia odio-
pnrcció un lujo la azu lada luz neó n
de l.l l'J odcga de VHtres.
Flc.Jel ordenó a Celia que com -
µrara tod a In latería. Nos apruvi •
:: iona mos de leche cond ensada, ,'>ai-
chich as, bonito y unos paquetes
de galletas socatas que nos pare-
cieron riquísimas. A las diez de la
noche el Auditor Frau Marsal pu-
so un "je"!p" a disposi:!ión de Fi-
del, que acompafiado de Celia, Pa-
co Cabrera. el ingeniero Calvo y
lo:; ~~pitan<!S Cor:>neal?. Y Prdecia,
lgnacio Pérez y "El MeYical)o': lle-
sio lrnsta el puente ,·iejo de M'•m-
tc Osc uro' '.
A caballo, junio a Más lllal'tin,
seg mmos e! "Jeep" del Comandan-
te para r,rcsenciar la voladura del
puente. La vrlmcra explosión no
¡,tido derri barlo.
"--inge ni ero -decla Fldel- a
mi :i.o me gusta como t,3~ colocn-
clo l as minas .. . "
Al final, .tlredcdor dt la una Jf•
la madru1;ada, la segunda c3rga de
dinamitn dejaba casi totalmente
de stru ido el puente Jmposlbillta.c-
do el p:u;o de los tanques, paru
cuidar la retnguard:3 mientras du•
rara el cerco de Gu!s:a-.
A las jos y r.icdla de !a m,dru-
gada llegamos a la fine• "Hoyo
48
LLA DA
~ ...~·..,,.,~
sa avioneta del Puesto de Mando,
Poco rato después se generafüa-
ba el ametrallamiento con la prl'-
sencia de un caza y dos 8 - 26.
Vigilando la m::miobra de los
aviones, nos encaminamos ha~t:i
<!onde Fidel, en el arroyo que ~or-
den los corrales de " Hoyo de Pi-
pa".
El Comandan te en Jefe, con su
M-2 al hombro, seguía, con el ros-
tro tenso y preocupado, el cursJ
de las operaciones. El Intenso
l;ombard.eo lo obligaba a tomar po-
sición junto a ?Jna ancha ce.iba. A
su lado, la Infatigable Cella ::,iln-
chez con su~ "shelles" de nylon
l'epletos de notas, papeles y dinero
y l:>s invariables "Pupo" y Marcc-
lo, éste último cargando Ja céle-
b,·e ''mira-telescópica''.
Esluvl:nos junte, al Cumandant,
ün buen :-.:1to. Luego. nos coloca-
mos más a:-rí!>a, bordeando si~m-
prt: el arroyo. Las trincheras re-
beldes estaban situadas a unos dos-
cientos metros, rodeando el Cuar-
tel. . bre 30 en una colina próxtm, al
A las diez de la mañana volvía-
mos junto al Jefe. Lo encL,ntra-
mos descansando en su hamaca
mexicana. No babia dormido la ,io-
che anterior, preparando
hombres para la batalla.
Llega Willfam, segundo de "'El
Mexicano" con las primeras noU-
cias:
-"Comandante, sor:,rendlmos
una patrulla del Ejército que en
un 11 jeep'' y un camión eacoltaban
la guagua que lllia para U.,,amo.
Le cauumos quiDce bajas entre
muer tos y heridos".
Fldel escuch•ba mordiendo su
tabaco.
Llegaban los primeros prisione-
ros. Mucllacbos de 16 o 18 años.
Casi niños. Uno, con Ja cara en-
sangrentada de un balazo a sedal.
Todavía trémulos, pero diríamos
que contentos por haber salvado
la vida, hablaban de las peripe-
cias del encuentro.
Ftdel les Interroga, desdeño,o:
·•¿CuAndo se alistaron?"
Uno ll(;vaba dos meses. Otro cua-
trD. El herido, menos de un aiío.
º-¿Y no sabían lo que les es-
peraba? ... ¿Por qué se metieron a
"guardias"?
Los "casqultos" contestaban •or·
pemente. Intentaban justlflcane
por razones fAlmlliares o económi-
cas. Los tres eran analfabetos.
Reparando como no valla la pena
perder el tiempo con esos lnfe-
lices, Fidel ordenó que 101 trasla•
dara.o a u-.i lugar seguro.
Otra vez Wlllam, el correo. llei:a-
ba a reportar la ocupación de 15 (\f-
mas largas, "Garanta'', Springfleld''
llroo no podla coneentrume en la las ruedas bada arriba y la tone
lectura de nada fUDclamenul. clav.oda en el pa'rimeDto de la ca-
11uard~ "El Quijote" en la moJú- n-etera.
la y Jet, ele UD tlróa, u - "Craü- Ua poco mia abajo.~ oiel ca--
cu de ~ e de Anl4ulo 1ra1%o%. tronque de la ttntral. lal tropas
Malfainlu. como es natural de Verdeda volaban u CMll4n re-
No fue hasta 1aa Ril de la tar- pleto <!e aoldadoa. cauaiDdolr más
de, cuaoao pudo conocene que el d• vcintc, bala
primer refueno eneml¡o. enviado Al anocbc,cer del %0 de DO'rima-
desde "La Granja" de Ba)'amo, ba- btt R mlr6 el n:f,aeno .
bia sido enér¡k.l.mei.ie recJ..ua1o A la Dueft P!Ml R ~
lru varias horas de violento com- en .,¡ camino de --EJ T-ue- - ·
bate. m Sanla 8'rtlara y G..--,_
El capf!An Coroneau, que habla slll c,pJ!aDOI eon.uv, llon..
emplazado au ametralladora call~ Verdtda. e lo,aclo !'frez. para tra-
ur la estnt,gi& del día sl¡ulente.
Cuartel, dominando la entrad.i al
pueblo, se bailó bravamenw con
treinta hombres bajo su manclo.
A las cuatro de la tarde UD tan-
que T-18 de treinta toneladas. que-
! l h ... lnollft
A-
El tt¡W>do día ele l ucha, k
c16n siguió ca,tipJ:!do w po&ldo-
nes ..-111es. Una l)Offllle boGaha
daba totalmente destrulclo par una cayó en "Hoya de Pipa". dcmde
poderosa mina. FIie tal el Impacto boros utrs babia esúido fldd.
de la exploalón, que el 1'aoque se l'ffllte ai Cuartel. le slll!ió lw-
elevó varios metros, C1Y1.'ndo con go d• fusilería duru.t,c tocio •J
El Cuartel ele Guisa, tonudo por d ~rcli. tt~W<- Ele '-""• <Qta·
r~do al •Jénlw. fue declsiTo en la aeela.
Ya 1.. ll'OP• mJHtareo estaban en retirada .. : La s;uamleJón ele ..te ea-
ñóa milllar ,e c l b - a huir, mienlna olea Intranquila el ftnte ele ba-
.\ lallL
y "San Cristóbal". (El arma prefe- piar, cruzado de brazos, el cuadro
rida de los rebeldes ~ el "Garnnt", de dolor y de muerte en aquel hos-
-magnlffeo rosll -a...-ieano de gran pital de campaña, paaamoa junto
pttclalónl. al herido casi sin verlo. Tal vez pa-
A lu doce del dla la suerte de ra cllslmular la macabra Impresión
1., arma,¡ en favorable a loa re- del momento, noa climas a la tarea
beldes. La batalla de Gul.u comen- de registrar la -biblioteca de Coro-
taba bajo buen sJ&no. na, en un extremo del J:ara:o come-
dor. Un estante, exhibía toda unn
colección de novelac pollclacu;
Al mt.cllodla volvtm01 a la casa
de Corona. A¡atba Crlsthle, SS Van Dlne, Co-
nan Doylc, Jacl< London, los clbl-
Los prlm<l'OI herido,, tres sol·
dados y un rebelde, ya eran aten- cos del 11énero.
En otro estante, o Uradoa en un
didos por el doetor Trilló, un mé·
<'leo joven de barba nazarena. cajón, encontré bueooa tltul01:
En el comedor ele la casona se .. Vida de Cristóbal Colón" de Ma-
dari::ea, "Blograflu" ele Maurola.
lllltaló el botlqulo de urgencia. En
la mesa, tendlclo boca-arriba, un la oolecdón completa de Wlmton
herido (ltave, sangraba abundante· Churchlll, UDI edición de lujo de
··Et Quijote", novelu de Anatole
mente, con el pecho de1troudo. Su
sangre empapaba el mantel donde France, etc.
un rato artes se habla servido al- de 1uerra que puede ser devuelto,
e&rCUé COD ''El Quijote". ~ en
muerzo.
Pór cierta resistencia a contem- medio de aquel trajln de aansre Y
 Un cigarro de lujo a precio popular

LA BATALLA
DE GUISA
(Continuación)
tiempo. A Fidel Je molcsla el g,1sw
to innecesario de parque. Cuuurlo
llego "Et Mcxicnno" . demandando
más hnJa:;, contesta irritndo:
- ··s1. voy ,1 montar una fáoriw
c:1 <Ir> ba J.¡s exclusiva mente para
ustedt!s",
Por J;¡ tarde el Ejército, apuya-
clo por dos t ,1llflllt!S Shcrman, :.i.van-
ül hasta Guisa dejando un rcfuc1-
zo en 1~ guarnición. Ahora, casi
doJcicntos sold füfos resisten el ata-
que rebelde, fuerteme nte pnrupe-
tedus, con tres morteros. dos ha·
zookas. ocho amctrnlladorns tripa-
de y ubu11tantc parque. armas y
alimen tos.
2Z de no;,iiembre
El poblado de Maffo, destruido por Ja crlminat avjación de Batista. En
primer término. el er:ite,- abiero por una bomba U'J"OJada contra el incfe.
remm putbto. El critnt.-n era lo único Que it"S guedaba en la retirada.
horas de batalla, logran -:?cupar do
nuevo las pcisiciones en la carre~
lcrn de liayamo a Guisa. El Co-
marufantc en Jefe trasladl su cam-
pnmcnto hasta el barrio rJe Santa
BárVara. donde han erll'Clutrndo un
bi.:cn rl'fuglt,, para los IJombarc!cos
.iéreos.
Po r l.1 tarde. F idcl recibe un o
comisión de la Asociación de Ga-
naderos, encabezada i,or su Prcsi-
clcntc Caiñas Milanés. Viene.o a
discutir s1,bre ..:?l impuesto al gaua-
do t'Slablec ido por el Ejército Hc-
bcldc. Tirtidos en el suelo, cutre
piedras y malezas, discuten con el
,l"clc de lü Revolución los ricos
1·cprcsentathos ganaderos. Asiste u
la entrr.vistn el bayamés Julián 'l'a-
blada, que con l!cúl del Monte y
··netlco" Soto, la concertaron pre-
vinmentE-. El impuesto al irnrrndo
representa unos dos millones de i:,e-
sos para los fondos del 26 de ,Ju-
lio.
23 de noviembre
El frente de Guis:1. próxim,> ul
cuartel. sin no\•ednd. Alguno5 dis-
pnros aist:i::ios de la escuadra del
Teniente Serrano.
Cuando por la tarde. Fidel voi-
v:J a reunirse con sus oficbh:s,
les •Jijo riendo:
·'Nosotros podemos esperar con
paciencia. El caso es mantenerlos
nerviosos".
A las ciuco se conoció que el
Capitán Ignacio Pércz --el hijo de
Cresccncio-- había rechazarla un
1·cfucrzo enemigo por el camino de
gJ Corojo.
El Capitán Pérez, que habría de
caer herntcamente 1.res sema nas
después en la bat~lla de Jiguaní,
nos fue presentado en Birán, cam-
pamento de Orestes Bárzaga. Te-
nía ja estampa típica del guajiro.
De mediana estatura. delgado. sin
harba, de agradable modesfr y sen-
cillc.z. Casi toda su tropa estaba
formad·a por montunos de Niqucro,
Campcchuela y Media Luna, la 20-
n.1 donde ''El Viejo•• sirvió de gufa
a Fldel en los dias dlficiles de!
desembarco del "Gramma".
En este encuentro t!O Mon te Os-·
curo, Ignacio peleó gallarda mcn-
:néiHc. dt•5trozando un tanque , ocu -
1 ;ando numerosas arma~ y , causan•
doJe sie te Lajas al enemigo, er,trc
cJJa. un Capitán de apellido Coll .
fllloviembre 24
Fidel estuvo trabajando lodo el
tiempo en la redacción de cartas
y mensajes. Los capitanes ,e man•
tuvieron informndo de todos Jo~
movimientos. Disparos aislados l'II
la zona de operaciones.
Noviembre 25
A.man.e.ce con... la. noticia de qu <·
un batallón de infantei:Ia, prec(:·
dido de c!os tanques T -17 avanza
por la carret-era de Bayamo a t.11i·
sa, en un convoy de catorce t,i.L -
miones.
A dos kilómetros del pueblo, la
tropa rebelde, bajo el mando e.le
Coroneau, abre fuego contra l·I
convoy.
Una m!-ia logr:i paralizar el l<m ·
<1ue de la vanguardia.
Los mueh:\chos fidelistas se
mantienen firmes a Jo largo de I;¡
carretera.
A jils once de la mañana el Iuc•
go es infernal.
Se iniciaba uno de los más vio·
Jentos combates de toda la cam;n1-
ña en la Sierra Maestra.
Había quedado sitiada no solo
la guarn ición de Guisa, sino el ba·
tallón completo que vino de re•·
fuerzo. Estos, en el interfor tlel
cerco contaban con dos tanqu es
T-1 8.
Poco después de las dos de ta
tarde re<"ibíamos la terrible noti-
cia cte la muert~ del Capitim Co-
! Conti.Íúo ª" lo f'ii 9. 17'1 1

• Kent tie.ne el aroma y exquisito sabor deJ

tabaco de alta calidad con que se elabora.
• Kent proporciona fumadas m6s limpias y
mós puras gracias a su exclusivo y nuevo filtro
MICRONITE.

F.n su relinda, el ejército prendió fueio a ,rran p:1rk deJ poblado de El

Horno, :. ,uadn entre Cuisa y Bayamo. Esta fue una de las "V&lienin"
bu.afias de la dictadura. 1 J ~ ~ ~IEIT
lle afluí el fhlal de la bnt~lla de \it•isa. Un casco ;· una nísUca cm 1e-
ialan la tumba de· un soldado, a la orilla de la carrete.rz. los enterraban ES UN PRODUCTO DE P. LORILLARD CO. - DISTRIBUIDO EN CUBA POR GENERAL DISTRIBUTORS, INC.
a "f111r de tlern" 1 •~ cerdos dieron i!uenta de mucboo cacfá•trcs. A ese
final aln rloria e:ivlab, Batist~ a ~v• ao~ados .. . Sl
 .
. '
.
..
· 7 PREGUN1'AS FUNDAMENTALES AL
. ·. · e o M A N oA N r E e A MJ i." 9 e, EN F u E G o s
.

''¡AQUÍ NO HACE FALTA MÁS

ARMA QUE LA CONSTITUCIÓN!"
La iusticia ,e,,olucionaria es como ol91,1nos peleas de
lucha libre: 1sin límite de fiempol
......" ...............,.~~..............,................................
Es necesaria a,:abar con los ¡yi.,asl a los líderes de
l'a re.,oluclón. Hay que dar un sólo grito: ¡V/.,a Cubal
~ ................_..,.........._.....,_,..~IIM"""""""1M14
por

Bernardo Viera Treio

Fotos : BARCALA
Caricatura de Arroylto.

4 f:-:1~':~ea11:: 1;:~:::s'c!!S:: ~~:=~~~ esllinw

Una agradable Interrupción para el Comandante Ctenf- - ·
de momentánc&mente el diálogo: la llerada de la aeñora Emllia Gon1a·
rán, madre del Jefe del Ejército Revolucionarlo. BarcaJa hace w,a foto
familiar -Incluyendo al ..,.,,-etario de Camilo, su hermano o..:w.i-
CJ~nfuegos responde a la cuarta pregunta:
--Nuestros tribunales ser,n los enC&r11ados de precisar el . - cito
los $Crvlcw• que esos seiior-eo prestaron al ttelmen. Si la labor IDtdtt•
tu ■l de muchos voceros de la tlrania. o de aquellos que con m c-apaci-
dad ayudaron a sostenerla, se hubiera trtiducldo en daño material. nta-
1 •llt Goblerao &e•oludoaarlo ha rendldo el mas.lmo en el mt:a Y
llo ,¡ae Ue•a Jol>e.:au4c,T
me• rlan encabezando la Usta donde están lu mis odiOAS frJun.s reprrsa-
vas del Batlstato.
-El ll'.J>'3Cto con que la r.,,,otuclón llegó al poder produjo un desequl·
!ibrio e:n teda1 Ju inslitucJones, dependencias y organismos oficiales; es
ló¡lc!o que, rebuada primero una etapa dP confualón y desorganización
~rlonneute, las a¡¡u,,a vayan tomando su nlvel. La corrupclón del go-
bierno dictatorial minó todas las dependencias del gobierno: el robo, el
bandolerlamo, unidos a llll mecanismo burocrático a base dr. recomenda•
cloDell oflclalrs, rodaron por tierra con el advenimiento de la revolución.
Ya en el poder, civiles y militares vamos unidos hacia la rcorga;úzaclón y
eatructuraclólf que garantice la pulcritud del proccs., revolucionarlo.
E, Comandan!<, Clenluegos muerde la punta de su blbliea barba en
gesto caracterfstlco al rematar Ja frase:
-¡Hay que ver cómo e98 morralJa bntistera bar:-ló con todo: d~neroe: ~ El tMllamielli. • INcrlJalaa1eo <le BatM&a, ¡ - . í - lñalle o .....
y vJdasl ~ ri mlenlras dve en el poder el Gobierno Re•olulourlo1
P(lalblc la Ukn<>lffl d•
2 •Cl'ee
•ímenea dlct.toriates?
jo,¡ pueblos am~rleanoo Cl1le inamn tt• -Eso espero, SI Muferrer, Ventura. carratal• o cualquiera de los
asrsinos ile la dict.ldura fuera hecho priBloncro dentro de veinte años,
dentro de veinte aJio,¡ la justicia revolucionarlo lo alcanzará. No crean
No hJi.v duda que, en toda América, la era de!lniUva de la llb"1'aclón que el decuraar dcl tlem¡,o sofoca la lndl~naclón poplÜIU'. La obra de la
ae acerco. El proceso revolucionarlo cubano no jC clrcurtSmbe a nuestra r.,,,oluclón estatl!,rerf calla :!la un oontraste ru6s fuerte con la derrotada
qllfflda Isla, .., oxtlel>de desde el rlo Bravo ba.slll 13 Tierra· del Fue¡¡g. tlranla, y ¡,. mnci..rez revolucionaria del pueblo cubano crecerá para p•
El movimiento que nuestro pueblo ha desarrollado tiene marcada ln •
flul!ncla sobre nucstr<>s hermanos de toda la América, Ya tiemblan loe
pocos tiranos que quedan dlspcu:os en nuestro conl"lnente .. .
r ~ ~ =11
1~:Ut.::Uc1aque anima esta revolución y qi:c con tanta ,sevc-
noad N esUi llevando a cabo en toda la !ala, tambl~n se exterioriza en el
?auta. Camilo att".nde al teléfono, firma los pases para entl'Ar ~n la pensamiento del joven Jefe del Ejército: no habrá descanso en el logro
Ciudad Libertad. ordena la Incorporación de nuevos soldndos a los dls· de aa juatlcla. ·
tintos mandos. En sus monos, amplias y venosas, desransa todo et engra- 11:n tono Irónico:
naje militar del Ejército Revolucionario. VoMemlo al tema: -¡Recuerda que la Justicia revolucionarla es como a)&unal peleu
-Los pueblos oprimidos saben rlc nuegtra identificación con la caua de lucha !lbr~, no tiene llmlte de tiempo!
libertadora de América.
52
 ¿E, elem que el E,lén:llo Ke•oluclonarlo que usted
5 comanda ha enearsado aviones Y armas a varios paises?
-No. Ya pasó la época en que el presupuesto de nuestra naci6n se-
despilfarre en 1a compra de armamentos. Donde se levantaron amenaza-
doramente les cuarteles miUtares. se alzarán escuelas técnicas. Cada peso
que se empleaba en un rifle, en una bala, será utiUi.ado -como ha recal -
cado Fldel- en un libro. Ha llegado el momento en que el apero de la -
r=========
branza o el libro, que fueron sustituidos por el fusil, vue~van a ser to-
mados por los hombres que libertaron la patria, para bnndar ~na ve1.
más el moyor esfuerzo en la reconstrucción que este momento h!stórico
demanda. A la lucha civil, para que no nos arranquen, en un futuro, lo
que tanta san2re ha costado. La revoJuctón es obra de todos_ Y en todos
los campos hay que lograrla. El Ejército Rebelde la garantizorá con la
rnlBma moral que la conquistó.
Cienfuegos hace un gesto de profundo respeto. Su vm., alegre Y crioll:1
casi siempre, se pone dramáticamente de acuerdo c~n sus palabras:
BANCO CONTINENTAL CUBANO
-¡Aquí no hoce falta más arma que la Constitución!
BALANCE DE SITUACION
AL CIERRE DE O1:0ERACIONES EN DICIEMBRE 31, 1958
ACTIVO
Efectivo en caja y reserva centralizada en el Banco
Nacional de Cuba . . ...................... ·. . $18.956,786:';!4
Saldo con oti-os bancos y efectos de caja en proceso
de cobro . .. . ... . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.847,341.87 $ 24.804,1 28.ll
Valores Públicos Nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.535,531.50
Acciones del Banco Nacional de Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175,200.00
Otros bonos y acciones ...... . .... . ...... .. ..... . .. .. '. . . . . . . . . 1.083,558.08
Préstamos y descuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.287 ,449.83
Préstamos Hipotecarios asegurados por F. H. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.976,66il.79
Edificios propios ocupados por el Banco y muebles y em,e res . . . . . . . . 1.992,660.37
Otros inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627,764.18
Aceptaciones de clientes bajo créditos comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . 3.990,67:l.91
Otros Activos:
Valores prestados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 116,000.00
Remesas en tránsito entre sucursales . . . . . . . . . . 9.S98,986.17
Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.597,,603.88 11.711,590.05
Camilo l'ODrle. Su mano •e pierde en la cabellera apostólica. Sus oi~• Total del activo . . ... . .. ... .. .. . ... ........ . . . . . .... $100.085,106.82
a.e rodean de arrugultu y entre la espesa barba aflora una umplrn
'el°~"::~t te dijo a U mismo - l'espondr.--- que nosotros no practlcamo~
caudlllJsmo y que nuestro candidato es un ¡,rograma. El cubano fue
PASIVO
a la montafia a conqulslu. limpia y sin mócula una Cuba libre. Cadu
Depósitos . .. . . . ... . ... .. . . .. . ......... . ... . ............. . .. . $ 92.179,116.52
cubano se siente orgulloso de esta juventud y puede mirar libremente a Aceptaciones pendientes bajo créditos comerciales hechas por este
nuestro cielo, que ahora se me antoja más azul. El proceso revoluch· Banco o por su cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.990,573.91
n ■rlo actual, donde el alma. el corazón y eJ coraje de nuestra genera-
ción IIC ha entregado a la catl54 de l• libertad, no es mas que la conti- Otros pasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,932.'í'l
nuación de l a ¡¡esta libertaria. lnlclnda en el 68. conllnuada en el noventa
y rlnco y frustrada durante la República. Los Ideales de liberación, In Total del pasivo . . . .. .. . . . . . . ....... . . . ...... . ..... $ 96.445,623.14
justicia social, política y económica por las cu~le_s murió nuestro A!'ós·
tol son lns ra1.ones de nuestra lucha. Es ctemas1aoo pronto para esgnmir CUENTAS DE CAPITAL
nofflbres; mi aspiración es un programa con una ambición; lograr que se
cumpla ese programa. Capital emitido y en circulac1ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 2.500,000.00
Definitivo:
--.Es necesario acabar con los gritos de ¡viva 1 a los lideres de la re -
Re8erva de previsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000,000.00
volución. Hay que dar un sólo ~rito: ¡Viva Cuba: Utilidades no repartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,483.68 8.639,483.68
Total del pasivo y cuentu de capital . . . . .. ... .... . ... . $100.085,106.82
MEMORANDA
Valores Públicos Nacional.,. dados en prenda o cedidos para garantiur
. . pasivos o para otro• fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . $ 10,GIIO.OO
Camilo muestra al entrevistador el "Dragón I", tanque que hicieron
con un tractor y varias planchas de acero, para la toma de Yaguajay. Se ES COPIA FIEL DEL BALANCE REMITIDO AL BANCO NACIONAL DE CUBA
siente orgulloso del rústico tanque que tan decisivo fuera en la victo·
ria. Después, responde a la pregunta final: Yo, J ulián de Zulueta y Besson, Presidente del Consej o de Directo,-.,,s, declaro bajo juramento c¡u~. a mi
-El Ejército Rebelde, Integrado por campesinos, obreros y estudian· leal "8ber y ent.ender, este Balance re!leja fiel y exactamente ia verdacl1:,a aituaeióli de este Banc,o.
tes, que lodo lo abandonaron por la lucha armada, por la guerra justa que 1
demandaba la patria, constituye el más fuerte baluarte de la revoluclóry JULIAN DE zuLUD-A.
cubana. ta moral que nos llevó al triunfo, la voluntad que no nos !alto p..,.__te ...
en la lucha, el optimismo que nos alentó en los momentos más dlflciles
y los ideales que alimentaron la guerra, son los elementos que vamos C-i••Di-
a emplear en la l!Uperaclón de nuestro Ejército, que ya está"stendo técni· Atestiguamos la exactitud de este Balance:
camente reestructurado para garanllzar la seguridad del pueblo y su su·
peraclón lnflulrá en la vida nacional. La sección de cultura ya está fun:
clonando, la educación ha comenzado por la alfabetización y tenninara EDUARDO BENET, JOSE A. MARTINEZ,
por la educación pollt!ca y revolucionarla de nuestros hombres, tal como Pre.aitleate~ Vice-P...W-t..
se Inició en la Sierra. Piar es de expansión cultural, cine, 1eatro, música.
Bu.acaremos las fibras que hay en nuestro Ejército y las d~ollaremos,
trazando pautas y garantl:r.ando con la superación de esos hombres una
-organÍJ8clón al servicio• del pueblo y paro el pueblo del cual surgió.

55

1 FUI ASANTO. DOMING&, EN
"·JO
EL VIAJE DEL TIRANO!"
-Exclusivo
vio~&~ cu:;~º j,,'t~~:~~lo~~
llttA decretada mi JnUerte en l,t ICc-
púbUca Dom:nlcana. Pero nu me
importa. Soy un lnveallpdoy vo-
eaclonal que no se arrepiente de
haber servido a la PoUcla Nnclo-
Ml durante catorce aflos. Al •er
retirado del Cuerpo como oonse-
cuencla de los último.~ aconteci-
mlenlDI. vestía con dl¡nldad el
uniforme de sargento. En realidad
m1 labor era estrictamente aoclal
en el Buró de Invest!Raclonl!1, ••
el cual mi presencia aeaultab, up-
iSENSACIONAL !
"~N LA REPUBLICA DOMINICANA TRAMAN
ATENTADOS CONTRA FIUEL CASTRO Y OTROS
REVOLUtEON.~ R!OS".
"Batista fu" fichc,.to por la policía de Trujillo.- "Poli•
car90 tiene 31 hombres a sus órdenfls, entre cubanos y
dominicanos, más ocho ele :os exilados que se le unie-
ron, para ultimar "deres políticos de Cuba y Venezuela".
Por JOAQUIN
(Ex ,.,rgento del Buró de Investigaciones)
Ta• como lo contó a Guillermo Villarronda.
FOTOS DE BARCALA
caba mi uniforme de sargento por
el clrcl.lD$pecto frac de gentleman.
Ultimamente acompafié a Europa
a uno de los hijos de Batista. Jor-
ge y yo recorrimos diversos paúes
del Viejo Continente. No podla ne-
garme a ello Y, ndemác, era parte
de mis funciones.
Como soy nativo de Santiago de
Cuba, tengo 1a virtud de la cam•
pechanfa y sé tratar con respeto
a mJ.a semejantes, cualidades inna-
tas en los orientales. Tal vez por
eso se me llamaba irremedfa:ble-
mente para prestar servicio en las
l'eferldas circunstancias.
ta para atender a fiJ.uras precmi-
nentes del extranjero oue Ue¡¡obln
a Cuba y que mereclan cu1todia
:tdecuada. Mi último 1crvtclo :ue
oeuparme de Sarlta Monllel ,•uau·
do visitó nuestro pal& contratada
por Escuela de Televlalón. El au-
tomóvil que el Buró de Investiga-
clones puso a mi dl1po1lclón van
tale, meneste.ru siempre tthava
• junto al aiUo donde se encon~rar:1
la a..U.ta eapallola. Por órdenr, su•
perfores le segula los puoe para
evlw que fuera afectada por eual-
quler eventualidad.
Tengo en mJ ropero una '!"llcc-
dón de trajes que revelan mi• fun-
clonea dentro de !u encomknd&I
qu.e se me b1ci1n en tal sentido.
Necesart1mente, muchas veces tro-
56
pGDdle!ltes en compañia de mi f.a•
mllia en el lugar donde resido. No
hablamos hecho fiesta, desde lue¡:o.
Simplemente nos hablamos l'€U-
nido junto a un rnctmo de uvas.
Después, al ir dE:- un lado a o! ro
de la ciudad, que me daba la UD-
presión de que estaba deshabitada,
llegué a la conclusión he que nin-
gún cubano honrado pudo celebrar
r?nscientemente la t.ennlnación del
año que se iba y el inicio del que
acababa de aparecer.
A la una de la madrugada, poco
más o menos, el receptor de l'Ddio
del auto funcionó Y supe que la
Polic(a lla01aba urgentemente a sus
carros. Sin pérdida de tiempo me
dirigí al Buró de Investigaciones
los más rápidamente posible. Alli
me ordenaron que fuera en busca
de dos persona.et a sus CPsas. Se tra-
taba de Pablo Nuqucs y un tal
TASI S
El día último
El día último o , mejor dicho. at
arribar la madrugada del año en
curso, me dispuse a dar un3s vuel-
tas por La Habana en el carr? .juc
habitualmente estaba a mi dispo-
sición. Me llamó la atención el :.im-
biente de frialdad que reinaba so-
bre la capital. Muy pocas personu~
se movian a través de sus calles.
El Júbllo que tradicionalmente se
advertia én otras despedidos d('
año, no .aparecía por ninguna pc.1r-
te. "La ciudad era· un exponente
de tristeza y desolación.
Yo l'-ab!a f't}mfdo las uvas ~ortcs-
Alonso, conocido éste por "Segue-
ta". Encontré a Nuques. CU.ando re-
gresé aJ Buró alguien m~ gri~ que
mL uniera a los treluta carros que
allí comenzaban a formar carava-
na y los siguiera.
Hacia Columbia
Hice lo que me· ordenaban Y a
los pocos momentos 11 fila de auto-
móviles Ue¡aba I la Avenlcla 8, en
Buena Vista. y se detenls. De uno
de loa cocha ultó el COt'ODel Or-
lando Piedra y en!lló hada el cam-
po de aviación de la Ciudad Mi-
litar. A los die• mlnutoa eatabl de
vuelta y dlapuso que todos 101 ca-
rros le siguieran. Ya en la puerta
prlnclpal del mencionado aeropuer-
to. ordenó que se bajaran las per•
sonas preYiamente cUada.
Yo, francamente, no 61.aba en
ese grupo."Pero el comandante lle-
dlM me dl!o que debla apearme.
Seguf su lndlcaclón sin uber, en
verdad, qué cosa eatabl oeurrlen-
do.
Entre las penonu llftYlamente
cUa<las se encontraban el tenleoto
Caludllla, Rodrfguei. Mal¡¡oza,
Sarmiento, "Macagüero", Plasen-
cla, Antolln Falcón, Mariano Faget
y otros. Posteriormente mandaron
a retirar las armas y dejar• par-
queados los carros.
Yo pensaba que se iba a .realizar
una entrevista con FJdel Castro.
En la madrugada, el Campo de
Aviación aparecia cargado de mis-
terio. Allí nos encontribamos en
grupos diseminados. Para mJ, to-
dos estábamos rodeados de sorpre-
sas. Cinco aviones descansaban
junto a las pistas. Un murmu.!1o
sordo brotaba de aquella extrafin
reunión, demastadc rara para mí.
Lleo Bdbta
No habían transcunido cinco mL
nutos cuando apareció Batista en-
cabezando una caravana de cuatrr
automóvi.w.A. Lo aeompañaban unas
c:_uince personu. Menos él, todos
denunciaban una eran nervloslded.
Instintivamente. el IIJ'UP0 que aea-
baba cie llegar subió a un avl~n
DC-4. de Aerovias "Q'".
Batista vestía traje de casimir
oscuro. No llev2ba sombrero. Su
esposa Marta eanó llorando, la es-
calerilla. La segula Jorge, su hijo.
Luego hicieron lo mismo Andrés
Rlvero Agüero, Gastón Godoy, Es-
teban Ventura. Roberto Fcmánde,
Miranda, Andrés Domingo Morole.s
del Castillo, el general Rojas y su
hijo, cuatro miembros de la escol-
ta persoDAl del ex.Jefe del E.1.ldo
y otras personas.
A las dos y diez de la madruga-
da. despegaba la aer,,nave oeupada
por Batista y sus aco,npallantes.
En el aeropuerto pcrmaneclan
todavía ·cien peraonu m'5 aguar•
du:do el momento de podrr aban,
donar l• isla.
El otro avión
Quedaban cuatr1> aparatos dlJPo-

ºOrlando Pledn babia dlcho que se acababa de con.,LiluJr una Junta
Millt.u".
nfbles. El que ahora iba a ser ocu-
pado tenia caparid4'd para cuar~nta
y seis personas. En eJ mismo se
instalaron Mariano Faget, Antolín
Falcón, el comandante Medina (que
estaba vlslblemente !'lerviosol; cua-
tro señoras procedentes d~ Palaci<1
con dos de los hijos de Batista y
otros compatriotas a quienes no co-
oocf•. Todos los asientos fueron rá-
pidamente ocupados. Algunos pa-
aJe.n:,s• .sfn embargo, pcrmanecie-
p:a::. é~at!=.i !:~~
é°~:!1f1:· 11
ba serio, &raYe. Parecla que hab!a
envejecido veinte años en sólo
unos minutos. El capitán de la ae-
Í:n;v!fvl~1\~~ •~;•::';'.e~':iJ~~
,¡ue nadie e,tuvlera de ple. Yo, que
llevo en la UDflJ'e el mis profun-
do fflJtldo de la cortcsla, comencé
• sentir cierta condolencia par
aquellos !u¡¡ltlvos derrotados. Me
habla -•lonado de mi asiento sin
dificultad al,11una. Mi presencia en
el avión tenla una ,ola explicación:
tantao vece, me hablan -¡¡urado
que cuando los barbudos bajaran
de la Sfe1'1'11 Maestra no Iba • que-
dar tltere l.'OD cabeu, que opté pgr
pane~ a buen recaudo. Además,
momentos antes el coronel Piedra
noo habla dicho que ,e acababa de
comtltlllt una lunla Militar y que
"áto 1• 1e aciibó". El amanecer
era mi obtet.lón. Creúo que loe re-
beldes iban a arrasar con todo, no
obstante saber que mi expediente
de lanlos años en la Policía era mi
mejor defensa.
Por ese sentido de la cortesla a
que ya me '1.c referido, decid{ aban-
donar mi .:1slento para que fuera
ocupado por alguna de aquellas
cinco o seis personas que, según et
capitán piloto, no pocUan llevar a
cabo el viaje de otro modo.
Dejé mi a~lento mientras excJa-
maba: "Señores, como yo no tengo
problemas, vaya uno de ustet!~ en
este sitio."
No habla terminado dé pronun-
ciar la frase cuando Carratal, y
Peñate, con los ojos deaorbltadoa,
intentaron en vano acercan:e al lu•
gar que yo habla dejado. Un Indi-
viduo a quien no conozco se ade-
lantó a ellos y, de un salló, cayó
en et Miento.
Entonce, CarratalA, con una es-
pecie de amarRa sonrl.sa aobre los
labios, comenzó a frotarse las ma-
nos, presa de gran desesperación.
Cuando detrh de mi bajó a llerra,
Carratalá estaba todavla mio enve-
jecida aún y ,u rootro Iba adqui-
riendo un Unte cadavirt:co.
Dejando ¡, cuanlo<! esuban toda-
vía en el aeropuerto conatderlDdo
la terrible 1ltuación que les babia
tocado -pues habla una aerla po-
sibilidad de que ya no podrlan em-
barcar, aunque quedaban por des-
51
"YO FUI A SANTO DOMINGO...
.. gilir tres é\\lÍones- me encaminé
hacia una de )as salidas de Colum-
bia. Mi propósito era dejar el cam-
pamento, re¡resar a mi cm.a y es•
perar lo que Dios quisiese. Pero er.
una de las postas me dijeron que
no se permitía salir a nadie. En
vista de ello, regresé al campo de
avfación. AUi supe que, como Pe-
araza no se habfa ido todavia. se
había dispuesto que otro avión se
hiciera cargo de sacarlo fuera de
Cuba.
P•sada una hora
Pedraza Ucgó como si nada anor-
mal hubiera e!Jtado ocurriendo. Ca-
rralaiá, al verlo, se situó detrAs de
él y no lo abandonó hasta que, un~
hora más tarde, se dijo que otro
avión estaba listo. Después de cam-
biar impresiones con Cantillo, Pe-
draza, con Carratalá detrás, como
una sombra, trepó al aparato, se-
guido de cuantas personas est6ba-
mos allí.
Entre estos pasajeros me encon-
traba yo, desde lueJ,!o. No me aban-
donaba la idea de que en Cuba se
había sembrado mucho odio y este
odio traerla funestas consecuen-
cias,. Yo estaba vinculado a muchos
revolucionarios. Yo habla hecho de-
nuncias- Importantes con respecto
al '!rimen perpetrado en las perso-
nas del doctor PeJayo Cuervo y el
co..'tlanija11te Agostini. Esto Jo sa•
ben Raúl Martfn y el propio hijo
del abogado vilmente ultimado. Es-
te supo por mi que su pad1 i! ha-
bfn sido asesinado por Rafael Gu-
tiérrez, del Buró, por orden de
Mariano FageL Igual oourrló eon
"el Curita", que apor~ció ametra-
llado en su automóvil en el Repar•
to Fontanar. También revelé los
nomba:es de ~ule-.es-comctie.ron tan--
espantoso hecho: Frank Quintana.
el teniente Sarmiento, el coman-
dante Medina y otrmi. Nunca cons-
piré, es verdad, pero hice lo que
pude por lograr que esos crímenes
no quedaran Jmpunes.
En el avión en que yo Iba se en-
contraban Pedraza, CarratalA, Pe-
ñate, Paajón y •u familia, S.ntles-
teban, la esposa de Ventura con sus
tres hijos, el capitán !3rlto y otros
muchos.
Todos pensibamos que tomába-
mos el rumbo de JacksonviUe. Mas.
{Contlnuod6c>J
at cuarto de hora de vuelo, com-
prendí que el rumbo era la Repli -
blica Dominicana. No podia trai-
cionarme mi experiencia como vfa.
jero impenitente.
En Sanl9 Domlnro
En el aeropuerto de Santo Do-
mingo o Ciudad Trujillo nos espc•-
raban unas guaguas militares, l.1s
que nos trasladaron al Hotel Pa:,.,
Por la tarde, la poUcla (el Depar-
tamento de Seguridad) pidió que le
entregáramos las armas. Al dia si-
guiente, en las propias guaguas mi .
litares, fuimos llevados hasta e1 ci-
Campeón en TIRO:
VECES
4
tado Departamento de Seguridad y
todos de cinco en cinco, fuimos fi. Arrast,a mas carretas en cado vioje.
charlos. CEn ese Jugar se ,afirma
reiteradamente que ninguno de l os
Cams en CULTIVO:
cxilados, inclu'yenóo a Batista, ba-
bia escapado a ese procedi:nicnto.
A él tamhlón Jo hablan fichado ,,
Luego nos dijeron que podfamo!-i
CAMPEON! 6 ve~ádes e implementos adaptables a mda labor agrícola.
movernos libremente a través de Campeón !11 FUERZA:
toda )a ciudad. En vista de eso, me
fui al Stadium y presencié un in- Sl.11 caballos en el motor. Doble tracciÓn.
teresante juego de beisbol.
Sabe Cañisatt& 7 Uulde CampeÓn III ECONOMIA: Tira 100 arrobos por 1 centavo.
E l mismo día primero, aproxi- Ahorra un galón de petróleo en cado 5.
madamente, a las ocho de la no-
che, llegaron a S::into DomJngo,
José Maria Salas Cañizares y Ugal-
de Carrillo con 8US familiares.
Por elerto que Salas Cañizares
conminaba a los- extlados- a regre-
sar a Cuba, puts -decia- "en la
nueva situación nadie me conoce".
"Figúrense -concretaba-, que he
hecho nueve llamadas a La Habana
por larga distancia y todo el mun-
do me cuelga el b!létono. Sin du-
da ignoran quién soy yo o me han
olvidado."
Por su parte, Esteban Venturn
se mostrabrdecafdtr. Repctfa: "No-
sotros debernos volver a Cuba. Es
cuestión de honor."
Yo argumentaba: "OJgame, co-
ronel, ustedes no Uenen nada que
hacer alla. Todo, absolutamente to-
do lo han perd1do." A esto, Ven-
tura replicaba: "De todas maneras,
aJgún día regresaremos.•· Y con-
cluis dedicAndoles nombretes des-
pectivos a FldeJ y Raúl Castro y
otras personaHdades de Ja Revolu-
ción.
Una vez oi decir a Ventura
(Continúa en la Pág. 110}
•
~Rllll•P.11DS011•111_...,,
LA ANTILLANA
CIA. ClllffflAl Y DE CIBIITO, S. A.,
(11Ttltr1 • .._.. •ytm, bt 7, l1 llelrane.
.,.,... 7611 • '''""" 4-1506
,..----------- - - -- --------------------,1
GIATI~ A LOS ~ 1
AGIICUlTOIES ¡.... ................ !
. ,........... .......
u..111, ... , ............ : DinctiÑ :1
ncW a u. 111. mm .., 1t 1
....
l1 CW. , , ...i. Prev.. :
1A A111U11A. ...... HII la L____________________________________ j •
BUSQUE EL F!IRO OH AGRICULTOR DE SU LOCALIDAD Y LO ENCONTRARA

De Leopoldo F1emández ("Pototo"), que es un con.sasrado en la radjo
y Ja TV, .¿qué vamos :.. drt:lr que ya 110 se baya dicho? .. . Sin embarto,
de Leopoldlto li:U retoño, sí podemos informar cosas 11ue ustedes desco-
nocen. Por eje~1Jlo, qoe al advenimiento de nuestro video ~memó a labo-
rar ea CMQ-'IV como coordinador. Que después paso a la WAPA,
de P:,erto Rico, donde ense&0ida ab'lndonó ºlos teléfonos" para conver-
tirse en ac&.or cómieo. Y, rápidamente, penonificando su ºVeinte-veinte.
ojo de áplla" se conYirUó en preferido de la tcleaudit-ncla boricua. Aho-
ra ha retornado a "RacUocentro". y está demostrando, con un estilo m,JY
parecido al de su procenltor, el porqué de_ su gyan extto en 111 ~la her-
mana Cuando Baúl Vales hizo Ja toto1'r■f1a, Ja actriz noYel LUt Nieves
con&e.mplaba, asombrada, el parecido del ••senior y el ºJ~a.lor". Leopol-
dito si podía decir: "De mi p~~re lo aprend1"
DESPUES DE LA TEMPESTAD.
U
p¡ día de la semana que pLJsó,
previamente citados po1' Gaspar
Pumarejo, los que laborab:u~ en
Canal 12, Escuela de Televisión
y Tele-Color concurrieron al estu-
dio del Paseo del Prado. Los úni-
cos que parecían enterados rte los
propósitos que hab!an determino-
lo ta extraordinaria reaunión eran
los m6, cercanos colaboradores d~I
regente de las empre;a.s: Edu~roo
Caballero, Manuel Llerandi, el lu-
genlero Barquln, Otto Sirgo . . Só-
lo se sabia, porque los que_ hnb1an
tenido a su carl(o las cltae1on\!& lo
dijeron, que PwaareJo Iba a ba-
blu Como las cosas no marcha-
ban· muy bien en los útUmos
tiempos -los anuncios hob1an
como no ocultaban su temor .11 he-
cho de que GP se pronunciara
contra 1a constitución del sinchca-
to, se le adelantaron en el uso de
la palabra. GP protestó del proce-
dimiento, y el choque verbQl se
produjo. El rector de EdeT alcg:n-
ba que él sólo había cltado a sus
cofoboradorcs para exponerles .il-
go que debían sabel'; los del !Ciindi-
cato, empero, no lucfon dispuesto~
a desperdiciar la oportunidact pa-
ra llevar adelante sus planes. Ln
tensión, en tales momentos, crZ>
de 2110 y peligroso voltaje. Y al-
canzó más intcnsidi-d cuando al-
guien anunció que Caballero, ale-
gando que no trabnjab.:1i alli, le iia-
bía negado la entrada al actor An-
gel Espasande que acudía a la re-
unión como representante de la
Asociación Cubana de Artistas. Gl-1
repitió que Jo qui? él iba n rtecir
esa noche era algo que solamente
Interesaba a los que laboraban en
sus empresas. Mru; los que deft?n-
dían el sindicato pusieron muy po-
ca atención a su queja. Uno de
ellos, gritó:
-¡A la calle! Vamos o cel~bral'
la reunión en la cal!c, ya que él
se opone a que hablemos!
No faltaron, empero, los que
echaron el aceite de la concordia
sobre el embravecido mar <le la
desavenencia y los ánimos se
aquietaron. FumareJo. ya dispuesto
a aceptar las cosas como veufan-;
ordenó que Espasande pasarJi al
estudio. También estaba presente,
como representante de la CTC. el
actor Leonardo Robles, otro Jider
de la ACdeA. Y el debote tomó
forma cuaudo la actriz Maria Ofe-
lia Diaz, experta asambleísta. s.e
entargó de encausarlo.
Habló GP. Y tal vez Jo que ex-
presó. después de Jo ac,ecldo, no
mermado considernblemente. Es-
cuela de Televisión se habla visto
precisada a suprimir sus programas
diurnos y a hacer d .. ~Jdos, Hogar
C'lub y el Club de los Mlllona rlos
<"staban llama:J.os a desap3;r€c.er
después de la resolución que con-
tra los planes de regalos acaba~a
de d ictar la Renta de la Loterrn · EN PLENA LABOR
revo lucionaria--, la mayor parte
de los citados presentía que lo q'ue
expondría GP co serta nada :1gra- Unión Radio fue la emilora qoe el ~Ul•o MuJal adczulrló para la ere
dablc . . . baU.llana. Ahono UB ae bolla bajo In rlendu de la C'fC Ubre 7 revolo·
Pero ocurrió algo, tnespc:r~nl'l clonarla, 7 quienes ban aldo deslcnliloe per ella para repr ,.,. nu•~'!'
para Pum:1rejo: que los que lide- dedln .. e9ÜJ1 Jallonndo bltema e ~ t e -
reaban un sindicato que agruparJt. to: connrtlrla "en la YOI •• loa tnloaJadores cubUKNI". Sua aclualtJ
recio""" -todoa de brWanle lúatorlal ruoluclonarlo- fueron aorpr•ndl·
a sus técnicos, escenógrafos Y em-
pleados de oficinas y estudio•. dos por Ir. cámara de R.aúl Vales en plena latta. Son, de IIQulenla • d~·
aprovccha~on la propicia ocaali>n derecha: R.aál Vemer, Haffld Jones, Leonardo ll<lble1, Wlltre4o
para exponer ante él Y los presm- pes 7 TOD7 Fernin41es. (Lea, en eda misma _iót,, LA NUEVA UJ\ilO
tes sus objetivns y demandas. \". RADIO)
60
era lo que pensaba exponer cudn•
do convocó a todos los que depen~
dían ci. e su nómina. Era lógico pci1-
sar que los inesperados ace:it~ci-
mientos hubleseo hecho varias sus
ideas. Visiblemente conmovido hl~
zo historia sobre E. de Televisión·
de cómo con la mejor intención'
óirigió sus destinos. ·Recordó qu~
EdeT había llegado a convertirf,:e
consolidada por el público, Hoga~
Club y los anunciantes, en una
poderosa entidad. Y que despué::;,
afectada por los deflciles momen-
tos que atravesaba el pals, habrn
ido perdiendo fuer1.a.s. Brindó, pa-
ra afincar sus afirmaciones, los t t•~
sultados de los últimos balam.cs.
Señaló cómi; babia Jlegndo a far•
turar medio millón de pesos m~n-
suaiment,e por concepto de pub11
cidad y Hogar Club, y de qué ma-
nera estos entradas hablan ido
mermnndo hasta que, en el pa:;udo
enero, sus cuentas de anuncios 110
rebasaban los setenta mil pe,;;os,
-¿ Y que hizo del dinero que ga-
nó la empresa en 1s tiempos bue-
nos? -preguntó alguien.
-Se invirtió en 1a instalación
de este estudio, en sus equipos; cil
el Canal 12. en TeleColor. en los
estudios del Rlo, en la contrata
ción de atracciones Internaciona-
les, como Luello GaUcu y Sariln
Montiel . .. -respondió el má:dmo
rertor de EdeT.
Hubo otra tnteJTppclón. Uno de
los que abogaban por el simlica-
to lo reconvino:
-Usted quiere decirme, señor
Pumarejo, por qué trajo a La Ha•
bana a Sarita Montlel, pagánJole
velnticinco mil pesos .. .
-Porque en aquellos momentoc:
estimé que era una atracción que
habJa que brindar a las socils de
Hogar Club; porque crei, de bue-
aa Ale •rop-·
R~~nK
4
No s'.~~;,;:,: 7
:,
4
. MIGDALIA. Péros. Silvia
Garcla, Melva Sinches, ~
1
•.
~ Tesera Pi y otras firm■H,
dad: "lndipadas ante la anor- .
Clu-1
males pruebas de admiración .
de qne han 11Jdo objeto •arios
1
arU.taa por parte de clt,riu '
mujeres (p111ebu de ■ Jmira­
ción que mncho d160 te ba.n ·
venido causando al prealtcio ...
de la mujer cuban.a. en el es.-
tranJero), hemos tomado la
determinación t'..e orsanizar
1
un l'MIPO femenino "La or1len ~
de la correa". . . La mblón •·
üe nuestra asrupaclón es
acabar a "correaso Jimplo''
con toda prueba de admtra-
ción, que consideremos lut:ra
~ de to coniente y lo normal,
m hacia un artista. No nos opo-
nemos a que una m~r wUL-
1
patice con un artista, que lo
aplauda, que le pida una fo-
~ tonafía o au aat.ó,Tafo. Lo
~:- que si no estamos d.l.lpaea-
f.J tu a tolerar son lu ez-
trallmltaclones. De manera
· que toda mujer que en 11a al-
~
1
Uo p6blleo 1e propue .co11 ,m
ututa. 11uecl• espue,ola a
clblr UDO buena ianda de 00-
neuoa. Y qpe los hombres
. no podemoa ae,cu1r un-
1
laa "t>e)lilln lúalérieu" m
alftSlam.N ■-lru ündo
.Dt11Cba correa... Noa daele
tener qae a»elar a tan drU-
~ tleo procedlm!ento con nuca·
tru eoqéaeres. Pero hu
n■e dane cuenla dr.. que e11á
1
en. Jileco el preaU.S-li' de la
m ■Jer el.Iban■, par Jo 4ue
no podemos aesatr non-
.. templando "loa toro• desdt
· la barren", Teaemes, fono-
.. 7 •_,.¡.amente,
1....,_al....,.o".
,ae
llam6a laclnlo, CI .....:
"Ba eaa -lóa be leido n·
rlaa
la . .- . ...11INllle
.. relaoiellÑa
........... - ..,
· - aolaleate. al _ .....
(c-tt,,Ñ - ....... 1101

"lle recibido 1rJucbas cartas donde me preaun- "Mi espoHo pens.tbR aprovecl1ar mis vaca.cio- "Sueñe>! de n1nJer'', mi nuevo proi-rama de te-
ta.n por qué estaba ausente de mis provama~ nes para llevarme a dar un viaje _por Centro- levisión, me encanta. Presentará cada sema-
de CMQ. E1 11ue es&aba dldrutando unu vaca- américa, pero al ag"ravane la situación... del na adapta..::lones de obras teatrales, novelas y
cuentos de ez.cepcionaJes méritos literarios ~·
ciones. Despaéa de firmar un nuevo con trato, país decidimos 1:tpluarlo. Y me ale,rro. porqut! contenirlo de extraordinario Interés. Comar:i
he retl>rnado a mla labores en radio y TV. Co- así he podido ver los primeros pasos de cstt? con los libretos y la dirección de Antonio Lo-
mo no llepé a un acuerdo con Crusella!I, ac- nueva orientación cubana con la que todos dt•· sada y la pioducción de Amaury Pérrz. Do~
tuaré para otr0t: anunciantes''. hemos colaborar"
rita Montiel se le haya tr;údo a que soy un frticasado, que no he
Cuba y se Je haya pagado esé di- sa bido dil'lgir csla empresa, que
Tele-Radiolandia nero. Compañero, es que c!la lo
valfa. ¿O es que nos vamos en en-
cerrar en el naclonaBsmo equjvo-
he cometido muchos y costosos
errores. como contratar a Lucho
Gatica y Sarita Monllel; como
eado de Jgnorar n lo! artistas .?X- comprar el Canal 12, que yo estimé
n• fe, qut- Je coovenla al ne¿ocio tranjeros que valen, compañcrn? necesario para tener donde trasmi-
hacer esa inver116n . . Prosiguió GP su exposición intc- tir si Tele-Mundo nos rescindía el
La actriz Carmen Monte-jo, que terrumplda. Perc ya su tono era contrato, <.'orno acaba de ,ocurrir;
estaba presente, dirigiéndose al otro. Y un poco más edeiante, como he hecho todo eso. con la
que habla encontr¡¡do may la con- dolido, dijo: mejor buena fe, pero equivocado,
lrataclón de la protagonista cir - Señores, cuando llegué aquí voy a hacerles Sa ber una cosa .. .
"El Ulllmo Cuplé", protestó mo- y TeleColor, que significan m:is de Yo pensa ba regalar mts acciones t1e
leslJ: ~en tl Gaspar Pumarejo. Crel t¡uc Esc uela de Televisión, Canal 12
-Compañero, us ted no puede era Sosa Blanco. y TeJcColor,que significan más de
(.'J1contrar mal que una .1r!i~~a Y, al flual, agregó lo inesper"Jdo: medio millón de pesos en propie-
t?x-tranjera de la categoría ,Je Sa- - Como sé que ustedes estiman dades y eq~lpos, a la Casa de Bc-
nelicen cia. Pero he cambiado de
modo de pensar. Se las voy a re-
galar a todos -ustedes, mis coJabo-
rndores, que me ayudaron a h3cc1·
todo esto. No crean que se trata
de una arrogancia mfa, de una de-
claración demagógica. no. Hay sin-
ceridad y buena intención en mis
palabras. Esto que he dicho lo
firmo ante notario. y la mitad de
Escuela de Televisión, del Canal
12 y U.e Tele-Co!vr pas2rá a ma-
nos de todos ustedes, para que eli-
jan a la persona que dehP. dirigir
todo esto, y Ójalá que triunfe en
su empeño. Y alJZo muy ll!lporta.n.-
te. ésta no es una f!npresa en q uie-
bra. Si se cobrtl f:-, que Je deben,
p11tile pagar lo que ella debe ...
Después, Caballero y Llerandl
hicieron saber que ellos también
ponian el otro cincuenta por CJeli.-
to de las acciones a la disposición
de los empleados, con la misma
buena y desinteresada voluntad
que PumareJo.
El slgulenta en hablar fue Otto
Sirgo. Pidió a sus compafieror. de
Prod•~Jooa Momo -ac1b1dlta ele inaQl'UJ'ar como e:mµresa- ha Jan- labores que no vieran a GP como
liado a la clrca!ICllÓJI loo ,...baolonea que ¡,a se eteaolun er. n,eslras un patrono al uso, POrq_ue no lo
ndJoe•ls- espec,iallNdu ea .1111i1Jea meeá.nlea. Una eonllene 'E11- era. Y afirmó, que GP era un com-
terma del aJmaº. u bolero '.!e: Otllio Portal, y 11 Dame UD chance'º• mon-
- de Eleelo .RoseU (Cllepfn), lnlerpreladu ambu com-lolones p0r el
pañero más. E hizo, además, en el
curso de su plática, una interesan•
canc,ionllta orienta) Pacho Alonso, que 'º"º el respaldo mm-leal de su te rovelaclón: que tenla proposi-
propia orqu..la. En la olra, la vos de la "vedetle" Candlla V'"4aes brin- ciones para tl'abajar en el cine ~-
da "Mauro ma.a&iié" de Fello'fe 1' '"Jeva" caplé-cba, paroclb de "N,:041 01
teca, y próximamente e.mbarcar1a
or.lpaal de Emi4ue NúJle,: ltodrisues. La folopafia ooo muesla a Candi- hacia MéxJco donde Re proponta
: :i:.':':.-:.::."g:i~.=~ ~a~~i:.::.~;::~~:~ :: ~"!;!~
PftA, 1 el dodor Lúaro Péres Tbueo, oecretulo.
re!ldir permanentemente,
Maria otella conc,,dló la palr-
bra a los <¡ue llevahan 11 ,·oz can•
62
En loda mi Cuba hag..'.L.1,. 1u
un arre1PJRJ cor, ,,ae .
Y tiene que haber arrebato! Porque el saluda-
ble Tide ha traído la verdadera limpieza para
1<1 ropa ; una limpieza tan limpia ... u:ia limpie-
za tan pura, que cuando usted ve su ro;:,a la-
vada con Tide dice con orgullo : 'e
Aates de Tide ...
nunca la vi tan limpia I
consarrados.
tanl!! por el Rindicato, y éstos es-
tuvieron acordes en no admitir líl
sorprendente decisión de los em-
presarios. Y dieron a conocer sus
aspiraciones a contar, como los nr-
tistns, locutores, músicos y nutorc~.
con un organismo que 1os rcspnl-
1·a. Se lamentaron de los despidos
de la empreSl!, de los bajos sueldos
que percibían muchos de Jos que
laboraban en lo, estudios y de
otras irregularidades que infrin.
gían las leyes sociales vi~enlcs. Y
se lamentaron de que Pumarcjo
se opusiera a la constitución del
tindicato. ~1 que, pese a todo, ya
tenla vigencia, respaldada por la
CTC rt:vo1ucionaria.
Eran las 3:10 de la mactrugada
-la reunión habla comenzado a
las 10:20 de Ja noche-, cuando
Llcrandi y Caballero ~e acercaron
a Pumarejo, que escuchaba al ora•
dor de turno, para anunciarle que
ellos reconoci,an el sindic-ato, GP
dio a conocer la decisión de sus so-
cios y agregó que él también lo
aceptaba.
Estallaron los aplausos y los má s
impulsivos catones de la obra cli:-
GP se lanzaron a abraz;1rlo.
DISCORDIA EN "LA
GRAN FAMILIA" .
Tide le sienta o todo el
Aunque los Que se decían bien 'mundo porque Tide no daña
enterados afirmaban que la co · a no
pasaría a mayores, entre los ga-
lanes, miembros distinguidos de Tide es lo más saludable que hay para lavar. Y
"la gran famllin CMQ", las rcla- ésto lo han comprobado millones de amas de
clones no eran muy cordlnles en
los últimos dina. Motivo de la pug, Clisa en Cuba y en el mundo entero.
na: que unos decidieron emprender
una i:erie de presentaciones por TODAVIA QUEDAN MUCHOS PRIMIOS
ciudades del Interior ~in contar con
los otros. DENTRO DEL TIDE QUE HA Y EN LAS aoDEGAS
Los unoo eran Joree Félix. Al·
berllco In,ua, Alberto Gonzálcz Por eso usted todavía puede encontrar preciosos re•
Rublo y Rolandlto Barral, qul =nes
con el autor y productor Arturo lojes de pulsera de oro, bicicletas, televisores y medias TIDE ES EL PRODUCTO DE
Llendo y el Trio América realiza• Kayser, dentro de los paquetes de Tide que hay en
ron Incursiones teatrales fuera de
1<'5 establecimientos. Corra a comprar Tide!
LAVAR QUE MAS SE VENDE
la capital.
Entl'e lo, olr°" están Carlos Al- EN EL MUNDO ENTEROI
berto Badla•. Carlos Barba, Enri-
que Montafta, Pedro Alvarez y Jor-
Re Marx. Estos, después de la pre·
 B A.·R A.Ú N t, - .
,4_.. -~
·- ¡Realce su cutis con el resplandor elegante de la media luz!
N
O nos gusta la presentación fllmlc• ~uc, :«
en el Canal 12. tiene el espacio de Jo•é
Pardo Liada. Son las tristemente famosa.,
escena~ doal choque de la manifestación es-
ªj
~
l!:'

tudtnntil con los eJbirros de la tiranla b&- ~~

Ustlana, c! udas, crispantes, en Jns que sl :1
ve c¡¡er, aW.tido por las bi.!as de los sicarios t
~~~fo:c~:fi~s,e:~. ~i:e: J1~.~~r:~r~~·1otF~!
los familiares del héroe inmolado?. . . El ..•i:,\~•
Jaeu.tor l!amón lrJ.coyen abandonará :,róxi-
:~':_.
=,,·,_.¡,~:,;·
i. '. 1

'lt'rr1•df':,o <h;•h mamrnt~ aa labor a!Jte Ju cámaras y mi-

c.-ófonoa de CMQ. De.l,t la looaelóa para
"""I>"' uo lmporlaaie °"""º
ejecaUvo en la 1
Stanllar Oll Compao:r. . . La CMCY, amiso- }
LºR ma.triz d~ la desuparecida RRC-Cade-na :- ,_\.:_~:-';,
Azul, posó a .ser, con sus 550 itHociclos, ór- .~
~;"',7,u1~'•ºu:e~i:i~ú~c~~d~{a d,~~=t~;,J,~~?
Fue cna presa más de lo'3 i:tfluyentes del f
i
régimen nefasto que se apropia.ron de ella ·f
¡:-ara convertirla en electrónico botafumeiro t]
ücl dictador. Pero,, desde hace unos <liat. \.~
Ot,,¡put" dt actunr con notable Cx.ito artullco --el tconúmlto uu i,f' po:- 5!i0 kilociclos han vuelto a oirce, por ·.-
quedo a J ■ u11- c-n ltalla y .España, el bxJo, cubano Jo&é Le MaU se:
encuentra de nuevo en esta casn1al. En 1u prJmera vilHa a CMQ-TV, don -
oc ya ha actuado en su:. prlnclpalu prc,rramaa musicales, nuestro fo-
l0r-rafo lo sorprendió mostrando w nutrido "sorapp-book" • Ma.-rarJta
Balboa y Otra Lydla Rodri&'ua De!puéa de revisar la, lotorraffas Y cró-
1
j
!i
, obra y gracfa del golpe revoh\Cionar1o, !as
voc~s '1Ue identificaban a la g.,:an emisora .,
de Amado Tri'1idati. Yn hac ocupodo su f,
0
~etrs::de~ ~nd;u:~c~~~1ÍS1m;~ la
1
surrecclcnnl- y los locutores Gustavo Ou- ~·
:~ti~~ f.~.•
f,:_.;¡_

nicas recoplladaa en el abultado tomo, las dos lindas actrices Ue1aron

~~éi~:u;:1!~ry ~:~t·ié::tbd:m~r:::~u: f
!Ji
a la conclu111ón de que JLl\it erR un ~ 'untador lnternaclonal.

terkión e.Je que tue,"on objeto, lo- LA NUEVA UNION RADIO. figurJban 2nlo RHC-CA: los operadores fJ
~~~:~:: ~:~:~º•p;~~r~. ~:"l!rec~~f:ia t>:,~; i
141aron In cooperación lit• Gnrrldc1 1
y Plnero y Ramonclto Veluz, Jr. ) Ahora, d espués ele la caída del ::?:
sus gullnrrn~. y con ello,; rie prcscn. r é g I me n dlctotorJal batistlano, ~¡ Arroyo. Totk"!i, 1" aj., la dirección de dos des- ~
i
1

taron el pnsado domingo t!n el Unión Radio ~f era "la voz de la

"América" en horos de la mafiuna, CTC", rlc una CTC libre. f'renle a t
::"{;
Minu C>l ~o•;:r~~ r;~~~A~3!~ari~•:te!~'fam~~ ~~=
cut.ora y moc!d.> Dinonh del !leal. Rt aror-
~;::
it
y lo rccaududo lo cedieron a la c l1a, Impulsándola pru·a convertir-
1>0l'laclón de Jn devMtnda Sagua la en la cii-cuchnda cadena nocional tunado ,e! Serttio Martin~ integrante de "la p-an iamma :,;_·.' ~
de Tónamo. Y c,¡tán anunciando ya que debía ser, para cumplir a ca- CMQ". Ya eati tod.u preparado para la boda . .. Rste señO\' que
nuevMs actuacJoncs, con lo$ mismos balidad eu cc"flelido, se hallaban
loallles llnes. pora el drn 22, en valores jóvenr"', hombres que l"':\-
I~ con los brazos extendícios -e.o la iotografia que ilustra -esta sec-
ción- parece e-aminar la cuerda floja, no r..amina la cu~rd:i :rr
Camogticy y Clc¡:o de AvUn: y, el bían Juchndo vallentcmeotr con.... .1
23, en SnnUago de Cuba. Realizan la tlronie: Wllíredo Rodrigu"':;:,
j floja , Lo gu{' hace es jugar di m
~ tejíl en plan ca!le Pero e..1.o no
1<estJoncs, ndemás, parn hacer otro R:uH Verrier. Harold Jories. LE!o-
tanto en Mntnnza~ y Santa Clara. nardo Robles y Tony 1-~crnandez.
ij tiene mayor gr1cir. Aur que sí
~ la ~dquiere si le~ decl.mos que
SI la pugna ha scn,ldc, para es- Por lo~ trabajadores de In radJo y
to. lond., ,cirn In puantt 1:, l• ·lt•\:i.., i11n . 1u11· In n~~t1t11rión rtr•
i:-~~ quien hacf" sem,jame cosa -i6-
norante de que babia unn e~-
[.l.l.l. mara fotográtka npuntal''1" t- .1-
.,.. cia t.?1- es Hl-ctot N11fiez.. jt!fe ..
:fi.: de Programación de Cimal 12-Es-
:::~ cuela de Televi:•dón. Ahora, cuan- f
f
íl do s2 vea saltando en esta ms-- *
1
-~-.-~' ~:: tuntáuea, es () .te va a pegar utro f
, . ·e1!'. d:!:fd~=~
~=~~~:;~~: .
Í
f:l

,.
~--~-~- de Pr9mtora Pa11amerlcan1, ha \
,:.~ !!:.::n' :ª~:V~ic~r::1:i:r-:: .,~.e~ 0

1~
_, - =---_,,._ ___,' t,:¡
~
titulado p11blieldad",
"v.)trOCIÓ< Para hu mujeres que mr,_luuan un maqur..'Jaje ~ - - ·
,
1 :,
Que aba.rea pr1tns1, radio, &elevi-
slón y cine. !'.In TV. LHc!cB pro-
pone 0 1, t.ruu:.átóu de aletc, ¡;.ro-
,r1mu i''....•re~ie.. de a.aa hora " .
/ ~------

jef~ dt Prorramaci..in. .
f{
l:l
·
~1 e.t.e maquillaje líquido embeUece •u propic lo.

1
L (Conllftúa en I•
.. :~«~=::~~i~·~]'..~:·:'.3~4~~*--::c:~-w.:e;:$'~:-::~::::«::r.~~r:~.;~:~-:::: ::=:w::=:~~1«~~-
..Tele-Radiolaridia-
. . ' "' -: .
sus derechos ellos hablan luchac!•
en IA guerra, y conUnuabao lucha~-
do en la paz, como lotegrantea de
la SEcclóo Obrera de Radio y TV
del M-26-7.
Enos, que conocían el ma.'io-, ya
habfan planeado UJ1B nu••• y efec-
tiva progl'amaclón que habria de
proporcionarle a la nueva Unl~n
Radio, a través de toda la Isla, un
gr.¡n núcleo de oyentes. Esta era
un, relación sucinta de los espa-
cios que aparecerlan en su hor:.rlo:
"Yambao'': Audas novela cub1n1.
que sirviera de tema para la pe-
llcull: del mismo nombre. En sua
64
"'9. l 101 ,,¡
capaulos tomaban fe nna leyendo.s
PueJe extenderlo suavemente en segundos_ . . oomo una loción- .h1ede
armonizar!;, taa perfectamente que nadie notuá dónde termin._ el
maquillaje 'i dónde comienza su cutis. 'Touch and Glow' nunca forma
incrustadas en el costumbrismo
criollo. Una dramat!zacl5n de ex•
traordruarlb Interés, pródl¡;o en veta~ . .. nunca desilusiona. - . nunca se ve artificial. Y sólo 'Touch 'Uld
escenas cmdas- y vatteute:r. J.os li-
bretos de Julio All!o contarian con GIQw' viene en nueve colorea naturale: ... cada uno armonizando exac-
1• lnta'J)rct~clón -:leotacada de Eva
Vir,quez, Ro!uido l,eyva. Ntfstor de tamente con el Polvo Facial y el Polvo Comprimido 'Touch and Glow'.
Dar!iosa, Zuiema Cual. _\Dfel 'fo-
raño, Fe- 'or• Ca¡wevila. Alicia Ma·
ria 01\;·sra, Miguel Angel Fernán-
dez . .
ºEl Guateque Cubano": Prog!a-
ma decllca'io a la clase campesina
cubana y a.l pueblo aman~ d• nuu-
tra música ¡uajlra. Contarla con b
Jntervaiclón riel conjunto tlplco ~•
Justo L3mu y Ju actuaciones d• MAQUILLAJE LIQUIDO. - . NUEVO POLVO COMPRIMIDO. __ POLVO FACIAi.
Enrique i\f,;dlna. Y"Yº .'.rl.. Y
Tbelma Norton.
, ~ • l a '"· 110)
 .·. EL LIPER :{oN .ios' rRABAJADORES AZÜCARÉR·os .

ES DE VIDA OMUERTE EL INTERES DE El miDlal.ro re·

Yolaeloaario d e 1

LA REYOLUCION POR LA ZAFRA --dijo fldel en la Asamblea Azucarera

trabajo en la ple•
nula. HLa refitr'•
ma a,rarla Uene
la rannlla de
que la re,olDClóa
edá en el DOder"
d IJ o el titular
Manuel Ferain-
de&.
TEXTO Y COORDINACION DE
MARIO G. DEL cuno
Fotos DE FLORO y DE RAFAEL GONZALEZ

ROTA la oprobiosa murall• que cudlmltnto que liberó oi pueblo de

habla levantado la tiranía para
contener la libr~ expresión del ruo•
vimlento obrero, ei triunfo del
eJércllo rebelde ha devuelto • los
lrabajadores ,,J derecho a plantear
sus dc,:;,;,:,~as en la plaza púi>ll·
ca. Miles de manifestantes ae vuel•
can dlarlr.nente en calles y ¡,ar·
quea de La Habana y d•l Interior.
La Isla entera, tras el histórico sa·
la Jlctadura, vibra y se conmueve
por la Inquietud sindical. No podia
esperar Je otra situación. Los ,;;ecto~
res prolelarlos. barridas las dlrj-
genclas q~~ apoyaban el réglmeu
cuarlelarlo, irrumpen en el ámbito
de los conflictos sociales con la
firme e8peraau de sallsfaeer 6US
anheloa.
Dnld Salndor,
mbimo eJecuU,o
de la ere apan•
ló: "SI la e1-
ql,rera ■l ud6 a la "Si ahora lodo ea: npel'anu. porciut la revotudOJI a.a tdant".... .,caao ••
re,olDClón en el amos • ■ab<,r eaperarT' dlu el crao lW,r aadooal - cat..., u _.,
perio•o de la de cabesN .,..1,&arfM.
penaalril,-
n más que DIUIH nuó las bues mismas de la ""11"·
le etreee.., fir-
me 1 4e<lclldo rid1d económica y politica de la
aoo•o". ~~_..;_;,q_ ,,u.:.¡ulriñ :r~......,;""'4ontfl abr ...
ton-n.e-i_ en LJ ·'"''"!.h,• _., ,_._.._ ,
Viejas demandas cobraron súbita·
mente un auge extr-.ordlnarlu. L.,
reposición de ciento-, y cientos de la lndartrt1
empleados y obrero&, lanzados al
h1mbn, y b miseria por el dés· .....,,pleo. '"'""'
~•lolar·
pata, en ver1onzoso maridaje con 1 p.,b ea vna e.i.,...
repudiables patronos y lideres tractonl?S obl'ffal ~lU\:
 Es de Vtda o

Muerte el Interés

de la Revolución EL PENSAMIENTOVIVO DE FIDEL

por la Zafra ... (FRASES DE UN DI S CUR S O P ARA lOS
(Continuación} T R A 8 A J A r.) O R E S A Z U C A R E R O SJ

clón antológica- ante los dele-
gado• de quinientos mil trabajado-
res azucareros constituyó una ¡:ie-
:a modelo de arbitraje poi{ti,:o y
social en los momentos en que J.:i
nación estaba más urgida de un a
cuota de sacrificio ob: ero para .;al-
var la zafra y la revolución.
Esta versión gráfica de las &rJn•
des concentraciones celebradas en
pueblos del Interior y de la recien-
te asamblea plenaria que congregó
en el salón teatro de 1• CTC a más
de tr..clentos delegados pretende
poner de relieve l a mf-'.itima ¡:,rco-
cupaclón que hoy embarga al jefe
del ej~rclto llbertad~r y a la clu•
dadanfa. Hacer la zafra para man-
. tener la revolución en el poder y
salvar Ja República es Ja c1Jmlg:11a
El li bertador y e l L~rJrente nzucurero. F'ldel Y. Conrado Becquer ea la
m,.a eJec ulln del plen ario. M.b ollá Orlavlo Loull (Cabrera) olro dlrl -
,:eule nacional ü o la CTC. El líder vlllarelio CB conüecó la conduci.. d•
loa hacendados "porque hin creído ver en las palabru del hérff nacJo-
n ■! la oportunidad de se.,uJr pracUcando su repudiable polít-ica de arre•
No vengo a halagarles /c;,s oídos sino
a decirles lo que en estos instantes
.:onviene a la clase obrera, a la
revolución y al país.
Podré discrepar de ustedes, pero lo
que no haré nunca es pararme ante un
grupo de cubanos poro engañar a
nadie.
Hay una verdad que debe decirse
antes que nad,-. y es, sinceramer.te,
que los obre_ros tiene11 la razón. De-
be decirse de modo que no le que-
de duda a nadie en nuestro Patrio.
Hemos llegado casi en el últim o
momento paro frotar de salvar al
País y, oforfunodorr.ente, grocios al
t:sh •erzo del E¡ércifo R~belde se aca -
bó lo guerra antes de que com enroro
La Revolución no tiene términos me-
dios : o tri11nfa plenamente o fracasa .
O este País s-, salva o este País se
hunde .
Lo Re volución vale mós que ningu
na o tra ceso en es fe instan te, porque
i>s la qu€ va a osegura.-les lo que us-
tedes quieren por muchos años, por
fado la vida. no m io lo d1; us tedes
sir,o lo de su, hiios.
Hay que defP.nder fa Rev·olución con
más calor que uno simpfo demando.
La Revolución es la demanda de ho y
). la del fufo :o.
Algunos líderes muiolisfos que an-
don huyendo han tenido lo osadía de
comenzar o reunirse y hacer co.,tc1:-
fo s con e lemenros que desean que
En la Capital grandes hoteles es-
fdn amenazando con despedir ., cien-
tos d e obrero s con motivo de la cam -
pcña que están realizando los gangs-
fe rs ¡;ara crear problemas e /a Revo-
lución .
Sé lo d d,cil que es poro ustedes de
cirll'!s a sus compañeros que no siga
lo huel.,,a . Asumo la re<ponsobilida
de d: •cirlo ,o.
Toa·,., el Pais v,:, a la :aira porqu
em es lo r¡ue conviene a la Repúblic
y los obrer os tienen i;ue estar cons
cientes de :o/ es en este momer.t
wd~e~ '
Hablo a ho.~bres que tienen h-:Jmbr
y le, digo: e,:eren. hablo o f>ombre
q,;e no tiene,, - mp!eo y les digo: es
0

!tlooea''. la zafra. fracas e fo Revolución. peren.

WUUam Gálva. comandante del eJércU.o r ebelde que ocupó la Jefatura
deo M1UD&a1 1e in..ere.11 Por el cuno de la p 1 ·•a art ■ uucarer■ con el rec-
tor de Tra b ■ Jo, M11nuel Fernánde,.
SanllaJo de Cuba, cuno de la llberiad, conrreró má,¡ de 30,000 obrero• •
Jo larro de la Trocha.
auspiciaron los lideres r~volucio-
narlos de la CTC.
Afortunadamente la palabra
mágica de Fidel parece haber de-
tenido la Inquietante convulsión
laboral. El peculiar esUlo del hé·
roe del Moneada -persuasivo y
convincente-- acalló la lndlgnnclón
prolet,uia frente a la terca e iu-
lransigente actitud de colonos y
hacendados. Su dJscurs(I -y ya vu
siendo hora de hacer la colee·
palriótir.a. Y piénsese que e! ;,:t-
tétlco llamamiento formulado tw
Fldcl no va dirigido a !os facto res
patronales de la lr.dustrla -a
quienes collíicó de elementos pro-
1•ocadores-, sJno & la gran masa
obr<ra, al medio millón de tra·
bajadores azucareros que no cuen~
tan con otro tesoro que el de su
sentimiento patriótico, fucrtemen·
te empujado hacia la defensa lnso·
bornablo de la Revolución.
Los traba¡adores pueden sentirse se- Si no hubiera zafra la economia del
No voy a pedir sacrificios solo a io
guros de que los ciudadanos que tie- País :e desploma. Es más, si no cose• trabaiadores. A los Ministros y Funcio•
nen /as armas en la mano no la i:su- chamas 5,800.000 ton11/adus lo econo- narios que ganen más de 250 pesos fe
rán contra ellas. mía del País se desploma. Si no te- pido que se rebaien un JO%. Y qu
nemos una buer.a zafra fo primero que no s~ lo aumenten hasta que la e/as
Aquí lo parte más sufrida, explota-
ocurriría sería la dev1,alación de la obrera cubana no recibo un JO% d
do y privada de sus derechos, lo par••
moneda. :1umento.
fe que no pedía acudir ante ninguno
autoridad porque estaba comprado, Si deciuios cualro ·turnos en los cen- El hambre de . oy será hocr,bre co,
ni o,1fe el Juez porque estaba >'endido , trales, y estos dicen no, tendremos esperan!.O.
ni onfe ningún funcionario, fue lo por- que intervenir, r eso no p uede hacerlo
te pobre, humilde y sufrido de codo ahora e l Gobierno Revo lucionario. Si el 9 de abril del año posado, lo
central azucarero. obreros estaban sin esperanza, ahor
Para el mes de septiembre las ven- que tod o es esperanza ¿cómo no va-
Los ricos no se han preocupado de ta¡as serán nuestras y entonce s las em- mos a saber esperar?
crear industrias, sino de invertir su presas intransigentes no podrán ne•
E,chorto al pueólo ,
dinero en grande,; edificios, présta- · garse a lo que nosotros quedamos
mos, hipotecas, garrotes y otra, in- en pedir. dores o consumir a- cu los naoonol
poro horror d ivisas , a mentar em
versiones más seguras. El resu/;ado es
No digo que los obreros abando- ple,::,s.
que hoy frente a las dema~dat obre-
nen sus demandas; los demandas ho y
ras dicen que se arruina la inaustria. Pido al rueblo qi:e apoye e
que que sostenerlos: el 6%, los re-
tres consigna,: 1} nadie interrumpo I
Si hubo un secfor sometido o dos posiciones, los plazos omorfizodc,s. Lo
zafra. Todo el mundo ayudare; a
tiranías, 1:iaio la de Batista y /,J de que hay es que aplazar los demandas
zafra. Z) Corsumamos productos lfOI
Mu ial, ese sector fue lo clase obre- paro cuando nomfros tengamos las
ro de Cuba. ver,fo¡os. cionaies y 3) Refo,ma agraria.
 ...... ,

/{j70,,, ·uftilo fumoúorw

con EDEf~
i(omo le gusta
a la garganta· ·
del fumadi>r! · .

\ ¡ : •

¡Afina ..• afina, fumador! Con EDEN Superfinos. ;Afina ... afina, .fumador! Fume EDE Superfinos.
Un cigarro superfino en todo. Lo más modernc:-
de la industrio cigarrera. Porque a·sí es EDEN •.. ¡Un cigarro superfino en todo!
dando siempre al fumador lo más nuevo y perfecto en cigarros.
" 71
70
 i.J .f-k-fflth·1·1;. HN ,l·tl jf,f &P.i 44il Ji
. I DETRAS DE LOS BRAZOS
OYEN POCO
A 1:'r.?n l.is&im ■
de la Educación
L Nocional es la Univenidad. Una
Bastilla a ~batir. Una enseñanza
ina.daptada y anacrónica. Médicos
lorl!ludos com.o baJo Napoleón J.
Lh Universidad: una. fáhrka. de
fr,..cuados. En ci~ncias, no se for-
,. nincún gTan sabio. Sin una re-
1a ccuernl, todas. las medidas
se tont.en son vanas.
. esto ni co.;as peúres ¡La
_u
,.,.,,.- mlurta de la tJnlvenfd&d!";
"¡Siete ÚÍOIS de derroche IDtelee-
tual para tionvertlne en un llledlco
del stclo XIX!" 11
Condenadoe IN
estudiantes a la lecclóc. de anato-
mía perpeWa." "Tres IDU'l'inadas:
11 p1lolopa, la tenpéuliea y la
t'loquímJca." ºUn muo peli1T090: el
contacto ptecos con el enfermo-.
ni esto ni cosas igualmente claras
-
11
¡Bajo le férula de lotJ medio-
cres, la flloeofía no e• dno l1ll co-
mcnbrlo tnullclorw de obru de
se&'UDdO plano!" 11 EI nivel de, los ll-
cencl:tdoo en letras no h1 deJ1do
de bajar." ºLoa tnbaJDI prácUCOII
excelentr.1 !IOU cada vea más raroa."
"L• Fa.cnlwl. de Lelru y Ciencias
lfun1anu, una míiquina cada ves
mú perfeccionada de hacer clocfa-
danos inútiles.º ºUn proletariado
Intelectual" "Prnlesores (valen,.
90S) acusan"- está saliendo en los
perlódlcós de La Habana refirién-
dose a nuestra Universidad, sino
en toda la prensa de Par(s. . . re•
flriéndose • la SorbOIUlt. •
Tampoco se trata de Cuba cuan-
do ~e dice: ºEl mis devast.Mlor cri•
llelomo ..U siendo reelbldo por el
Slltema de Educación Pública de
nuest.ro país." "La escuela y unl-
venld1drs no están preparando a
los nlfios y Jóvenes pan el mundo
en que vhlmoa''. tampoco se trat~
de Cuba, sino de Norteamérica.
Ni se pensó remotamente en Cu-
ba, sino en las universidades Jn~
glesas, cuando los escritores de )a
nueva generación -"los jc:'.,venes
hombres furiosos", como los lla-
man- arremetieron lmplacahle-
mente c~ntra las, al parecer, incon-
movibles Oxford y Cambridge. de-
jándolas, tras el terrible embate,
lncllnadas como la Torre de Pisa.
Esto quiere decir que Ja crisis
t.llA MATEll. L ■ Univenldad, dlspen11dor1 de cutlara y clvlllución, de la educación en todos sus gra-
•be HII.Dllr una 1eUtt1d cre~dora -7 demosirar aptHad de 1ua profe- dos -más visible en la Universt-
" y .....uanteo pota la cttaelóa. De~. 1aemú, puea 1ua mlomos u- d9d- afecta al mundo entero, no
hlloo la oMl,ran a C11"1Pllt UUI fanclón de esteuolón unlnnllllrl1, ln- sólo .1. nosotros. Todos los sistemas
r■ ne a Ju p-aada tarea,,, • 111 tare.u epapé7icu qa~ etla ui-
lndo la re•olaeí611 en beneficio del pueblo. El tlem)JO y lu f~•~•
o, homti~ea y 111 Jn1tUuclonea. se centuplican, st medbi la fe.
de
tie educación están empezando,
cu:mdo mer.~:::. a ser revlsado1-. Por
Rectc,rado Aula Magna l-armacla.
todas partes, como el aire, se re!t-
pira la necesidad de urgentes
tranEformaciones. Los úlUmos v,ein-
te anos han vl~to progresar la
ciencia -¡lástima que en sud más
aparatosos aspectos ,;e trate de una
ciencia sln conciencia al RrvJclo de
la ambición de dominio del mun-
do!- como no la vieron los tres si-
glos precedentes. Esto obliga a de-
rribar muros que impidan avanzar
hacia los nuevos- conocimientos:
Las guerras de los fusJles y la,;
!'ninas se acaban, pero la guerrn
sa ngr'. •nta -aunque la sangre no
~ Yef correr- por la educación
del pueblo, no acaba nunca. ¡Feli-
ces los barbudoa que ya vencieron
a su Enemigo! Los que defienden
la educación del pueblo son gue-
rreros eternos.
En la Collna se pelea. Las auJas,
a consecuencia dP. e~a lucha, están
cerradas aún, cuando la Univcrsi•
dad de La Habana, puerta por
puerta, ventana Por ventana, libro
por Ubro, laboratorio por laborato-
rio, entcd}mlento por entendimien-
to y ·~tusiasmo por entu:;!atcmo.
debería estar abierta de par en par,
como los bra~s del ~ína Mater.
Cuando, ndem6s de ofrecer su cur•
so y reallzor sus investigaciones,
la Unlvenildad deberla estar for-
mando filas en la tarea, noble e
i-na-pla-za-ble, de contribuir a la
Reforma Agraria y al anlquilamion-
to del an111Iabetismo nacional. Hay
que decJr y repetir esto: preferi-
ble sería qu.: Re perdiera el curso
antes de dejar la Universidad de
ayudar, con 1-u, profesores, sus es-
tudiantes, todos lo~ medios de que
disponga, a la Reforma Agraria y
a la "Operación Aprender a Leer"
o.ue está exigiendo la cooperación
de todos. No ei, posible -sin mo-
rir de vergilenu o dejar traslucir
la indiferencia de un corazón duru
como la piedra- .:se¡utr hnblando
de "alta cultura". mientras la más
hermética lgnorancir, iúja de la
más cruel miseria, desvalorice co-
mo seres humanos a inmensos gru-
pos de nuestra población. Pero el
curso no se perder6. El tiempo.
que se torna milagrosamente fér ..
Ui cuando la patria ha sido regada
con Ja sangre de sus hijos més pu•
ros , alcanza para méc de lo que se
atrcv~n a pensar los perezosos o
escéptlc~s Csi es que, después tic
este baño de fe, en Cuba pued~n
quedan csséptlcos>.
Cl~ncJu Comerciales
ABIERTOS DEL ALM! MATER SE
LOS PASOS DE LA VIDA
Hay un tiempo p~ra el escepti-
cismo y hay un tiempo para la fe.
La fe hace milagros. Estanios en
un tiempo de fe. Los cubanos es•
tamos en condiciones de hacer mi-
la gr11s.
La Uoi\.·ersidad debe cent uplica r
sus fuenaG y h actr v,:;rias cosas a
la Vl'Z: cumplfr el curso, realizar
la reforma y enoltecer su trabajo
~1bligado de extensión universitaria
marchando con los que llevan a
nuestros campesinos Uerra y ense-
ñam.a.
Es más: no debiera decirse "re-
forma universitaria" sino "revotu.
ción universitaria". Y al que impi-
diera por egolsmo personal, prejui-
cios o temores de cualquier fndolc.
esa "revolución universitaria" se le
debería llamar contrarrevoluciona-
rio.
El problerJa universitario no
puede plantearse en términos de
fal ta de respeto al Consejo, Se ve
en las mesas redondas de TV cómo
tratan los estudian tes D sus contrin-
cantes profesorales, a veces exalta-
dos: con imperturbable respeto. El
tespeto es cosa personal, no cflle,:-
tiva. Al que se respeta a si mismo
podrá un imbécil o un malvado lr&-
tarlo hTespet.uosamente, pero ~l
entonces cobra altura y ni lo rozan.
Nadie que se respeta a si mismo
inspira sino respeto profundo. Na-
die que se respi-tn a sí mismo pue•
de irrespetar ai que es digno.
Se afirma que la Universidad no
puede ser superior a sus profeso-
res. Tampoco puede ~er superior
a sus e5tu:Uantes. Como no hay tea•
tro sin público, no hay cAtedra sin
estudiantes. Cierto profesor dice
cuando se sube a su La.rima de Co-
menius ~uc procede dt!l año mJI
seiscientos y tantos-: "Nosotros.
la clase." Está bien cilcho.
Por eso se impone una Reforma
que, acorde con una libertad que
no sirva para separar. sino para
unir y mejorar Juntos a profesores
Y a estudiantes, sea una verdadera
di spensadora de cultura y de civi-
lización, marche al paso de las nue-
vas corrientes de pe1¿$amlento y
cree nuevas corrientes de pensa-
miento por si misma. L,t enseñan-
za superior no puede ser ti.mida:
ha de tener la audacia de crear.
¿A qnién deja de parecerle jus-
to que la Alta Comisión de Refor:
ma esté !ormada por profesores y
estudiantes? ¿Cómo una Comlstón
Derecho y Cieneiu. Soclale-s
··· De Usted T
·_· . Diremos·Algo... -_
:e
se~!:~~~~~
U~tgi:o!ªJe~!:o~"~:c,~o;~ye~i:_~ªa ~:suq~
ga, !!egún dicen, la estimación de los alumnoS de sus Faclllta•
des. Si ese es un obstáculo para que la Unl\•ersidad pueda abrir·
se y funcionar r-evoJucfonari ■ mente --corno f.unclona hoy todo
en Cuha- ¿por qué los decanos señalados no se apresuran a
renunciar, cu3ndo el decanato sólo ha de comportar un trabajo ,
una rcspons:tbilidad enormes y es un cargo que debe pasar pe·
riódlcamcnte de un profesor a otro par:i no abrumar a nadie"
•••
ma: ~~fg!~~r;ms~n d3e Pf::ec:t~~r'!~fco~r,~ful:~~u~i!°! :~
tos se Jes designa para asistir a Congresos en el Extranjero y
realJzar vi:ijes de estudios. Además, la regulacJón de las ci-
tedras obliga o los Agregados y Aux!llares ~ seguir no sc\Jo
las orientaciones, sino los programas de aquéllos, Por lo que po-
co podrán ofrecer en cuanto a trabajos crlgtnales cumplid<d
en las aulas, salvo en casos de extraña excepción. Por otra parte.
los sueldos de los Auxiliares y Agre¡:ados son tan modestos
equiparables cuando más a los de los profesores de Institutos. y
quiús ni eso- que apenas les permiten ocasión de viajar. old-
quirir costosos libros extranjeros y mucho men05 i!'dltar obras-
ese Gólgota, ese Huerto de 1011 Olivos. que reprtienta en Cuba
editar obras. -
+ Los estudiantes quieren. con las más limpias Intenciones.
pero ouieren, tormar parte del gobierno unlversitarlo. Los
profesores no quieren, pr.:,bablcmente con el mejor deseo. pero
no quieren, con .partir el gobierno. No nos agazapemos como las
tundr~s. No somos Hquencs ni algas. Ese es el fondo de la cues-
tión. La crisis se plan~ea en un plano de deseonflanu.
• Pero la crisis ~e resolverá -Y ojalA al salir esta, notas ~
haya comenzado a resolver- - . aunque a algunos tengan que rl"--
cordárseles las palabras de 1 ,no de sus ministros a Luis XVJ el
dia de la Toma. de ta Bastilla: "¡Señor. no se trata de un motin,
se trata de untt revolución!"
• Evelio Pentón fue uno de los Ministros de Educulll"l de
Batista, pero ese no representa su pecado más grave. Al 1.la si-
guiente de los asesinatos de Humboldt 7, él declaró en Nue,,•:1
York: "En Cuba no se han asesinado estudiantes sino han ,,ucr-
to en un tiroteo con la policia ciertos malhecho~ que. disfra-
zados de estudiantes perpetuos. convierten a la Universidad en
CllDlpo <ie sus fcchorJas•·.
• ;Humboldt 7! Ningún cub!mo podrá olvidar aÓud sábado
de GlorJa gris en que el aire, desde temprano espeso y callt?Dt~.
pesaba sobre la tierra y los hombres, dAndoles la sensación
aplastznte y húmeda que llama a las tormentas. El teniente Ven·
tura que aquella misma noche fue agcendh.io a Capitán abrió c.on
una llave la casa que Jba a marcar con el crimen, sorprendiendo
dormidos en sus clandestinos catrecllos de lona 3 Fructuoso Ro-
lCentfftVo •• ?• Pt,. 1211
 que llevará el nombre de José An
lonlo Eche\•erria no va a recibir
en su seno a !os estudíantes't Pero
mientras esa Coml~ión trnlmjn por
su lado, li"abajcn 1as auhs por otro
--que las aulas son la ¡Jicdra de
toque de la cripaciclad profcsorn1
y estudiantil, que en cllilS es don-
de se dem\:estra quién enseña y
quién aprende v no en teorías--. Y
extiéndase ta labor universitario o
les grandes necesidades revoh1clo-
nartas del instante.
Lo singular de est:t crisis de la
Universidad e~ que los profesores
más llui~tres formen un ··cuerpo··.
un "or~:Jnísmo" -en Cuha se d!ce
'"una piña"- con aquellos :icusa-
doa ele negUgcncias administrativa~
,, docentes. ¿Por qué? ¿Quó orgu•
Uo, qué jer.nrquiH, puede prevalecer
rlentro de una amalgama de capa-
cidad e Jne,1pacidarl, de prestigio y
descrédito? En Tug-laterra hau sido
profesore.,; los c¡ue han acusado a
la Unlvcrsldncl. por sus omisiones o
falt... Klngslcy Amis, autor del
trastornador libro "Lucky Jlm", es
un profesor de UnJversidad. Y su
protagonista t•mblén lo cs. Como
taJ, como profesor d1! la nueva épo•
ca. lan;m gritos furiosos contra ll'I
sordldei y ln vaciedad <!UC lo rodea,
contrn he indiferc11cla dr lo, que
protegiéndose tr.. lao b•rrlcadas de
la palabrerla hueca -el bla bla
blR-T- impiden que 1riun!c en las
unlvcratdac!es aquello que podría
poner en vclicro In c,,modldad "In•
teleclual" y í:slc11 de los privilegia-
do, por el "orden eslablccldo".
Loa estudlantl!fl! cub.10011 han lan.
zado el más pelteroso reto para
eUos corr,o representantes de la
gran mHa de 01lumnos-más del0
mil-: "Estudie sólo el aue puedo
estudiar. Ad11ulcra un titulo uni-
versitario sólo el C!UC demuestre
aptitud y vocación pal'a S!anarlo y
ejercerlo." Han pedido pruebas
preunlversitarlas de c~a enpacld sd
y vocación. Han Ido contra el eu-
femlamo de llamar democrática a
u.na educación universitaria que,
por la enorme e incontrolado
afluencia de alumnos, se ha con-
vertido en demagógica.
EslU notas, ostenslblcmente, no
Intentan ier una contrit-uclón al
plan de reíorma que debe lrncersc.
El lenguaje de un trabajo de esa
clase habría de ~cr eminentemente
técnico y quizá mis lectores de
BOHEMIA lo encontrarfon aburri-
do, 1anclón (!ue temo más que nln-
1un1, porque lo peor o.ue puede
::u:~ •~.%~fC/.i!~rl~~ •~P~::e"te~~
Entonces estA muerto. . . y negan-
do por los sl•los de los sl~los la
resurrección de lo~ muf:rtos.
Pero hay cosa., que a todos in-
teresan y todois pueden entender
porque están a la vista:
A) La Unlveroldad nece•lta di-
versificar --eomo hay aue diversi-
ficar la economía uacional- esos
planes de estudio monollticos y
esos horarios de htirro oue recuer-
dan lo• de la Unlveroidad de Sa-
laman<a en el siglo XIV. Sólo aoi
podrán estudiar verdaderamente
los que suban a la Colinn, decla-
rando ese propósito. Todo esludian-
!!;!fd~3n~:1': •:;P~~ftt::, ~~.:;~~:
mente para numerosas profcalones
no doctorales. ¿Por qué todo el que
vaya a la Facultad de Pedagogla,
por ejemplo, ha de hncerlo con ml-
ru a un titulo de doctor, por de-
m.b sin cotización? IU~anse Ins-
pectores escolares de Primera En-
1ef\anza con certificados unlversl-
t:U'los de capacidad: inspectores de
Segunda Enseñanzo; admlnlsL·ado-
res y Or~anlzadores Escolares; Fi-
lósofos de la Edueaclón: Orienta-
dores, Investigadores, Hlglenlstos
,,.
et,;éttira. 'l'arabit?n doctores. pero
con la sum~ exigencia.
BI La Unh1ersldao -porque
han llegado Jos ticmr,os- ti ene
qu~ insl..iurar 1a Carrera Profeso•
ral, muy diversificad;¡ en sus pla-
nc:, y en s~~ objetivos.
c) La Lnh-er~id.1d necesita fa-
bcratorios f;mnque se da el caso
punible de que al~anas veces los
haya y no ~e utilicen).
d l La Universidad
cuando más un Centro dt Ense•
!lanza Secundaria.
necesita
formar invesUgadorer.. . . o !lerá
e) La Universidad necesit.:,
verdaderas bibliotecas, <:n las que
puedan encontrarse, ~n ejempla-
res numerosos, los últi ;;s libros
~xtranjt'T0S y cubanos svore cada
materia.
fl La Universidad debe te,1er
un tronco común a tod~s sus es-
tudios: ta filosofia. Martf debe ser
.iprendido en c,1da Facultad y en
cada cátedrn paro inspirar el hCO-
humanismo que demanda a gritos
desgarradores la juventud del
mundo y de Cuba Y que ~n el
caso dramático de Cuba consiste
en cooperar a (!Ue nuestras in-
mensas muchedumbres de parias
se convirrtan en hombres.
g) r...a Universidad debe aumen.
t1r conslderabltmente el número
de sus pro!e~orrs, no acumular
en unos cuantcs 3obrcsucldos y
co-su1 Idos, sino distribuir, amplia r ,
descentralizar. Bajo Ja apariencJa'
innegnb1e de unn libertad de en-
señanza que, si se exime de res--
ponsabilidad, no eo: t'.!l cxlste en
In Universidad de La Habana la
ttranfo en ciertos decanos y de
algunas Cátedras Tilulares, cada
una en si un castillo feudal. Por
eso en medio <k esta crisis no
vemos sur3ir a la mayoria de los
profesores má.s nuevos como defen-
sores de ln total y fecunda renova•
ción. Porque ellos no son libres. En
primera, por la regulación de la!)
cfttedros. En segunda y desdichada-
mente, porque ~ó!o se acostumbra
., permitir la entrada en las cáte-
dras o quienes han elegido previa-
mente Jo '5 titulares. sus favoreci-
dos. He oido a un profesor en un
rlaustro decir ,,ue "la ley de oro
de la Unlverf.iidad es que no pue-
de entrar nodie de afuera". ¡Así,
por cerrada~ y herméticas, se pu-
drieron las grandes y pequeñas ci-
vilizaciones del Mediterráneo! .. .
Sobre el sistema de oposiciones
y l;u; llamadas cátedras vltallclas
puede escribir;;e un libro del grue-
so de "El Quijote" y asimismo tra-
gico..córr,ico
i1a!1lEs;aªñoY.~~e~=~daª~u~~eobÓe ecna9J~
Facultad y hasta el último curso
Nadie sabe algo hasta que no lo
~=f:eesbaic~i~f·n~~:~~ ~~~~Ío~~~rc• .:::~
I J El triunfo de 1a Revolución ~
serla en la Universidad un t riunfo •·
con gusto a ccniz.as si se permitie- i'...',l,L.'
ra que continuara la carrera dP'5en• . , .
fr'°noda p~r unos títulos que en su ~:,':-
~!~~!mdc{ªfr~c:! c¿~n~~!;~faªd
~fio ~lll~rªc~ª~'!; tf::iYo~g::~~ir~~:!
si n rh.wr y deva luados en la vida
nacional, ha llegado al Umite de
los limites, sin que la excuse el he-
cho '1e que en muchas otras de l
mundo ocurra lo mJsmo.
.JI La vida de la Un iversidad
tlcnt• que cm!)czar a desenvolverse
bajo el sl<(Do del rigor. Profesores
q-.e cnseñn rigurosamnte y alum-
nos dh;puei¡tos a aprender riguros.,~
mente. Esto fue lo que !le atrevió
a pedir -a denunciar- en el si-
glo pasado, bajo el colonialismo
de la Ignorancia y la •xplotaclón
de los. espaftoles arcaicos- no de
74
,t,,,,,;;,:,,,::,:,,:;:,?:::''.::::::''&,:WXii:fi:':,:;::;,~;:;,,¡,;,;,,:,,;,;,;,:,:,;:;:,?;:;:,:,:t,fülfü:,mi,t,';%%.'o/~i
l"ª1:H~•:s•:A
p~efse;:~:HRNAK il
M ~
,_-~; ELépoco
iibro más sensacional de la
es "El doctor Ylvago" d•l
,-.!i,,~'.,~·,,'.'
,
1 m
j
r,,:¡
poeta Borls Pasternak. MAs que
una novela, es un gran canto Jiri-
eo y mlstlc~. De esto se le ha acu-
sado en Rusia. Por eso !a Asocia-
:):~
~.J.
::;:
~ ciór, de Escritores Rusos pidió que i?-:
if
\.~.f.<l.·
. ·_·.
. lo expulsuran de su patria. Por eso,
después de haber aceptado el PRE-
t.'
•
., MIO NOB:SL eon un telegrama que \:,:
w.ff. decla: "l.uleBAmelOle IIP'Ml..ldo,
emocionado, orru)loso, asombrado
r...
·,,,·.,i,,::,_',,
~.. . y turbado", S! vió forz.ildo a recha-
::'-:: ur el galardón en un segundo te- ~¡[
~~ !;J!::: :/:1~~:::;•d:do s;eci~ il:
~::..ii:t:E1~=~t:.J:i:~ ~
~·:,'.-"~,·:'. ...--~ -L-~~-
,,,..
BORIS PASTERNAK
C"■do, No tomen eomo mala voluntad }
mi volaalarla ae,rallva ■ aeeplvlo". J
::::: . . la cara de un mirtir. . . La tragtlfla no es nueva. Todas )as ~~
if:i todos los tiempos históricos
f';
hm~~~f~r~~ g:~:!~::n!:
cJ destino de !os mártires. Sólo en algún momento, muchos hom-
1
y ~:~~: j;~
·.¡¡¿t
.,~,'.
bres creycror. que cuando triunfara el comunismo, ne r.rlmen no .~
ij
s::
jil
_,i
podría repetirse. ¡Sueño• no sólo desvanecidos sino convertidos
en pesadillas! El libro de Pas:ernak no es antlsoviétlco; su dellto, fi)¡¡l
ffl.,
'
#,
el del gran poato, es ser hµmano. Sufrir por el dolor de la hu-
manidad y palpitar con su csperanu. Confinado en su casa de las
afueras de Moscú, Pastcrnak hoy ea un traductor que dice a Jos
;~
?.~
t~ periodistas enviados oflclalmente a recibir sus declaraciones: .. 'El •·❖
r~· ;~,;.~j~e'Z:~:s s~e~r~cr1:shda:1~c~d~t"=~aelcl~so de
guntado sobre s~ próximo libro, ha contestado~~,8~~\I~ de
k,:.'_:.,~,:_·
~ospúi- ',.·:I'..1, 11:~ ~f ..
,i.
"Dr. Ylvago" no voy a nparecermc cou una limonada". Donde ~
j Pasternak expresa exhnustlvruncnte su dolor y la certidum bre de f
0 s u Calva rio, pero también su firmeza, es en su p~ia. La poesfo ;,:~
~ es siempre profética: "Estoy solo, vivir la vida hasta el final no ~:il
::';.: csHcosaqdf nl ño!"). b d t r :_-~.·,
~ e a u n 8u as so recoge oras es ro ns suyas: ?_,.~_·,,
* "Alrún otro, flle,ruirá puo ■ paso
) la huella viva de IDJ plct.
f Pero tú no deb,o dialtn,ru•r
~~: entre to vlctorl■ y tu denota.
l ·:f;il~fJ;,? ~~-,,
ri.
Pero su más estremecedora y trastornadora poesia es:
1
~-~·¡ HAMLET
El ruido se ha a(!uieiado. Yo aparezco en escena
recargado sobre las bambalinas.
{!: Quiero discernir en 108 distantes ecos
lo que en mi vida ocurrirá.
Me apuntan en la.• sombras de la noche
millares de blnócul c..:., de fuel'O.
j Si solan:enie fuHa esto posible,
Padre, aparta de mí esle cóllz.
Yo amo lu ob1ltnado propóollo Un .Ser;vlcio de 80.HEMIA al Pueb.lo de Cuba
y consiento en haeer mi papel,
t~ pero ho:, se está representando otro dr■ ma,
por esta ves déjame estar.
J
El PRIMER SURVEY DESPUES de la TIRANIA
f Sin embarl'o, loa ª"'tos
erián planeados por su orden
y al final el camino es in•ladlble.
Sólo estoy. Dueñoa son fos fariseos.
Vivir Ja vida no es <.rm.ar el -=•mPo,
ON profunda utlafacción p6bUca BOHE- afrontaba el pala, La causa es ampliamente co-
C MIA, en su edición pre,iente, loa resultados
del suve, pulcra y eftcl•ntemente realizado
nocida: sólo bajo un cllma efect.iv111Dente de-
mocrático, de respeto acendrado a la eltPre&ión
los de espíritu abierto- el padre K) Nuestra Universidad no es J>ll"' su departamento de investigación. Duran- del pensamiento, puede tener lugar una aus-
peor que otras, pero queremos que te tocio el cruento y amarao lapso de ••~te cultación aemeJante de la aena!billdad popular.
José Agustín CabaJlero, pionero de
la lucha por el triunfo de la denR sea mejor. ¿Quién puede condenar .alios que duró la dictadura. esta revista no pu- Ahora podrán coMlatar tocios los sectores, cla-
cJa y el humanismo en la entonces esa aspiración? Sólo aspirando " do ofrecer a 1111 lectores eaa prueba trascen- - y zonaa de opinión de la ReptlbUca au cri-
escolástica y en tres siglos retrasa- la cima m6s alta se escalan sin sen- terio fielmente expresado en tomo a laa cues-
da con respecto a su tiempo, Uni- tir las alturas Intermedias. dental oobre la oplnlón de la aodedad ,cubana
(Cofttll!(,• . . 1• P6t,. 122) en torno a loa magno& problemu pllbllcos que tiones máa debatid .. del actual momento, el
versidad de la Isla de Cuba.
 SURVEY NACIO AL:
El Pueblo Opina Sobre el
Gobierno de la Revolución
DIJIMOS publlramente. a los po-
ros ,na, del nefasto I O de
far,,, de 1952. que no volverla -
1nu!; .- Pfectuar surveys de opJnfón
1111bllea de t.lpo POlfllco, mientras
no •u: real3bJeclern en Cuba eJ
lima democrático y de llberta,J
,mprcsclndlble para que clentffl.
,·■ mente pueda tener validez c&til
IHe de mediciones sociales. Hoy,
la Revolución Triunfante. cr , sus
acrJCfnlos. 3u,s e11rucnos y sus he-
rolamos. ha logrado hacer reall•
,J•d la firme decisión del pueblo
,·ubano .d• ser una noción libre y
<lemoeraUca, BOHEMIA, a todo se.
'1cdad clentiflca y a toda resPOn•
bllldad ciudadana. vuelve a
ofrrcer n sus lectores sus surveys
,J, Opinión PúbUca. a modo de voz
moderna del pueblo de Cuba P•ra
,•x¡,rrsar rm artitudes y •us JuJ-
' 108 sobre todos los tema, de ln-
t ork naclon.ol.
Hemos: estogldo para relnlcJar
nuestros aurveys, al propio Gobier-
no de la Revolución y al Ejército
R belde como <emas de la opinión
papular: y en una muettra nacio-
nal, del 6 al 13 de eate mes de
(t"brero. recogimos laa respuestas
-,ue aqul ofrecemos.
i en nuestros suryea d•I 1946
1 19&2, ni en nuestror, estudJos
t • un eys de otros palses, en
uestra experiencia de muchos
ñoe. en fin, nuneJI ha '\Jamos visto
na opinión pllblleJI tan favorable
un gobierno como la que hemos
(ddo en esta Investigación. No
,i.tante la tknlea seguido de m ►
ores oportunldodes de selección
POR EL DR.
RAUL GUTIERREZ
DIRECTO" DEL DEPARTAMENTO DE SURVEYS DE
"BOHEMIA"
de respuestas, más del 90% de Jn
1>oblaclón totnl de Cuba cree que
el Gobierno Revoluelonario lo es-
1~ iiacicndo todo perfectamenle
bien. Y este hecho. que reflej a
la más dccMldn y favorable acti-
tud posible de un pueblo hacia
un gobi erno, w~ manifiesta sin .ax-
ccpcioncs en codas lns provincias.
en todos los sex os, ccJndts y ocu-
paciones.
Basta decir que In ~ únicas áreas
o segmentos donde no se llega al
90% en la categorio de "'l'odo lo
es tá haciendo perfectnmente bien"
- y que son las A.reas urbanas; en-
tre las provlncills, La Habana; y
entre las ocupaciones, las clmses
1-11 y III Uas de nivel medJo a al-
to en lo económico)-, si suman a
sus 80 y tantos porclentos de esa
mjsma categorfa sus porcentaje!!:
de la Inmediata en intensidad, pe-
ro también d,e franco Cavor, que
sosllenen que, ''salvo un as pocas
cxcepclones. todo muy bien'', ta.m•
blén pasan, si n lugar a dudas del
90% de entusiasta actitud favora-
ble hacia el nuevo gobierno de la
l\evoluclón.
Lu meJore• eoaas
de esle G<>blemo
SERRANO
do aceptación del 90% o más de
la población, quisimos rP.cogcr, por
;mállsis, c..iáles fueron lns más
destacadas, las conslderRdas como
mejores. Los resultados Jos ofre•
cernos en el Cuadro II con tota-
les entre paréntesis para las dis-
tintas categorJas: y en totales, por
,-:rupo de rc'Spuestas dentro de ca•
ti a un11 de ellas. Su lectura nos lle·•
va a lntere·sa ntes consideraciones:
Primero: El Pueblo tenia bom•
bre y 1ed de j111llcl1, De aqui que
la Justicia que ha hecho la Revolu-
cJón, lu forma de hacerla, el cas-
ti go a los culpables, los fusila-
mientos. etc. sean en conjunto la
medida del gobierno que viene en
primer lugar como lo mejor que se
ha hecho.
Sei:undo: Lu medida de IIPo
económlto. Fundamentalmente la
Reforma Agraria y las de Upo la-
1,or:al, merecen un segundo lugar,
casi tan fuerte como la razón an•
tt:rl or que obtuvo el primer lugar.
Tercero: El reslableeimlenlo de
11 llberlad. Constituye, en su con-
j unto de respue'St1ui1. el tercer gran
~rupo de medidas del Gobierno
consideradas como las mejoras. ·
Casi pudiéramos afirmar que
las tres razones principaln por
las que la Opinión es tan favorable
al gobierno son: que no sólo vol•
\lió a cst~blecer la libertad , n
Cuba, .dno que castigó al mismo
ll~ mpo a los responsables de ha•
hcrlo suprimido. pero dándole- un
r onteni<!o económico al hecho re.
\'alucionarlo, al proyectarse con
b:enlido de futuro hacia el mejora-
ra miento material del pueblo .cu-
hano.
Cuwtro: Olru medida conaide•
radu como mejore.. que se desta•
quen considerablemente, son las
medidas oor ndecentar la Admi-
nistración pública y el manteni-
miento del Orden Público. la cre3-
clón del MJnlsterlo de Recupera-
ción de Bienes Malversadoo y •as
medid•• J)Or él tomadas al efecto.
la supresión del Juego, la reorgs-
~izaclón de las fuenas armadas,
las medidas educacionales y en
general las leyea dictadas y el me-
joramiento del pafs.
Lu peora cosu de esle
3oblemo
A todos los entrevistados que
no contestaron afirmativamente
en la primera re~punta, se les
pregunt~ sobre las cosas malas
que habla hecho el Gobierno Re-
volucionario, pidiéndoles que' se-
ñalaran las peores. En el Cuadro
111 se podr' apreciar qué pocas
cosas malas han hecho para la
Opinión PúbUca, asl como los mi-
nlmos porcentajes de cada una.
Pero hay muchas cosu
por hacer
La Opinión Pública no es unn
cosa estitic1. sino dinámica y su-
jeta a J)OSibles cambios. Por eso.
cunndo se hace una investigación

de actitude•, J)Or muy favorable>
que sea la mlama a un hecho o en-
tidad, como en el nuestro del Go-
bierno 1ctual, conviene medir, se•
fj1ÍD lu técnleaa máa aconsejables.
los posibles focos de desc?ntento
futuro o que puedan hocer cambiar
e! favor de hoy. Asl, a todos los
entrevistados, pre¡untábomos, no
obstante · su decldJd.t actitud fa-
vorable actual, si babia algo QUE
el r,oblerno no Jiublera b~ho to·
davl1 y que deberla hacer lo mAs
pronlo poelble.
Las rCIJJ)ue1ta1 a nta pregunta
VID I pUm!Ur predecir en el iu-
turo los poeibles cambios de opl•
nlón en la medida que esto,, de.
aeo1 manlfestodoa no se ciunpl1n
o "" 11llsfa¡an. La lectura del
Cu1dro IV ha de ,er muy prove-
chosa y rlc ello re desprenden ,..,.
siguiente.. conclusionea prlnci-
palea:
1. Anal<ll Boonóml •os.-Aqul
agrupamos una serle de anhelos
poplllsres de tipo económico, dcs-
ta~indose- dentro de ella el con-
cepto populor en cuánto a lo mú
urgente por b1cer. JY.Jr parte del
Gobierno 1ctl!II, como relacionado
con la creación d~ tr1b-.Jos. fo-
mento de lnd111trll8, dar oportu-
nidades de trabajar. En una pala-
bro, dlriamoa DOlútroo: combatir
el desempleo. Como en compen-
saclcln con esta uplrnclcln noble,
)' en mucho mellor CSC11l1, la JSpi-
roción • que se dwnlnuya 1 .,...
to de 11 vida en ■us dlatlntas -
nlfestaclones. Pero, r,,pmmaa. lo
que 12 :aayor, es el ansia ~u 1
del fomento. de la ettadá de
tra~o.
2. Oltru Püüt•-En ........
do tuear, y mú bien "°""'UD1 es-
pecial c1te¡¡orla dentro d la u,.
terlor, • 11 eual p ~ aóia-
dlr, viene el deseo de ~'"' el Go-
bierno contlnüe y aument,e las
Obras Públlcas.
3. lleolWu de Admllü■traclón
N~llca.- AJ deseo de 'IC!ivtdad
cre1dora de loa dOI puntoe .nte-
rlores, 4nece. con un lttcff lllill•
entrt. las ~- por baee. un an-
sia J)Or uno Admlnisu..:!ón m

~ ' ·:'._. _. ·_: .. - \ _.. }~-.-: --=:-.; ~··-

 !@ 1!ill!m,m~,~
CUADRC, 11
Por Totales, Sexo• y Razas,
Por Totales
¿COMO lffl. CREE QUE LO ESTA HACIENDO EL NUEVO GOBIERNO REVOWCIONARIO. ¿CUALES SON LAS MEJORES COSAS QUE HA HECHO EL GOBIERNO?

:;~:;: Justicia R.evolucionarJa (39.24) Kecupr..ración de Bienes MaJversados C6.ll l

SEXOS RAZAS
:.,i~,
: *,~_,
,.,\
·_,,.'_,,i Castigar a los culpables de la Dictadura. fusil.u a los \;¡ , . Creación del Min isterio de Bienes Malversados. rcs tHu -
·r oiaws Hombre Mujer Bluea C•lor Y . minales, castigar a los asesinos, fus ilar a los malos. ción de lo robado. congelación t!e cuen ta.< bancarfa5' 6.3.1
Tod o lo es ta lwc1 c ndo pe rfe ct a me nte bte n 91.85 92.14 91.5:> 92.44 9024
~::: ,Jusl~~~c~rn r:rsij~Ci~~~~~:eª ~:~ ~~t~~~d~ ~ .to cios·. . h~~
0 22 27
· t"'uen.as Armad as c1.as,
croenbarj us tic_i.ª• . _la _i_us_t.icia es justa. enjuiciar a los qm• Reorganización del Ej é rcito y Policia 1.92
Salvo unas pocas excepciones. todo muy bien :!.34 3.44 3.21 3.29 3.47 ¡ ,·.
r:.·:'.·
.,. ·,,_j,
':.
;

0 11 10.34 Quitar o disminuir la influencb, milit a1 0.73

lfa hec ho muchas cosas b uenas, pero algunas malas
r icnc cosas buen as y cosas mnlas
0.79
1.02
0.86
1.51
0.71
0.48
0.84
1.22
O.tlS
0.43
t[.= No torturan a los presos actuales . . . . . . .
Hacer q•Jc se fueran de Cub~ los culpablei:; .
0.57
0.06
Desarme miHcla!:: .
Acabar con el SIM y cu erpos reprf!!l ivo!-
0 .1,
0 .17
Ha hecho m uchas cosas mal. pero alg un as buenas
Salvo un as pocas excepciones. todo muy mal
0.17
U.11
0.11
0.11
0.24
0. 12
0.15
0.118
0.22
0.22
~;
•.t .~_=:,_',/,._
Res tablecer la libertad
Dar la libertad. hay libert.ad. se puede salir a la calle.•
130.011 Cambio de uniform e~
Aau.ntos Económicos
,_, 0 .(16

l'odo lo es tá haciendo pésimamente mal z. sin miedo, hay libertad de expresión. se puede hablar. Reforma Agraria . . . 20.4 1
U.17 0.22 (l.l2 0.15 -0.22
No sabe . 1.70 1.18 2.26 0.84 4.12 ;t~ ~~:':~ !~n~~d::;n~i ~~eb~:: r~~~;~;:~ :~be:0~~ti1~~ Pro~~~~:S d;¡ofeb~~:S. r:~~~a1 ~a~~-s'fn~:'r~~s
obr~rn., . 12.55
~o q ui ere t•outes tar 0.43 1.31 0.99 0.43 @~ ción, paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.70 Industrias qu e van a hacer . nuevas fuentes de- trabajo 2.15

::::i1~;
U.85

t~~
1.07
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1.:12
',,,t
r-""
·x:x··~..~-~
1:¡¡~::':: :t:'.:L:, i•. gente mal• .. acaba r con 1, di< · ~;:r~~~:~f~J:?oEEr;~~\~!~•:t~ ~!~t:::'i uestos 0 .73
.., . Reafirmación de la sober,cmia nacional 0.40 Prosperidad . _ . . . . . . . . 0 .45
La Revolución . . . . . . . . . . . 0.28 Retirar o disminuir t.arllas JnjusUficadas 0.28
~ Hablarle con claridad al pueblo .

• fi~r"
0.17 .r-santos de Macad.ór. CZ.C41
1ue So .. C7.461 Creación de escuelas y maest ros volunta r :o~ 1..53
{ ; Suprimir el juego, quitar las maquinitas. bolita y charad;1 7 .46 Depuración magisterio. reforma escol.1r 0.51
AdmlDlswación d I Gobierno <17.711 Castigo a las universidades. anulación d~ titulo, 0.34

~{ijg~~ii~f~~; ·;: f-J~C:::·•;·

º·""
u.u,
CU AD RO 1 A l.2f
o.u
Por Urbano, Rural y Provincias 1 :,_,...r
___ ,l,.,i
,_:,: ,,__i,
15.U I
;:-. Bien intencionados, buena voluntad, gra n labo r .. 0.62 Mejoramiento del pa is. abaratam iento d e la \"id;. 2..26
¿COMO UD. CREE QUE LO HTA HACIENL'O EL NUEVO GOBIERNO REVOLUCIOMARIO? Reorganización Y adecentamiento del Poder Judicial 0 .57 Actitud digna 0tc los a mer k aoos. no K' han dejado '°"
füf
~:::
g~~~:of~~•!ctsa. teriidO." d1~lP1i1~a. . . . .
No cesantesr a los que hayan trabajado
g:!~
0.28 Darnos un buen gobi erno .
1
cuaTid~Je: ~!r:°e!r~~• ~r,~tem~J
. . _
0 .90
0.62
o..s;
Urbano Rural P.Río Hab~na 0.40
&. - - -96.58
-
Matan. L. Villas Camu. Ole. ?-
_1 1.·
.....
Eliminar Calllar a Y Senado de Batista . .
Ha ocurrido algo insóUto, todo el mundo ha· :cooperado
0.23
0 .17
Dejar que la juventud s uatituyn a los viejos políll~
lieroismo de ganarte a fuerzas superior~ O. IJ

1 Todo lo está haciendo perft-ct.amente bien . . . . . . . .

Salvo unils pocas excepciones, lodo muy bien
88.53
4.73 1.37
96.48
1.41
84.64
5.26
95.38
1.54
94.46
2.15
97.87
0.53
92.25
4.35
f_,,_f_,i:_:j,_¡ AcnlabeanrPúc'ob~:~~ nepotismo y favoritism c,
0 ...,..
0 .06
116.731
Respaldar a Fidcl
Desinterés en la luclw
0. 11
•••
I!
.

Ha hecho rJJuchu cosas buenas, pero algunas mnias 1.06 .. 0.41 ::J Re.;taOleclmtento d.! la tranqullldad y el orden. segu rid ad 16.39 Todo lo que h a h ec ho 9.'111
0.00 1.54 0.00 0.00 1.07 0.96 2.37
Ttene cosas buenas y cosllS malu 1.64 0.14 0.00 2.63 2.31 0.62 0.00 0.19
Ac,bar con la prostitución . . 0.34 No sob e ..
Ha hec ho muchas cosas mal. pero algunas buenas 0.29 0.00 0.00 0.66 0.00 0.00 ·

1
0.00 0.00
. Salvo unas pocas excepciones todo muy mal 0.19 0.00
. Todo lo está h aciendo pés imamente mnl 0.29 0.00
0.00 0.22 0.00 0.00 0.00 0.19
. 0.00 0.44 0.00 0.00 ú.00 0.19
No sabe . . . . 2.03 1.23 1.41 3.20 0.77 1.54 0 .53 1.13
N'o quiere conteHtar . .. 1.25 0.27 0.70 1.32 · 0.00 1.23 0.00 0 .76
~ 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.90 lff.H lff.ff
™
fz
~
-- r_¡_¡_/

:?'~;:'$1:%~$f~~=::::
Jwilicia Rewolu.cioaaria . . (2.38 1 No se guir sorteos de IJ Lot cn., 0 .17
,_f_:___l_/..l,
Mata r a los criminales. en ~ez de tenerlos presos la r!,!(•
Billeteros s in tr~IJ3j o o.•
CUADRO 1 B «e
Z:~: tiempo. muchas muertes . . . . . . . . . . 1.36 ~ntos económicos
¡=:: Lento en e l fusilamiento d e los culpable.:, . . .. . 0.96
Por Edades y Ocupaciones !.~:~:_/ Haber dado parte a lo s EE. UU. rie los tusilamienlos 0.06 Problemas de trabaJo: muchas ces.antias. mucha e,ente sm
trabajo de golpe. problemas d e los «ntrales
~f Educaot-,ón <t.63 1
l.3E
¿COMO UD. CREE QUE LO ESTA HACIENl!O EL NUEVO GOBIIRNO REVOLUCIONARIO?

EDADES OCUPACIONES
•1 Quitar Unlventdades ~rivadas. problemas universitarios
Las medidas d•I Ministerio de Educadón
Anular los títulos ..
Meterse con Villanueva y la Segunda E. señanza
0.23
0.23
0.11
0.06
Reparto de tierra s
El problema de los banco~
Conlrol del Gobleruo
0.11
o.•
12.%71

1
?0-30 4(1-50 de 50 1-fl llf IV V-VI -VII No han eliminado oportunistas y elementos batisliaoos 0.115
O~- ••I Gol>iemo .. J!.411 Permitir el auge comunista .
Mucho desorden por dond~ quiera _
0..51
~
Todo Jo está haciendo perf•ctam,nte bien . . . . . . . 92.51 92.93 90.14 90.50 88.78 88.!;2 93.66 93.24 11.17
Ministros no debidamente asesorados; no han resuelto No haber acabado con las luch as de grupito~
Salvo """" poc,aa exc,pdon,s , todo muy bien . . . . . .
Ha h..,ho muchcs cosas buenu, pero algunas malas .
Tt,ne .,.,... bu.,... y coou malas . . . . . . . . . . . . . .
Ha hecho muehal cosu mal pero al¡unas buenas . . .
4.24
0.75
0.50
0.00
2.35
0.97
t.11
0.14
4.48
0.45
1.57
0.45
2.50
1.00
o.so
0.00
7.14
1.36
0.68
(l.00
3 .73
1.55
2.48
0.31
2.15
0 .41
o.mi
0.20
2.82
0.56
o.oo
0.00
problemas: p,xa capacidad; mucha lentitud en la admi-
nlslraclóo ptlhllca . . . . . ..
Mucha demora en la huelga, permitir huelgas . . . . . . . .
Mucha publlcldad, pen, todo ..i.ancado, hablar mu de lo
que se hace ... . . . . . . . . . . . ... .
0.62
0.45
0.34
Permitir los grupos armados . .
Atropellando al pu•hlo . . . . . . . .
No se respetan las leyes del Tránsito
Muchos robos . . . . .
Libertar • personas que no se- lo mertten
. . - ......,.,
0 .17
e.11
'l.eli
a.

11 ,
Salvo wias pocas excepdonH lodo muy mal . . . . . . . . 0.25 0.00 0.22 0.00 0.00 0.00 0.10 0.56

so- ..
Urrutla incapacitado, dominado por Fldel . . . . 0.23
Todo lo et• haciendo pésimamente mal . . . . . . . . . . 0.25 0.14 0.00 0.50 íl.00 0.31 0.00 1.13 No hay programa a M!gulr, no bl•n organizados 0.23 Olroa Ulln'°6 . . . . . . .
No ube ... . . ... . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . 1.25 1.39 1.57 4.00 0.88 1.55 2.05 1.811 rn Tienen el poder abso;uto y d•blan compartirlo 0.23

1~:: 1~:: 1~: I~= 1:: 1::

Nombtamlento d• gente lin experl,ncla 0.23 No mucha cuidado en ,us acuu dones • - • 0..49

1 .-..
No quiere contestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 U.ltl Deberian ..,, mi& rectos todavla 0.11 No haberle pacado a loo barbudo,< '1 pa:¡arl<' a los a.n
Tienen .,.._, pero muy pacos Ul

-no
100.00 100.00 BI Jllec'o . ... .. . <I.SU Quitar a Wllllam Gilve,, .
No uhe· . . .... .. . . . .
Suprimir el juego. las victrolao 0.28 No hay nada malo. lodo
ham~J.#ff:Wl.'40>-fü'Vi/'~@i!W~~ ~~
78
79
 CUADRO IV CUADRO V
Por Totales, Por T,,tales, Sexos y Razas
¿COMO UD . CREE QUE SE ESTA PORTANDO EL EJERCITO REBELDE?

¿HAY ALGO QUE EL GOIIIERHO NO HAYA HECHO TODAVIA Y QUE DHERIA HACER i.O MAS PRONTO POSIBLE? SEXOS llAZAS
Totalt>S H ombrt> Me jer Bloca Celor

Juego . . . . . . (1.11) Se están portancio Pn todo 11erfeclamente bien

Asuntos Económicos. 164.45) 94 91) 9 5.46 94.29 94.57 95.116
0. 73 Salvo unas pocas exC'epcioncs. portándose muy hi en 2.!!Ci 2.37 2.14 2.52 1.52
Dar traba jo, mjs trabajos, crear trabajo, c¡uc haya traba• Organizar el juego y la lotetia .. Se han portado bien en muchos casos, pero a veces ma 1 .
Eliminación completa del juego 0.28 051 0.22 0.83 0.61 0.22
jo para todos, más industrias . 3C.41 Se han ¡Portado a veces bien y n veces mal . 0.22
OA U 0.65 0.1:! 0.46
Dar de comer a los campesinos. mcjor,,s a Jos cnm.ie- (11.76) Se han portado mal en muchos casos, pero a veces bien 0.00
Asuolos adminbtraUvos .. 0.00 0.00 0.00 0.00
slnos planes agrarios . . . . . . 7.4, Salvo unas pocas excepciones. portándose muy mal
Aumentar sueldos . . 5.65
0.06 0.11 o.no 0.08 0 .00
Crear hospitales, hacerlos hones tos, sanidad, médicos, !-;e están portando en todo pésimamente mal 0,06 0.00 0.12 0.00 0.22
Abaratar cosl<> óc la vida, rebajDJ' articulas de prime- farmacia . . . . . . .. . . 4.18 No sabe .... l. !3 0.97 l.31 0.92 1.7~
ra necesidad, acabar con el estancamiento . . 5.14 Normalizar tos Ministerios y dependencias, hacer de- No quiere contcstc:u 0.68 0.22 l.l ~ 0.84 0.22
Emptzar a mpl cr lodos los centrales, zafra gr and e, mer puraciones . . . . 1.30
cado Ubre .... 3.45 No aceptar recomendaciones para puestos, ni botellas, 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
Re baja de alquileres, nu eva Ley de Alquileres . . 3.39 que sean honestos . . .. .. .. .. .. l.24.
Rel>aja de toriles telefónlcas. rebei• de otras tarifas, Tener más mano fuerte , tener más autoridad, no dejar
reembolso de dinero . . . . , . . . . . . . . . 2.88 a los del prh:iero de enero . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Eliminación de Ja fodfgcncia, atención a los pobres .. 1.75 Reorganización del pP.is, oficinas en distintas locali-
Reb•i • de contribuciones, revisión de Impuestos . . 0.68
dades . . . . . . . . . . · · · · ·· ·· ·· ·· ·· 0.96
Naelonallzar lnduatrlu . . . . . . . . . . . . . . . , 0.62 Cesantear empleados públicos contribuyentes a Dictadu-
ProteccJón pcquefias JndustrJ as, acab3r r1onopolloz 0.28 ra, acabar con el arrivismo . . . . 0.85
RevJsar ·t ratados cornercloles 0.28 Normollzación para garantizar negocios, acabar desor- CUADRO VA
Que corra el dinero . , . . 0.28 den. . .. . . . . . . . . . .. • . • · · · · 0.85
Rebajar transport.es . . 0.17 Realizar obras y proyectos nnuncl:-dos. ac~bar con el Por Urbano, Rural y Provincias.
Favorecer a la clo.se med~n 0.06 estancamiento . . . . . . 0.45
¿COMO CREE UD. QUE SE ESTA l'OIITANDO U UEllCITO IIUllDf?
........ mlUtarn . . . . . . . . . . IZ.65). Montener unión de partidos . . . . . . 0.28
Hacer más y hablar menos .. 0.28
Abreviar r eorganización Policfa y Fuerzas Armadas .. l.92 Darle mayor auge a los deportes, hacer stadiums .. 0.06 Uñano llural P. Rio Habana Mawi. L. Villas Camc. Ole.
Quitar armas a todo el mundo .. 0.45 Aumentar ,el número de teléfonos .. 0.06
Se ec;tan portando en todo perfectamente bien 93.72 96.58 9S.07 92.76 98.46 95.119 118.40
Servicio milita,· obllgatorlo . 0.ll Dejar la Deneficencia donde está 0.06 Salvo unas pocas excepciones. Portándose muy
Menos mllltares . . 0.11 bien . . . . . .. .. .. 2.99 1.23 1.41 2.85 0.00 0.92 1.07 3.78
Disolver el Ejército Rebelde 0.06 Asanlos lea-alea .. 11.13) Se han partado bien en muchos casos. pero a ve-
ces mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.48
0.39
0.55
0.41
0.70 0.66 0.00 • •• 0.31 0.53 057
Onlell .. ..... . 14.02) Leyes que beneflc~en al país <Constituyente, Censo) le- Se han portado a veces bien y a veces mal 1.41 0 .44 0.77 0.62 000 0.00
yes sociales . . . . . . . . . . 1.13 Se han port,:jo mal en muchos casos. pero a ve- .
Seguir manteniendo el orden, la tronquilidad y la pa z 2.66 ces bieu . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Salvo unas pocas excepciones, portándose muy mal 0.10 Q.00 0.00 0.22 0.00 0.00 0.00 0.00
Term inar o limitar la prostitución. ordenar mosalldad, Asuntos exlerlore& . . . . 11.13) Se están portando en todo pésimamente mal . . 0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.111
ocuparse: de los buenos modales . l.l3 No sabe .. 1.06 1.23 2.11 1.75 0 .77 1.23 O.IJO 0.76
Respetar el lrAfico, regular el tránsito . . 0.23 Pedir extradición de delincuentes 0.40 No o,uiere contestar . 1.16 0.00 0.70 1.32 0.00 1.23 0.00 019
Mejorar re lociones con Estados Unidos. 0.34
J•llcla . .. . .... .. . . . . 16.621
Quitarse la rtominoción americana . . 0.28
108.00 HO.IO 100.00 100.00 l ff.lO l M.M IN.M IM.99
Fua!Jar a todos los asesinos que quedan . . 3.22 Recuperar el din~ro que se han JJevado . 0.11
Coger a todos los asesinos y tadr~nes que faltan .. 1.02
Juicios y condenas a cadena perpetua, no fusilar .. Olmu PúblicM . . . . . . . . . . . . 115.t3)
0.85
Mu r apidez en los Juicios revolucionario, . . . . 0.79
Continuar y aumentar las obras públicas 10.46
Aclarar 11 altuaclón de los no culpables . . . . 0.68 Reconstruir vías de comunicación . . 4.97
Co1er personas de relieve 5ocial que ampa¡·ab.m a Ba-
tlall . . . . . ... . . . . 0.06 i!.11111!os penonales . . . . . . . . ll.t2) CUADRO VB
~ 1aWaJes . . . . 111.lbl
Homenaje a los rebeldes, ayuda a los que combatieron, Por Edades y Ocupaciones
Esbblecer JuaUcla sector laboral, intervención de sin• que les paguen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.51
dlcatoa, realizar elecciones slndlcalea, controlar las Ocuparse de los famHlares de los que murJeron lu- ¿COMO CREE UD. QUE SE ESTA l'OIITANDO El EJHCl10 UM1.DE?
huel... . . . . . . . . . . 7.46 chando . . . . . . . . . . . . . . . . 0.45
Conatrulr •- para obreros, reedlllcar . . 2.09 Monumento a los que lucharon 0.86 EDADES
Ellm1nar comunlalas . . . . . . . . . . . . 1.19
Pa,n nir.- a Jubilados, solucionar problemas Cajas c..-oo-nlclo . . . .... . (2.'17) ZI-SO IMO C0-50 de 50 l-11 111 n· V-VI-VII
de Retlroe, veterllllOS, etc.. . 1.02 Se está portando en todo perfectamente bien 94.26 95.84 95.28 92.00 91 .50 92.56 9&.11? M..35
Convocar a e)ecclones con personas deientes . . . . . . 1.30 ,
Salvo unas pocas excepciones. portándose muy 1.35" 2.50 5.10 2.48 1.13 3..39
-'--•eUwcae..... . . .. 18.SS) Más atención al Interior . . . . . . . ~ .. 0.62 bien . . . ... .. .. ... . 3.74 1.94
Educar al pueblo para que aproveche los beneficios de Se han portado bien en muchos casos, pero a 0.67 0.50 1.02 0.31 031 1.1:S
Crear m.61 'ICueus por carestla de escuelas prlvad u 6.73 la R~oluclón, continuarle, que est~n siempre cGn él veces mal . . .... ... . 0.75 0.28
No lel' tan e,dgentes con las universidades y demés que no loa defrauden . . . . . . . . . . . . . . . . 0.34
Se blD portado I veces bien Y a veces mal . . . . 0.75 0.28 0.00 0.00 0.00 0.00 o.u
Se blD portado mal en muchos calOI, pero a ve- 0.45 0.00 0.18 0.62 0.31
plantel.-., resolver au problema . . . . . . 0.68 Terminar u dlsaiminaclón racial y rell¡tosa . . . . . . . . 0.34 ces bien . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.00 0 ,00
Ordenar reapertun de claae1, la niñez . . . . . . 0.45 Hacer I Fldel presidente, que se cuide Fldel . . . . . . . . 0.11 Salvo unas pocas excepciones, portándose muy 0.00 0.50 0.00 0.31 0.00
Depuraei6D de ~ y profesorado . . . . 0.40 tT.00 0.00
Dejar al Presidente exponer mb sns ldeu, respaldar
~i,¡ -~~ ~~ i.;ct~· péslmmeni,; m~Í
Refonu de la eáiellama secundarla . . . . . .
Carrera admlnlltntlva . . . . . . . . . . . .
Abrir la Unlnnldlld de La H1b1n1 . .
0.23
0.23
0.11
el poder ctril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No sabe .. ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . • .. • • • .
Nada por bacer . . .• . . .. .. ..
O.IIG
8.71
10.23
Se
Noube ....
No quiere conl<!ltar . . . .. , . . . . . . . . ..
0.25
0.25
0.00

100.00
0.00
0.83
0.83
IO(i.OO
0.00
1.35
0.IIO
0.00
3.50
1.00
0.00
O.SIi
1.02
0.00
2.17
1.55 ...,
0.1
en

100.00 100.00 100.00 100.00 100.IIO

l!G
·' 13 de Febr~ro .de. 1959·
111
SOUCITAREIOS llUE LA OEA EXCLUYA DE
SU SENO ALOS GOBIERNOS DICTATORIALES"
--declara el doctor Rómulo Betancourt, Presidente de Venezuela.

1: 10 años d ,, oprobio.- 2: Respetuoso• de la Ubertacl.

3: La voluntad democrática de Y-suela.- 4: La pa-
sión • un pueblo.- 5: 11 Partld1> Comuolflta ,.· el -
Golllemo.- 6: La OEA y la Carta de llot,otó.- 7: Po-
lkles politlcas totalltariM.- 81 Los htodot Unidos y la
América Latina.- 9: Compromiso de "-or•

Un Reportaie de TONY DELAHOZA

(INVIADO ESPECIAL)

Fotos: Neftatí Pernas

OID•Jo BetaJJc:oart. el nae•o prnlde.at.r- de Veneauela, baee el Juramen~

. . . . Cl,SO •• a.aa - " · · .., ..... del Co~el<' NNloaal •••• lle•
llllea llermana. "He ...tldo mo, ...1ro de mi mluno -HII • • prl•
no palallru la lruceadeKla de ..ie aeto. llll ealallÓII •h de alQplar
e1eeelóa •••lro
.. Ve-la et.,._... .....,,..
del preeeao ttnlonUn •• la aaoloulldacl, lalelldo
de lt51 ... "

'Le .-e Veaenel1 ba vhJdo 7 el mundo demo« ~Uco ha admirado e1

eta.. PGOlerlor a la .U.tad•ra re,lda por 1oblernoo respeto_. ••
a HllertM Y de la dlnidld eladad....., y aaa aaelóa •• CODClenela ei-
M ■lla, capael!Ma pl. .allltllle pan lransllar ..........,,_ paei-
de la ley, ...... el lona . . 1■ esllllllldld iallUlaclooal" 111 ~IM•
: "H.,_ ......a, ,U. l ... Mar1L Y •• honro de.lDdo ÍestlmOlllo de
araUtN aaeio11•J pu-a lol Jloabru rae encarnaron y rnpeta_,,.. ta •o-
lont1d dtmocriüea de Veneaela".
 VAMos·POR PARTES
.
I·

·"
• \·

-
). ·-·
,-f ,. "
'
• 1

E
HERMINIO
P O R

PORTELL
N e l fárrago de artfcu.Jos. inlor-
maciones y entrevistas putli-
cado en los Estados Unidos a par-
VILA
lo general. CUaildo alguien apela
a una frase como la dc- "Ahora si
que me siento orgul1oso de ser
la y cuya evolución hJstórica es--
taba toda ella llena de hechos y
personajes de maravUlas. La co--
kmia. explotada, tlramzada y ex-
puesta a los peores eJefllPlos de
la reacción. el obscurantismo. la
corrupción aóministrattva y el
atraso, se habla sobrepu~to a to-

.. . ,; .,
tir de la caída del sanguinario y cubano" para expresar su entusias-
rapat régimen de Batista, de tiem- mo por el triunfo de la Revolución
po en tiemsx> aparecen observa-

la atención y que merecen un co-

Cubana, es que sabe paco de la
ciones y afirmaciones que llaman noble, estimulante y admirable
historia del pueblo cubano. Y eso
mentario detallado. Por lo menos si que constituye una lamentable
do y el pueblo cubano hatia de-
venido liberal, trabajador. Ilustra-
do y abierto a todoi los adelantos.
de porque si.
Pocos años antes Mr. Robert P.
Porter. el comisionado del PttS!-
tres veces he podido leer la fra- falta en la preparación, J.a acti- dente McKlnley para ir a sondear
se, atribuid• a tal o cual cubano tud y la orientación cívica de un al general .Máximo Gómez en cu
prominente, de que "Ahora si que cubano. Lo primero, como deber, campamento de La Reforma, al
me siento orgulloso de ser cuba- es conocer la evolución del pue- viajar por los campos devastados.
no•~ :!on referencia a la espléndi- blo cubano. Todo el que cumpla casi desiertos y en los que hablan
da demostración de coraje, espí- ese d~ber no puede evitar st.ntir• desaparecido las vlas férreas, 101
ritu clvlco y austeridad, dada po:· se orgulloso de ur cubano desde caminos, los puentes y las vivien-
los combatientes del Ejército Re- que comienza a pensar sobre todo das, contempló el espectáculo ••·
belde, diferenciados de esos arri- lo qu le rodea en esta Isla de traordinario de un matrimonio dr
vistas desacreditados que a úlli- Cuba. guajiros cubanos, uncidos ellos
ma hora se les unieron_ con el Mis primeros recuerdos son de mismos ,1 arado, porque en Cuba
propósito de hacer olvidar sus cul- los años imciales de ia era repu- ni siquiera hablan quedado bes-
pas y flaquezas, al llegar a la otra bHcana. más definidos cuando co• tias de tlJ'o, para culUvar la tie•
1 orilla del Jordán revolucionario, meneé a asistir a la escuela pú- rra generosa que era llbrf por ~

ii limpios de pecado. Por supu,tsto, blica cubana, entonces libre de

cada vez. que un periodista cxtr;1n- la polltlquerla y consagrada plc-
jero ha recogido la frase de "Aho- n11mente a la tarea de convertir a
esfuerro de sus hijos. Mr. Porttt
iba, en realldad, en misión ane-
xionista y babfa estado persuadi-

,,
1
:f:
ra sí que me siento orgulloso de un pueblo que acababa de salir de
ser cubano", la ha destacado co- las garras de una metrópoli des-
mo si fuese un pronunciamiento piadada, atrasada y sin escrúpulos,
apostólico y verdaderamente re• en los ciudadanos de w1a nación
pre'Sentatlvo del sentir del pue- a la que su aliada, o sea, los Esto-
blo cubano, como sl de e!.I! modo dos Unidos, habla comenzado por
do de que la anexlóll no serla di-
ficil en la situación de m!Rrú,
atraso y desesperación que España
habla dejado en Cuba: pero cuan-
do vio a aquel matrimonio cam•
pesino que tao elocuenttineDte dP.
se quisiese decir que antes del haet!rle el agravJo de considerarla mostraba las virt.uder del ~ l o
primero de enro de 1959, en nues- y hasta callflcaria sin preparación

~
' ' 1 •• cubano, en su Informe al Preal-
t tro país, no había nada de que para el gobierno propio, al impo- dente McKlnley señaló aquel he-
,, ' ,, '' pudiésemos enorgullecemos, con nerle la Intervención Mllltar Nor- cho romo la prueba roncluyrnle
'. ' ,, ' . '• ,, justa causa, los cubanos ... teamericana, primero, y la Enmien- de que Cuba contaba ron el ma-
1 •
'' "
,, '' ''. ' . . .... ' Vamos por parles . .. Por supues- da Plott, después, con la exigen-
to que todo cubano digno de serlo cia final del Tratado Permanente
terial humano lndlspell!llble para
salvarse por sl misma.
. .._. .,, se enorgullece del tesón, el valor de 1903. En aquellos años hasta
y el patriotismo de que han dado la República de Panamá, creada
Van Horne pudo decir por en-
tonces que el Ferrocarril Central
buena prueba los combatientes artlclalrpente por la imposición del de Cuba se babia construido sin
del Ejército Rebelde, los que vie,. Presidente Th""odore Roosevell un solo soborno ni una sola tri-
dora y los que cayeron a lo larrlo para la construcción del canal in- quiñuela: pero el ferrocarril tnms.
de veinte y cinco meses de lu- teroceánico, en pocas semanas ha- conUnental de los Estados Uni-
chas, en \o:. combates, y a quienes bla sido erigida en nación libre y dos, construido en Uempos del
no les fue dable vc:r el dia del soberuna; pt·r o Cuba. con varias Presidente Grant, hablo sido una
triunfo También nos enori,,llece- veces la población de Panamá y obra de escándalo, de corrupción
mos añte la aboe,zación, el sacri- un formidable historial de esfuer• y de criminales manejos basta el
ficio y la invencible fibra cubana zos heroicos para alcanzar su In- punto de que en el Congreso de
de los miles de compatriotas quie- dependencia, quedaba reducJda a los Estados Unidos se babia di-
nes, sin formar en las filas del la condición de una república me• cho, con rnór.. quf' sus traviesa~
Ejército Rebelde. llevaron a cabo dializada al no ser posible la rea· y los clavos que las sujetaban.
verdaderas hauñas, en les ciuda- llzación de los planes anexionistas desde el Atlántico hasta el Pa-
des y en los pueblos pequeños pa- de McKinley, de Leonard Wood Y cifico, llevaban la marca. del ~
ra debilitar, desacreditar, imoc· del senador Platt, aquél que con- borno, el robo, la especulación do-
pularizar y combatir a la dictadu- fesó que la Enmienda Platt era losa y otros delllos.
ra· pero de aW • sentir o a decir el substitutivo de la anexión, ya El Presidente Estrada Palma no
qJe antes del primero de enero que ésta era irrealizable. Y ésta sólo admlnil!b'Ó pulcramenl• los
de 1959 no se Dodfa tener or~ullo era Irrealizable por el patriotismo dineros de la nación cubana y pu-
de ser cubanv HAY MUCHA DIS- y la dignidad de los cubru,os, quie- so su mpor em~ño en educar
TANCIA, UNA DISTANCIA IN- nes NUNCA LA HABRIAN ACEP- al pueblo para que hubiese 'l!iu-
SALVABLE. TADO. Los cubanl!os de entonces dadanos conscientes donde babia
Somos muy tncllDados, como nos conmovlamos ante los relatoP. colono! desmorali.udos Y atrasa-
{ '), pueblo, J sacar las cosas de qui- de las hazañas de nuestros mam- dos, sino qu~ se enfrentó con to-
cio en un momento de entusias- blses y vibrábamos ante nuestra das las lmposicion• de los Esta-
mo, y en ese momento, con la mt- banc!era y nuestro escude. Las fa. dos Unidos para dejar reducida
"COII loo lalNoo VIIW•. PIIIO can ~I eul - 1111e■. eomo el realo de 1~ yor despreocupación y con la me- mili~ mAs modestas tenlan su a Guantánamo la demanda de v.
,, \. .i.rlca LaUu, nes• seo-pallllees Y de -laelóa eo011ómlea, muleD•
dremN eordlala relaeloaea. 7 qae Pol' ""' º"" el palo mis POderNO del
jor Intención, hacemos una fras_e bandera y los retratos de Céspe-
que luego resulta un deJpropós1- des, Agramonte, Marti. Mllc..o, Gó-
rlas utaclon.. navales, para sal·
var la soberanl• cubana sobre la
eoallneale, deberia 1l'11UR •• ■■ pluo diferente de la ■allllaló■ eolo· lo y que se convierte en la nega- mez, etc., a veces en recortes de Isla de Pinos. para pedir la re-
■Wllla y del d"9pwaw Pl'OYIICAdor. Se procarari ealreobar loo nesoo con ción misma del sentimiento pa- los periódicos de la época. Cuando tlJ'ada del primer ministro de los
1
loo paioel de ■■estn • • • •-• rell&'ló•, le.,.. e llllereoea eeonómleos trlótiCfl que entonces queremos po. llegaba una de las fecbas naclo- Estados Unidos en Cuba. mlsler
IL: coma.aes, ultleacloo ea el lmlllw seO&'rifleo de América". na... EL ORGULLO DE SER CU-
ney/~:"~:~ muy orgullOIO de BANOS se DOS vela por todu par-
ser cubano deade que ten~o uso tes ...
Squiers. y del prlmtt CÓllSUI nor-
teamericano en La Hai>a1:1a. mi$.
ter Brau, por su lnJusftflcada in-
,¡ ''· Mmlllo DelaD<>oeri etern d dlleano con ealu fr-: "Con el plrio, a de razón. No he necesitado la con- En la escuela, en el hogar. en ll'Omlslón en loa uuntos lnterooo
1,. .és 1ie - - • eontnllro el eom1'tNlllllao de nnlr a ova ella oon el templación del admirable espec- el conoc:lmlenlo con los veteranos. de nuestro pais, Y para conaoUdar
P ..er 1.edllaUTO. Será el lt de ••11 de llM, ewudo
mi • - • electo - o yo ea .-JelN -lfleos y m,-.•Al'• • en&rqar •
eala 11..... tri·
t6culo de nuestro :,ueblo, al caer en la lecturu que se baclan ... , en
en pcdaos el ~¡¡imen de. Batilll.a todos lo• upecto1 de la vida dia-
la penonallcl&d lnternacioaal de
la República de Cuba. Una ade-
eelor 1111e .. simllole del poder PN!lldeMlal n V - l a . 7 - la eul para aer reemplazado por un go• ria, en fin, tenlamos casos con- cuada revlalón de la historia de
- u. e l - • el aeler ,rn1dnle del Se...., al fnlenw oalso 7 bh!rno revoluclooario de verdad•· crel()j! que nos demostraban que Cuba Republl..,,. Ueprá • pn-
com1Ntlie.. de lrel■ la aiN, &afll IAnl ... " ro ort¡en popular, para "deacu· tormibantoo 1111 pueblo pn>l!Iftill- clsar la verclad de que, apatú de
brfr" a Cuba y • los cubanos. Por ta, laborioso. lntenumente patrio- los en-ores en que CQ'Ó Bstnid•

~ . ': . .. ·---- - . . . . : -.
 De BOHEMIA al
Pueblo de Cuba
Una gran . faena en favor
de lci "Revolución está a punto
de comenzar a realizarse a
través de la Revista BOHE-
MIA. Se trata del Movimien-
to Patriótico de Apoyo Eco-
nómico a la Reforma Agraria
y al Desarrollo Industrial de
Cuba, a la cabeza del cual se
encuentra un grupo de abne-
CJGClos luchadores -Enrique R.
Martínez Cabezas, Luis R. Can-
cio, Alberto Pérez Suárez. Jo.,
sé Manuel González. Aleian-
dro Trello Sartorio, Antonio
Gonml¡¡:z Herrera, José M.
Villa Botana y Ciemente Yila-,
quienes se proponen impulsar
tan vital faena nacional Cien•
tos de telegramas y cartas
llegados de todo el país han
forzado a BOHEMIA, siempre
vocero de las causas cubanas,
a tomar en sus memos la di-
recci6n de esta cruzada re-
volucionaria. Su alcance y pro-
yección, su misma
ción popular, ,e
convenie~--~::-•
clanía en
edición.

LTlltA FOTO DEL MONSTRUO DE KUllUliE

S aa:encias table,trilricrui,, sJem pre tan "roof;ideradas'' con los déspo ..
tas. antes y después de su derrocamlt!nlo, han difundido esta foto-
úi del Monstruo de Kuquine. BaUl'ta. sin embargo, pertenece hoy a 11
na inl.emacional Por motivos muy distintos a los que antes le conce·
on espacio en ella. Un verdadero cordón .. nltarlo. e,lablecldo - n •
amente y sin consulta previ4 por todos los estados civtllz.ados, le ele-
el paso a e:i;te apestado Polltlco. Su cuo no tiene precedentn. como
los tienen sus crímenes. En la mJHma guarida de TruJUlo, que 1p.a.ren-
ente debiera ser ho~ar at'fn para r1. han llovido sobre su repugnante
figura improperios y vejaciones de la radio controlada por el verdugo dr-
rninicana. Y pende sobre él una demanda de extradición por deUtos co·
munes y crfmenes de guerra (!Ue acaso le dé a Trujillo la oportunidad de
•\eshacerse de un huésped molHto y comprometedor. cuyas infamias no
chocan en Qut,queya, pero que añade dUlcullades extremas a la sltua·
<'IÓ:l de fiera 6corralada en que ha ~caído "Ch:,:pJtas•· por obra inexorable
dP la historia. Aún lruoolenle. aún odiado. aún reclamado por la justicio.
sobre la c3beza de Batista gravita una amen8%8 que deberA cum··
pllrse.
 i Abora si sé lo que es /Juenol
stoy fumando ESPECIALES TRINIDAD YHNO.i ¡
·; _· .. ...·_ · -· ·e~
: J: • en . .._ . .
--- ~-~ u··
---·
Balancf" Y pe•"SJ)rcth ·a
- .
5
LAen~~!11~!º~cc~~~~ii\ !~a~ ~~n~~;
pe.soda t ~n ebroso v las perspec ti -
va~ d e l porvenir. J.,a c~ l<>l:1 de 8 11-
tt;;ta ccntiJ,uttba t? r~ vitaodo so hn•
f
In vida nacic,l,al. Apena !- .'ii se po -
día dar un pé".<:O s!.n t 1-ope1.a r sc cor.
Pruebe los Especioles Trinidod y Hno. y dirá lo mismo que miles :le fuma- el dtscubrlmiento de un «' rim en.
con el saqueo d e al gú11 ur~anlsrnu.
dores que yo los hon probado: i"Ahora si sé la que es buent'!" porque los con lai:: pru-.:bas de CUiilq uicr ncJ.:o-
Especiales Trinidad y Hno. son largos de ver¿ad, para darle fumadas cio ilí citn. con residuo!- de l.t t1r:J -
mas largas ... paro que los vivo ... poro que los siento. 1 11ii'.l e tnbos caC:o!- aq :.11 y a ll ti p·ira
obst3culi zar la ma r clrn de l.a Hcvo-
luc1 ór:.
POI ALGO ION LOI CIUIROS Ul801 Ol.lE MU SE VENDEN EN CUIIAI No era tarea raci l desarm:1r l~•
. m.ic¡uinaria de atroprllos y latro -
los Espaciales T.H. son los úr:icos cigarros largos super-protegidos por su ci nios montado a lo lar110 de sic t r
afio!- c.h.~ d esenfre no e impudic-i:1
moderno envoltura termo-aluminio, que los mantiene siempre frescos, siem- Sus te ntiicu los se extcndiiln .t to-
pre secos, siempre llenol de aroma y sabor. dos los secto res de la vida del p3is.
creando u1w urdlmbr<' de infen•-
ses. muchas veces exentos d~ <'Ul -
pa s. a los Qllt' había aUt' respetar.
El c~pcct.iculQ d esolador de Sag u¡¡
de Tanamo Fe P.Xlendia e n esca l;1
moral y admiuis-.. ·diva. e l r esto d r
la ls l.i.
Los juicios contra los criminale~
. de b J Crra continuaron ocupando
ancho cspac-Jo en Jas informaciones
periodísticas. Cada uno dp los cu 1-
pables involucraba a otros y rn
um1 esp1::cic d e !-inies tro •'albur d e
arranqu e" ofrecia la pifio µara des•
cubrir nu evos delitos. Asombraba
la dim('.m;;iót1 del aparato criminal
orj!anizado por el m ar-1...itc,. La r C'-
prcsió11 l'Obró c.itei?orin d e or,c:anis-
mo paraestaUl l con h!ual jerarqui.1
que c1 Banco Nacional o el BAN-
F'A I C
En La Cabaña fueron co ndcm;1.
dos a muerte e l ex-sarJ!'ento de lo
policía de Marianao. Alfon!-o R1 -
quclme. y los ex-vü?ilan tes Estr.ban
Alberto Lastra y ~ubén Rey Albe·
rola. Los s ancionad.J:c: pe r ten ecia11
al equipo d e l capitán Manuel Pon -
ce. con mcn~ publicidad. pero con
tantos merecimientos como la~
pandilJ as d e Ventura. Carratnl á y
Rolando Masferrer.
Los tribunales de Santa C la r n
,:iictaron pe n a capital contra los s i-
carios Ramón Santos , Adalberto
Castellanos. Teodoro Sosa Perez.
Vicente A maya, Antor,io Sard uy.
Delio Rodríguez. Manuel D'>sina.
Manuel Jiménez Alvarcz, Antooic
~ arberena. Lorenzo Clavelo y An-
drés Alvarez. todos ex-aforndos.
Otro numer.,so 2rupo recibía sa n-
ciones que oscilaban entre diez y
cuaren t.1 años de prisión .
En Bayamo. escenario d e laorri -
ACOSTIJMBRESE
pilontes matanzns, e l pelotón de fu-
silamiento JJflUardab a a l ex-tel'ie n-
te Jesús Moya. El iJC'Usado y.1 habi.i
. A LO BUENO!
FUME ESPECIALES
TRINIDAD Y HNO.
PRUEBE ••• y C(//llpt/tt/
. . ·. ' · , ., , ...
-: u111 c·01;'1C"11arto •• l., Pt-> lto m.ax,n•:,
t•n un juir:10 a nt er!or. pero l' I fallr
1li t • rt~\•oc-:1cio pos te riorm ~nll'. Co-
mo qt,1cr11 que.• tenia varias c;1 us:1~.
mucha~ s¡•·..i iada:-: t'Oll prueba!- \'
lf'S:timonlos irrefut a ble~. FUS posÍ-
bili<fodcs de· csc:tpar al p2redor:
e r an muy e scasa ..
HasUi ci momento. e l coml!:nd,111-
Lc Caridad Fcrnf!.ndcz - otro \ ' Cr•
d u ~o con nomhre de mujer - m.ir -
caba el pai:o en las conrtenas Cad:t
.il 1cio nut ria FU expediente con un .!
nueva sa nción a muerte. La CJC'('U·
ción. empero. sC' a11Jaz.i1Ja por ('S-
timar.se su prese ncia fisica indi ~-
P'!nsable para esc l~reccr otros ht•-
chos dC' sa n)!rc. En la hoja oc ser-
vicios de C1'"" Hg urabn el incalif1-
ca blc ascsinnlo de ,J uan Manl!c l
Mftrt¡Ut•~
El ca reo e nt re los acusa dos re-
vestía per files r epugnantes. El chi-
vatazo rec iproco se pract ic:1ba sin
li mitaciones. AJ~unos, balbucCJ n-
lcs. medroso::;, ensayando posturas
de inoccnei n, Olros. l!aclendo a lar-
de de inrnlencia y CJnls mo. En
Manzan illo, e l a li stado Franci sco
Ret~3lón incre pó rudamcntt' a s u
correo, el cx -cüpitán i.t'Oncio
Naum
- Déjl'sc de tontenas ,, s~,1
hombre como yo. Acu.jrdr~c qu~•
en un so lo día saca mos. dt• los c:i l.a-
boios a doce hombres y los mata-
mos en e l cerro Estrad~ Palm u
Desp ués ne-~ dimo:. un hanqu clt' ...
;,No se acucrd.:,'1
Naum se> ll e\'o las manos al pe-
cho. Er._¡ la mi ~ma estampa de la
dignidad h::stimada
-;, Y<: ... '! ¡Mentira . .. ! ¡Eso t•~
mentir;¡'
M.is conde nas : a muerte los J)n•
li c,as Em ilio Cruz Pére1 ·.i Nat h·j.
d ad Haldomero Travieso, culpable'-
de habe r ultimado a lo"' estud in n-
tes Juan Osear Alvar!ldo Miran d:1
y J o~é Adolfo Mac,30 Cos~io en el
Hc parto Sevillano. El ex-coronel
llamón O. Vi vas Coca r ec ibió •ma
~entcncia de diez año!-i. Fue segun -
do jefe de la Policía de Ln Halwn.1.
En Pinar d el Río fus ila ron II Ev~ -
lio Ote1·0, Felipe Barrios :,,· Alhcr to
Izquierdo. En Bay:tmo pasaron po1
las armas a Na po1 '!ón Pérl'z. ,lm·c•
Medina y .José f!odrll! UN Pe.•\:+h't 1·
En Colón se aplicó iJ:!u.:il j u st.i•. 1:1
a Pedro E, Martlr1 P é rez tal •· ,'itf"
y a Plácido Dlaz Piedra, M i catr.:1•
en Camagüe.v. Je suicidó cJ ex-rat·
del Ejército. Rogelio S-'nche1. , ·tr, .
quez. evadiendo así e l pi4uctc ._,jt"
r uhir .
Llnc., de los juicios m:is sensacio-
nale!- em pezó a ventilari,c> en Ma-
la07Jlb, uondt aparecian nr.usadr:, l'I
cnmand~nte Cecilio Fernát.,~':' ! Sue-
ro v 0110s ex-militares. Se -aotaba
del· asesinato de l li d~ r t C'xti lt>l'C -Ju .
·e•·,,·· .
· ·• ,. . ·
· · . ·.
Han Aleman. arrestado en l'm.:. t
del Rio n raiz d e- la huelea (!('I h
de abril. conducidJ a la ri'.Jd.td dl'
•.
lo!- Do!- Riov v ,:-ricerr-~o en le·
ca labo1,0s dC'-1 E~uadror1 1. Ol' don•
de lo sacó Fern~ndet Euer(l,. f.,I ca-
d5.v<'r ri e Aleman apa recw salvaJt·
:Til!nle mul!l;idt
A p:i.nrip10~ :J(' la ,remana r,nh•
no r. la c iírn de los crimmah."!>- d1
uuerra c1crutados alcanzaba a 285
Cn el curso c.h.• lo~ d1as. el numero
aumento hast; 308. Otro~ sant'io-
nados se encontraban pen<!icntes
de loe; recursos de apelación esta•
~lecido:; ante lo~ tribunales .'iUD<'·
riores . En lar. lista.e: d e condenado.._
aguardaban ,::u último minuto el
cx•brigad ier Julio Sinchez Góml",
y AnR"el Fernánd(!Z Bermúde~ Juan
Maldonado, Manuel Contino. Gm-
ll ermo C.icercs. Luis S.6nche: Z:t·
mora. Ar~enio R1Ya1'ó. Edetmiro N~-
poles. Elio Garci3 D1az y mucho:,
ma,
L iJ ale:trada extermr por Jl\.111; eJr4
c uciones habi3 amainado. P.t- un
lado. In "()pcr~=!t~ Verdad' " sJn·10
para rtc,peja!· mucttai; confcsione·
Adrm ás, 13 firan~ aclltu,i •r Culm
rechazando tolla intcrfl't .,ci:i e,..
sus .>suntos inlt-rno~ frt'rio el ~u-
mo de 1or. '"r,iarl0$0S" p1 otr--: ..anlf"'C
cxtranjero?-
Empero, sur1'io un:a mdu!nada
reacción. A!cuien. conm0\'ido ttn
sus iil>r;,$ mil .: sensibles. ~pud1aba
i~ iu1-ticia revoluc.ionona f:1. el Ho-
te l Jara RU<t, de CilJda:d ChapJta..c.
Ful~encio fü1t1 o:;ta or,~w una ro,,.
fe t·'.?nria el e prensa. l.-4,s report,.ro,
t·om;tataron out el tirano en fuJ?a
hatiía perdido mu cho dt> !'IU antiJ,?.ua
a rro~an<'irc
-No !-é tod av1a a don.d.l' lrt>
ruando S31Ca d~ aaul -fue.on ~u~
primeras o:tlah~ ·
Por supue~to 'a fecha de ta p3r•
tid a v ei luttar O(? •fos tmo no dcp(.'n-
dian d, ~u voluntad. Baus1a era
un t1 esr«-ie dt' ··zorrillo .. cuya pro-
ximid 2d o;,,ndia a tod;:c;; la~ n.1~10-
n~s civil! 3d...:, . Arn:n.:a. Africa :
Eu rnp:t 1_. ,·crrat,afl las puertas . Lt·
falta '•.::- ,Jl· 1· 3pcJar a la hospitllt-
0 :1 d t> Or. .:1mia ,. la Ant 3rlid~
A 1?.o Jn.~ 1'1 .inoc. como st qu.SJera
l,)roh:r crnt· est9b;rn c-nteramenlt
li mp11 ~-
-\'o no he de,ram3do una sola
,:?ota dl' sancrc para apoderarm<'
d t1 poder, ni en el t r~inta y tr~
ni en ~1 cincuenta y do:-
('!ínicament.:-.
- •En cambie. Castro ~e apodero
l! o,· l:t violenci,1 del Gobierno ~- St.-
dedicci .. mab.r. ::.11::tan aleRando que
tant,1 OCicl:ile,) \ v.a,, soldados M"all
criminales :;e guena. pero Fidel
C3i:.tro es el primer l'riminal. n un
1rchicrimin.:1I Alli no hay RJ!u-
ridact F.~lá m alando p01 a ..-<r,.to
I
.
. :
Las pabbt."alt del mo
Kuqume na e-ncon,raron
.
ria internacional El1 Cuba nadlt'"
. .
truv
~
o,
hiw ('Lq) B1thta sclo \'0IVtn .....
ser not.lcm el dla afortunado er
qu~ al.2Un país 3C't'~rera a su t"\
1rad1c100
Dt- b pillen~ a la hoDradH
Al ocurnr el desplome del ma,
uto. b ciudadanla. con certero m
tinto, desahogó su colcr.:1 contc-a a
gunos de los !'limbolo!-> de la rh.,,,'1;,
dura. dr.;troundo IO!t parqu1melr1),
atacando los J,?arito.s d~u-uycndt
IM relralO!t del dés~t• y ~s com
pinch~. .-chando al sue-lc- o e-u
briel!rfo dt.• fan~o la.e. \rah:a,.- anun -
dadn .. as q11l" prclito:ta-1an sus obra'-
pót,J!c.a.<- ~ lo~ rn.1·?<X pubi1rlr..an
de la reea,•nte farsa eltttort"r,i
Resta".. 1l"ClC., lit ,...tlma. )G!. d~h.'-
l{ados del ... h.1:ctl"l'"io de Go~rn;..,
ción iruciaror.. a t"ac-t-rfa de la,:; m.t•
Qliina."i traian1 q, e!r.;; qu.e ,,...a¡..a4J'Oll
a la 'f\•.Ddeitt.a "JPUlar O?Jranu
:iños. como ~ tsi.:. lnales dl" «ue--
.
rr.t . ~e ~ t f ' n m J»"t"\.i1'l"'amrn,
F..n ~• t.lll~r ar tt~racJ.J:~ d,
Tropican.,i fu,,nm fc,nliJltda& :14 d
d1ch~ .1.rtafaclJ$ Paraldam~Ul(•
l"D o ~ 11:UIO~ dl" L1 capital ..t" OC'l•
pab.Jn mas maqum~. n.ncetandc
as1 uno dt- Jo< ma..111; producttvO\ nr
aocfos de la dictadura Otros •P•
rata., !emeJaU1er... disfraz.ad~ t"Offll
ID'Jla'Dl~ ,,.n,rc-tcruaucnln!!,. ÍUCl'OI
rtt0E.1do~.
El exhau11::two ruceo en lm. udu
,·os uftetal~ oonb.nuo aflorando l'f
revl"laclOD~ ~a.w.lalosas o pínt
re.se.u Sf!tzun lo.!t e.x~che.nt~ exa
mmadc..~ l"n el Oeputameuto de In
mlgrarion. apartt:ta qup El ru>ton
EU!'ebio Muíal lbrniol f'ra. ~fe,,
uvamrote. c-alalon dP nac1m1entCJ
h•bie:>tlo arril>,clo a Cubo en 191
proctd--ct~ dp Bll'tt'lo:.a. ~n PI \':&
por ··&1.Ms'' i:: pu,tto de Sanua
i:o de Cub3 tuvo t:'J t~te pn il~g.K
de a("('ll?er •I rolh1n nQ), aue ,~J
caro IP 1b_~ a ce,c:tar a: ~~ MuJ«
tn.ia el nW!le~ . 3 ec. la l..Lsla~.,
sajtroo:: -'de nacior,.a.hdad -
y sin profeSlor
De la condi-'!ioo dt pena~la
pudo d~ndeNé" mf'd1:1ntf'
larga "1"ru• de t n ~ a > l..o qc
si no hilo fu.e- l;a df' H!PDC':la~<' uo~
prof.!Sión ~u.'"' ti\-ir dto ~u
ha.JO como IM'~ 01..~3•2
tes hispano!.. Se c...f'CQ.. !-- m ~
dudaND. que en ~u..c
ejerció d.<" aprendu ~ panadero ~
~~~!~o ~~f.t.,':,~
politt<"C v IDA,_\"Of'al dt' la ..
("OID()
~ cbttra En su apocrifo arnet
lnlba,pdor •parf'Cl.1 <~><acle>
mo -~nsa)f'ro dt- tlf>ht";.i"
 El e:1.amtn de ru nómluas µunía
al descubte11.o una Incontable se-
rle de pillerfus. En muchos casos.
lo• corifeo• de la dictadura podlan
guardar fnt<'gramentc la totaildad
de sus ilfcitos l11gresos porque los
fondos oficiales atendiar.. a ~us gas-
tos personales.
Los 12n.apleados tic la finca de
··Pa1;chin" Batista cobrab•m con
cargo al presupuesto provincial. La
nómlna, por c~c único concepto. ex-
ced.ia los tres mil µesos mensuales.
El '!OC 1 .1ero de Fe.rnándc1. Camus
¡.erclt a su~ emolumentos del Tri-
buno· je ~uenlas. No lrn bia perso-
naje del réglm"n que no hubiera
instalado n lo~ u;iem bros du su sc r-
viclo doméstico en las cuenta~ del
Est~do. Habhl mnnejndoras clasifi-
cadas como ·nuxiJi nr clase prime-
ra" y Jardineros con categoría de
·•cf!r•,1 C'lasc quinto".
Los files de correspondencia
abundaba n en lest1monio del des-
coeado tráfico de "botellns". El
flaco Rtúael Ofoz B;.lart sP dirJJ:in
a Jiménez Mncedo p:ir11 qur :e equi~
parara con SAnchc:,. Culmell en el
~~c:. 11 1
Xn~:1:::-:b¡n1:;r~n c~c~t~fam ,~
Morales del Ca!lltiJlo una !'nrta me-
losa, digno de rlgurar en el epl!!-
Wlarlo de to, enamorados. El "ser-
vicio" q1;c rer.lnmaba, nadn menos
que un rdi llór, seiscientos mil pe•
10$ como paga A la Naroca de Ra-
món Mestre, justificaba las zale-
mas.
-Yo no quisiera ped(rle nuevas
v~res, pcrsonulmcmte. este "!nvor"
■ nue.t;tro Jefe -era el texto de lo
ml1lv■ publlcadn en "llevolu-
<-Mi1"-, No quiero impacientarlo y
no se :ne ocultan laR Umltnciones
que lmpancn IH circunstancias;
r,ero cuando ln•l11to por tu cond,~c-
to, comprenderás mi• apremlos ln-
'!<nlay1bles Tócamole a llll pw,rlu
de w curuán. que no creo ;,uedan
~rm.anec,er cerradaa para mi por.
que e1> el mio no hay vent>nu ni
peerha ,,ara él, aino CJ.Ue te per1,t..
r.eee s,or entero. Consigue que me
r ue!va ~to hol'. Es asl como lo
necealto.
Ln m•gnltud del racket del Jue-
110 Wclto podio ser apreciad• r,or
un ,Imple detalle: •~entes del Bu-
ró de Investigaciones Revoluclon••
rfaa detuvieron al ex-vlgllante Cán-
dido Montes~uln, a quien le oeu-
paron mú. de 28,000 pesos. Mon-
teaquin era uno de lo, centenares
de policías dedicado11 a recorrtr las
vidrieras, garitos, bancas de boli-
ta, etc., para recolfer las comisio-
nes de sus superiores. Por esos me.
Date.res, y en ocncepto de ¡,ropl •
nu y ml~aJu, habla podido reunir
una pequel!1 fortuna.
En 11 ONCEP, sigla de los come •
res eseollt\!I, funcional,. un pre,
bendaje de alto rango. Lis usulrur-
tuarlu, enc1beudu p o r Mal'ta
P'ernández, pertenecían a la corte
palacle¡1, hundiendo el diente co-
dlcloeo en 101 presupuestos aparen-
temente de!tl.n1dos 11 alimento de
los eolel!fales. La esposa de Batis-
ta perclbla 500 pesos mensuales;
Maria MéndH de Guela Pedroso,
400 pesos; VlctOt'la Salf Yapor, 300
pesm... Y ul ha•t• 5,000 pesos
mensuales.
Leo •-'8meato. del Estado
petfan en el turbio maratón de
rregularldedes. El exmlnl.slt-o de
labrldlld de la Dictadura, Enri-
e Sa.11drlg11, b1bf1 Ingerido, sin
parente dallo pll'a •u salud, nada
nos qH 45,000 llhras de DDT
n un C08to de 111,000 pesos. El
ero, rlesUn1do a la campalia eon.
el mo1<1ulto "Antl-Aegyply",
l)U'ec:ló en el vientre del 1pro-
ecbado Zundonario.
El muJaliamo también se nub'ló
"botellu". En el MJnlsterlo de
nbaJo, en las caJu de ieUro, en
los fondos especiales lparedan
instaiados. bajo el rótuJo en~añoso
de "acllvistas". centenart:s de es-
birros y "chivatos" del movimiento
obrero. Asi ! ., Jes pa2aba 'ª trai-
·:ión a los Jntere!e!I de lo~ trabaja-
dorló!s y la misl!rable función de
e~pías y confideutes.
Empezando pcr el Ayuntar.1i~n•
to de L:, Habana. no exlsHa mu-
ni cipio Q.Ue no hubiera .~ido saquea-
do h:u:ta et último centavo, por los
pirahs o_ue asoltaron el pocler eJ
10 diJ marzo. A mcdlña que avan-
nban los nruueos y la!! invesUgn-
ciunes. surl,!ian a la luz pruebas de
Jcs mtici cPcandclosos atraco,. Las
~imdrras del marzal", en tal\ seis
r-rovlnclns, sólo cobijaron a crimi-
nales v ladrone~.
En Arteml••· el desfalco •xcedia
de lo e. 50,000 pe•o~. En Santa Ma-
ría del Ro~ario devoraron la mitad
del pre1,upue11to. En e,h última vi-
ll a, el conhdor-lntervcntor munici-
pal, José A. Meoéndez Tacoronlc,
amaneció el l.º de enero vistiendo
uniforme de mtUclano y luciendo
un l'razalete del M-26-7. A los po-
co! dins le dc~c•.Jhrleron y encar-
celaron. Igualmen!.t? Re encontraban
detenidos el ex-alcalde Nlconor
Gonzalo Guerra y el ex.tesorero
Vicente de l• Portlll• Pella.
Lo, comisionados municipales de
Jovcllanos, Gulllcrmlna Fcrnéndez,
Celso Plfielro y Mario G. Garcfa,
se encontrara~. al efectui,r el ar-
queo de la c•la, que f1lt•b• la su-
mo d• $33,158.35. Junto con la ex•
prc,ada cantidad hablan de,ap11re•
CURIOSIDAD CJUOLLA,
-C!.,eo Grtleri1, mv.o paclenleaeale alele a11.., esptnNo ■ qge
se lli~-= !. dletuun, y ■ bon, al mes y medio •e
eld,ce q11e le r-lva todo urre•lemtate.
90
cldo Ignacio y José Fernández, al-
calde y tesorero. respecttvam~nte.
Ambos Fernández se ballabim liga-
dos por lo!! lazos del pareniesco,
ruil como por una Jubilo"" compli-
cidad eri el pirateo de los fondo&
públicos. En el fesUvat del 3 de no-
viembre, Ignacio fue ascendido a
representante y el primo recibió en
herencia la alca Jdfa.
Los sabuesos del SIM no sólo se
dedicaban a violar la corresponden-
cia, a caza de informaciones poli~
Ucas, sino que se aprophtban de
cuanto giro po~tal cata en sus ma-
nos. Las autoridades del Ministe-
rio de Comunicaciones descubrie•
ron má~ de un millar de c:.rtas de
ese tipo, abiertas y ~bandonadas
en el local donde !nnclonaban las
oficinas de 1~ "Censura Postal'', en
el antiguo Convento de Sa11 Fran-
cisco.
La depurL•ción, en el sector pe-
rlodisUeo, aC:optó un criterio for-
malista, limitándose a sancionar a
los que se vincularon, en una u
otra forma, a la censura de rrea-
sa. Según explicó el decano Jor~e
Qutotana, la limpieza se realizarla
en cuatro tiempos.
1) Contra los colelll•dos mlerr....
bros del Cons•Jo de Ministros qu•
aprobaron 1as suspensiones de s:~·
rontias; 2) contra los coleslados
miembros del Poder Legislativo
que actuaron en Igual forma: 3)
contra •os directores de periódicos
que apcyaron la censura, y 4l con•
t ra los perfodlstu que defendieron
PW SUylo,
••-i1,
le
las agresior,es a la Hbertad de pren-
sa. .
En el C..:!!:!)L4ento Libertad se
!nieló el curso de alfal:lelliaclón pa.
ra los soldatlos rebeJo,~s. Mis de
doscientos maestros 2.sumJan la
honrosa tarr l de llevar la enseñan-
1a a los br!l# Jo ~on:.Oatientes. Los
comandantes CamL, Cienfuegos y
Raúl Castro de~ar-on inaugurado el
curso.
-Dentro de pe.ca! semanas -di-
jo Cam .~~ torl:os ustedes sabrin
poner sus nombres, todos ustedes
sabrán lper y escrihlr y todos uste-
des apreciarán por medio de esa
caitura y ese conocimiento o.ue re 4
clbtrán cuál ha de ser el rleber de
cada uno para con la Patria.
Aquella pléyade de jóvenes cam•
pesinos que jamás tuvieron acceso
al libro representaban una grave
acusación contra tcdos los gobier-
nos que habla padecido Cuba. SI la
Revolución no hacfa otra cos: quo
llevar el alfabeto a todos los rJn.
eones del pais, ya esa era obra bas-
tante para compensar los sufri-
mientos de la guerra.
En tol sentido se apuntaba, a ma-
nera de ejemplo, el easo de la finco
J ,a Sierra, Incluida en el plan de
::..:forma :igraria. L,a Sierra tenla
dos mil cohallerlas, y en ella más
de veinte mll niños careclan de lns-
trueclón. La escuela más próxlma
estuba en el Central Estrocta Pal-
ma, a 11 kilómetros de distancia.
En esa zona el Indice de a~alfabe-
tlsmo llegaba al 98 por clet1to.
Uno de los más Interesantes do-
cumentos ocupados en los archivos
de la madrl¡¡uera presidencial con-
"istfa tn Ja correspondencia 1 cur-
sada ron motivo de Ja adquiF ~--:
de un Cadillac blindado par. .o
del sétrapa. Según las espl!' ,ca-
c!ones, la carrocería y los cr .. ales
serJnn a pruieba de bala11. ! ! tra-
taba de un "regalo" de los M.llllgcs
del tirano y el slnuO!O Andrés Do-
mtogo fue quien colectó el dinero.
Por cierto que el auto acorazado
no llegó I adquirirse y Batista se
guardó los 55,CO'J pesos recaudados
para el obsequio.
Trancurridas varias semanas del
Dla de la Llber,od, 101! damnifica-
dos de 11 ley número 3, de la Sie-
rra M1eatr1 1 se asomaron a la ae-
tualldad para dejar eonslancla de
sus protestas y expllcaclones. Nin-
guno, deode luego, estaba confor-
me con el severo Interdicto dicta-
do por la leg11daclón revoluciona-
ria proocribléndolos de la vida pú-
l>Uc1 durante treinta años, tiempo
mi., qu~ ouficlente pana que refle-
xlot·1ran sobre las bondades de la
!!?!~• electoral como vfa para liqui-
dar a Batista.
PrlmlUvo Rodrfguez, el pintores.
co personaje· del autenllcismo, se
dirigió • Fidel Caatro en carla pú-
blica, ublhlendo un mlcrofónlco
expediente de •ervlcloa a la lucha
contra la Uranfa.
La Intervención de Carlos ,;:~r-
1Déle sabor a la vida
quez Sterllng alrededor del mlsmc
tema ae suseltó a propóatto de la
depuración universitaria. Según au
tesla la "brava" electoral del 3 de
n~viembre precipitó el triunfo del con el sabor de DCiMECQI
ri:rc~lr::::ld:re~~~!, ,~~
candidatos a eseallo• congresiona- FUN::>ADOR
les y poltronu municipales tle los
llamo:los i-artld~s de oposición. coh Producto de uvas selectas
g~neroaa vocación de saerlllclo, ha-
blan a,,'Ulnido el papel de eone¡lllos de los famosos Viñedos de la Casa Domecq
de lndlu, precisamente para de·
mostrar que eon Batista las eleccio.
nes ero imposibles. TRES CEPAS
--La Revolución -pootuló el ex• El coñac español de pura cepa
presidente del a-partido del Pue•
blo IJbre- no trluqf6 antes de loo
comlcloa sino deQ>Ub que se nos CALIDAD . .. DOMtCQ, LA MARCA ESPAÑOLA MAS FAMCSA OC.L MU..c:
dio 1■ "brava" y el pueblo edqui• OIGA LUCNAS .
:1:ce~~n~::iigi1:n~ ~:.,,'f.• .-:;
y TELEM UNDtl • 00Mllttl0$ 9 00
1
P
.- ~ - - - - - - -

e, con el po u cielo, -y un niño

Poder del cariflo que hace cielos y que hace niflos; cariüo incesante por
Y dentro de esa economía están los bancos cubanos, impulsados también
(]ose Afarti)
los hijos que sostiene instituciones médicas y laboratorios farmacéuticos
por ese gran poder del cariflo . . . porque es el niflo el futuro de la patria
para hacerlos más sa nos. .. que hace colegios para hacerlos hombres. misma.
Poder del cariflo que hace al r.iflo, y para hacerlo fuerte y feliz hace in-
dustrias y mueve comercios de alimentación, ropa infantil, juguetes ...
Poder del cariflo que se hace economía de la nación y la mueve y la lanza. The Trust Company of Cuba
UNO DE L OS GRANDES BAN CO S DEL MUNDO Y EL MAYOR DE CUBA
@
 tara to qu~ costara. Este servicio
se lo prestamos nosotros a Cuba.
Lejos de hacerle el Juego al Go-
bierno, lo que estábamos haciendo
en Ja prensa. radio y televisJón,
pese a la censura, era atacando y
ablandando a~ régimen y llevando
a todos los rincones de la Isla la
seguridad de que si daban la "bra-
va" 5e caían.
En el orden legal, CMS alegaba
que la ley 2 de la Sierra Maestra
resultaba inconstitucional al violar
tos articulos 10, 20, 38 y 40 de la
Ley Fundamental, que "declara pu-
nibles todos aquetlos actos por los
cuales se prohiba o limite al ciu-
dada no participar en la vida políti-
ca de la nación".
Habla escasas posibilidades de
que el Gobierno retrocediera en su
decisión de condenar al ostracismt.
potltico al cortejo asplraclonlsta de
noviembre pasado. En este coso, no
podia hablarse de la retroactividad
de la ley, porque kh se dlctó con
razonable anticipación al evento c0-
miclal y se brindaron oportunida•
des para desistir de la concurren•
cia al "pucherazo", aceptándose,
vencido el plazo legal de las rerun-
clas, cualouler resl.!(llación pública
a través de la prensa nacional o
extranjera. Algunos candidatos,
UN
con plausible oliato, supieron reti-
rarse n tiempo.
Lo mejor lnte,-pretación del si~-
nlflcad o y contenido de las seudo-
elecciones batlsteras la, brindó Fl-
del Castro en una entrevlsta que le
hicieron en Cama.~ ey cuando se
dlrlgia hacia la capital.
¡todo lo d emás palidec ! -¿Qué ~i aplicaremos la ley nú-
mero 2? -respondi~-. Pues claro
que ~i. Las leyes ;e dlctnn para
1M61 d 150 alloa haciendo co- cumplirse o de Jo contrario se pre-
varica. Además, ¿no se supone que
los a.ue aspiraron el tres de no-
111 mejor ejor, viembre son politico,, lnteU~entes,
personas cultas y preparadas? Pues
mire, alié en la Sierra el campeai•
no más analiabeto sabia que esas
elecciones eran una farsa, Q.Ue eran
una mentira, que constituían •Jn en•
gaño y una burla y (!Ue eso no re-
1go~vrl •olvia el problema de Cuba ni no,
libroba de Batista. Y si lo sablan
Co~ • a "'ª ndustnal er.ip&zó los humildes guajiros que nunc.1
fueron a la escuela, ¿cómo Iban a
ignorru-1o los aspirantes a presiden.
DU POIH car p,nturas y dnJde te, a senadores, a representantes?
Ellos Ról ben a lo que faena y noso-
~s expertos han ,enldo tros sabemos por qué faero11.
e e~ rend1"lte~to d A la lus del día
s OU PONr La pr~nsa, la radio y la teJll!vt.
.c::1ón, coc10 vehículos para difundir
In actualidad, continuaron centra-
lizando la atención pública. Nunca
existió con anterioridad en el palr.
una tan unánime y vigorosa preo-
cupación por 1as cuestiones nacl~
nales. Los periódicos aumentaron
, us ediciones a cifras fat,ulosas. La
ciudadanía permanecía horas ente-
ras frente a lo, receptores, asistien-
do a debates y entrevistas. Tal vei
por primera vez en la historia po-
litica de Cuba no exlstlan trufon-
dos y todos los problemu sallan a
la luz.
El capitán Beruabé Ordax, direc-
tor de Mazorra, fue eotrevutado
por Luis Conte Agüero. El Joven
médico de la columna Josf Ma~l.
describió el panorama de horrores
del Hospital de Dementes.
-En la Escuela de Enfermera,;
Y Enfermeros encontramos logre·
sos de muchachos de segundo gra-
do, sin examen, nada m'1, que con
una firma, .una rúbrica que bBla
ali! otro señorito para que l n ~ -
ran. Podian lngrenr nada mjg que
cuarenta y cinco y este a6o por In-
fluencias polltlcu hablan msresa•
do noventa o el.en y alli se amon-
tonaban.
Para la limpieza de noche de Ju
O•l,59
Y;> NO TENIA MAS QUS CINCO BALAS . .
HIJO DE CIESCENCIO
FlDU. DISPAllO EL PIUU& TIRO ...
,\ IGNACIO 1,0 ESTl!RIIE EN JIGUANI
~alu, que requerían más de cit'lllO
cincuenta empleados, aólo babi.a
cuatro. El penonal de lavlDdttla
n1da hacia, porque no babia ropa
que lavar. Los de roperla tampoeo
trabajaban, porque no exlstlan ro-
pas que coser. Docenas de emple._
dos figuraban •n comisión "a las
órden.. del señor mlolstro". En 1Ji
Sala "Hortsman Obrero", con 3S4
enfermos, sólo exhUan 128 came
y t.1 una ~ola colchoneta, fr:aada.
"we.,ter, upato, sábana. funda :,
traje.
Ordaz habló de los po~res loeos,
hambreados, desnudos, hacinados,
como cerdos, sin adecuado trata•
miento médico, mientras los cré-
ditos destinados a 1u atención Iban
a enriquecer lu cuentas privad~
de los conmllltones de la dietadura.
lnsl!tió en que aquello era un crf.
tllfllD mucho peor q_ue- los real.lud0'5
por Merlo Sosa o Morejón. Los crl·
mlnales de cuello y corbata o d~
bata blanca merecian mayor des-
precio que luo alcarios de unifor-
me.
D<? otra (ndo}e fue la comp~
cencla de Pastorlta Súñez, dlredo-
ra d•J tn,tituto de Abono Y Vi-
vienda. nueva denomlnac:lóa de la
.orrompida Renta de la Loterú. En
·m programa de Telemundo - .
, 'unta, la ahnestada comb ■ Uente ea ..
m,ntó el interrogatorio de Núño
Pareual y Horstman y los inevita-
bles cha..arrlllos de Carla& Robre-
ño. Ao.ui el panorama era de la-
lrcclnlos en gran e«ala.
-Quiero que sepan -denwidó
Putcrit1>-- que lo que encoottt en
la Renta fue un eodndala de tres
mil ,elllcientos ochenta 7 cuatro
.. botellas". Las "botella' han delo
Uquldadaa en ,u toWldad. Ea decir,
oue ya no hay botelleroa. 11 lm-
lituto Nacional de AbOffO 7 Vl9fen.
da ae ahorra d-'enloa DOYenta '1
dos mil pesos mensudea par con-
cepto de "botellu", que aoa tr-.s
mtllones de pesos al año. Eso Irá
a parar al pueblo en viV!ft>dao po-
pulares, P')Nllle la Dlttetora de la
Rfflb no roba.
A dlsposldón de "la buDdadou
,eiiora" ,e encontraron '13S.OOO pe-
..,. olvidadoo en la predpltadGD
de la fUOJ&. El mayoral de la Beata
reclb11 120.000 - eenJaDUOS
por coo,~pto de primas. En una
oficina con seb bunía aparecla 1111a
nómina de 517 empleados. lll In-
feliz t,Uletero que zapatub,¡ tu ca-
lles re,-ultaba una victima de la u -
plotoclón de loo 4'01ectofts. de lal
grandes vldrierall • . .
Pa!lorita. enfnndada es, ou uni-
forme verd~vo. uot6 J)OI" an-
sanclo al puel perldlstko. Llego
un momento m QlJ~ era ella la que
aprembba a la. lnterroudona -
ra que formulann nuevas ~
tas. El moderador Jonte Lcls lbrtl
confesó a_ue ,e les liabú agotado
el n,putorfo.
Sustancialmente. el oue-,o plau
contemplaba la ..,....,.,-,::-stón de i..
antiguos billetes en !,a,- relDtr--
srables, con sart- aemalW<S 1
UD PftmlO gordo de 100.000 -
7 otroa mil de 100 - . Las uti-
lidades dol lnstltuto. -ladas
por la erradlcaelón del pillaje. flD..
pulsarla un vasto plan de vtvl-
du en toda la Isla. En La Babea
del ~ . de La C&baú • Cc,j1--
ae levantarla una dudad de -
1 - i - popu1ars.
La uposlcl6n de PN dejo
grata ~ ó n en la ~ Cwo
eaü que no raultaba fidl - U .
mane tao pronto ..... 1aa pen11a-
rtdades de la . , _ alnldllra l\e
a-
la Jimia y ti novedoeo plan de bo-
DOL Pu-o lo ~namlal en la
sensaelóo de conftama . - ialpira-
baa SUI paiabraL Podia - -
que loa boDo8 del IMtlbltotle A»
no y Vtvlenda. aliena a
91

la vent..u. iban a c ncontrn, un.t e» ~
traordinari,'l de manda
Manue l Femá ndes García , mini l-i.
tro de Trabajo. fue otro de los t:;J1•
desfiló por las pantallas de telev.-
sión. De vicJa r a iz revolucionaria.
compañero de Guiteras y estudioso
de las cuestione~ sociales. MFG ha-
bía penn nnecido !iistemát:camentl'
alejado de l.:is candilejas publicita-
rias . Podta considerilrsclc una dt·
las U.guras menos ronocid.is de 1;1
op 1 nlón pública en el gabinete de
UrruU~ . ticuatro hora<.: del di u.
Discretamente, sin alharacas.
Fernández limpi~ba ta inmund.i
sentlnJJ en qu e el a provec hado "Pe-
pe'' Suárez Rl,•nr. hahi:1 convertidc
la dclh!ndencia de Monie número l.
Paso a paso te Iba n superando lo~
c:1nOictos sindicales ouc formaban
e n Ja here ncia runc~t a de la dit•
tcdura. Su comparece ncia rindió un
amplio saldo de cré,;.;,,to a favor dl' advcrlia que en una mesa de con-
la provisionalidad revolucionaria ,
l'ara ht cludadanla. represe ntó l,1
mejor tarjeta de presentacio11.
- Entiendo que la !lloclcdad cu - ,
ban n -explicó el Ministro en el
program a Ante lu Prensa- ha sido
co nmovida extraordinarinmcntc en
1u e!ifucno, lo1Zrado "'ª· de librarse
de la brutal dictadura a.uc padecía.
para pasar a los c.Juccs de la vida
ciudadana, que esa conmoción ha
e!lltrcmccldo en todas s us clases so-
ciales.
- Los trabajndorcs, que constitu-
yen una gran mayoria de nucslr,1
población, no pueden cscapnr a cll:1
tendrían que rcsp3ld ar, como han
re1paldado esa conmoción: tenia11
qu e concurrir. como h ;m concurri-
do. con el clamor de Justi ci,, rete-
nida; tcn'8n que venir. pues. con
sus dem anda!' como han venido.
Abrió un parémcsis :
-Sin embarR:o. su 1ctitud actual
ha reba~ado los Jfm; ~s del primer
mome nto y ,e cncu, ntrar. hoy cu
una aztitud de reflexión fundamen -
tal qu e nos permite au,:!urar que
estamos arribando, no a la J>rimcrn
etapa convulsiva, i;ino a la,. zonas
de verdadera tnteU ~e n cJ;:1, d e cour-
din acMn de Jnterescs y de proyec-
ción de la a rmonla fl! oclal a que a:,;.
ptramoi,.
"1ngücmcrt formuló una pre•
gun ta de Intención polémlc;i:
-;, Y cómo ve mited, r.eñor mini:,;-
tro, Ja función del Mjni!llterio a su
cargo. la ve u.,ted como un repre-
sentante de la tot.i lidad de todos
los cubanos, que se interpone entre
las clases patronales v ol>reras pa•
ra buscar una armonia o, por el
contrario. lo ve u~ted un movi.
miento pclilico o como un órgano
de funelón polltlca?
Contentó Femández García:
-Mucho mA, allá, incluso. de lo
que ~tcd señala, como instrumen-
to de armonía tiene oue ser instru-
mento de proyeccJón de fas bases
de esa armonía en seco, la nnnoni6
que arranca de un estado de con-
cienda determinado que tiÓlo se
puede loa:rar con planes, con Jdeas.
con orirntaclones :v con lineamien-
tos previos que den ~ ese estado
de conciencia un basamento sólido
y genérico
Agregó: ·
- No puede ser el Ministerio un
mln l!terio seco. una oficina admi-
nistrativa, y no puede ser, e 11 !in.
un aparato burocrátlco o político.
ttene que ser una gran cámara de
orientación de Ja.s cuestiones eco-
nómicas y l.:iborales del país, y ade.
más la gran asamblea de concilia-
ción en que lo hemos convertido
nosotros en esta etapa emergc1itc
en que la Revolución recibió la •va.
lancha de problemas sociales a la
ve-i: "!I los ha coordinado o I~• está
coordinando, los ha dirigido y tie-
ne en producción a la economla n;,.
clona!, ~racill!I al esfuerzo del staff
de que Joi; oficiales Rol,erlo La1 1,
Frank Campbel! y Ca;·los 1,ai.o C".
CJL CUBn bas jamás ametrallaron a nadie. En
cuanto aJ capitán Jorgt Alemam
de mi R colaboradores que han peJ • por delantc la Revolucion . . . Es- afirmó que se ne¡;ó a cumplir i~
mitido con ~u esfuerzo poner a fun- tamos al inicio de una época nue- orden de ametrallar las casai- dt·
cionar un minl~terio en el cual to-va; atrás queda la Repú?lUca ficti- vivienda de las cercanias del pue~
do este trámite de requisitos lega- cia. con e:u libertad li mitada y su to militar del Ejército, en Alic:
Ejército mercenario, que sólo supo
les qu e estaban diri.i?idos entonces Songo, y que aconsejó en ~: .. . m1,
en una politica emergente, orJ?ani-dc.fendcr lo peor .. . El que hoy lo sentido a sus compañeros de- t•~.
zat 1.:i producción nacion al a basesusl'tuye no sera un ejército apo- cuadrón
de un gigantesco movimiento qu e Htico, precisamente para evitar que -Alema'ny fue amonest-:do pcu
hemos mantenido durante las vein - lo utilicen contra el pueblo. . . A esta acción, dijo.
los que aspiran a que volvamos a Agregó una invocación patél1t•;1
La respuesta correspondfa ;1 la los cuarteles co n la boca cerrada -Por la paz de mi alma. yo nu1 f'
enunciac.ión de un prol!rama. Bns- les decimos que éste será siempre <:a he ametrallado a nudic, aun4u 1
t ab:1 para ilustrar . hasta qué pun.un e.i ército político, presto a de- se me ordenara hacerJo
fender los intereses del p'Jeblo.
to e l Minl ntro c<.: tab a consciente de En la tarde del domi~o ;rnlt ·•
F. us responsabilidades. Dentro de la -F.!tomos en presencia de una rior. un prófug,a más, y dC' los 1)('11
politica de orientación ROCial ca- revolución oue comienza limpia y res. vino a ~umar~e a la li$t;1 dt
racterística d el Gohierno revolu- sin compromisos, la más contun- los esbirros batistianos escapados ;1
cionario , MFG cultivó una tónica dente que ha vi:;;to al Ct',ntinent~ la cólera populal'.
de clara expo.J.lclón dialéctica. SeAmericano: la que ech3rf, por tie- Esta vez era e l ex-coronel L11 1.
rra loi; intereses anUcubanos que gardo Martín Pérez. quien conu
frenen el prostreso de nuestro r,ais.
ciliación, el á r!ll íu,1cionario no sr.• jefe de las perseguidoras en la C' il •
ria instrumento de ntng(m interés Y claro que no es un jue~o de mu- pital ensangrentó la via pública rn-
pnrlicular, colocando lo ouc conve- chachos: tenrmos muchos enemigo!. numerables veces, cazando a tiro~
internos. ahora ,;olapados. y mu -
nía al pal,;; por encima de toda con- a lo$ revolucionarios y colaboran.
rlderación d<.> cla /i:C o JffUPO, chos externos también que esperan do activamente en la extermi11ació11
la oportunidad de juntarse, por-
Para la noch e del lunes 16, iuera de simples detenidos, sacados d1
de oportunidad para ser rcco~ido que siempre lo hacen, para echár- las estaciones de Poltcla.
en esta edición de BOHEMIA. el eenos enci ma . . . Hay que estar vi - Buscado tenazmer,te por las mi -
CanaJ 12 nnuncJaba un debate so- gilantes. y estn viJ?ilnncin no será licias del 26 de Julio -sc sablu
t-rc prot-lcmas sindica les con la la obra de cuerpos represivos, si• que no habia huido ni figuroba en
no del pueblo unido .
:-f i~tcnci:i de .Jesús Soto. Rodrlµ:o ningún J?r upo de asilados-. escapo
Lc minchar, Lázaro Peña, Rnynol En el aen.•acloruil juicio contra por breves minutos a su captul':1
Gonzá lcz. . . . Ln ~ola relación de los aviadores. au e continunba ce- Cuando sus sCfluidorcs llegaron ;,
nombres nnl.tci1>abn un programa lebrándose el ,ábndo 14 en la ca- In finca de El Cotorro donde estu-
de clcvadns calorÍ~"-. pital oriental. el ex-<>apitán Wil- viera escondido, acababa de alza,
fredo Má!. Machado afirmó que in•
• El martes i0 1 en la ~ran conr.~n• el vuelo en una avioneta. particu -
traclón ol~rera del ?arouc Ccnt::·al. tegrantes de la propia fuerza aérea lar. No extrañaba que la prcsió11
PI orndor de la noche fue Raül --de cuya base en Sanllaeo de Cu- popular ,-ar una más complet;1 ~
Castro, i:e v.undo jefe del Ejército ba fue jefe durante septiembre r rápida justicia revolucionaria rn'•
Hevoluclonarto. Su palabra ~encilla l'icra por días.
y precisa. ,;In contemporiza.clones
ni subterfui:?ios. se apoderó de la
octubre últimos-, siempre que po-
dian "arrojaban las bombas donde
no hicieran daño", y que algunos
Dos noticias internacionales, dt•
gran interés. para Cuba Jtegab:111
<·uncurrencia. Sus fr.1ses más sa- rehusaban ejecutar las órdenes de poco anteR C:.e cerrar la edición d, ·
lient e..: :
- El Eiército Revoluclonnrio nQ
bombardeo.
WMM, trasl.:idado a Columbia en
BOHEMIA. Se anunciaba para el
jueves 19 la llegada del nuevo em-
puede vivir de espaldas a la clasl"' los últimos meses de la dlctadur.:i. bajador norteamericano Philip
obre ru. . . Mucho ansláh1mo~ estr sorprendió a todos defendiendo a Bonsal, con auspicios d e más saü~-
momento, en (!UC proletario!= !o' \/arios pilotos, a pesar de haber si- factorias relaciones con eJ pucblt,
combatientes iunt.~~ ~e enfre nt aran do presentado como tcsti~o de la de Cuba. El nuevo rcpresentanll
de Washington, descrito por la~
al cümutn dr p.-oblemas que tiene acusación. Manifestó estar seguro
agt!ncias cablegráficas como u11
consumado conocedor de la prolJl t··
mática latinoamericana a través dt
sus misionei:. anteriores. aterriza•
ría en una lsla vuelta de espalda -.
al pasado v decidida a hacerse plt••
namente dueita de su destino.
El nuevo régimen revolucion;1 -
rio se situatia, además, en la van -
guardia de la j!enuina defensa la•
tinoamcricana. no manufacturada :1
orillas del Potomac, sino brotad:,
de ,m propia entraña. Lo lndlcilba
claramente Raúl Roa, embaj:ulor-
delegado ante la OEA, aJ anticipar
el lunes 16, que Cuba se retirar ía
de la institución ~i ésta no irr.i -
diaba de su seno a las tre~ dict.i•
duras 21Un sobrevivientes: Santo
Domingo, Nicara~ua y Paraguay.
Abiertamente censurada por su
heterogénea composición politlc:.i.
oue encuadraba juntos a emlsario!-
de li?obiernos democráticos y a ser·
vidores del despotismo, todo$ baju
un aparente dosel de principio~ li -
berales, la OEA se había mant c•
nido hasta h~,; ajena a las nngus·
tias e ideales más vivos del Cont í·
nente Latinoamericano. La atmm•·
fera criolla, sin embareo. hab1 :1
cambiado radicalmente. La asuu •
ción de, nuevos regímenes. verd;,.
deramente representativos dt• lo~
pueblos. en Argentina, Coloml.11;,.
Perll. Venezuela y Cuba pcrmH!u
dar a la institucJón una fJsonomli1
que respondiera a su carta orga-
nica.
C.uaalta verdadera wrprcsa !;t
aeUtud asumida editorialmente ¡>01
cierta prensa mexicana respecto a
la Revolución de Cuba. Periódkt1'
como "Exeelslor". "Novedades .. )
EL GARROTERO, por Arroyito.
-.\ollre señor: aquí le mauda Fidel.
"Zócalo" no se mostraban slqu,cra
distantes o reservados sobrr los
acontecimientos de la Jsla: se des.
ta caban insólitamente como beUge-
rJntes contra el prestigio interna-
c1onal del nuevo régimen de la Is-
la.
La posición de esos órgano~ az-
tecas resultaba francamente sospe-
chosa. No opinarían de otro modo
si estuvieran redactados por encar•
go del mismo Batista. De becbo,
sallan simultáneamente en Santo
Domingo y en Ciudad México de-
claraciones similares Por boca del
dict::idor cesante y por editorial de
ciertos diarios del Anáhuae. De
ambas fuentes llovían dicterios so-
bre las figuras cimeras de la Re-
volución y !=e acusaba de "sangrlen-
1a" y "bárbara'' la transformación
que decursaba en la Isla.
Contrastaban felizmente con tan-
ta mala fe impresa las apreciacio-
nes vertidas por el "New York Ti-
mes'", celebrando eJ nombramiento
de Fidel Castro como Primer Mi-
nistro y destacando ''la magnifica
ejemplaridad de ía Revolución cu-
bana".
El gobernador Muñoz Marln di•
!"entia abiertamente asimismo de
esas criticas malévolas. El martes
17 aconsejaba a los Estados Uni-
doS que apoyasen y animasen al
Gobierno Revolucionarlo de Cuba,
"verdadera promesa democrática
para los cubanos, la primera desde
<1 ue se convirtió en República ha-
ce cincuenta y seis años". Para el
gran estadista puertorriqueño, a di-
ferencia de lo~ festinados editoria-
les de Ciudad-Méxlco, los gober-
nantes de la Cuba nueva eran
ejemplo de honradez y buena fe.
SIERf.!A MAESTRA El CanelUer del ro•lcmo re•ohaclenulo, llobuw "-91e. .. _ . .
Un Hijo de Cresuncio de relleve con aeloe declll•01 la DHYI laalca lnw.......i * C.-. La
sollcll11d de eslradlclón del ,trano llallola, lrUll\ada ..- loa uuln 111·
L infortunio se abate s o b re plomi&lcoo normales, pero IM•frada •• la ,... tlenmle e . . ~ ele
E los bravos expediciG1arios del
Gramma sorprendidos en Alegria
beebos; 11 detención del pcófaro 1 -IDO Jlaalm CalriM, . - . • In
órdenes del 1lnlalro Ealeb10 Venlura, por ti ,-oltleno de Pauai. a -
del Pino. Hambrientos, extenuados, licitud dfreela del mlnlatro de Eslado, fonnalioada - ~ ea Ca·
raeu aow su cole1a del 1'tmo, y la declaración enlnr""1 a la - tld
vagando sin. rumbo por una zona
desconocida e inhóspita, se ven, de hemisferio por el embajador Raw Jtoa, aDDKlaa!lo am po.lfllu k ..U-
lld1d a tu dlclad11ra q11e aún lnfeelan el eacenart. de la OU. - lal-
pronto, encerrados en el circulo de
fuego del enemigo. Aparentemente, ci1U•u planleadu, con flnneu y método acertados, _. d IIOMllo ..,...
!coor RDIYenllario.
la Insurrección se pierde en una so-
la batalla.
La pequeña fuerza rebelde se El viernes 6 de diciembre, Ser- nada. Soy camionero Y vivo en la
fracciona en grupos de fuglUvos. A glo Pérez emprende Ja búsqueda. finca El Purlal. Iba a pasarme dm
Niquero llegan, en camiones, IO!, En Jas alforjas lleva Jatas de sardi- dlas pescando. En Nlquero me co-
racimos de cadáveres despedaza- na, leche condensada y botellas de nocen.
dos. A los poco" prisloneros se les agua. Un guajiro, asustado y ner- A empellones le obllpn a subir
exhibe cruelmente, como testimo- vloso le informa de la presencia al camión. Alli están. laa manos
nios vivos del desastre. En JJ, dis- de v~ios expedicionarios. La noli- atadas, los uniformes verde olivo
tante capital, Batista y Tabemilla cla tiene un reverso peligroso. Los convertidos en jirones. tres jóvenes
pregonan jubilosos la victori:1. soldados andan por las c~rcanías, prisioneroa.. Alz.an el rostro para
Una aplastante sen&aclón de pe- siguiéndoles el rastro. mirar a Serglo. Se trata de Luis
sadumbre desciende sobre Cuba. Persistir en el propósito de loca· Arcos Bergnes, José Ramón Marti·
Las esperanzas puestas en la gesta tizar y auxiliar a los rebeldes co~- nez y Armando Mestre Martinez.
de Fldel Castro parecen desvanecí· porta riesgos. Sin embargo, Sergio Se reanuda la marcha con d.irtt -
das de súbito. Las Navidades de Pérez no vacila. l .o manda su pa- ción a Niquero. En las afueras de
1956 ec.tán cuajadas de tristeza. El dre y el sentido de obediencia fi· la población, a la vera de UD espe-
régimen del 10 de marzo emerge lial. noble tradición del campesino, so cayo de monte, el eamlón vuelve
triunfante de la prueba y el pue· se impone a toda eooslderac!6n de a detenerse. Los expedidonarlos
blo llora la pérdida de s11 mejor seguridad personal. No actua "!'" son bajadoo rudamente. Apena si
bandera. gún los Impulsos de una moUvaclon pueden caminar. El hijo de Cres-
Empero, a la sombra de las mon· poli!ica sino por generoso sentl· eenclo les mira las caras. Nunca la
tañas y al abrigo de los mont!s mlento-'de solidaridad humana. Su olvidará. A poco c:n,pita secamen-
empie,.a a escrlblrse, calladamen- meta e$ la de salvar unas vidas. le wia Ameiralladora. LReeo• ..,..
te, la primera pjglna de una epo· Marcha por un accidentado ca- nan disparos aislados. Junto a Ser--
peya extraordinaria. Un hombre yn mino de Ucrro flanqueado de ma· gfo, uno de los•alfstados, Impasible,
maduro, pero recio y empinado eo· nlguales cuando enfrenta un ca· da una larga cliupada a su tabaco
mo la propia cordlllera, va a entrar clón que avanza en dirección con· ,.pellendo voluptllOIIJDente el hu-
en la llfstorla: Cresconelo Pém trarla. Antes de que pueda reac· mo.
convoca a sus hijos Ignacio y Ser- cionar ya se ha detenido el pesado En el cuartel, SP puede "°'"'ftlett
gio y a sus sobrinos Guillermo y vehiculo Y Je rodean militares de a los esbirros de que es totalmente
Pablo Garcla: cara booca, apuntándole con sus ajeno al desembatto. Algunos ve-
-Ha~ que buscar y salvar a esos
muchachos, ordena. Aleuno tie- fu~~~'.:.:tto! ¡No se mueva! ¿A dón· ~~!'1e \::::~te!.i":n:.v~!;: :
ne que haber escapado . ..
La zona a recorrer abarca deu- dei:':1.achean para comprobar si clonarlos. nl siquiera politicos.
tos de kilómetros cuadradoo. En los porta armas y después examinan se -;;;!fe ":'n ~~~~~o tranqnllo.. No
cruces de los caminos, en las aaua· las alforjas. Los víveres y el 1¡ua
das, en cada poblado o eaaerfo, las suscitan los recelos de la tropa. Lo Lo dejan en Uberud con las
patrullas millt.ara montan estrecha acosan a preguntas y amenazas. La usuales advertencias. Acaso estl-
vigflancla. Unidades navales culdan menor vacilación en las respuestas man saludable dejar con vida a
la costa y loe aparatos de la F AE puede serle fatal. un ltstl¡¡o del crimen para que di-
surcan el espadu. -Mire, sargento, yo no he hecho funda un mensaje de mlodo. blo·
93
 . .,
entre commo y com10n
sólo rnbe
lo me¡or: ·Goodrich

,-DIIRIN ~MIS!
Los gomas Goodrich
·•◄ duran más en todos los
caminos porque son
las únicos que están
protegidos por la
Doble Coraza Proiectoro
de ca~ 1es de Nylon
de Alta Tenacidod,
más fuertes que el acero.

-
00 ne
MULTI - SERYICl ·O- MULTI-SOVICII SIIPEI TIAffllll UWIYUSAL SUPEI EXPltSS
Poro codo uso Goodrich ofrece lo mejor goma

Goodrich Cubana, S. A.
en todos los CAMINOS Puentes Grandes, Marianao
·-- .,. . ·"' · . . -· - ' .

& el ~pUán Sf:rcto Pérez quien
narr;, la historia. Actor y testigo de
Jo&acontecimientos. su rclat.o arro-
ja luz sobre el distante episodio ,
lnl:dllo paro el pueblo ,1e Cubo. Se
hn hdblado mucho de Fldei y de su
grupo de doc~ compañeros. Se ha
tAclnrado que un1 vez fueron nue-
ve. En realidad, hubo un momento
en Qt.(.e el caudillo se vió solo co n
Universo y con k~austinc.
Sergio, enfundado en su unifor-
me azul de la Fuerza Aérea Hevo-
luciooaria, habla r eposadament e.
De mediana estatura, ancho de <'S-
paldas, los ojos claros, parco en los
gc11tos, su nar:-actón brota en len-
guaje Ren~illo y espon táneo, c:on
un fresco e ingenuo s;ibor C'ampí"-
slno. J,;stá cuidadosamente afeitado
y comenta que jamás se dejó ere ·
:zer !3. barba.
......Mi padre y yo fuimo!i los pri-
meros cubanos que nos unimos :i
r"l<icl, dl ce. Luego lo hicieron mi
hermano l gnacl o y GuUlermo Gar-
cía c;ue no estaban con nosotros
cuando salimos de El Purlnl. M;í,
tarde se ,1os unió el gallego J'l-!:--,,·án
que vJno en el Gramma , y Eulimio
Guerra. LoH doi; noc; traicior1a-
ron , . . Eramo~ unos 20 por todos.
EJ •'~rllentc campnmento se ins-
tala en· Los Negros, <lande com-
pran una vaca. El Che, módk~t y
aoldado, se rr• 1cfó como un exce-
lente cocinero asando la res a ma-
ncr.:a gaucha. AIJI se trazan los pri-
meros planes de In campuñn y d,•
alU parte Fauslino Pércz huela La
Habana para ,,rga nizar la retaguar-
dia clandesllnu.
-CcUa Sánchez y el comercian-
te Rafael Sierra, desde Man1.ani llo,
se pusieron "" co11tacto con nos-
otros y empez.amo! :t recibir ayu.da.
En la primera quincena de ene-
ro, Fldel Castro decide dar un gol-
pe aud1.z ql.i? sirva para anunciar
al pals que la revolución está ente-
ra y viva. Se esco~c como e~eena-
rlo el caserfo de La Plato, guarne-
cido por ur,a fuerza mixta de ln
Jlctadu a. Por espacio de cuatro
d.las observan ei puesto e nemi~o.
t"lmar.do nota de sus pecuUarida-
des.
La fortuna ~ les muestra proui·
et.. ºChicllo" Os orio, notorio chi-
vato que l¡ace de práctico del eiér-
cil<J, es at-apado por los rebeldes.
Ftd,;•. _.· , le prP.se.nta como un co·
m~!JJante de tas fuer7..as de Balista
en una misión especl!l destin3da a
Mmprobar r.i lo~ soldador; están
cumpliendo con sus deberes. Oso-
r1? se m ,1estr1 locuaz y rcs'londe a
todas las preguntas, satisfecho de
lucir hU.S &ervlciOG au~c: el oficial
l.nvestigador enviado por Colum-
tla.
Cuando finaliza el hábil Interro-
gatorio ya Fldel conoce la dlspo·
-alción de la tropa adversaria, el
número exacl<J de sua hombres, las
armu con que cuentan y hasta la
eo1'trueM para petteb·ar ni cam-
pamento. A la noche lan1.;m el ola·
que. Carecen de municiones y el
6ito depende exclusivamente de l
~ctor sorpresa.
-Yo no tenia más que cinco ba··
1-, recuerda Sergio Pérez.
La victoria l!O l<Jtal, sin una sola
baja. El vaUc,so botln de guerra
COlllllste en nueve Sprl.ngflelds, una
ametralladora T',ir :npson y bastan·
Lr parque. En noyo del Infierno
tienden una 1:mb<,scada a los para-
caldiltas de stnchez 11,losquera, que
se retiran dejando atrés varios
muertos.
La traición de EuUmlo Guerra
esú a punto de liquidar la revolu-
ción, El muerable ha lolll'ado ga-
nar la collflama de Fldel y le alr-
ve de sula en loo de11COnocldos ve-
ricuetos de la Sierra M&estra. Sus
_~CUBA
frecuente~ a usencias lucen raras,
pero no 'despiertan sospechas. U n
dla Hcv:: la aviación hasta e l re·
fugio de sur compañeros y las bom·
bas arrasan el campamento. Otra
vez. como en Alegria del Pino. los
rebeldes se fraccio:rnn por d isti n·
tas direcciones.
Algunos de los reclu tas se esca-
hull cn regresando a sus hogares.
De otros se ignora el paradero. Fi ·
del, más fucr rc que el desaliento,
levanta los imimos. Cresccncio, co-
mo el o ., vid de las Islas Turcas,
"IIJa crcc1é.1dosc con la fuga de los
demás" v recomienda una disper-
sión proVisional de los efectivos pa ·
ra eludir la persecución.
La rCp llca del comandante en je-
fe a la ofensiva de la tirania toma
la iorm:A de una espectacular ma-
nivhra publicitaria. Lo<i canale~
clandestinos del 26 de Julio ya es·
tan funcionando .::cUvaniente en La
llabann, en Suntia~o y en Manza-
nillo. E l periodista Hcrbert Mat-
thcws entrevista a FidPJ Castrn en
El Purial c;.e .'ibacoa,
En ese minuto, el ejército rebel -
dt• en operacionci. se red uc e a d!c ~
dsic le hombres. Sin embargo, Fi-
dcl hall la como un vencedC\r Y
a r.uncfa los planes de gobierno d 1!
la l'cvo lución como si csluviera e n
víspera de Ja vicloria. En verdad,
no quiere engaliar al reportero del
"Ncw York Times" ni se en¡:?"a'la a
sí mismo. Es un ho mbre de fo
Cree en el pueblo. Está scJ!urc, ~le
\¡uc aque llos montes parirán sol ..
dados.
Sergio Pérez evoca el rec uerdo
de Frank País:
- Poco dcspu~s de la entrevista
con Matthews, Frank nos n,andó
dnr.uenta y ocho jóv(:ncs de San-
liago con un buen lo te de armas.
Venía n al mando de JorP.c Sohi, y
entre ell0s, los tres a merícanitos de
la base de Guantánamo. Dos regre-
saron con los ;,eriodistas de ln te-
levisión que estuviero n en el Tu r-
qumo. Eran muy tiernos, demasia-
do niños para cn n vida tan du ra l'
diííl! il.
El hijo de Crescencio lJP.va la
mano a los p!irpados tra tando de
atrapar s1.1s recuerdos. Señala que
las fec has y las circunstancias se
le confunden y quie re se r r lgu ro-
Eamcnte exacto. Es ~mpo~ibl r. qu e
nadie. aún ron feliz memoria, pue·
d a rc~istrar con precisión la dra-
mática historia de dos a"Jos de
guerra.
-Cuando el ataq ue al Palacio,
el 13 de mano, un compañero, Ho-
racio Rodrlguez, se llevó un camión
de arrnaR para Oriente. Frank nos
avisó para que las recogiéramos y
pasarnos muchas noches esperár,-
dolas en los lugares lndlcados.
El valioso equipo parece perdido
cuando fi'idel recibe un .w.víso de la
maderera Babún. Las armac; van a
ser desembarcadas en El Uvero, es-
condidas dentro de tambores de
aceite. Cuando llegan, los soldados
de Batista ayud~n a descargarlas y
a montarlas en los camlones. Ellos
se r onslderan seguros. ¿No 1ta di-
cho Tabcrnllla que ya er> la /;!erra
no hay rebeldes? ¿No aseguró Ver-
deja que la entrevista con Mat-
thews era un truco?
-El 27 de mayo -<:uenta el ca-
pitán SP-, • las cinco de la ma-
ñana, Iniciamos el ataqur a El Uve-
ro. Fldel, personalmente, dirigió la
acción. Nuestras fuenu ucendlan
a 119 hombres, de los Cl!lllel IÓI~
sesenta estaban bien armados. Al
enemigo lo ence:Tamoa en una es·
. q uienes hablan sus jefes'!
pecie de media luna. colocándolo
de espaldas al mar. sin escapatoria
posible.
A BOHEMlA arribaron, en aquC'-
lla ocasión, diversas verslones del
combate, uno de los más famosos
de la guerra. Ahora es uno de sus
protagonistas quien lo va narrando.
Las escenas se suceden como un
film . Sergio confiesa que la acción
le dejó un recuerdo imborrable.
-Fidel dispa ró el primer tiro.
La esc uadra de va nguardia la man-
dó Camilo. Aquello parccia un in~
tierno ...
La guarnición no puede resistir
la cmbestic!a rebelde. A ' meida, con
dos balazcs en el pecho y la cami -
sa e nrojecida de sa ngre, ignora sus
herid as y se mantiene en pie ale n-
tando a los soldados de Camilo.
-¡P' lanlc, ?' lante muchachos!
GuiJlermo García, a puntapiés,
derri ba la puerta de un a de las ca-
sas convertida e n cuar11.-:;i 1lo. mler>
tras hace funcionar su an.et rail a-
dora. El k,eal dond e es tá ir.stalaJa
la planta cae en manos de los pa-
trio t;,s, El telegrafista yace muerto
de un balazo en la cabeza. A las
sie te se rinden los restos de la t ro-
pa. El ejércJto tiene diecinueve
muerlos, 20 heridos y 18 prisione-
ros.
El botín de guerra se carga en
lrcs cami ones. Ocupan el material
bélico, los eq uipos radiot~lefónic~s
y otros útil es de campana. Nadie
parece preocupa rse de los víve res.
-Este es el ejército más extraño
del mundo, habla Fidel. Se están
JT1uriendo de ham bre y olvidan la
comida para recoger las armas.
La operacl6'l se realiza con ur-
genci a. Avanza la mañana y debe n
alejarse hacia el seguro del monte
firme. Sergio Pérez toma e l volan-
te del primer camión. A su lado se
sientan Celia Sánchcz y e l coman-
dante en jef<!. El sc,J! undo vehículo
lo guia Ignacio Pérez, el mayor de
los hi ios de Crescencio. El terce-
ro lo conduce Ricardo Cardera.
Ya distantes varios kilómetros
hacen alto para prepai-ar el a l-
muerzo. A 1 a hora de re partir el
humeante potaje de garbanzos, Fi-
del detiene a sus hombres. que se
aproximan a los ·calderos.
-Un momento. Primero hay que
dar de comer a los r,risioneros . . .
Los rebeldes sacrifican sus ra-
ciones para alim entar al enemigo.
Los vencedores les llenan los pla-
W QUE QVE&IA ::'!!, PUEBLO,
por Arro:rilo,
-Baeno, caltalleros; ao 1e poac•n
llrll•oa. ~ •or e pasar •l pes-
tillo ...
tos. ¿Son estos los fora¡:?idos <h·
Por la radio conocen del desem •
barco del Corinthia y del trágki.l
epílogo de la expedición. Se anun -
cia también que se ha dispuesto 1;1
evacuación de toda la zona del Tu r-
quino y que la aviación prepar:1
bombardeos de satu ración. Se tra~•
ladan al Peladera y de alli a L:.1
Plata.
Guevara, en su condición de k ·
fe de la sanid ad militar, quc1a :11
cuidado de Almcida y ".?I resto d t·
los heridos. Se le confían tambi Cn
la.s armas inutilizadas. Semana~
después, el médico argentino st·
reune nuevamente con F id el. H :1
curado los Ju~ridos, ha r eparado ,
acrecentado el armamento y le si··
gue una "tropita" de reclutas Pl'r-
fectamente organizada. FC lo as•
ciende a comanda nte y lo envin :.1
operar e n el 'área de Bt:eycito.
-A Ctescencio lo .:1sc-endieron al
mismo tiempo que al Che. prosigue•
Sergio su relato, y lo mandaron a
la zona de Santo Domingo con dil•·
dc,cho hombres. Fidel acampó en
e l Ocujal, F ue una etapa muy du -
ra. Una vez csluvimos 13 días r.in
probar nad:i caliente.
La disentería, la desnutrici ón.
las enfermedades de la piel hacen
estragos en Jas heroicas filo.s liber-
tadoras. A los enfermos hay que
dejarlos atrás. Son la.s duras nccr·
sidadcs de la g uerra. La victori:1
dep ende de la capacidad para re·
sisti r y el acoso e nemigo obliga n
estar en constante movimiento.
desplazándose de un sitio a otro
para no ser ubicados por el ejér-
cito.
-Yo estaba baldado del reum a,
rer.aerda SP, y tuve que quejarme
con un muchacho prácfü:amentc
destruido por la disentería. Con
nosotros o'uedó un enfermo que nos
abandonó-cuando se acercaron los
"casquites". Tuvimos que huir. Co-
mo yo no podia caminar, mi com·
pañero, sacando fuerzas de no se
donde, me cargaba y me arrastraba.
A los seis dias, más muertos que
vivos, salimos al Confín de Nagua.
Me mandaron a Manzanillo, a cu·
rnrme. Por cierto que ~e corrió el
rumor de auc er a Raúl Castro
quien sé esc0ndla en la ciudad.
El joven con1batientE; habla con
natural idad. Da la sensación de que
se refiere a otra persona y que no
está contando su propia expericn·
cia.
-Volví a la Sierra a tiempo píl ·
ra to.mar parle en el ataque al cen-
tral Esb-ada Palma. Guillermo Ga, -
cia dirigió ta operación. Luego
asaltrunos Palma Mocha bajo las
Ordenes dP mi hermano Ignacio
Según nuestros informes, la guar·
nlclón se componla de cuarenta Y
ocho plazas. El dla antes de nues·
tro ataque reclbieron 200 hombres
de refuerzo con bazuk:as y mcrte·
ros. ¡Por poco nos pelm!
A lo largo del relato desfllan nu-
merosos y tensos capltulos de la
gei,ta llbertadora. De un episodio
a otro pasan semanas y meses. Mu-
chas veces, el slleneio envuelve la
Sierra. La cludadanla, amordazada
la prensa, se inqu.Jeta por Ja suer·
le de los bravos. A la capital nu
llegan noticias. Se l~nora lo que
sucede más allá de los limites de
Camagüey.
-Me ineorpcraron 3 la colurn·
na de Crescenclo, a las órder.cs de
mi hermano Ignacio.
Cuantas veces el joven c.1:1pitá11
de la F nerza Aérea m-.r.clona el
nombre del henn•no muerlo boja
Insensiblemente el volumen de la
voz y apenas al se perciben "" pa·
labru. El dolor y el recuerdo abren
1111a JMIUla.
- Cuando Raul m~.rc-~o hacia l'I
ni,rte para abri r el segundo fren·
1, . ,:; e te ced ieron las mejores arm as
, vol vimos a quedar pobremente
f'quipados y CilD escaso parque. En
l'.:as condiciones libra mos los com-
batc·s de Media Luna. San Román.
La lslita, Arroyo Blanco y hoslili-
1amos al ejército en Campechuela.
Santiago de Cuba es la cantera
inngotable que nutre las tropas re-
beldes de la Sierra Maestra. Los
Júvc nes que no está n en las lomas
es porque pertenecen a las mili-
cins. En la ciudad de los Maceo no
hay indiferentes ni neutrales.
:\ mediados del año 58, el sold a-
do rebelde ha apr endido todos los
,ecrc tos de la e: uerra en el monte
\' la montaña. Conoce la acciden-
iada topografia de la cordillera co·
roo la palma de l a mano. El oido.
adiestrado. idenl.if'. los múltiples
r11idos de la seh·a ... ~corre leguas
e n c¡l(lil jornada. Es más fuerte que
el hamhre, el cansa ncio y la sed.
t ·uando le faltan los víveres come
hojns di.! hi gue ret;¡ y es capaz de
,·t•nccr la repugnancia que inspira
1.111 pedazo de carne podrida.
iVlilitnrmente habla.mio. supera n
al l'll~tn i l!O en disciplina. en moral.
(' ll L'<'l\>aeidad de ma ni obra. Los co·
uwm lant cs de Fide! ofrecen leccio-·
nes t:e es trategia a los entorchados,-
ufici::i lcs de l marzz:to. Hacen bl,m-
,.. , n dosc ien tos metros de dista n-
da v resisten. impávidos. el impac-
'º i,sicológico de los bombardeos.
l. n~ arengas de Fidel sirven de tó-
nico maravi11oso pa ra enderezar cJ
ánimo.
- ; Esta guerra la ga r.amos nos ..
nlros! es el constante mensaje de l
ca udi llo.
Cu.'.l ndo la.!. fuerzas de 13 li ra nia
rnici:m !i U gran ofensiva del último
\'C rano. Fidel Castro pide refuer-
1ns :1 Crescencio. El a nciano pa-
1rinrcn campesino le envia a sus
!li jns Ignacio y Sergio. Ya funclo·
11,1 la Rad io Rebelde y los partes
oficiales a nadie engañan. El es-
fuerzo de la dictadura agonizante
lcrmina en vergonzosa derrota.
Sergio describe la b&talla de
Guisa donde les toca det ener lo:;
rcfuen.os envicdos en au:dlio de la
plaza sitiada. En Horno Bajo y en
:\1orijara capturan tanques, camio-
nes, armas y trece mil tiros.
- El final de la ~uerra me sor-
prendi ó en el central América.
Un breve y emocionante silencio:
- Per'> yo no he podido sentirme
íllegie. Desp ués de la muerte de
Ignacio en Jiguani me sien to vucio
y sólo. Lo mataron traidorü.mente.
t·ua ncio ya el enemi~o ~e había re11-
dido y nosotros av.: nzftbamos con-
fiados en el honor de los militares.
Nos hicieron fuego y mataren diez
de nuestros hombres. A Ignacio lo
enterré en Jiguam .. .
Ll tragedia ocurre el 19 cie di-
ciem bre, a unos pocos dias de la
libC' ración. En !a contienda, Sergio
Pérez ha visto morir a muchos de
sus amigos y compañeros. La victo-
ria cobra su precio en san'-!re y vi-
cias.
- A René Ramos Latour, el co-
mandante Daniel, lo mató una
bom ba aérea. Ciro Redondo sucum-
bió en el combate de A~ua al Re-
vés, en choque con ~1 b:-tallón de
S3nct,cz Mosquera. Va;liente hasta
la te merid ad, salló al descubierto
pa ra reroger unos fusile:,: abando-
nados y lo alcanzó una ha!a.
Por contraste, men::!,ma a otro
llf' los expedicionarios del Gramma,
an litesit: del noble Clro: se trata
drt gallego "Morlm", el desprecia-
ble traidor.
- En Manzanillo se puso en con-
tacto con los asesinos de Batista.
Lo mandaron n Guantám,mo como
J~f.e del SIR y alli lo castigo la Jus· hananC'lero del ttgimtn. Htos dos
t 1c1a revolucionaria. atentaban de modo b.á.sit~ contra
Hojea una de las últimas ~dlcio· la tStabílidad ecooómka )' monv
nes rle BOHEM IA hasta encontrai·
la informnción relacionada con el
taria de Cuba.
De e!.a lo1bor de zapa contra los
incesante desfile de cadáveres sin fundamentos monet:trios dt la na-
identificar l'D el Necrocomio de La
rión derivaban limitJc.iones metu-
H,ibana. Señala a uno de los muer- dibles para el p~nte y futuro LD·
tos en las tenebrosas jornadas de
mediatos. '"No nos quedan - !e ~Kf -
Pila.r Garc1a. de Ventura, de Ca- \'ertia Paios al Ejecutivo- reser-
rrataló.
vas contra 1.as !'Uo1,ltc>S girar µ.ua
. :-;-Aq uí m~ encontre al que ajus- realizar inversiones por t. ncin1a del
llCIO ,1 Moran. Se llamaba Rose ll
nivel de ahorro nacional. Estam<,5
Y (!ra amigo rmo. :::amionero como forzados a mante.ne-r nuestros ga..s-
yo. Era un hombre bueno y traba-
tos püblicos e inversiones priv~.as
jador. dentro de los limites de las n.~.iu•
Concluida la guerra , Sergio Pé-
daciones fiscales y del ahorro par -
rez al'ompaña a la capital al co- tic ul ar"'.
111amlante en jefe. Está afe itado. Esto si&nificaba que el ;.,j1..,.
pero por dentro es un barbudo. tanto en Ja esfera pública Lomo
una nob le estampa de humildad y l ' O la privad3, no podría estlrr.ular
des interés. La Habana, que se en- obras c.·osteadas fuera de los pre-
1i:ega a'º" hfro1:,s. ni le deslumbra l'IL\:a: IJIA K.\'l'IS'I I \:\' .\,
por Sih.io. supuc.-stos ni abrir crédito a la5 m-
111 le sed uce. Anora su pedazo de ' rrsiones más aJl3 de lo que pí'"rm1-
li erra oriental. Le llama el recuer- -¿, Y por oue cuando te ríes, tl' 1iera el ahorro ciudadano. C.ac;l~r
do de !-= U hermano. VJ a ver a Fi- lapas la boca con el 1>ariuelo? 1>0r encima del presupuf'Sto c1cn-
dc1.
- - Comn ncl ante. quisiera volver a
-¿Tu eres bobo'! ¿ "º
ten¡;o un diente dt• ,,ro y me
,·rs qur 1os de millones de pesos y ,qin-
..,ac.·ar la mversion priv3da .1 tr~v~
mi trabaio. a mi ca mi ón. Ya usted lo puede incautar el Ministerio d<'.' la expansión mflacionisb dtl
no mr necesita.
de Recuperación? nCdito había "ido. preclsamCJlc.
FidP I le mira hondamente. Es el In poh tka ruin05;1 de la dktadur...
hij o tlc Crescencio, el hermano dt• \Ion es de dólares h,s activos in lcr- que t'OndUJl'ra a Cuba al despilfa-
Ignacio, su primer recluta en sue- nncionales de la nación . que 1-on rro ele sus reSl'rvas y ;a la crisl:i ;tC"-
lo cuba no. el am i~o l!enero:;o y lea l deficient es desde el punto de \'1sta luill.
de los líc mpos di!lcilcs y el futuro legal e insulicfont es desde el pun- Otra consccuenr"Ja mev1t&ble tle
incierto. Le toma por los hombros. lo de vist a rconómko ... Pan to- las bajas r~r,,·;J.S monetarias d.b·
A pesar de su j uventud, Fidel es dos los efectos prácticos. la dic- ponible,: quedaba fatalmente h·
casi un padre que ruega: tadura agotó las rl'servas en oro milada la ;rbsoluta lit>f'rtad de c4lffl-
- No. Sergio. Ahora la revolu-
ción y yo te necesitamos más que ~;edf ~~r{~ ti;2~c;:;:~t~"~~~:u~:it bios y romtteio que Cuba .1;1bl.J
disfrutado hast.i a.bor~ El Danl'O
nunca para orga nizar t!l cjfrcito Guerra Mundial y años subsi gm~n- Nacional adoptó medidas lntell-
1iel pueblo. les. •cnt6 y oportunas para e-vil.Ir la
Por eso, porque ati n puede sn El seceso era caracterislico dt' ruga de dhisas. qur hubiera cons-
útil. el capitán Sergio Pérez viste las tiranías criollas. La Argentina tituido UD (eDÓ"Deao ala.rml.Dlf'
el uniforme azu l de la nueva Fuer- dC' Perón había sido ejemplo l·io- dada la =asa qae ~ pldeoa. i..a>
za .-\Crea. De esta est ir pe ::on los c-uente de la cnt.istrofe a que 4.0r.- iniciativas prensoras adoptada
hombres que han libertado n Cuba. ctuce los pue blos la politica ;•c-ono- salla. , al paso de esa poslbllld.."11 y
mica ínvorita de los déspotas. rua- garantiuban la pandad del peso
MONEDA ni~licam~nte dedicada :, Iev..-1.:t..u , ubano ~ el doJu-.
11Lras fastuosas de cemento y pie- -EJ nivel a que han b.i;ado
Crimen de Lesa Patria dra y a crear organismos fir.dn- nues\ras rrsen·n -.expresa~ ~l
l'icros cuya labor oc ult a es se1,•ir jj¡!o,·m,~ nos ha obligado a .sir
A carla elevada al Ejccufr, ,., por de filtro a la voracidad de lo.'.' !l~r un sistema dr control de
L 1'"'elipe Pazos. el presidente <!el usurpadores. los t-obros y pa,gos inte.rn~1uu.a-
Banco Nacional de Cuba, y C'nlr~· Sin embargo. lln factor pecuh.ar les. . Dado el ta.riña- lnDSitono
~a d :t a los reporteros pala tinos el haLia miti~ado en Cuba el nau- de nuestras a<tiwe, dlflrultadN
10 de febrero por José Miró Ca1·• fragio económico a que la destina- - rttalc.a.~ el lnstnunenlo .xi~
dona. alln Primer Ministro del ;:w- ba la dictadura: l.1 rapidn con ~ue cuado pan supera.rbs f'!i nte C'lll-
bierno revolucionario, era un do- la ciudadania :1 su vanguardia .ni- tro. y nt.a polilka que- ~emos
cumento impres~onan te por sa ca- lilante, el ejército rebelde. aba· adoptado.
lidad y trasccndent:ia . lieron a la barbarocracia marcls- Era un c-ontrol de- cambios mod~
Se trataba de un informe epis- t a. Esn circunst.i.ncia feliz hizo rado y por corto P~- En lo, co-
tolar sobre la sit uación en au e ha- que la cri sis. seria y deficil sin du- bros interoacionales. el BNd.C ba-
bía encontrad11 las reservas· mon e- da alguna. no Hegara al e.~tr~mo bia ya dispue,to ron antmorubd
tarias internadonales de C!lba. de gravedad que se presentó en que los ex¡;ortadorn le, entN"'.;a-
puest:1s bajo la custodi a del BNdcC otros países. ran el cien por citnto de lo· d~
y ..ometidas por la tirania de Da- Para poner paulath,amente e"-0...; lares obtenidos meJ"C'f!d a la \ºCD~
tista a la más traicione ra politic,1 424 millo nes de dólares a dispcsi- dt productos nacionales en ,.¡ ex-
de pillaje. La República y su ac- ción de la dictadurn. Mart inct. tranjero. En los pagos al exterior.
tu al régimen liiJerador debian su- Sáenz y los restantes miembros €'raD \"ari~ las medidas:
frir las consecuencias de una dic- del consejo de dirección del H.111 - -Quedaba prohibida la venta tie
tadura que no sólo habí a d err.ima- co Nacional de Cuha, habian pi- divisas o dólares oan transf~rcn-
do sin tasa la sangre de los cu- sot~ado requisitos Jeg:lles de ¡>ri- ci~ de C'apiWes al muiw.
banos. sinJ que había dilapidado mcra lmportancia, establecidos en - ~ relrináa al máximo ditluo
en beneficio de sus gnmdes u~u - la ley n de 194e \·ent;i ccando W di,'i...~ se d!5tl-
fructuarios la r!quez¿¡ nacional. Uno de ello~ exiJda que el ban- nasen • ,iajes de piattr al c,, -
Los máximos responsa bles de ese co mantuviera reservas mínimas en 1ranjero o a ttmitir remesas d! re-
crimen de lesa patria habla n con- efectivo, ascendentes al veintkinco sidentes a ía.mill.a.tts ~n otros oai-
sumido en su negativa faena el por ciento de sus pasivos: ;.,ero ses.
ochenta por ciento de las reservas los $110.710,947 abandonados~¡ 31 -No ~ :iplk-anm rt'Stritt.tnDes
. mon etari as inlernacionales del Es - de diclembrp de 1958 sólo reprc· :i las utilicb.dC!l drl apilal ~.xtf'm-
tado. Nada más elocuente que com- senlaban el 16.74% de los pasiVG.i jr-ro oue ~ enviaran fuera del µ,aJS..
parar, como lo hacia Pazos en su de In entidad. El fundador del a fin de no deal~nta.r las m,~r-
exposición, el monto de lo hallJtio ABC puso a disposición de la ta- ,iones e.xlranjffas
por B31ltsta y sus secuaces cuando rania, durante el Ultimo año. - La únlca ~ imones-
asa ltaron el poder y la ca ntidad $59.488,693 de las reservas mini- ta a la r,xportac'ióo ~ utilid.;d~.s
dejada por el1os a su fuga: mits mas después de haber liquidado. seria ta df' comprob.3r qOI!' las JT-
de 534 millones de dólares y oro tomnndo jugosas comi.sione!3 ¡:;ara m= c:om,spondlrnn al monto
t.·xi~tian en las bóvedas del Banco sí, los restantes activos de la !ns- )?anado por b ~lli.PffSI R'ID.llmte..
N:icional el 10 de marzo de !9:i2; tituclón. ,egún los d<daradoces bffll2> a'
solo $110.710,947 quedaban d,• re- Otra prescripción atropt,llada e, a m1ni.strrio de HX:ieDda al •boa.E'
serva el primero de enero último. la oue ordenaba que las dos ter- ~t impu~to 50bre u ~
Con su indiscutible autoridad ce ras pRrtes de tas reservas n!ini- Po, el mc,mento - ullria U•
y su mesurado lenguaje, bien co- mas l~galcs '--stuvleran consUtu.itt.~ mitaciones ., comerdo i ~ .
nocidos, el rector de lo lraslilu- por oro. El banco habla vendldo aunuque SI nqalsat« ~
rión resumia as i el impar saqueo: también parte del oro legalm-,nt~ para obtenu lll5 chnsw tOa -
-En siete años de poder. el ré- obligatorio. Amén de otros mu- pa~arw.. ~ un~
iena
gi men depuesto redujo en 424 mi· chos delitos cometidos por el 1.-..1 ¡c--a.N9-lW)
 Pasadas Jas doce de la noch~ ael ra hacer de contrapeso uno a uno

LA
d1a 31 de enero, la férrea voluntad
de Eduardo GarrJa Lavandero ha-
cia posible nuestra partida desde
el más céntrico muelle de Mian1i
ante las mismas narices de las au-
toridades de inmigración norte.i-
inericanas y de los chivatos baUs-
vamos sentándonos todos los ~-
pedicionarios en el filo, sobre b1·
bor: Faure Chomón. Eduardo, 'fo-
ny Castell, Luis Blanca '"Jlmenl-
to'', Alberto Mora ... Mientras, en
la glncial noche. Raúl Diaz Argüe-
lles Y Rolando Cubelas se lanzan

EXPEDICION
teros. El "Scapade", que asi se lla-
maba el pequeño yate de trelnta
pies de largo gue cubrió la mayor
parte de nuesti-a ruta partió con
un solo tripulante a bordo: el ca -
pitán Alson, quien era asistido en
las labores de la travesia por lo!
expedicionarios Eduardo Garciil
al agua a comprobar si el :ando
ha sufrido daño. Por suerte nt la
quilla ni las propelas se han da-
ñado y no queda más remed!I) que
dar tiempo a que suba la marea
El frío arrecia en forma aterrador~
Y. uno botella de wlskey del copl-
tun vuela de boca en boca '1in r>t>-

A loonlo dtl "Scapade", prohndo
lao &111elnllll4oru. Ea priaer lét--
-,.., IWurdo GUtlía LanDdero
J' l!S& Guda 011,en. AJ fondo:
Poue Clooamón ,. AJller1o Hon.
N dlaa 9as.1dos una enorme con-
E centración popular se dio cl!J
en el parque lllDaclo Agramoute
de Cá.aü!!,gÜI!,' para 1ch1mar a Jr.,s
Con::111dante1 Faurc Cbomón y Ro-
lando Cubelas quienes hacia jus-
tamente un afio hablan desembar-
cado por la región agramontlna
con un enorme equipo bélico rum-
bo a la Sierra del Escambray.
Allf, Junto al Comandante mili-
tar de l• plaza, Huber Matos, se
hallaban en la tribuna y confundi-
dos con el pueblo un grupo de va-
lientes <:amagilcyanos que un oño
atrás abrie1-onI•• puerta• de sus
bogares al ¡rupo de expedlclona-
ri01 que hablamos desembarc•do
por Nuevitas en la noche del dia
8 de febrero. En nombre de ,•llos
nos dio la bienvenida. el doctor
Moneada quien recordó cuando en
dlu negros para la Patria el l!dcr
ferroviario del Dlrcetorio Revolu-
cionario, Guillermo Femández, y
el empresario Garrido, alojaron di
grupo de combatientes en 1a• mo-
radaa de los prestlglosos profeolo ·
nales Manuel Sorl Marln y Jorge
11arrero. No sólo la capital cama-
gUeyana rindió homenaje a loa di-
rigentes del Directorio Revoluclc- doe&or
nario que allá hablamoJ concurri-
do sino que un sincero acto tuvo Clloeaóa, Alllene Mora Becena, collllM&Dle CllbelM, Culoo MenUel.
lu¡ar en Nuevitas, donde expedl-
ctonartos y tripulantes de las em- buna los Mroes anónimos de aque- los valientes miembros de la re-
ban:lclonCI que nos trajeron a Cu-
ba n01 contundimos en un emotivo
abraio. Faure Chomón y Alberto bléramos
Mora, en noml:e de los expedi-
cionarios, se dlri¡leron al pueblo
alll congregado en nombre de!
Ejecutivo del Dlreetorfo R~vol,r-
ctonarto agradedendo a todos lm! fael":
lnte¡ranteo de aquella marinera
pobladón la ayuda que sus 111ejo-
res hijos 1101 bablan brindad"' un
afio atrú cuando de!lelllbarc~o•
por la playa d& Sanie Rita. Y uno
a uno fueron destilando por la tri-
DE NUEVITAS
(HISTORIA DE OCHO DIAS DE ':'RAVESIA EN TRES
BARCOS 61STINTOS PARA ARRIBAR A CUIAl
Po R ENRIQUE RODRIGUEZ-LOECHES
del gesto patriótico y deslntP.re-
sado del grupo de revolucionario~
que nos ayudaron a desembarcar
los equipos en el último trasbordo
que hicimos desde el vivero hosto
el yate "Yaloven·'. Nos referimos a
los hermanos Edld y Eney Mede-
ros, Luis Paneca y el patrón José
AntonJo Manresa. Todos e~tos hu-
mildes marineros recibieron el
aplauso emociooado de una socie-
dad agradeelda porque fueron ellos
SeDIÑCII, de bluúenla a deredaa: Alllerlo Blaaco, Julio Garcia OU.-era,
llllri.• ...ri¡ues i-lles J' llafil Dlu Arriellea. De ple: F111re
1la epope'¡a sin los cuales Jamú hu- taguardla revolucionarla sin cuyu
bray
podido llegar al Escam- ayuda y cooperación no nos llublé-
ni a la caplt.ol de 11 Repúbll- ramos podido quitar jamás el yugo
,,. Bajo un torrente de aplausos del sangriento batlstate. Y Junto
fueron presentados al públtco los a los lll&llneros y espedlclonarios
tripu)ales del vivero "San Ra- alll se hallaban también presente•
.:mesto Fonseca. Mario Pé- los lideres del Directorio Ro!volu-
rez, Evelto Hurtado, Carlos Her- clonarlo Sergio del Valle y Fer-
nández Y Joaquln Valdés, hijo es- nando Abreu quleneo con la ayuda
te últlmo del patrón de la embar- y cooperación eflclentlalma de An-
cadón el valiente y fornido Enri- drét Cavilé ("culledoº'I, Florenclo
que Valdél. Igualmente conucte• González, Tranqllillno llartinez,
ron aquellaº noche los nueviteros Adolfo Mora. Tony Bltl..t11 y "Ca-
••
yueo" Farlñas condujeron las cua•
tro toneladas de equipo '>éltco des•
de Nuevitas hasta la Sierra del Es-
cambray y la capital de la Rcµú .
blica .
Sebre esta expedición del Di•
rectorio Revolucionarlo que de•
sembarcó a las nueve y treinta de
la noche del dla 8 de febrero de
mil novecientos cincuenta y ocho
por la playa Santa Rita en la ba-
hía de Nuevitas, pudiera escribir-
se un libro. Nos limitaremos. sin
embargo, a hacer una reseña i,u-
maria de los hechos més sobresa-
lientes que acontecieron dur.1ntc
aquellos ocho dlas de duración del
viaje.
Con los últimos dlas del año 57
se Iban dando los toques finales a
la compra de armas por parte del
Dlreetorlo Revolucionarlo en los
Estados Unidos. Faure Cbomóu y
los dirigentes del organismo en el
exilio comisionamos a un mieml,ro
del ejecutivo, Eduardo Garcla La·
vandero, para que con amplio.; ¡w·
dcres dispusiera todo lo que tu-
viera a bien en la preparacll,11 Y
conducción de la expedición <1Ue
trajera a la Isla la totalidad de
las armas y a algunos dirigentes
del organismo que nos hallábnmos
en el exilio desde los dlas poste-
riores al ataque al Palacio Pres!·
dencial. Con un dinamismo sin par
Eduardo arafiaba tierra y ciclo
con los escasisimos recursos q uc
tenla el Dlreetorlo a fin de hacer
realidad la expedición. En medio
de su febril actividad se desploma
el 23 de enero la dictadura de Pé·
rez Jtménez en Venezuela y en la
conmemoración del natallcio d•
José Marti, Faure Cbomón, en bri-
llante discurso ante la estatu• del
apóstol en Blscayne Boulevard. li·
Ja de una vez por todas la Indepen-
dencia absoluta de nuestro orga·
nismo y las aspiraciones de ver-
tebramos en la !ala -P&r• donde
saldrlamos de un momento a otro-
en un sólido frente con el Movi-
miento 26 de Julio, haciendo asl
buena nuestra tesis de la unidad
generacional en lucha abierta con·
tra la tlranla.
AJ objete de preparar nuestra
llegada eon los compañeros ,..,¡.
dentes en la hla o unirse a ~oso·
tro tan pronto Jtegáramos . cm·
barcan por diversos medlos: 'fin
tln Argilelles, Tony Santiago, Ar·
mando Pérez, Jorge RobreJio, 'T•I•
Rodrfguez Vedo y Pedro Martlnei
.Brito. Los dos últlmos vllmeote
.uulnados en un apartamento en
la calle 21 y B en el Vedado en 1'
.mlldnigada del 10 de Julio p•sado,
Lavandero como navegante, y Al- derlo atenuar. La Incomodidad de
berto Blanco con Carlos Monticl la posición en que hay que man-
como timoneles. tenerse resulta inaguantable El
Los más serlos inconvenientes '"Chino'" Flgueredo y Julto G;r.:ia
habrían de surgimos desde la mis- vuelan en una fiebre que r~ba.-.a
ma partida; pues con motivo del los 40 grados, y el silencio de 11
embarque, en la propia tardt! d~I noche sólo es cortado por 1os cue11-
día 31, fueron sorprendidos en tos lnresantes de Alberto Blanco.
Miam.i los compañeros del D. R. A lo lejos los refleetores de t!c-
Enrique Montero y Héctor Ro:;Jler. rra nos localizan y muy pronto Jt1
lancha del puerto con tres rlgldos
traficando con dos ametralladnra:;
calibre 30 que cayeron en mun~ ingleses se acercan a nuestro c~-
de las autortdaes. Por eso a nadie tado. Sólo les habla el eapltAn y
extrañó que apenas llevábamos se marchan extrafiados de hober
cuatro horas navegando cuamlo en visto a más de quince personas en
alta mar surge e) primer incon- un yate con capacidad para clero.
veniente: se había descompuesto Pasadas las tres de la madn1g1d•
el timón. Media hora después los un bote con tres alegres natl\'OS
apiñndos revolucionarios volvíamos se nos acercan amigablemente y
a sentir, jubllosos, los motorf's de hasta nos Invitan a llevarnos 3 He-
la pequeña nave surcando eJ mar
en la frla madrugada. A medlodia.
yo fuera de la• aguas jurisdiccio-
nales norteamericanas, un avión de
matricula yanld da vueltas sobre
nuestras cabezas; pero es despis-
tado prontamente pues aparecen en
la cubierta la única expediciona-
ria, la blonda y bella Ester, 11ulen
en compañia de Rolando Cubclas
simulan estar de pesquerla. Al atar-
decer varios nativos de las Baha-
mas nos confirman la ruta que llc-
yabamos y con la noche un brusco
frio comenzó a dejarse sentir.
Las primeras veinticuatro horas
de navegación. como queda visto.
resultarou bastante normales y al
arribar a la mañana del domingo
2 de febrero algunas armas -que
en la preelpltación del viaje no pu-
dimos probar- comienzan a set·
disparadas desde cubierta por al-
gunos expedicionarios que en ei
bamboleante yate navegábamot
por aguas inglesas. Al caer la tarde
la embarcación comienza a t1cer-
carse a la isla "Andros" con el ~b·
jeto de buscar combustible. Sólo
Montiel, Eduardo y Ester perma-
necen visibles con el capitán mien-
tras verifican la ,..ieraclón de lle-
nar los tanques para seguir la 1•1i-
1a. Casi dos horas dura toda e,,la
maniobra mientras el resto perma-
necemos en las cuatro literas v el
pequefio bafio. Una vez desatracado
el yate el capl!!n deeide perma-
necer esa noche fondeado en puer-
to pues resulta peligroso el pró-
ximo tramo a cubrir por loo bajos
Y rocas de que esli plagada esa
zona. Sebre las alele de la ,oche
nos hallábamos comiendo nuestro
habitual menú; pan de molde, Ja-
món, queso, leche y dulce-guay.i-
ba cuando un movimlento extrdo
comlema a sacudir la embarcación
Y .a moverla de uno a otro lado.
Los eniermos que se hallan en el
camarote salen ¡,resurosos de 4!1
Y muebles, lámparas y Jaa peaad&M
cajas de parque de Ju carabinas
llallanas ruedan por doquier du-
rante varios minutos huta que
quedan deflnlttvamente arrincona-
das sobre el lado Izquierdo. ln-
crelblemente la maru ha l)lJado
de tal forma que la quilla ha toca-
do el fondo Y la embarcación ae
ha escorado hacia estribor en un
ángulo de mu de 45 ¡radot. Pa·
 de la Moneda. De este modo ¿:pa- s~guirlo siendo si las demás na-
d1-.ta11 lt: cl l' I l 'Hlllpilll l ll. l ct <:0 11 , W • l l.' 111 :11110!-- LjUt• VCl'TIO!! Falt;..it,;1 11 - S, u11 movimu.•nto de e!-.i 11 ;1 recia en los balances que el Jlau - cio~es del mundo también Jo fu<::- el _correr del ti empo. La radlo-
pi <':- dest roz,ul u~ p11 1 10 -- .. d 1t•,1t1·· q1< ii1cí' minutos pan 1;1 hora ::.eua- turalPUJ surgiese. puntualizaba l'I co tenla reservas por $373.057.838; sen, Pero nuestro país no pued" emJsora 'ºLa Vot Dominicana", por. Hula ealollcn, los chacales de
perro!-," Jl eg;1 cx1e11u ;1 ri ,, al t~11 11p,1 - 1:JJ:.i t·uando llega mos nosolro., informe. uplicariamos el freno ~ 11- pero como más del setenta por continuar practicando una econo~ tavoi "> torio de Trujillo, empezó Trujillolandla no bablan cooem:a-
mc nto i11lorrnanao110:-. Ql• c c> 11 1111 ,, A las ocho no ll egaron eUos. ni ;; jclando la s import:incione~ :i cu,,- cien!o, exactamente $262.346.991. mfo abierta en un mundo de eco- a _de~ rollar significativas cam- do • aullar contra él. s.lbltama,.
pequ c1,c.1 cnsen.Jd ~ !-<' h <1 ll an .. a - la:; ocho y media. Los minutos pa- tas o contingeni.c:- No espernmn!-> l'Staba pJgnorado y tenía que ser nomfas cerradas. Tenemos que de- panas onlra el refugiado inde·• te, comen,ó el concierto de impre-
rados Cuhclas .,· H;rnlilu. 1-face nw~ recí an horas. No haUia razón p a r,! qur succd¡¡ Y si contrariamcnfr devuelto a seis, doce y veinticua- seable. caciones. Desagradablemente .sor-
var nuestra protección arancelaria
sci1a h.:!- al y.11 c qu e. cuu s u-. 1m - qu e se hall ara a l pairo a esas horas a nuestras espr.ctativas, la bala n- tro meses, la primera cifra era en- no ya solo ,~orno política de •arg¿ Batista comenzó a pensar en ir• prendido, a la mañana algulaite
1entc1- rcflcclorc1-. lo!- localiz;1 , un pcsqucrn e n ese sitio. Los tr i- za de los pag,Js no se equili 1,ra!'.t1 ' teramente engañosa. alcance, ~ino como progi-am~ de se. Habia escogido Ja isla vecina de la negativa francesa. el dictador
Plll'dt• resca tarlo~ · pulantes ciel ··v~lovcn·· podia!l h;:1 - totalmente. r.plicariamos la s n .:~- Esa misma. situación. no obslan- e_mergencia para asegurar el t!<IUi - por _su cercanfa a Cuba y 1a pre- prófugo tropezó con el articulo
A l.ts ocho de la mañana del diil her sido apresados después de p..il'- tricciones. l'.>mcnzando por las t., 1- lc, permitiría ahora al Banco Na- hbrio de nuestra balanza de p:igos scncJa de un régimen s!miJar al "Ba•Jsta debe irse", apattcido en
{i lo., J.!rilos d C' Gustavo ~hdun lir e l ··sa n Rafocl". Nos movimo.:: tegoria superior dC' nuestra l'l:1 ~1- cional disponer parcialmente de reconstruir nuestras reservas Y suyo, do~de_ permanecfa ahogada prlmtta p lana de "El Car!~" y
llanwndo ;1 Faure y a Cubelm-: clr., - de lugar Jenl?menll' y volvim•l!- a l ficación, q 1 ,e és la de los a rfíl' u- esas divisas medJante la renegocia- fortalecer nuestra moneda tod a posibilidad de reacción Po- firmado por el siniestro Félix Ber-
pic rt an ni campamcnlo. No ha lle -
gado el joven Armando Garr ido en
su y a! e co mo es pcr.iha mos de i>ld n
punto de la cita · hast,1 QU t' cu.;,-
re nl:I y cinco minutos después di!
l.i hora fij ad a nos aborda ba Ar-
los de ma ,r lujo.
Aclarab: Pazos QJc, e11 tal 1.:ir-
cu11stancia. esa declsión "permitirw
dón de su P?go a largo plazo;
;1unque eJ presidente de la in-;litu-
J:11~io: hacía. notar, con acertatlo
. _El. profundo, concreto Y ·P•lrló-
tl\;~ mforme de Felipe Pazos con-
!ema todo un programa de acd1n
pular con tra ,;u persona. Pero co- na.rdlno.
nocía bien _al 'ºbenefactor.. , medía - Batlst.1 es un vulgar
s1:1 despre·c10 y temía una :zanca• que ensangrentó a su pala y que
-=
~• un li ge ro contratiempo: pero manclo Ga ~rido en el yate . .Jnmm, restringir las importaciones s 11 1 mmedi~ta Y aJcance futuro. Et1rnba d1Ha. Trujlllo seria capaz JncJusi- muchas veces pretendió e.xterm.1.
nos ha cnvladu .! 'l'abo e n un ,, ,!,• un trasbordo de hombres y arma.; afectar en lo absoluto los art tC'U · -Es preferible hacer frent~ a concebido para sacar al raís cun el ve- de ponerlo en manos de Fidel nar aJ pueb1o dominicano. Nada
eso!'.- vi veros que pescan chc:· na~ ~e• ha hecho con t:mt a rapidc1. ..: los dr cons11mo esencial del put•· las crisis por si mismo y sólo acu- menor sacrificfo posible y 'pcr su <:~stro . .c~n tal de evitar una agre- tiene que hacer en nuestro ~ -
por cayos y cosl as cam ag ueyau.i:- la vista casi de l:is autorid ades del blo. ni aquellos con los que trnl>a- dir desoués a negociar préstrunos JJT!)Pio . esfueri"o, de la tremenda s10n mJJ1tar o diplomática desde lo y es hora de qut: ~ vaya . . •
F.; n un abrir y cerrar <l t' ojos .trm., ~ réaim <' n. Un nuevo abrazo .V ut1 jan las industrias .. para con~olidar la situ ación, ya Cuba. Las imputaciones trujlllista
cr1s~s fn:anciera en que lo sumió
dalla desesperado LiJ nrnyoi· :111 - y hom bres se tr.isbordan .i l ··sa1, nuevo adiós a Enrique Va ldl!s y En cuanto a las importaciont•:- que, de lo contrario, esos présta- ~a hranfa, cuidando por sobre to- A su regreso, después de breve eran un tej ido de verdades y men-
1u11Ua embarga a !,.oJUrL' Ch rJ , 11 1111Hnfacl" . Un opíparn d c:,wy 111111 y sus ., bne.e:ados marinero.:; . en el ··escncialcs", el control se limitél- mos se negocJarfan en las peo- cshncla en Santo Domingo, la cs- tiras. Era corrttta la frase pri-
Jefe de la ex ped ición y a todos ~us o de mantener la independen<'ia
la al egrí a contaJ?iosa de• Ta ho :,;,,. mayor silencio .v obscu r tclad. no:- ba a comprobar que los pag'ls :-.t' res condJc.iones. del g~bierno revolucionario t!n el p~sa del ex corone'! Ven tura ma- mera. pero nunca la segunda. El
compañero~. Ya dc bl.imo!- hahe: chln ptine punto fln:11 a 111 ,, ~•'-"i,· SC P<tf.:i dl' ello~. Con la "Yalo11c11 " hicieran efectivamente con rlich o . Un ángulo de notable impo1·tar.- nües taba • :i los periodis tas haba- ,i ni co pueblo que podía quejarse
llegado n n 1Jcst ro d esti no. lJ ~ll-- rlumbrc de la víspr•rn. El ··scap,, - at es taci:J y a punto d(• hundirse objeto, par., Jo cual el imporlutlo r cia: ~:'beunba.de garantizar los destinos neros: d e lo,; eJ:termin.ios de Batista a a
nrmos la marcha - sohrl" 111:-: J:.! dc" ll e na sus tanques de comhu~- por el peso navegamos duran1·e 45 dcberia acreditar sus compras nu •- -Al propio tiempo que rene- -Todo el mundo quiere irse . . . el C'Jbano.
m - Y no Sl" di vJsa costa :1h-:utt;1. tible con In QUl' h· h .i tr;:iícl r, (' I minutos los r.xpedicionarios por 1.-i diante 1.:1 presentación dC' docu - gociamos las actuales obligaciones AIH no se puede vivir. ,.Qué detenninaba la inopinada
l"aure. Ed unrdu .v el Ca pi tfm ..::,rn "San Hafocl" y ant es dt• c<wr l:1 bahi.i d e Nt1cvitas pasando a 11w- mento~ pignoraUcia.s, debemos gestionar PROFUGO . En trttanto, el cr iminal de gue- agresión, urdida en los altos dttu-
bian im presiones. Apenas r1ulu.1 lardt• Hl' separan de 11osotros ll t:- t10~ d e trescientos metros deJ Ju- La sit uaciú n d ("' la divisa na r w - en el Banco Internacional de Re- a No. 1 llevaba una existencia 101 gobernantes de Santo Domin-
agua y comida, Nuestra emlrnrc,.1 . El huésped lno!,.seable 1
va ndo sólo por tripul antes J su ~a r donde se h aBaL-a ancl ada 1;1 nal, sin embargo, no era desespcr,1- construcción y Fomento en la Cor- seden taria, hurtar,Uo 3 la curlo- go? Pr obablemente el d<'SeO de
cfón lienc rolo e l nA dio y aunqut• ca pllim y Eslcr y Pcpin NaranJo. fragata Maceo, rumbo al cas1!rio J.· da ni mucho menos. Lo manifcs• .:,· poración l'~inanclera 1ñterm1cional DEVORADO por la soberbio, s~d ad .ljcna sus trepJdacJones ner• saldar viejas cuentu pendientes:
lo quisiér amos no podriamo!- :,i s1- El viernes 7 Jo pasamos en fr.111 - playa de Santa Rita. Allí nos espt•· ba FP con todo e l peso de su c11 - y en el Banco de Exportación e v1osas, Salia al medlodia del la aul- rivalidades mutWIS de "hombrn
qul ern lanzar un S . O. S. Al 1~cr- amargado por la humiJJ ación
ca camaradcl'Í:J con los fripul unlt:: ra ba en el muelle "cuñado" Cava- pacid:1d Importación, créditos para el !1- aquel sujeto aün r ?busto, de :?li~ le B , en el tercer piso del Jara- fuertes"; la campaña esttnlflrab
der parle del combusllblc cu .:A11- <l('I vivero, r¡uit•ncs nos enseñaron lé con s u eamlón dt• reparto c.k Los dato.s y consideraciones ar1 · nanciam!ento de obras y proyec- rada obJicua Y rasgos mongóUcos .gua. Probaba una tll" íl de calé. En• en el Senado cubano por partida-
dros'0 sólo nos quedo pa ra cuhrir efectivamente dond e se hallab:.i \ í ! leche entre cuyas botijas fueron tcriorcs no deben causar !crro1 tos básicos, que nos permitan ali- ofrecía más acentuado que nunca t~e sorbo y sorbC1 ecorria con la rios de Batista contn el IISlll'P&-
una distancia de ~cis horas. Pen- a,::!uad 1 y los car '! ros jU.aros. u1w debidament.c depositadas y camou- alguno respecto al valor de nue!-- viar la presión sobre nuestra ba- el prognatlsmo que siempre deno- vista los periódicus cubanos, todos dor de Qulsqueya; l01 obvios m-
u.mos poner ,,,.o;, .&J ,mr, rumh11 11 ele los cunles fue c,1zndo v bien fl agead as las armas r municil)Jlf:b. lra monede. porque si carecemo~ lanza de pagos, incrementar nues- convenlentes inlemadoDales por
taron en su perfH los afJclonados e_llos repl~tos de evidencias mlil- el hospedaje fonoeo dd ex dkta-
costas cubanas y dcscmbal'c,1r
donde seo. Ester y el capltnr1 M '
pronto servido. Nos movit:1 J s dl' excepto las personales . Desde Ja.. de reserva;; sufici entes para con -
servar nuestro tradicional régim<' n
tra capitalJzación y acelerar nues- ~ la caracterología y los estudio- hples w brl' sus fecharlas. . . ·
d or y sus compinches .. .
un;i ;:1 utr;i is ia de la " cayeria" rc - nueve '!I medi a aproximadamenk tro desarrollo, sin un sacr1ficJo sos de las anomallas faciales tan- A veces, envuelto en la espesa
hallan dl&puestos a co rrer junto :1 hus« ndr touo contac to con o1lro~ h as ta pas.tda las doce de la noclh• de lihe.rtad cambiaria o para s~g u11 grande de nuestros niveles de con- muralla carnal de sus Jóvenes El correspoosal de la -Yutual
nosotros la pcli.e:rosa avcntun1: ¡.,-- t¡,s veccJ reflejo de las íntlm~s.
pcsc1ucros cubnnos y veleros de na- estuvimos caminando sob1·c el Irá· una poHtica de déficit fiscal. <h~ - sumo. Después de haber usurp•do du- g1;tvdaespaldas, .reccrría el ma le-- Ua Network", SauJ Nevtaa, -
ro la duda de que 11 0 nos ak .,rn·,· 1ivos. de p,1r si curiosos y en busca gli muelle con los pesados t?qui- ponemos de suficientes activos iu - . Explic~do llanamente, quería de- eon que circunda el hotel frente el 26 de enero pcw la radio:
rnnte siete años el poder en Cu-
para llc~a r y sólo empeore nucslr:i perenn e de comid., . cuchillos. ,:ot - pos sobre nuestros hombros. L i• ternaciona!es para mantener ~i,. cir que s1 bien Cuba no estaba en ba, prl~ero apoyado en las bayo. • las movedizas olas d el AtlánU, - Personas lntimamote YIDcu-
situación poniéndonos en el hW, - d e le~. operación s~ realizó feli zmente: tu- dificultad la estabilidad de nucstn, disposición de emprender obra..'.i netas mrllt ~res Y luego usando las co. Los turist:is tenían que con- lad .. al goblen,c, danlnlc:- eo-
mo cruce de a viones y harc1Js tw - A las doce d e la noche bojo un dos dc,rmfan aque lla noche en el peso dentro de un régimen dC' <.:01, - públicas o de desarrollo economi- pcore,11 m_anas y los más repug. templarlo dc~e lejos, pues todo fatharou que esle ~ ae ~
tiJ:Ua nos nos hará desistir de d lu. ÍUl!rlc norte anunciado prcvia:ncn- troJ de cambios y de equiHhrn, Incómodo con el Milo de Batis-
Se vuelven a con:!lult ar las cat lti:• tc por Millás partió el "San Hu-
caserío excepto el perro del vet.' i·
presupueslal.
co costeadas fuera de los presu- nantes cr1menes, FulgeucJo Batis- grupo de5"onocldo lo Inquietaba. ta, despuéi de su pndpilada _...
no OU<: con su ladrar rompia el puestos, a base del crédito intc1·- ta media con pasos felinos sus En su reportaje del "lierald"
de navegación y decidimos cam- íac l" de las Bahamas bajo un tcm- silencw sin querer hacerse crim• Podemos mantener y man ten · 110. si podía hacerlo usando pré~- Bcebe registraba. una situación d~ tlda de La Habaa.a. Toda& 11 •
apartamentos del hotel Jaragua
biar de ru mbo y av,m za r dur.111tc pcstuosu mar que lc h:icfa baila i· plice de nues tro desembarco. Pe- drcmo!- -afirmaba-, la paridad tamos e~ dólares. Las importacJ~- t:n Santo DomJogo. Para mayor eS.: confinamie'Oto colectivo, parecida plantu están ttplUeado el insuJ.
scls horas al cstc- nordcslc. As1 st• como u11 a cáscara de 11vez y J :w - ro aJ fin habJamos llegado a Cuba de nuestra moneda respecto .il dt',. ~es a~c1onalcs que originara tal carnio, lo enfrentaba en la pared a la de las fieras: tante articulo de BemardJno.
hace y después de v3rias hor:u, dt• dit: dejo dormir. Con ,·:..:m:X., ~u r - riesJ.,ués de h_ber navegado en t.rcs la r. 1nvcrs1on extraordJ.naria servirJan la efigie ineludible de Trujlilo -Por razones de seguridad, ni "La YO< Dominlcaaa", que .,._
angustl osn e inci ert a n3vcgac ló11 . surcstc lentamente nos acercat>.i- embarcaciones distintas duranlc Así se perfilaba la estralegia in· para pagar los préstamos. H:tttsta ni sus huidizos rompañe- tes cantara loa al d&pota pnV-.
rec~rdándole que el désJ)O~a do~
sob re la.s cuat ro de la tarde, un mos :1 Cuba. Las olas cubri:m la ocho lari?os dias. Cada peso y cen- mediata para hacer frente a la tri- llecalcaba el derecho de C:uba m!n1cano estaba aún en el mando ros Je año nuevo salen a menudo. go, se un16 al coro de lmultoa.
collar (/e pe rl as. islas oue corr«:n cubiert a y nos e mpap ábamos pue~ tavo OU<' el D. R. recogió l!O e l sis con previsión y sin mayon•!'I a. obtener se 1...... .¡ .. . ,te ayuda ex te- Es e\•ldente el resenti miento qu e Tras tta11nnar que el "'beraanl-
d e norte a sur. nos salen al d•- no h al.Jí:1 prácticamente un ~ilio exilio lo hacía con la promesa dí' quebrantos para el pais y sus c i.1- nor: :::~t~ él había huido vergonzo- se exterloriz.a en las conversacio-- .slmo" Arlsmend.l Trujlllo llolina
cuentr o. Y es e ntonces qu e apare· donde meternos. El ··norte" nos volvpr a Cuba. La mayoria de los ses productoras. Para hacer mfo.. -En la aclu .... :dad, prácticamen- ncs del Jaragua. El clima es ca- compartía 1.. ~ de Ber-
ce, r uando ape nas lo ncccsitáb:.i- Ningún tirano en el exilio se nardino, lnsistl6 ee que Batkt.a
hacia lirilar de frío como po- expedicionarios que desembarca- estrieto el co ntrol d<' cambios, qu l' - te todas las naciones subdesarro- hab_fa visto jamás en situación se- liente Y Tos ánimos se exaltan con
,nos, un barco de n ativos a !lUCi-.- llos mojado!i sin ropa a l.e:una con- mos en Nuevita~ habJ.:unos parti- daba prohibido a toda per:.on • lh:idas del mundo están acelerando mtJante. Todos los gobiernos a facilidad. fuer3 exp ulsado dd feudo de "'Cha.
tro lado. VcrJlicada exactame nt e que cambiarnos. El carnero J e i:, cipado direct amente. con las ar- fuese cubana o extranjera. tr.:H·1 su ~roceso de industrialización a que acudJera por gestión oficiosa No hacia falta ser adivino para pitas" "por ser hombft sia esrni-
cuAI es '"Racoon Cay· •. hacia ella visper,1 ench um bado en a.e:u:1 cu, mas ~!l las manos, luchando co:1tra consigo del exterior más de cin · travcs de créditos de esa$ .insti- le cerraban las puertas. La civiJi-. penetrar la hGstllldad sorda de pulos y malYado". Y no ubia duda
.nas dlrigfamos .. E l mayor cmbullu mar nos sirvió de almuerzo. So- la tiranía des 1Je hal.!ia varios alios. cuent.n pesos en efectivo: el ro - tuciones. No hay razón ahtuna para zación parecía repudiar automáti - t:intos pr~fugos juntos, ahltos de que los gobenlantn dcotekaocw
reinaba entre todos los expeclicit:- bre l a un a de ta tarde la íraf!ata Nuestro lema en el destierro siem - to tendría que venir e n form,1 <il Que Cuba no pueda obteñerlos. mala conciencia, ninguno de eJl rui conoclan el significado de esa pa..
narios y er1 su casi mayoría desem- "Antonio Maceo'' pasa bien ~cr- documentos bancarios, bien fuesen Un reparo: camente, como por. repulsión in- confiado de los otros, algunos en labras.
pr<' fue : ¡Volveremos! V volvi- nata, al verdug<l ct·s ante. Estados
barcan con sus bolas, mochiJas y ea de nosotros rumbo a ~ucvitJs mos. cheques de viajeros, giros, ietra:- -Al igual que en el caso de la Unidos. Francia, el Barsil, Je re. mala situación c-conómica -pun Con lronla. la radio de Qtzis.
Uendas de ca nipaii.1. Todos nos escondemos como mc.•- dc cainbio u otros. IguaJ impeth- renegociación de las deudas pig- husaban el asilo; y liaJU. COJ1sui- la rápida huida, en dk de fiesta queya salla en defensa de los me-
Al conmemorarse el primer afio j ores prlndplos cle.mocritkol<. vul-
Ante la escasez de agua y t>u· jor pudimos. A las cu:itro de la de nu estro desembarco todos, con mento regia desde mucho ante.- noraticias, no debemos gestionar hd1 últimamente, le volvla la es- no les perm!Uó S8CM sus "abe, :
mfda desde el am anecer del di ,1 larde se divlsan las costas cuba- para sacar dinero del paJs: ci1!· con apremio estos créditos fl• fo- rros" de los baneos--, y todos abo- nerados _. P'B:
la excepción de Eduardo Garci;1 palda. -Hoy Batista está dlsfNtaaik.
cinco Chomón organiza en varias nas bajo una impertinente Jlo - LavamJero. sobrevivhno:; a las cuenta pesos era e1 límite má:idm u mento, ni hacer depender de -ellos cados a un porvenir iI.tcierto. tras
partidas a los expedicionarios en Tenla necesidad urgente, sin asilo y tratamiento cortés de ca-
vizn:i Y un frio que nos sigue CJ- guerras •:angricr.tas de la tir:mi.i. A fin de evitar que los inte~ra11 · el futuro equilibrio d• nuestros embargo, de escapar a la ergás- una derrota ignominiosa.
buca de carne,os j (baros y una lando has ta los huesos nuer.lríJ:; Les mayores o menores de la du- - JJagos _internacionales; porque Ja tnh dominicaos. ~~ le trataba mal El ámbito qul5<¡ueya110 tenla as- nos del ~ ilustre. d a,..
Quie n f ui.? ei nervio y motor d e- la
"aguada" que se dice hay. A I:::·· empapadas ropas. L.:i: emoción dl expedición pereció batiéndose a ti - tndura batii"Uana pudiesen cambi;11 urpencia no permlte la prep.ara- a lll. No •e le apreciaban sus mé- !lxlado a Batista. Al principio :so- nefactor de ta Patria N"""- Su
cuatro regresan al campamento ~ l ·- divisar la patna. esclava y jOjut- las grandes fortunas en pesos q uc· clon de planes bien elaborados ni nó con exilios más confortablE!. l,;xceJenda el Gsenllsimo Rlt-
ros cont ra la policfa en un a tin - ritos como colega destacado del
dfcntos y d esalentados sin h:ibcr gada noc; confundió en una me7.cJa torerí a de fo ca!le Vapor la tar.dc Si'! habían llevado consigo ni c s c ¿¡- la obtenclén de términos y condi- dictador quisqueyano. Su ejecuto- Habla <!icho a la radioemisora f ael TrujlJJo llollDa. que Je Pff-
hallado ni una ni otra cosa. De-;- de alegria y tristeza. De emocíon ,. p.u de !u Isla -lo cual hubier;1 ciones favoraOles. WOR, de Nueva York: mllló Insultarlo ee el .,..._
del día 23 de Junio. A él le debir- ria de latrocinios y genocidios
pués de un bre ve descanso se 'm- peligro ¿Qué nos aguardaba? ¿Pu·- mos nuestro regreso y ante su ,:a~ obligado al BNdeC a gastar di•- Aconsejaba seguidamente: trala malos recuerdos a Trujlllo,
-Pienso Irme u Europa, • es- - Este l.ndivic!ao, qut' ~
een práctfcu de ti~ y se comprue- drfamos hacer un desembarco ,-; u. grad:1 memoria el Directorio Rt"- larcs-. eran congelados los ,bilh:· , ;-En nuestra poUtica de supera- que bastante tenía con los prer ' tablecerme en Parls, basta que mente penlguló a i.., dom!ale,o.
ba la efectividad de un rifle an- brepticio como eran nuestr:is jJ1~ volucionario se desrubre. hacicn<lo tes de mil y quinientos pesos dt·· c,o~ de la crisis cambiarla que nos plos. Y de Cuba llegaban notlcins el pueblo cubano vuelva a tia. nos en lada Cuba y sin ......., al-
dta nque que traemos. Se racio!1a el tencioncs para salvar todas las a1·-. positados en !os bancos. estaoh-· lego la dictadura, debemos sobre alarmantes ... marme... guna atacó nuestna sacrada -
patente su má,, firme propósito dt.>
agua y la comida después que mas y llevarl as a La Ha bana ,. l,1!-, no defraudarlo jamas. ciéndose condiciones precisas p ;1 • todo Incrementar nuestra produc- Alimentaba por enton~es la ilu- Utuciones, no puede contar ftm
ra canjearlos a los partirularc~ El ánimo del tira.no en fuga era sión de que, al l¡;ual de tantos
Eduardo. ,u-an cocine ro, nos hac~ Villas o seria un desembarco baJ o
algo de come r . El yate oue f,a de l'l íue~o a semejanza del "Gram- - - --- ----- - Más adelante serian retirados clt
ción eX])ortable y m1estra produr-
descrito con certeza desde las pri- usurpadores de las Américas, ¡;o- H
~n . Para sustituir impcrtacLmes. meras horas de su estancia en
nuestra amistad. Pw ~I -
un huésped lndaeable e - - . .
venir a recogemos no h a lliJgado ma" en Playa Colorada? Estas v EN CUBA la circulación.
--Superada la crisis -r,rev1.,
unica forma de obtener un Santo Domingo. Lo h•cla el pe- drla cobijar su sombrla humani- venlente, :U)'II pl'Hellda - ~
todavfa y la irritación y el m:il hG - mil pregunlas por el estilo nos 11J·- equilibrio durM<iero en la balanza riodista George Betbc, del "Mla• dad, una vez derrocado, balo 1.. gusta_
mor se apode ra de al.eit unos compa- c!antos u nosotros mismos sin co- (Cotttlnuodónl Pazos-. estaremos en posJción d1 · de Pagos, es producir más. A ,.te mi Herald": luces de' la capital francesa. - La Impopular :dad de esta fi-
ñeros. Anochece y una dcs,g~..icia mentarlas con nadil'. divididas en ''esenciales" y "no renegociar sin urgencia las de:1da., respecto, es necesario dar estia1u- Coincidiendo con esa declara- gura mnqulna, odiada pcr la
está a punto d e cost ar la virl:i De nu evo tuvimos qu e esconder- ··esenciaJet ". Las comprendid1s en a corto plazo en que Jncurri.9 t l o Y facilidades, dentro de la es- -Basta el ruido de una cartera ción, emisarios confidenciales tra- mism.. piedras en Cuba. h!ZD po-
C'ubelas. Dlaz Ar~üclles v Julio nos antes de entrar en puerto r,uc1- esta última categoría aparecian régimen depuesto. cancelando un,1 trecha situación que nos ha rleja,io de mujer al r.errarse para .sobre- taron de' ganar a la CancWeria sible la victoria de Fldd C.U..
García. En momentos en c;uc M· cn un Ju~ar o_ue lJaman el "cañón '" en la Gaceta Oflcbl, am~liamente parte de las mismas y consolidari · 1ª dictadura, a las industrias de saltarlo. del Qual D'Orsay en su favor Se - Nada ~ e justifiar a e,r¡e •
dl rtg lan al ya te a dormi r, por ha - cru sJUo oue vigilaban conHnu.,- circulada en los bancos. Para cllds do el resto en una operadón a lai · exporiaclón, incluyendo la inllus- Rodeado de guardaespaldas, ais- hizo Inevitable la consulta dÍplo- hombre que lnfom6 el Nalul.
llarse e~te úlUmo enfermo. la co- m ente (uerllls batistianas. A lc1s se establecía la licencia previa de go plazo. en que quede libe, 1:, trla turfsttca 7 estimular y prote- lado del públli,o en los vericuetos m6tica a La Habana. pisoteó la libertad ~ ~
m e nte desvia al bote y comit?nz...1 ocito cie la noche del dfa 8 era importación, expedida por el fondo una parle ccnslderable de la!- r, · ~•r la, indualrlas para el eonsu- del hotel Jaragua, FB estaba muy !ll embajador Phlllp Grousse1 gló a los pmdlIJnos ~
a lle várselos m a, afu~ra no ohs· la cita donde se harta el contacto de Establl!zaclón de la Monc>dJ , serv&!li hoy pignoradas mo interno. lejos d< sus aelltude'S del poUgo- fuo categórico: canos e implantó todo Yido - -
ta nte la pericia del remero del entre el vivero y el yate "'falo· , .F inalmente, sU&Crfa la orlenta- no de Columbia, cuando •e erguia
Vedado Tennb Club que Iba o bor-
condición indl,pen11ble para evi- Se referia al subterfugio cm· --Serla una Imprudencia permi- e.ido; al socio ,le llolandn lllafe-
ven" de 26X8 ples y seis tonel•d•s tar que el anuncio de la falta de picado por la dictadura, a trove.- f'ºn que debla IUlar, a au juicio, con arrogancia, desafiando a toda tir la entrada de BaU.ta en Fran- rru. el criminal aftlltanre -
do. DCSNperados. ante la lmpo- de despluamlento, que en este ••· reservas que- sufría Cuba pudiera del Banco Nacional, de tomar pré>· a POlltica económica nacional: la opinión pública de Cuba. cia. Leslonarla seriamente la bue- buy6 como .cu, m ~ cea 11
teoda. Julio comienza a rezar en . gundo trubordo recogerla hon,~rcs servir de bale a maniobra• es- tamos de bancos extranjl!ros. <ln11- -Cuba ha alelo tradicionalmente Pero sus preocupaciones fueron na amistad tradldonal de ambos mlllons de - rolled-.. . . . . .
la negra not lle mlentru mU.gro - Y armu para llevarnos a Uerra. Al peculaUvu. traducidas en ptrdl- do eomo garantla los dóiltt! que un Pala llbr:.?Cambllta, y de:.Cria acentuAndose- y complicindose con palses. fue abandonado por m !ele.
arrola 110hr, el propio cayo bien cootado del "bayenoto del medio" du adlclonalH dt divisas. posela ' fondo de Eatablllución Por \litio»:
101

L:1 prcM.!lll'l:t dt• H.tt ,~1;1 ;.1qu 1
es ,.cpugnuntc y d csaJ;:radablc E l
conlacto con é l nos disg usta v no:..
avergUcn:w. La nobleza y la bon •
d ad crls tia rw d e Trujitl o. le ha n
dado amparo a un hombre CfU L no
ha bri¡i venido si hubiera ten ido
.algún sentido de la d ecencia. Vi -
no a refugiarse aq uí como un cm··
ncro y vive como un rajá, s.in im -
portarle nada nuestra atmós fcr:.i
demO<':-álica, fndustrios;1 )' cuH~, .
Por un in s tante, !05 miembros
de la pand ill a de Uali stu creye ron
que éste rcncciouaria violcntamcn•
t \!. Olvidal>a11 que ,-: 1.!!,:. asumi ;i pos -
turas ;,;::-c!.:üS a Ja sombra de 1;1s
bayonetas
Lo que hi7.o FU fut~ buscar la
cnlrcvlsl.'.1 co n el "b,mefactor ".
Creyó adivi na r que Trujillu ponía
precio a s u as il o y n o tuvo a me -
nos dejarse extors io na r .
El r e prese ntante dcmócrnla
CharJc:; O. Portcr d enu nci ó el s{1-
1Jado tiltimo lo trata do t:n la n•-
serva1da conversaciim de am bos
enemigos púhlicos .
-Balüt.a. en s u re uni ón ccm
TrujHio. le cnlrcgó un mill ón ck
pesos para s u distribuci ón e n seis
agenc ia-:; de publicidad norlca m c•
rica.na.. con el propós ito de logra1
simpatizantes para e l dictado r do-
minicano. Ta n pronto vue lva al
Congreso. voy n reve lar quié nes
tienen ese dinero y qu é pretenden
hacer con é l.
Mostra ndo qut. aú u se se ntía in se-
guro en s uelo qu lsq ucyano, el dés-
pota jubilado se movía la seman;J
anterior para ohtcn e r asilo e n los
Estados Unidos. Hor.1s .:mLes 1(
h.abian fallado intentos simllore~
en el Brasil. por mediación d e su
protegido Burkc Hedgcs, al c¡ uc
JuscetJno Kubitschek no habia
otorgado s u asentimiento, Y en
Haití.
Sin embargo, dos prominc ntr-s
funcionarios norteamericanos --el
procurador BrownelJ, a principios
de enero, y el gobernador flori•
dano Leroy Collins, el martes
10- se h ablan pronunciado e n
contra de s u admisión en terrlto·
rio de la Unión .
Un alto empleado d<. la emba-
jada de Estados Unidos en La
• Habana slginl!lcaba al . reportero
d•_!:0 ~~~lca pudiera legal-
mente acoger a Batista, conforme
a la leyes de Inmigración, pe-o
puede estar seguro de que el go-
bierno tiene poderosas razones p1-
llticu para no permitirlo. La <.x•
perlencla con Marcos Pérez Jl-
ménez resultó 1<>brlda para no
cometer la misma equivocación 2
vec~fflo s i todo esto fuc.ra p?Co.
, I IJICS <ll' j ¿¡ :,c O W IW a ll lC l'IO I
.. 11hrc 8.itist~1 lo q u t~ podrn con -
. t'l'lirsr e n e l golpe> final. La ca 11 -
•·t ll lri:1 cuba11~ poma <.•11 mano:-.
, 11,_,¡ cncarga rto de nego cios d e San-
10 Doming o un a s olicitud formal
1h.• cxtradi cion contr,1 el ex di<.--
1; u i11 1 .
- Te11go el honor de• rog<ir iJ
\ u1•strn S l' ñ o r i :1 -rcza l,;1 el
prL•.imbulu -. qu e recabe del gu-
bicnto domi ni ca no c'l1 nombr e cle l
ele Cu iJ,1. y en auxilio de l.t admi -
ni s traciün d<" juslicia de n u es tro
pais, se proceda , de conformidad
co n e l articulo 366 d e 1:i Co nvc11 -
t'i c·111 d e Derecho Jn tcr n aciona l Pri- de oficio rec ib idos, lo~ que scrlm
\';Jdo ICO<li go l:f üstama ntc J. vigc~1-
lt· t an to en Cuba como en la Hl'·
p1iblic;1 Domini ca na . a la d etcncilln
pro visional , con miras <I J.:i ex trn •
d ición, del prúíu J:o d e la jusli ci ;1
r'u lgcncio lfatis l tt y Z a ldiv.i r, dl'• rios qu e fue ro n cómplices e n h,
1u .1 lm e nl r- r efugiado e n aq uc ll;,
lt c pública para s ustract·sc a Ja ac•
ción punitiva de nu es lros tribuna •
les. y a l cu al delim:uc nlc SL le
impula la rcspon -:J bilid ad c?mo
máxim o a uto,· e instigudor de nu -
merosos d elilos de ases inatos ., dl
robo y malversac ión de cau da le ~
p\lb licns ...
Seg uid amc ntr rclaci?naba co n
1>r<:cis ión todas las violaciones riel
d e recho de gentes v de los dcre •
chos humanos. comltidas por irn;.
ligación y a r>robació n d e F ul gc u -
cio Balista v Zaldiva r durnnlt• S ll ~
s iete afias de usurp aci ón .
- El pu e b lo cub a no. añaclia. e:;.
pcró e n vano d e los or ~n ni smo
internacion ales una cuidadosu en:, .
sidcración de los hlchos que o pnr•
tun a mentc se d e nunciaron .i lo:-.
mis mos y un pronunci amie nto qm•
e njuiciusc Ja dramá tica sltuadün
d e Cul•:i, e ntrando L·n el a náli s1i,;
de fondo del proble ma, pa,1•¡i qu t·
Juesen un a realidad los propós ilON
qt:c dctc!'mina ron l a creación de
los mismt.1s , nítid a men te expresa- : pañia anó nim a constlluida e n 1
dos e n sus r Pspeclivas Cartas d e 1 de marzo de 1952, por esc r itura
Cons tilu ció :1 .
Finalm c nll .
-El tirano Batis ta quebranlt'1
articu lo por a rticulo Jos derechos
i:1d ''1!duales v sociales que garan ·
tiza nuesl.ra Constitución, Y todas
las norrñ as de la Decll!t'ación Uni •
versa l de los Der echos de l Hom -
bre. La graved ad d e estos in fr:!<· ·
cioncs equip ara los d,:litos come•
tidos por e l 'l'irnno c uya ex tra -
dición se propon e solicitar opor-
tunamente e l Gobierno Revolu-
cionario d e Cuba. al genocidi ~ v
a los d emils crímenes ~ontra l.1
humanidad Ta l es la razon de su
de nuestra· solicitud . Nada más Y
n a~~nju~~~~ente con la petición .
la Cancillería despachaba a Ma-
rio Riva Patters on como Enca ~·-
gado de Negocios hacia !ª Repu-
blica Dominicana. E l envio de ~n
funcionario de categoría inferior
n la vigente has ta hoy entre: am-
bos paiscs era señal de tliJicza1.
La semana concluyó sin res-
puesta a la solicitud d e arrl's~n
de Batista, el hombre sin patria
v sin hospitalidad. Se informaba
Que estab a a punto de tocar a las
puertas de otros países europeos,
buscando desesperadamente el sue-
lo más propicio par'.ll gastar los
millones que sustrajo al tesoro
públlc.:,. su odisea no habla ter-
minado.
GACETA
&ec11ento d e jnmoralldades
L tonmcante brisote del nuevo cio del que se haolan aUSU1tado caudamos un promedio de 20 . ª
E régimen, que oreaba la l!la
desde los diu primeros de ano,
había UeRado también al perló-
t·¿11:1
du.:u oficial d el C:stadu . Para lo~
suscnpto res. protcs ion a les. enti - n a de aque llas primcr:1s horn ~. 1 ,
da d es y públi!'O e n ge neral. cm
motivo de alborozo e l ¡inuncio a pu• a lm as n o se atrevía aún il e s t ;,
recido eo1 la Gaceta Oficia l CO·
rrespon<.licntc al 13 dl• febrero . del M-26-7 se posesiona:-on dL• I;
S u~ puntos µrin ci¡lai<~s ·
-Empeñada en ct..mplir estrk·
t ame nli' los post ul ados del pro- tó e l ac·.a corres pondiente .v qUt •·
¡.,:ram,~ revo lucion ario. la d ireccion
gene r al dl' I;., Gace la h acia sabcl'
que s e estaban a plica ndo_ yr, la!-
tarifa5. legn lcs dl los edictos de
1>ago. asi com o q ue no s e _Permi •
ti rán privi legio~ ni ventaJas dt
clase al gun.i en los documento~ d e l Castro como comandantl• (' 1:
publicados por 01 .: ~ !I ri guroso d l'
e ntra d;,.
-S,: est aban depurando respon -
sabilidades d e lo:.; funcionarías Y ba --capital provisional de Ja Jfr .
e mpi cados vLn ales e intermedia•
perpe tración dl' irregu la ridad es
cometidas en los últimos a ño!:>.
Nadie i~noraba qu e la public;i-
ción de O'Reilly 257, dep e nd e n·
ci a del ministerio de Goberna1chln.
habia sido .'.I lo la r go d<: hí He.
pUblica - p e r o m ucho m ás a_ú n
bajo · In zarpa insaciabl e de 8<1•
lista- un foc o pate nte de lomo•
ralidacle~.
Su último d ireclor genera l, co•
mandan le Antonio ·o. Torra, nom-
brado por e l cua rte'law, habla us~1-
do las focu lta1d es que le concedw
lri legi s lación parn contrat ar los
servicios de imp res ión con un:1
e mpresa privad a denomin ada Com-
pañia Impr esora Undoso S._ A. .
BaJo el gobierno revolucrn na n o
se cancelaba de golpe la canee•
s ión. Y bastaba lee r dor "por
cuantos" de la d isposic ió n pa ra
entender los motivos que la die-
tarnn :
-La referi da contratación dC'
se rvicios se realizó con un a r:om•
9
pública No. 24. a nte d notar~o
Joaquin Santama rin a Y Toy¡m l.
precisamen te organizada para ese
objeto, cuyo p residen te lo er? . el
Sl·ñor Antoni o Ruiz Azoy. fam1har
allegado del que fungía de direc -
tor d e la ::.iacct a, Antonio D, To-
rra Obttr .
-A partir de la techa ic con.
tra tación por dic ha e mpi·cs~ e~~·
cLsionaria. sr- cometieron rn fm i•
dad d e ilega lidades. tales como
cobrar con e xces9 los edictos de
pago: demorar Y atra~ar las pu-
blicaciones de oficio. d andoles pre.
ferencia a las d e pago, Y en:iplea r
indebidamente persona l 0 !icial C!1
e l desenvolvim ie nto admml st rali-
vo de la empres¿1.
Es decir. la Gaceta era oper a d a
por una entidad fa ntasma. que
no babí:r invertido un solo ccnta- .sos p a ra que fuera p ublicada un a
vo en ella: al contrari~. rf'cibla
dine ro d e·l Estado -cifra fluc•
tuante en tre dos mil Y cu 3 lro miJ
mensu ale:r-. Y sallsfacfa . todos
:os sueldos, d esde el de directar.
hasta el del más humilde emple~•
do. con los fondos del tesoro p u-
bJico.
E l primer ª"~nto oflolal revo• ·estos Ultimas cuando eran de ua-
lucionario que de echó a andar
fue la Gaccte. ~ ¡ mi!>mo primero , angustioso tomiquctl'
de enero al soltar las riendas de
la repreSión los beneficiarlos de
la dictadura, milicias- del 26 d• -- tablecido la tarifa de 15 centav~,
Julio ocuparon el local. Los res•
ponsables periodísticos del mo-
vimiento Jorge Roque y Guido
urtgante' desde- !• ldoclación...dc~ de-entrada. sin- prviilc~io,
Reporte; de La Habana -edlfl- de ninguna clase. Asl Y todo rc·
rápidamt!Dle' muchos de sus hab1- • 250 peaos diarios. ingresados n>·
tuales-. lanzaron la orden de OCU·
.....
paclón.
Bajo la incerlidumhr<' ciu,l~(l:t.
una ciud ad donde e l júbih> cl l 1;1•
ll a r en plena vía pUbUca. fu erza,
Gaceta. José de JesUs Reyes. <h
legado d e la organización, lev:111-
daron Uuido Brigantc com!' <11 -
reclor y JJR como administrado r
Al dia s igui e nte. viernes 2 , s;1 .
lia la primera edición revoluci u-
na1ria con Ja notificación inici al
a l puebl o: el nombramien to d e F1 -
jc:fe de las f u erzas de ai r e . m,::
y ti e rra. fima do por e l pres id en tt
Urrut ia. Ed itada en La Hab;m;i.
pe ro suscrita e n Santia~o dL• C u.
pública por h eroísmo-. la df.SII.!·
nac ión abria cam in o a una nu cv ;1
época.
Bri gantc y H.cyes emprendicro u
rapidnmen te l:1 busca1 del persoirn l
d e linotipo y e l papel necesa r w
para imprimir las primeras dispo-
s iciones revo lucionari3s. Coincid1 :,
esa tarea con la huelga genern l
s uscitada por la apelación <l<• F1 -
del Castro al pueblo, d <:ntro de t; ,
qu e fueron ocupados los periód •·
eos. con carácter provisional. 11 :1 -
ra garantiza r e 1 paro.
Pronto tuvieron que entrcgarst•
a faen as más comp1icada1s Y 111;1-
Iolientes. La ad mini stración dl·
'forra -inform aba Brigante a l n ·•
¡1ortcro d e EN CUBA-. ha1 bi<1 ~i -
do de las más escandalosas. en
un ~obieruo que genera li zaba C'l
escflnd alo .
--Aqu i hemos cakula1do que lu!-
ingr esos ilega les osc il aban c nl !'l'
400 y 500 pesos diai •ios. Y dcht•
acla r a rse q~e no provenían prin •
cipalmente de la venta diaria. si-
no de lo qu e il egilim ame nl c s1•
cobraba por a nticipar la puhl il':1•
ción de sentencias. expcdieut cs ,ti
jubilación y edictos. E l inl <; r<'· !-
p..:r!.icular. s iempre que acud1cr.1
con la bolsa en la mano. prevah·-
d.'.I .
Detalles al gra no :
-Las 112: madas publica1ci01!ci-- til'
oficio. cuyo precio usaul e r :1 t• !
de 15 centavos por lin ea. t~ni;n 1
quf:: s<:T pagadas e l d<>:bl ~ ~ui1NI-..
la persona natural o 1und1c;i n· ·
sullaba beneficiada por un fo ll o
judicial O por la promoción d e u11
expedient e d e j ubilacion es y peri ·
s iones. E n caso contr ario se le dl· ·
moraba indefinidamente.
·Resultaba indignante e l espc<'"
táculo. que tantas veces se P~l'·
senció en aquel lugar, de un 111 ·
feliz jubilado o una pobre vil!t~ ü.
ansiosa de percibir su pe n sum
t eniendo que abonar 25 ó 30 Pl'·
resolución de retiro por la cual
h abrían de devengar la misma can-
tidad O una menor aún mensu al•
mente. La insaciable voracidad dl'
Torra no tenia contemplación ~~n
la miseria ajena ni con la jusl !cw
de aquellas pretenclones:_ ret1ra -
dos . civiles. obreros. mihtures.- .
ja gradu ación-, entraban en el
. .,
-Ahora , comentaba el adm1m ·
trador, Jesús ReyE:s -se ha rt!s·
par linea a lll donde .. la ley ord c-
n a que se cobre. Los escrito:, qu.<'
llegan se publican por orden _n·
0
medlaUlmentf' en el tA:.."410ro pu•
bllro.
\l propio tiempo le ot>SUIIUOS
•,indo salida a las publicaciones
,, rasadas de la dictadura, las más
1nti ~uas de Is cuales s on rte mar•
n de 1958. Ya he mos publicado Jas
,le -,eptiem bre y octubre Nos he -
mos encontrado incluso con alg u-
nos bl: neficiarios que han fa llt-
1•1do e n la espera de que s e cum-
1) 1;1 "-'º" e Jlos esa obligación del
~:stado. desatendid'.l por el rég l-
rnc. n anterio:-.
- Es realmente una vergüenza.
:,!!rega ba. qu<. hub!era1 pcrson.Js
qu~ se retiraban ·con 26 pesos ri2
nc nsión y no podian cobrarla pot·-
qur. la resolución no aparecia t.'n
1.1 Gaceta. dado q ue eran infel i-
1·es imposibilitados para reunir los
:!5 ó 30 pesos c1ue les e:dgi::t in-
dr bidam c nte e l cha ntajista Torra.
U.1 cálcu lo moderado d e los in-
.: rcsos 'Jlarginales obtenidos por el
,ntimo ;.~e Batista mediante esos
,ihusos -sin contar otros de m a-
\ or magnitud e n a1suntos de im .
purta ncia-, fijaba la cifra rt:don-
cl;, de -100 pesos dia1rios y pe rmit h,
11mudnarse e n cas i un millón lie
pr-i,;os la fortuna personal d e l a pro.
\'l.'c:1ado ex comandante.
L:1s exenciones tributari.is cons-
li tuian otro capítulo de m alver Sa1-
1·ion. Cuando s e d esató la fiebr ~
d1• indus tri as de nu eva creación
,1 la sombra de l inleres y el favor
ofi cia l, Torra h alló un a espléndid :1
oportunid ad de lucro. A la gab:-
la que cobraba Hacienda se agrc--
.!O el ",ga rrote" impu esto p.' )r El
Purrompido rege nte de la Gaceta
,1111 i)'.!ua. Había qu e pagar le co n -
1orme a la ca tegoría de "industria
nueva".
I•: ra fii:cil entender la s ituación
que se le cr eaba al nove l inversio•
nisla. a veces con miHones de p t -
-.os envue ltos en un a fundación de
l'!'ie tipo y a n sioso de verla leg a-
lizada medfante s u p ubHcación en
la Gacela Oficial. En ,:stC'~ casos
la extors ión alcanzaba s umas res-
pct :ibles.
Cuando se edita1ban nllm e ros ex-
' raordi narios. para los cuales e l
~obicrno otorg .l iba créditos de: 7 u
ll mil pesos tgace t a d e los pre•
,; upuestos. leyes de a lquileres y
ut ras seemjantes l, la venta al pÚ•
hli co s e regfa no p?r t asas lcg,1-
lcs. sino según el intcres particu-
lar. medido a peso d e oro. Y 11a-
dn se cont abiHza ba. Tocio iba a
n:ira r a las manos piráticas d f.'
Torra.
In formaba Brigante:
- De los impoi-tes por co ncept::,
ele suscripciones, la administr:- •
l'iün balistiana d eclaraba sólo la
mitad. Ahora bien. eran s uma s
considerables. En el nu:s de ene-
ro pasado recaudamos 7,500 pe-
-;os por ese concepto. Así ~stafa •
ha n al erario Jos a lt-::,s funcion:i-
rios de la Gaceta. No <:xtr:tfin que
leva ntara n edificios de apartamen•
tos, fincas y residencias v disfru -
1aran de gruesas cue ntas b;¡!!=a-
rias.
El cobro ile2al por ,la inserción
de los balancis de las compañías
lle seguros, mixtificadas capricho-
sa mente. era otra fuente de n :ca u-
1lación fraudul e nta.
Finalmente. en el orden labo-
ra l, las tarifas de· salarlos aplica-
d~:. en la Gaceta estaban muy p.'Jr
debajo de lo establecido por la
ley: los linotipistas sólo devenga-
ha n S48.93 a la semana, cuando el
,alario estaba fijado en 60 pesos.
l.a nneYa dU'eCCión iba en tinca
recta a la revisión total de ambos
.i busos. Muchos de ellos arrancaban
de épocas anteriores. La G aceta
Oficial . que debía ser fuente de ln-
t! resos para el Estado, h a bl a cuncl':)-
nado desde el comienzo ~e la Repu-
bllca como un fru ctifero negocio
particular de tJ:randes impresores y
polilicos influye ntes. designados
pa ra dirigirla por s u amistad con
los g obernantes de turno. Todo·4
dlns habían salido del cargo con
rortu,nas personales imponentes.
Aun rl entro dt: los ing:-esos nor-
males -sin la explotación desen-
frenada y malévola que caractc.
rizó a l ba tis ta tc-. la r eca udación
,1nual pasaba de 80 m it i;>esos, in-
t· luy<:ndo e l presupu esto por con-
ce pto de pe rsor.al: el cobro dia-
rio el e 200 pesos por pub li cación
de edictos a particu lares: la ven-
ta diaria al público. entre 12 y 15
pesos: el promedio diario de 50
pf:s os por e l pago de ed ictos re-
mitidos del interior .. .
Cab ia añadir las cons?gnaciones
pa ra ediciones. ex traordin arias: lo
que se recaudaba1 por suscripcio-
n es 12,500, a razón de S24 a nu:i-
les i: los 7 u 8 mil pesos por la
gaceta de 1nesupues tos . ve ndida a
5 p esos el e jemplar, y la venta
fl ~ gacl.tJs importantes, com:1
las que con tiene n lcgi5lación de
a lquileres. de las q ue adqui ere d
público cc:-ca de 30 mil ejem pl a-
res, cuy::, precio p~r númtro es
de 'W centavos.
Mie ntras tanto , 11 Gaceta Ofi-
cial de la Revolución iba dando
constancia d e las prim e r as inicin-
civ:is d el gob!err..J. Ya ~l' iba por
la número 25 de l:1 ordinaria y t•I
ntim e ro 12 de la extraordinaria. 64
leyes fund amenta les había n sali-
do en eJl a: la No. 40, que apelab:1
a la hon es tidad del contribuyente:
b 34. que ordenaba la reposición
el e !os d ts plazados por motivos po-
líticos y s indicales ent re el 10 dl!'
marzo de 1952 y el 31 de diciem-
bre de 1958: la 31. q ue: rebajaba
la l :1sa post al en la c~rres ponden-
cia de µrim era clase. y la imp!Jr--
tanlisima q1.1P. negaba l:i inscrip-
ción de bienes en el r egistro C: ~
la pr~piedad .;it1 la previa a utn-
riz:ición del minis te :-io d<: Recu •
peración de B ienes Ma lversados.
GOBIERNO
Unidad de mando
L Acac;_u~:~;;;~Jfóns~~l~~~~1~~~:~
que aig? f uncionaba ma1 I e n las
esferas s uperiores del gobier no .
Se advertían s intomas de d isµer-
s ión adminis trat iva. de desaJU!;lt!
urgimico. Los problemas se ilJ:111
ac umul ando peli grosa mente, .;; ra·
vitando ~orno un las tre e n la nor-
ma11iza ción de l país. La din:imica
de Fidel Castro constrastaba ron
1a indolencia oficial.
La ll amada ··Doctrina UrnHw".
s in duda in spirada en un sa no es -
1>íritu de justici a , sólo s irvi ó. u,
l:i práctica, para pon e r acíbar cu
las relaciones con 1os pa1ises l~t,-
noamericanos. Era ingrato expedi r
sa lvoconductos a los colabor udo-
:-cs y sicarios d e la tirani a r efu-
giados en las embajada1s. pe:-n las
pragm:í ticar, sobre e l d e recho di.'
asilo no dejaban vi P. de esca p e
para1 rehusar el cumpli m!c n~u d t-
dich3s oblig:1ciories.
El cancille r Agramonte •)l>U5o
s us reparos a la tesis del presi-
dente, pero Ja cu estión, accnldd.o
por el gabine te, se convirtió ~n un
asun to de Estado y el pro(e .. : de
Sociología tuvo que encara r la proR
testa del cuerpo diplom:ítico. Se-
gUn Ju "Dc~trina Urrutia", a lo~
efectos de la C:istinclón e ntre
perseguidos políticos y delincuen-
tes comunes, la calificación corrcs-
ponrlla al paJs de la cludada_nla del
asila.d o. El argumento hab1 a ;,,(do
esg rJmido por_ el dictador Odria
103
para nc}!ar sa lvoconducto .a v ·l· tor losa. l'ens:aba que al 1mparur1 e u!.
Haya de la Torre. recomendaciones ya Urrutb ~•ahaa
En la conferencia interamel'ica- consultadc con el líder de la lle-
na de Caracas. e n una épocd de volución. El 17 de enero p r ~ l o
ominoso predominio de los regirnc- la renuncia de su c~o Y la r.ou-
nes de fuerza. :a presión de lJ.S cia Salió a la calle. En tal ,:,par-
hues tes democráticas había logra- tunldad habló con el seaet.ano dtt
do c1ue la interpretación del de- la p1estdencia. Luis BusclJ. su Nm-
recho d e asilo ensanchara su im- pañero de nirso en la Univenidad
bito. barriendo con toda.e las li- -Yo pienso, Luis, le manilfflo.
mitaciones. Al producirse un vuci- que esta situación no conviene al
co e n las repúblicas del hemisfe- pnis. lndudablemr.nte. existe UD~
rio. con la caída de la mayorfa Oc dispersión del mando que esta
las satrapías, e l amparo diploma· <·reando problemas. A mi juicio. lo
tico come nzó a obrar en benefi- más beneficioso es que Fidel C~
cio de los enemigos de la libertaci. lro asuma La presidencia de la lle-
com"J en los casos de Co1ombh.. pública. Por mi parte. me ~n~-
Venezue la y últimam en te Cuba. dero obligado a ;"resentar la re-
Empcro, tal l'ircunstancia la- nunch: de mi cargo.
mcntable no a1fectab a la vtgcnci.i Le atajó Busch:
ele los conven ios. -No. "P::¡;e", tú no puedes re-
La torpe r eacción de las -nisio- nuncJ ar . ..
n es e xtranjeras. ause nt.indose del El ex decano de las aboUjlJ.:.
nomenaje nacion al a José .Vlar tj, des istió ,Je s u actitud cu~da el
l'Obu s teció la postura del presiden - 21 d e enero. en ocasión de la c-ou-
te Ul'rutla y despertó e l justifi- centraclón frent e a la m3n&;1on
cado r e pudio d e la sensJbilid afl del p;llallna se encon tró con eJ C'Om.1n·
pueblo. Mas. estaba claro Qll<' n ~ dan te en jefe. f-ºidcl le abrazó ca-
urgente un a r ecti íicación par:1 li- riños amente:
quid a r e l conflicto antes que de- - No me ha¡:as e.so. profesur ..
rivarn e n una crisis cie las rel;..1do· Ya hablaremos. Todo se arreglará..
nes lnlernaciona!es . Cuba ciisyo- A mbas cuestiones. los salvocou•
ni:i. e n pos trer instancia, del pro• duelos y tos casi nos. comp lif'..adas
t•cd iml c nlo de ex tradición. ron otros r~n~:ones de menor
Con ese pensamiento. la Ca:1c1- cunntia como la.~ apetencias buro-
ll e ría preparó los docum ento; s o- ,·r.ilicas, l.t.s "'ictrolas, 1~ p ugnas
li citando la d evolución de Fulgen- provinci3ll's y munidpa.les. co::aU-
l'io ll atista. Parejamente. A~ra - nuaron interfirien· o el a v ~ del
mont e ~e entrevistó €n Ca rac.is con gobierno. Mientras. Fidel en el ,~-
e l mini stro de Relaciones Extcrio- ccnario püblko. apelaba a ID!:
l'C <; de Panamá, ouieu de inm¿Jlato obreros para que sacrificaran sus
se com nmco coó s u gobierne, en dem:iudas e hicieran l:a zaf.n • .1boe'-
procura de la detención del .1.:iesi- daba l;i e-eíorma a ~ Y reml-
no Ramón Ca l\'lño. refugia«;o en via y s uperaba conflictos de- tooa
e l Istmo. En igual sentid o RA ha- indote.
b ló con otras d elegaciones. prepa- Una ooche. a pri.r>C':i pios de (e-
rando c 1 camino para r eclam·¡¡· la brero. Urrutia sorprendió a Ir- mi -
d e volución de muchos c ulpabkas. nistros:
O tro problema. pequeño en :;us - Dl'Sde e l lunes,. ustedes tst~-
~omienzos, que se agravaba CIJfl ei rao en disJ>(lSit'ión de bactt" lo que
ti empo e r a la rcapertura de los quieran ..
gr andes cas inos con sa las de jucé,u. .\fi.-ó. inquieto. sollc:tó una acl~-
Nadie discuti a que tales cen:..ros. ración:
'-'º pre texto d e a traer e l t uri-;mo. -Usted s.:ria 1an amable-. ~-
1-.. prcsentaban focos d e vicio. Oe ñor Presidente. de explicarnos q\H'
otro lado. funcion a ban como V<'r- Jt\,lie.r:en decir sus palabras.
d nderos ,'.!a ritos de lu jo. para be- -ti q_uc después que se p;:,-
neficio de los aprovechados del re- mul,oie la , Ley Fun~e:otal M
1.!ime n de Batista en consorcio, COJl ,:,· d ~ rc.nll.Dciar. Creo que se-
'°
t·
el ga ngsteris mo norteamedc~h,o._,. ,,... ria más dtJl
T odo eso era cierto, per~1 el '-¡= - ie~..c ~
otra pos.ición. rn
bunal Stapremo. por ejem•
tTc tot;.il e inmediato sigp,Y:~ a Pkece- «in soy demasiad.o in-
e l des p lazamiento de mi~ de . l-r~nte en cir.r!JS proble:mas.
obreros y empleados. ac t..¡J;, _o . . aigunos •UJlto.s.
1
e l desempleo. Uri-uti a . d esd ffi. - , ubo un. in n-amb10 de •nir~-
ni e r in st :mte se nios tró i _ kas sorp d ' as. Una cri5.lS ~
gente sobre e l punto De n n mejan nff!:~Uva para e,) E:D-
forma podrían abnr s us P "~~-~¡u.,~l"del p.;ai.s..
los casinos Cuando Miró C:ud "Í:.._ ~ ..1-(il\ señor Presid 1 <..al.-
fue i?v1tado a _roncurr1r al pro~a- em1tt. Uste'd no~~~
ma Confcr-:,nc1a d ~ Prensa. del ca- ce.r eso. Su renuncia ffl este mo-
nal 1~. le .. ons ult o el terna. . mento lesionarfa ~ p.is i.olc.r'1U-
.- ~• le pre~unta n . recomen~u
P! r.s1 d e nl e, yo tengo e~pectaJ mtc
~! cionalmente-. Todos tenemos qu~
sacrif!cu e n poco nuestras propi.as
r e~ eiy que usted advierta que ~• convicciones.. Yo mismo SO)- coo-
cnteno del ~obierno es absoluta- trario 3 la pe.na de muut.e ~ ff
me nte c~ntrarlo a~ restablecimtc.u- tC?nido que 3dmitirla como ua 91a1 4
to del Jue go e n ninguna de sus necesario. Hay oue-, salvar l,11 tt-
rorr:n as y que este pensamiento no volución, oue esta Por eoama ar
sera modificado. . .. , nuestros sentimientos pusoll31es.
_Seg uro de .su pos1c100. el I re- lntervJnicron otros mi.nistl'M del
n~1 e r exteriorizó esa. tésis a~te la! l!ablnete en igual sentido y urn1-
cam~ras ~e televlclon. Al s1gui~n- tia pa..redó Ct"n"·enc.ido. Mis iar-
le d1a, F1de l Cast ro, en res~ues!a d e lo ,tacó ta •rut,e,ola- v penna-
a los gastronómicos. expr~~ tJU· necló en SU!- habitariÜnes IJUI"
~llcamente Q.Ue e ra ~ont~ano a l pre.scripcióo fac:ult.tiva... Empeza-
Juego . .iero que. tr;ms1tor1~mcnte. ron a rodar los rumottS.. Se ~
y hajo deter minad as co~d1ciones. saba a las •·bo1~·~. El ~ 5.e
~ebi a n reabrirse los castnos µar.a reunió dos vttes sin 1a ~ L a
~~:~~ «i~l~n~er~ll:~:r~~nª 5~ del Primer M.agtstrado..
s ustf:nto. EJ jefe rebeloe. ltcnto EJ mii.rcelcs J.l. en .txwas ~ la
a las proyecciones sociah.: s de ca- r.r..cbe. Fidel Castro. remedando el
da medida. pr<><:uraba concllior lo ltábito de ··Eddy' Cbibis.. tmo o-
que llamó en su discurso de •• c1l1 en BOHEMlA para tthar ..,
Shell "la armonia entre el ideal y vistazo al número que • fSQr,,;M
la realidad".
Miró quedó en s ituación emh.Jra·
1mprbruendo. Como de costWDlltt
se paraliza.roo las b:bores Y le ro-

dearon obreros del taller y !)erio·
distas.
-Hay que hacer algo para po·
ner esto en marcha. se Je oyó co•
mentar. Me parece que sería con-
veniente que el ca rgo de Prim er
MiJ1istro. como en el régimen pdr-
lamcntario, estuviera revestido de
mayo,. ai..Lorldad Y que el prcsi·
dente, tal como lo establece b
Constitución, se mantuviera !·orno
un poder moderador y de solida-
r idad nacional.
Ese era ta mbién el pensa mi..?nlo
de Miró Cardona. Al si~uJente dia ,
FJJel ...,astro expuso s u opioión.
con toda: fr•mque1.a. a l secretn ri<J
de l a prcRJdencia, Luis Busch . En
horas de la madru,~<14..!a ifo l vier-
nes 18 Miró Cardona penetró en
la residencia de Busch en la t.<t·
lle 18 en el Reparto Mir,1mar.
-Tenías rozón. "Pepe•· . . ,lani -
festó LB, cuando hab lnbas de la
ncceefdad de uni ficar el or.d cr. D~·
bemos avan1.ar en cs:t dir«!cció11 :
y JMC:
-Exacto. Hace falta que el go-
bierno se inteurc en un solo m .m -
do. No creo que el prcsidcnh•
UrruUt dcb3 renunciar. Lo mfis
lógJco es cnrc lo ha~a yo, Píl r:1, º"
esa manera, nl.:rtrlc paso 2. Fidcl. ..
La propia m p:·ian u, e l Prc:mi cr
pc.n ctró en la..: hnhil ac ioncs ¡>r1 -
vadns de Urr, ·,tia: para exponerle
Ja situación . .c''-c ¿ncontraba prc·~en·
te en la entrevista el titular d e De~
tensa, AuJ( usto R. Mtirtfnez. El an -
ti g uo ma~lslraao d e Santiago de
Cuba convino con la fórmula y ex-
preso su pesar pot· la a usencia de
Miró Cardo na.
-No, no, señor presidcnlc, 110
eenga pcnr., le detuvo JMC. L·1
cuiesUón e,¡ que no puede huocr
dispersión del mando ni bipol;iri -
dad en el poder. Eso hay oue .:ica-
barlo. La,¡ personas no inipuf!an.
Lo Jmportante es oue la revo lu-
ción ava nce. · régimen scmipnrlamentario que
E n la reunión de l Consejo ci1..~
Ministros celebrada !IOr la tank,
el profesor de Derecho Pen;al 111-
formó a Jos miem bros del gah111e-
te. Señaló que p1·ecisnba cnrrn !lz,H·
1, función del j?Obierno por vi¿¡s
jur(dfcas, poniendo !In al estante-
miento aue venían padeciendo vi -
tales cuestiones pliblicas.
-El doctor Fidc:I Ca~ tro, como
:!:~~~e:::~i~ó~a J'!vi1~u:j~"~ ~~~
responsabilidades de un vcrdadcn:
Jefe de gobierno.
Terminó:
-Le he ofrecido al President e
la renuncia de todos usted es r>a1a
iacllitar al nuevo Primer MinJstro
la oportunidad de seleccfonar :1
aus colaboradores. Queda constan-
cia de mi respeto al señor Pl'cl:Ji•
dente, mi devoción al 26 de Ju-
lio Y pueden estar scgi•.ros de que
continuaré trabaja ndo en servicio
de los fines que perseguimos to•
dos.
Demoró Jargo rato t!n locaJiz.i r
al huésped <icl Hilton. Al cabo se
recibió una llamada del comandan·
te en jefe avisando ~u~ se rliri-
gla • la casa ejeculh·a. Cuando
arribó, y luego de los , .,ludas de
rigor, tomó del braw a Miró Cai •
dona y ambos se Internaron ca el
despacho oficia l del Presidente
donde conve1"81ron durante m~<.il:,
ho~•- A seguida.:, acomi,afiados de
Luis Busch, subieron al terc~r pi-
so. El destino de lo revol•1ctón que-
dó (ljado en un l;reve dlAlo~o:
-Yo quisiera. señor Presidente,
asumir wcla la N!SJ>OM'-bllfdad.
-No tengo ningún lncon·,coien·
te. Creo que mted debe presidir
tu oealone, del Coit~eJo, 11ombrar
a 101 ministros y eJel"cer otras ta-
rle Justicia. Se preguntó por qu é 2. Ese apoyo esta determinado
cultades. Debe ac ruar como un vcr- s us visiLantes, periodistas, "bar- los Espejos, se trasladó al de.;p.:i-
_., ___
.... __
,ulles. cuando los criminales de si mismo, y con a nteceden:es co-
dad{iro j efe del gobierno. budos", compañeros de la Sierra. cho presidencia] por dispos~ción dt' por todo lo que ha hecho en cuanto mo los nues tros. ha podido hactr
:1uerra realizaban sw¡ atrocida-
Miró y Bc1ch as intieron a las pa·
labra1:: de Urrutia con un movi•
militantes del 111-2~-7. Sentado en Urrutia. Este, Jas manos cruzac.las
el borde de una mesi ta de caoba sobre el vientre. se situó a la dt·~
mi ento aprobatorio dr. cabeza. Era encendiendo su apagadizo tabaco ' recha del nuevo Primer Ministro,
tlrs, sus familiares no los llamarvn
,1 la misericordia. ¿Es que las ma -
rlres. los hijos. las esposas de fos
ª li~rar a~ pueblo de los abusos de
la D!ctadura restableciendo ademas
la L1berta_d y al mismo tiempo por
tanto <'Orno lo que aquí se ha he-
cho?
Y es de este lugar tamhiin el
____
un mil1uto de desprendimi en to.._: FC ex presó su pensamiento. ' el eontemdo económico que da a
Después de las palabras expJ¡. \ 1climns no tenian un sagrado de- su_ proyección futura de mejora- que se Invite a quienes .ifectan
-Agradezco s u actitud. sci101 -Comprendo que era una ue- catlvas de Urrutia y Miró. iniciU :cdio a la justicia? pasar por alto lo que fueron nues-
Presidente. Trataré de hacer!o io ccsidad y por eso acepté. Pero Fidel su djscurso. Conforme a ~t: miento popular.
mejor pcsihlc. Pero si fracaso y :::iento un a verdadera preocupa- temperamento el acto desbordó 101::
lo h.1 ~0 mal, usted me sustituye ción, afán angustioso de querer contornos fríos y protocolares <l;
L'na advertencia :
Para los delitos contra la Revo -
3.. Ese favor público estará ga-
ranttzado en 12 medida que se cum-
tras Guerras de Independencia
en cu~~to n abnegación. heroísmo TOIDSJlN ,
.........................
........ ..... ....
Y e~p1ntu dr. sacrificio, para que
sin p~na de ninguna clase.
A las ocho d e la noche se rea-
acertar en todo. Hemos actuado
con absolutJ respeto de las jerar-
una simple toma de posesión. Ha•
bló recio y claro. golpeando sin mi-
lución y que atenten contra la vida
del ciudadano, para esos, si estará
rumanentemenle vi~ente la pena
pla e~ hacer inmediato el ansia de
trabaJo, de realizaciones y de re-
formas Que desea el pueblo.
de;hquen algún tiempo al estudio
ele ese· período de nuestr3 his-
----·......._,_.,.,._.,.,,_
-~---
:.=---
......
..., ............
~
------1
nudó el Consejo con la pres!?nci;1 quías, sin Jastfmar a nadie. No se ramientos sobre muchos de ios vi- toria. Debt:n hacerl o con las ade•
11e Fidrl. El cuerrero de las mon- puede quitar a un ministro hasta
t allas orientales esbozó anle los que no se tenga un sustituto dr
ministros las tareas inmediatas. Su quien se esté se.euro que Jo puede
cios Óel pasado que ya afloraoa 11
en los predios revolucion:tdo.::..
de muerte mientras dure el gobier-
no revolucionario. Porque no hay
dNccho. clespués de haber asesina'-
. . 4· ~l Ejército llebeld,:, disfrura
•1~1!1 m~5 grande favor en J,1 Opi-
nion Publica. por su nctuación que
cua.Jas comparaciones con las gue-
rr~s de indepe.ndcnda de' lo~ de- ·;;:~
==. - ....,__.,..._ __ ,...,
,.... ...........
Condenó cJ nepotismo, el compa- l'I propio Gobierno. · mas palses de América. inclusive
lenguaje copió el acento admoni- hace r mejor. do para mantener la dictadura en
drazgo, las desaforadas apete!lt.::ds los Estados UnidCls. La.s Trece Co-
torio rl~ sus aren~as en los días Ue l'I poder. asesinar luego o conspi-
--- -------
Se volvió hacia el reportero dr burocráticas. lao inmisericorde3 ~ll•· lonias. con tres millones de habi-
rar. para derrocar la libertad e im- V AMOS POR PARTES .. .
lucha, cuando sus columnas iban ¡_, EN CUBA : gol!in~s de empleados, los sueldo11 l?nl c~ y ayudadas por Francia. .-..o••-
entrar e n combate. Nad ie podía -¿Y Jos periodistas, qué •.nen- y viáticos fabulosos. los autos ~ha•
pli111l;tr la tiranfa.
rcontinuacf6n) 1':!'. pann Y Holano~1. nuncn tuvieron 1 --- -~-_ ..... ___ ;-=.
detenerse ni retrasarse. Luego, cm san de este cambio? ¿Qué ,Ji.:<? J~ rolados y ostentosos que tanto ta ... - f~ I di~curso terminó alrededor de !-,Ohre las armas mfls soldados que
tono mf1s apaJ?ado, llevándose 1:. ca lle? timaban la senslbiUdad públitd ln!-i ocho de la noche. La opinión ocurrió con - el inge ni ero Aniceto los que la Hcvolución Cubana en
mano a la frente: Sin esperar la respu es ta: Practicó la más severa autocril ¡. ¡u'1hlica, transformada en .irbitro G. Meno.cal Y el ingeniero Enri- una isla eon la tercc:·a parte' dt·
- Esto para mí es más dificil qu e -El dí a que baje del Ci!lCIIC:nta ca y puso de ejemplo el noble de• d l· l.is cuestiones naciona les, dió CJUf: H. rouccda. en los Estado,!, esa población y sin ayuda cxtr:m-
la Sicrr,1 Maestra _ PM ciento e_n la opinión púhlica, sinterés del ejército rebelde. rc>s pucstas a In popularizada pre- U:ntdo~; el ingeniero Francisco ~.a~ Jcr:i. pudieron oponer frente :i
Minutos después Miró Card,,na ese mismo d1a me voy. Algunas de s· JS frases, cada tlll, 1 !!11nt;1 del polígono de Ciudad Li- \' IC: r C1sncros Y el agrónomo F1' m- las tropas españolas. España llegó
Jefa f:U carta renuncia ante los pe- Escuchó las opiniones en sil e11- un enunciado fundamental: hl'rtnd: Fidel va bien. cisco . Javier Bnlmaseda, en éo. a tener en Cuba doscien tos mil
riodi stas: cio mientras se acariciaba la nl!· . -:-;-El cargo público no es una µo lo mbia. el profesor Alvaro R~· • 1..nldadc~ más que los que ella. la
- Habana, febrero 13 de H>59.- gra barbn. Luego apun tó, a gran· s1c1on para enriq uecerse ni p •. :·;t SURYEY NACIONAL... '~?so. en Francia, rte. ¡No f'~ iÓ- Grnn 81,·tmia. Francia y Portu-
Doclor Man u,.I Urrutla LJeó, Prc- des rasgos, sus planes de go bier- :::ico que ahora sea cuanf~ haya
recibir honores, sino para sacri· 1Contlnuoc.lón J g~J. t_!Jvie1"l11, JUNTA.5. contrn Jo:;
sidenlc d e la !~epública, E l Palacio. no. Alttunas de sus aspiraciones ficarnos. Como ciudadano no 1fü cubanos qu e je rcp,:mt: se mues- ~Jérc1tos t' Washington, Bolívar.
Ilustre Presidente: TenglJ el ho - contemplaban metas d e años. Pre ..
nor de dirj_gJrmc a usted para pre- ci1.ó oue llegarla a todo. pero en
diferencio nada de lo que m~ di ·
ferenciab a antes de cualquier otro
de r ipo económico. 1l'l?ll orgullosos dr ser cubanos
San Ma ri ¡ , Pedro I v ToussaJnt
cuando_ el ''Dici.JOnar_v of Amcri~ Lou ver_tur,:. ProporcJonalmente y
'i. Justicia Kevo,uc.i onarJa y
sentar la renuncia del carf!Q cl e etapas sucesivas. ciudadano. Orden PúbJico.- Si ah?ún deseon- can_ Blography". d~ los Estad os hast.i stn 1~ reducción proporcional.
Primer Minlstrn con el cual s'e r- ir- - ¡Ahora s i, exclamó risueñu , -Estaré aquí mientras cuente• 1c11to hay en la .rusticia R:evolu- Unidos. que viene a ser u cat:i- la batalla de Las Gu3simas. en
vló honrarme al asumir ltt Prci,i- voy a tener o,ue ponerme a estudiar con la confianza del Presidente G1• l' ionarla del Gobierno es tá, preci- lo~o de los . ·•111morlalcs" de ese nuestra _Guerra de los Din Años. los casos. como t: I de Cflltño o ~I
dencfa de Ja República.' las cuestiones de Estado! la República y mientras cuente con -.;1me:1tC', en un porcentaje que pa1s, nos pide 1>1 cs tados a ::asi tuvo mas combatientes que alguna de Manuel del Socorro Rodrlgun.
- Con mi renuncia le acompoiw En realidad, sin reclamar lau- las facultades necesarias para nsu- oui ere que continúe y se complete. un a docena de: cubanos QUI! vivie. de las f?mosas acciones de gue- otro bayamés. mestizo y pobtt.
la de fodos loi- señores minislros rel es de estodista, FC podía enu- mir la responsabilidad de IA tnrc.i Al !.ido de este grupo un desE·o ron Y produjeron en ese pa is 1>a- rra dlrig1d3s por Washjngton Bo- íonmdable autoditl~ta. qu~ IIPYó
y la del Secretario del Conc,ejo ra presenlarlos como norteameri- cultura a Colombia. o ~• t'Oronel
merar sus logros personales a par- que se me ha impuesto. tic que se siga manteniendo el lívar Y San Martín. Nosotros.· ade- Domínguez. t•mbirn matizo. qwen
quienes, de ese modo, facilit:111 a tir del Dia de la Libertad. Alo n- Más ade lante: orden. la tranquilidad y la paz. canos dignos de figurar entre C"'i Os más, peteábamos solos sJn la Le-
"inmortales'"! figuró entre los hombres de <on-
quien h :abrá de sucederme, la leniml ento del orden¡ cnlreg:.i óe -Sufro cuando pienso en ~1 sa· gión e ··itlmfca y sin • Jos contin- tlam• de N•Poleón para lu em-
En adición a estos deseos prin-
OJ)Ortunldad de seleccionar libn: • hs armas; armonía entre los gru- crfflcio que le hemos pedido ~ los c1pJles de futuro o de quejas I:,.;
H?uiénes son los que han con- J,l:entes de Lafayette y Rocham• prHaS mli.s a r r i ~
mente a sus r.olaboradorei:;. pos rcvolucion:-.rios; normalidad ezi trabajadores, a quienes le hcmo;-; Vt.!rtidc, la colonia atrasada. insa• beau. F:s posJble que haya quienes
- La Ley Fundamental acord:tda di cho que sacrifiquen todas las de· ten te'!: si no hay un pronto hacc1, )u bre. empobrecida y sin libcr- duden de lo que acabo de d«lr: El pueblo cuba"": pe,-o muy ••
la zafra; respaldo obrero; inicio de viene muchas otras medidas que
por los mi embros del Consefo, sin la reforma a<?raria y solución del rnan~as para salvar la zafra, q1.,c t:!des. <mtcl'ior a 1898, en la ne- p_c_ro es fácil hacer la comp.ira- pedalmtnto,. Ju penonu que han
dejar de tener en cuenta ffl s cir- sacrifiquen todas las demanda~ pa· ;ipa recen en c:I Cuadro IV. pero pública de Cuba de hoy, eon un r1on y llegar a las conclusiones esperado basta el primero de ene-
problema de las refinerlas con ve n· "'in oue uin~una se d estaoue por su
cunstanchts que d etermina el h ~ - taj:as para Jos trabajadores y res- ra salvar la Revolución. . . -;urro comercio exterior de mil tres• adecuadas. Todavía más. los cu- ro de 1959 pan "descubrir" lo <¡ue
• ua nti a o im,ortancia ante ~"1 opi- ~ientos millones de dólares. con b:.111os, colonos. ayudamos directa sus compatriotas son ~•Paca de
cho re volucionarlo, perfila mas piildo para la construcción de vi - impaciente pensando en el mam en•
nHidamentc h:s características del to que necesariamente debe lr,111~· nión. ;ngresos nacionales de trescientos Y eficazmente a las Trece Colo- battr. quiús si porque durant,,
vienda:s campesinas. En el ámhito
exterior, la Operación Verdad y el currir hasta la oportunidad ~n que• c·i ncucnta millon(.•S de pesos, con nias . a lograr su independencJa. mu<-lio limipo esluvtuon dedica.
Informa la Constitución de 1040 vJaje a Venezuela ganaron h .;lm- ellos, los trabajadores principtll· Y en r.uanto a~ E~ército Rebelde. sueldos Y jornales por valor de no solo con armas. municiones. ví- dos a contrmptar. pttlercntf'mt:n-
al otorear al cargo, que puse a s u patfa continental pilra la causa de mente, que han sido tan generoso~. todavía mucha mejor opinión
pllblica
seis mil millones de pes~s. con vcr~s. buques. materiales navales 1,. lo que han hecho otro& pueblos,
di sposición desde el 17 tte enero Cubo . que han tenido una . conducta pct · cerea de siete milJont.·s de habl• y anticip~~ y préstamos en dine- ne«slta acen:ane • la historia de
último. las facultades de un vc1·d.1• -Hasta ahora he consCf!Uid o ~o- triótica, que voluntaria y espo:ila· No nos conformamos en nuestra tantcs, con más kilómetros de vías ros. pc;r sur.,as considerables. sino Cuba. El "ttnadmienlo" de la fe
de1·0 J efe de Gobierno las qu e, luciones deíinittvas y pasnjens re- neamente nos han ayudado y uos invcs tignción n preguntar sobre el férreas y de carrete.ras. por ki• pe leando con trn los cnsacas-,rojas•• en las virtudes de los eubanos U•-
a mi juicio corresponde asumir a curriendo a la buena vo luntad dt> están ayudando a pacificar el pah. Gobierno Revolucionario, sino que lómetro cuadrado. que muchisi- o británicos. mas de dos mil de ne qu• llegar Por >edlo del c:o-
quien por su jeraro.ufa histór ica e~ Jo:,;: obrerns. ¡Pero que mon l tcn- a norm alizar el pafs, a com;oliciai· quisimos, además, medir l a actitud mos países, con adelantos extraor~ los cualC'S fueron tr::tidos prisio- nocimitnlo de , u .•olud6o bls-
el Jefe dE: la Re volución. doctor clria JJara pedirles c;r,ue no fueran la Revolución, a salvar la 2afr.i, de la Opinión en cuanto al Ejérci- dinzrios en los sistemas de comu• neros a La Habana. derrotados en tórka. La Revoludóo Cubana ton•
F'idcl Cnstrn. a la huelea si no se les resu~ivet? puedan recibir los frutos de lo.; sa· to Rebelde en particular. nicación. inclusive fa radio ,_. la batallas en las que pelearon hasta Ira la dktadur• de Batista es un
-Logrado el trjun!o, aco rd ad.: sus problemas! crificios que están haciendo. lt: lc\·isión. l'On escuelns pa ra ·cer- los milichmos del B:1tallón de Par- episodio, e:1 mis rttieote y el qH
l :i Ley Funda ment!ll de la Hevolu .. En defensa del crédito y el prc~- Con la misma técnica de respues- C:l de un millón de alurnn!>s, etc .. dos y Morenos de La Habana Fue de m•nera más dlrttla tenemos
Su tesis, columna vertebral de tas múltiples se obtuvieron los re-
ción, cottsolJdado <.:: Gobierno r.on todos sus pronunciamientos polfti - ligio del Estado: 1000 ello a pesar de gobernantes l l propio Bolívar quien dio· cré- ahora ante nosotros; ~ scJa.
una nu c~·a. inte~r .:íón, rctor:io u -El estado hay que sanearlo. .:u Ita dos que aparecen en el cua- ro!'-rompidos. inc:ptos y hast;1 de• dito por la victoria de Carabobo menll' UD episodio. admirable y
cos: dro V.
:nis :1uei~aceres habituales, intt - -Hay que resolver sin resta r hay que hacerlo más decente, tie- !-> ahnados. que hemos padecido? al general ba.yamés Ccd1,;5o y le extraordinario. Pntre otros mu-
rrum!!Jdos por el l!ran quehacer trabajo, sino dando más trabajo. ne que funcionar mejor que cual · S i asombrados estábamos de la ¿Es que alguien nos ha traido de 11.lmó "el bravo entre IO!t bravos chos lambléa admi.rahJa y es-
que irr.puso a todos el 10 de mu~ La cuestión principal es dar pan quier otra institución que no sc.1 ·11.:titud tan favorable al Gobierno afuera ese amor a In libertad, que tic Colombia··: pero en c:s., bata- tr.aordinarios. qu~ soo frttUe:utn
.. !> d~ 1952 Y tenl!a Ja segurid:id al ouebln. pública. ¿Por qué la palabra "¡, ú- t,1davía mucho más favorable es 1~ para nosotros es consubstancia!. y lla declsiv;i otro de los héroes lo en nuestr:i historh.. Es inadmisi-
sc rior Presidente. o.uc, s in ejércer Al final, poniéndose en pie y blica" tiene que estar ~esacrcdi· or.•i.!ión en cuanto al Eiército Re- con c:I que siempre hemos sa bido fue el habanero J osé Hafael He- bh! que se pretendo que Cuba.. ro-
las t'unciones del empinado cargo, .,,chando hacia atrás la visera C:e tad3? ¿Por qué siempre se ha de belde y la forma en que se esta librarnos de todos los tiranos, los ras. Cuando se convocó t1 C!>ngre- mo nacjón ~ a.ltisimos mtttt.1-
estaré siempre dispuesto a hi'in - la gorra militar: referir a la administración pública P.o.rtando. Aqui sin ninguna excep- de tiempos de España y los de so de Panamá. en 1626, los dos mientos. o los nibano.s. t"Om.o pue-
darle 1 ni mejor coJaboraciUn . -Yo no intervine en la inte- como la más deficiente? . Pues tic· cw n todas las clases razas sexos la era republicana? secretarios eran camagüeyanos y blo her~lco. l•l>Clrioso y progresis-
gración del gabinete. Cuando ve- ne que ser la más eficiente cu:m:.lo edades y ocupacionCS, en tÓdas la~ Los que nunca se han asomado otro camagüeyano. Francisco Ja- ta. ha.van tenido q_ue espcru- hasta
La voz del Jocu~or del Carial 12 tenga como los de hoy. que e~· provincias, lo mismo la población vier Yánez. llegarla a ser vfce- el primno de enero de 11'$9 pa-
brindó la noticfo exactamente a lils nhmos hacia La Habana me iba con el interés adecuado a la his-
enterando de las desh,?:naciones por tán dispuestos a servirla desintc· urt..ana que la rural. con el mayor toria de Cuba parecen ignorar el preside n!e de Venezuela. En Mé- ra ser rec"ODOC:idos rn todo lo qur
8:46 pasado 1.ieridiano. resadamen te. grado posib!e C:e intensidad, siem- xico. desde su Guerra de lndepen- valen4
los partes de la radio. Sólo pcd1 hecho fundamental de que este
-1';1 Consejo de Ministros aca- P.re por arriba de un noventa por país, en 189S, era una eolvnia es- denr.Ja hnsta su Guerra con los Es-
1.Ja de presentar su renuncia . El que nombraran a Pastorlta en el El anuncio de una política dl' Ese pueblo. YA ESTABA AQUI
Prcsirlentc Urrutia anunció ha,:l" Instituto de Vivienda-, y a Guerri- austeridad. El ejemplo vinilmdo ciento está la Opinión Pública cu- pañola y lo habia .sido por espacio tados Unidos, inclusive, hubo ge-- Y YA ERA ASI batt rincuenla.
bana emitiendo un juicio favorable dt· cuatro siglos, el último de- ellos nerates de sus ejércitos que eran cien y doscientas años. como
unos minutos ~ue el jefe sup remo la en los deportes. desde arriba :
i1 la actuación del Ejército de la el peor de las frustraciones na- cubanos y que se disti nguieron cuando en 1717. d primoen, de
de In revolución. doctor Fidci Cas- Cuidadoso de las reacciones de -La primera medida que voy "
la opln!ón público: proponer hoy en el Consejo de Mi · Revolución. cionales de la própla España, la por su hero(smo y su lealtad. Y Amé.rica. se- sublevó con.In d go-
tro Ruz, as umi rá el lunes el car- que s i no tenia buen gobierno pa- cuando los Esta.dos Unidos se vie- bernador y lo drportó par>1 J!s..
glJ de p!"irner mtnfstro. - ¡Qué nadie vea el cambio de nlstros es una rebaja de sueldos.
esta noche como un t?olpe de Es- emp1?zando por la supresión ele los Concl1roiones ra t: lla. tampoco podia darlo a su ron envoeltos en su Guerra de pnña.. o c ~ o los co.'"SU'ias <D-
Las plantas de radio que di!un- tado o como un gesto ambicioso gastos secretos, y que ganem'ls lu colonia. Los dos periodos cie In in- Secesión, hubo cubanos valientes honos tomaban ¡¡¡ a ~. írmlr
dlan l•s peripecias de la Serle de l de mi parte! Nunca he interve- suficiente para las cosas más ele- . Aunque nadie mejor que d pro- tervención norteamt'rlcana en Cu• que combatieron en ambos ban- a Nueva Yod. · a Bostoo. a Fila-
Caribe Jr:tcrrumpieron la nan.a - nido en las decisiones del gobier- mentales. Máquinas grandes no. pio lector ante la lectura de los ba vienen a sumar unos seis años dos. con el general Garesrh~ y delfia y a Charle.ion. a los buqun
ción d~l e vento deportivo sin c.,;pc- no. Es más. no conocía slouiera a máquinas chiquitas. Vamos a !nccr res ~ltados que ofrecemos, para y tuvi eron lugar a principios de los coroneles Fede.rfco y Adolfo in!;.leses. y IM: trai.n .a La Habana
rar que concluyera el innin.f. La muchos ministros. Ayer enlpecé a las cosa al revés de como lo ha· deri var sus propias consecuencias la actual centuria. A los cubanos Ferná.ndez Cavadn y Antonio L11.:t- como presas de- guerra. de, 1650 a
nuf'va provocó un general :;enti- hacer una Ubrelica con sus nom- clan los funcionarios pasados. pa· de los mismos, es costumbre cerrar nos corresponden. pues. propia- ccs, por el Norte. y el coronel Am- 1780
mJento <le alivio. Era evidente que bres y teléfonos, que. por c!cr- t·a que el pueblo no crea que es· nuestros surveys con unas conclu- mente, poco más de cincuenta 1.Jrosio José González. el coma• Or!?UUOSGS t-Sta.mcis lm ~ub.anoa
~~mchas veces, no en el fondo, pe- to, ya se me perdió. tar de ministro es una gran cosa. siones nues'tras a modo de sumario. años de go bernarnos por nosotros dante José Agustln Quintero y ,1 e sérlo: pero M'!lldP ~ ~
ro sí c. su fo!'ma y aplicación, la A las 7 <le la neche del lunes 16 una maravilla. Vamos a demostrar Estas son las siguientes: mJsmos. Lo que hemo:; hecho en otros, por el Sur. dimo.-; a pea.s&r e:, Nlbano.. La fm-
pollttca otlcial marcaba un paso se efectuó la toma de ¡¡osesión de que la honradez no es una cosa de . l. El Gobierno Revolucionario tan corto periodo es una obra ad- Pudiera algu:cn pensar que es- da. de fia tut• .uJ'i.~ la Rnolud6a
dlalinto al de Fldel. Ahora se ase- FC. En su cargo da comandante nece!.ldad más o menos y si unit lle ne tal apoyo de la Opinión Pú· mirable de creaciones fecundas. tos casos son a.islndos o que en
guraba una march a W1Uorme. bhca que puede afirmarse que nln - de reformas notables y de pro- ellos figuran r9pte5entantes de, somos Cubu,; • lo sumo <kmUNtn -
en jefe de las fuerus revol!tclona- cuestión de coovlcclón. ói~nos de:sttndin.tts ft b
Oe rel(reso al famoso piso 23 dei rlas le sustituía el enérgico Raúl Se refirió. después a las campa· ~un otro gobierno ha disfrutado de gresos asom brosos. ¿Cuál es el los dases cultas y adineradas: pe- que pur ! .tu fos f:Mron y ~u--
Habana-líUton, el nuevo Prcmter Cutro. La cer~monla, orúdnal- ñas y demoatraclones encaminada~ ta J favor. pais que en tan corto tiempo, por ro se equivocarian t-n muchos d~ Jt.'ron como herot':5- 9 f'Sta titn-a..
sostuvo una charla informal con mente sefialada para el Salón de a frenar la acción de los tribunales
105
104
- la XI Serie del Caribe en Yeneiuela
~ r-. • •

VOLVIO AGANAR EL ALltENDARES (MAS EMOCIONES Y MAS

..................................,.........
&OLIVARES QUE NUNCA)
~

Cuba h<.a ganado cuatro Serles en suceslm. En lo artís-

tico no fue el mejor clásico, pera hubo orgia de emo-
ciones en las tribunas y de bolívares en la,; taquillas.
Se recaudó más de IHI cuarto de mill6n de d61ares.
No cabia un alma más cuando el juego decisivo de
'"mondares y Venezuela. Camilo Por.cual fve el iJl'CI"
héroe. La d1tcopcl6n del trabuco de Puerto Rico. Pana-
má volvló a i;.rofesar el proverbio ev-s,éllat de que lo
más lmport-'• no•• ganar,.,,.. -..-ir,
...................................................................
Textos de ELADIO SECADES
._.os de Ramoncltn Femández, Espedales para
IOHEMIA.

O podría declree que la Serie nas y una or~la Inusitada de plau

N del Caribe que acaba de cele-
brar~~ en Caracas ha sido en qui-
lates artlsUcos la m,s notable de
cuantas hemos visto desde el Ini-
cio de esss competencias lntemaelo-
nales. Pero resulta Innegable, eso
si, que no se habla prcdueldo otra
más rica en emociones y también
en rendlmlenro económico. Se ha
earacterludo la XI Serle, en sinte-
sls, por una profusión loca de espec.
tacularldad y de bollvares. . . Es
decir, estallldoo, verdaderos esta•
llldos de entusiasmo en las tribu-
en las taquUlas. Al terminar la prl,
mera vuelta ya se habla establecl,
do un record de recaudación, que,
naturalmente, alcanzó proporciones
delirantes cuando tuvieron que dc-
c{dtr Vene,uela y Cuba en el úlU•
mo desafío del el'81co. Se acabó el
"8pel 1 se congestionaron los cami-
nos que conducen al estadio y era
de veras Imponente el ...pecto que
ofreclan las tribunas reventadas de
público cuando salieron al diaman-
te, entre grlros y largas ovaciones.
los unlfonnes del "Oriente" y del

L• beUlslma madrtu del e,:aii,o lle PDer1o .,_ aeáerila ea.-. Deu
81:rrano salDcla al capJIÚ Gaern Mala. Dittclor Guenl ,le ~ - " ' -
de C~ba, quien aalst16 a la XJ S,,rle olel Carille. . . . . •kM u .,..,_
duens dea1octnci..a ,le dm..ua,

OrllJldo Pda, .ordaclere ••llllo ftl ~ eü1ue, - ea -

folo eoa Camilo P--1. - iote deneió a paaaaj . . la . . . - .
••el'-. Cu IN dw -Ueulaiaa ..._ al Jnn, llfteW« ._...,. Pe-
nda u 'lllll .-aa de ~ a la airada ,U . _ - dd AJ·
--fllC.-

Orlando Pei;a 7 el mrclo lllc1ael Cuéllu confralernisall con el cran ..,,.

pentlnero de Paulo lllco, Pantalones Sanllaro, que por cierto no t[p-
r6 en IWIPIIO de los tae1os de esla XI Serle del Caribe.
"Almendares". Con los fanáticos derlllas lstrikesl prendidas en el
que ~e quedaron en las calles con• lomo del bateador Je turno, un
liguas babia espectadores bastantes Juego que ya se consideraba deci-
para convertir eñ realidad el sue- dido y un desenlace Igual o muy
~ de la a,rilnen -b~a werUlcada _. IN alealtr,¡e de la Coa· ño de primavera de cualquier pro- parecido tuvo el encuentre, que la
fe4encl6a del Carllte, - mollwo de la XI &1rie ea Cancao. Vemos en mll!,,r criollo ... Como que se re- noche siguiente ganó Venezuela a
la felO, . . . . .o - de la paltllra, al adGI' Caries Garda de la Necedt, raucló mAs de un cuarto de mlllón expensas del Santurce. . . Centena-
.., .,_.. iuo.. Taabléa el déet~· lleqecllea a Calla. &erau a&le<IPI, de dólares, sin Incluir los cuantlo• res de personas hablan abandonado
11,: v-Ja. IIIJoCa 6-se Tn■tman J el l!lllllh G•ern IIMel, In· sos derechos c!e radio. el parque universitario cuando ..,
'flWe a _p arUclpar del acto. La XI Serle del Caribe transcu- eonsumó el milagro ~u• los veoe-
rrió a entusiasmo contJnuo, a sor• wlanos no olvidarán )amia ...
presas violentas y renovadas a La vlcror'a memorable que ~ le
C-0 los ~ CUllll'llea de Ve-la ooiJlcNle.... 0ft la oeJel,n<lóD ap lauso limpio . . . En el programa escapó a Peña de entre tu m111<11
ole la XI Serie ole! Carllle ea Cantea, 1e . . . . . . es1a - olaJfliel de la loau¡uraclón Orlando Peña y el juego que perdió Santurce
... el - - lu-■J: ... IÚIIClnl ~ al dluuale .... afio Perdió en el noveno tnnJns. con dos cuando el score oficial estaba a
- el...,._ ole! "Onenle",-.. - .,.. tutee - . j e _ . . out, en la pitarra y un par de ban• punto de pasar al tribuna) de la
tóalllenLulo)IIÚI.
 A G A N A R ••• {c:-tl""•dón)

·-
J

A-..iaar esta va Pae.rto Rico no pudo lmPOner,e com:. t•ntas oculonu

, . lao Seriea •el Cartw, la atlelóa y la erltlca 1a,1uon oportaaldad d•
_...,. al _,.,... y -lo:w ialcl.U.út Orlaado Cepeda Qlle l'Crlenett
al e,caalpo de loe: GJ1aatH: notable era todo, bateando, tirando, corriendo.
Lo <1ue •• dllce un ble leacuer.

htatorta. no er.a otra cosa que el lev.inlaron los stands e:1. peso, fil-
auaurlo claro de que el desenvolvi- deos tmpepln.:1bles y salvador~s. co ..
miento coniplcl-0 de la XI Serie Iba mo el realizado por Angel Scull
a regirse por el signo aslrológl<o sobre un batazo 1tideral del recep-
de ,.,. aconwctmlentos Impensados tor ':'homas, de Puerto Rico, des-
Y de l•• emocione• dificil de supe- pués d~ que Paula habla Incurrido
ra,· . .. De"Pués en !ocios los ju~gos en un error tnocente que haurt.a pu -
11undleron cous fanl.utlcu, lan""•
ru~ra d~ lo comun, reacciones que
so en peligro la caua,- aJmendaris-
(Cont,nVo en ra Jt6s,. 121) /
Aicunos de los cronistas de depor\e.J '-'-"" .-üNa la XI Serie ,el Cari-
be aparecen con el coronel J. A. Baenai!I, DlrttlN' de- ~ 1le ~
Ba el IIO'l'eao iall.m&' del secuudo Jue&'o de Puerto Rico y Venemela Nor- n.-sucla. De bqweNla a detteba: Brume n - . A - llaWI. l'rfli·
. . . Caah realizó un flldeo mllaKJ"OSO en el noveno inalnp, h•pjdlendo denle del Circulo ,le Cronilllas Deportt,.,. •• V---11. - ......
- Orie-'e pudJe.e Ja •eniaJa de dos carttru o;ue le uecaró el dere- ñero Eladlo s...de■, Luisia Ro.:·..i., tle Paute ake. l. A.11-, Aa-
.,_ a Ir al Jooqo clffl91,• eon C.b ■. Al leraúaar el deufio, Caü fue ca- dréa Eloy Dlllla&er, Guatno Aplne 7 Saal Nro 1 - - .
rtiOAJDeDle ...!lacio por el público 7 luYO Que 11llr eaeollado poT 11
pollcia. Cuando el Almendares 11e bailaba • an IIOlo oat tlel lrim>I• ea d j,..p
re■ le orroji\ p e ! - de papel a los ias..._ QJoe - - ea
calenlanci:,. Loe aUeúta perdie,- 1- esva. 7 a 1 11 w. i. _ .
el...._
deel,ol•o, ae pnidaJo la eran Cimara ltiacan. U. ..... de - - -

•Ión, pro•oc..<ttdooe una alwanbia re11......i. -

"°""
licia. Por rou1'!1a la
úderreadát
■o paoó de oí. . Y ho, _ . . . , -
* :a -
ei
d....,ie.

Mlll.. res de aflclonadot1 <le Vene-

zuela y de Cnba pidieron CIDe el
Alcendares lleYae a Cane111 en
calidad de refaeno a Ore11tes 111-
ño,JO, pero el d~o no fue saüde-
cbc-. Il ':? tocio. modoa, M.lioeo eatu-
,·ofil Caracu como IDYl&ado de bo-
nor de la Serle y fue ob,lelo de In·
contable■ praebu áe ateei.. Aq■I
lo lenemot1 ea el Slacllam UalYCnl·
lario con el capllúl Felo Gonúles
del E.lérello Rebelde.

NOS DICEN ...
(Continuación)
··oe Fi1•sta con los galanes' . qu e se
t..rasmi tc por CMQ-R.adlo ... Es toy
de acu erdo en que se censure a
esas muj eres. Pero debe tener'ie en
cuenta q'Je en todos los países úcl
mundo existen mujeres que, ante ltt
presencia de afamados artistas del
cinc, la radio o la televisión, ac -
túan como si el mismísimo de1110-
nln se posesionara de ellas ... Ator-
tunadamente, aquí y en todas par-
tes esas mujeres están en trance,
minarla. Quien tenga la curiosidad
de situarse por los alrededores de
CMQ cuando hacen fila para asis-
tir a ese programa (como Jo ho he-
cho el autor de estas lineas), pu-
semiclásjca y popular, asl coa10 in-
teresante información sobrf': Ja vida
y la obr a de grandes músicos e in-
térpretes. Otras secciones servirán
interesante e instructivo material a
los hijos de los trabajadores, ho-
menajes a los mártires de la Inde-
pendencia, así como a los próceres
de la libertad amerka.na.
"Música Popular para los Traba-
jadores'': Un gran desfile de las
más populares orquestas: América,
Sensación, Sublime, PedrJto Calvo,
Lorgt OrUz. Novedades, Riviera,
Volare y muchas més.
"Música Criol!a para los Cam-
peslntos y Trabajadores": Progra-
ma por e l que desfllarán las má s
destacadas voce!; de tierra adenlrC':
ClaveULo, sn hij a Ana Pozo, Cha-
nistro deJ Gobierno del doctor
Urrutia Lleó.
Desde luego, los gastos que ori-
ginAbamos en el Hotel Paz eran su-
fragados por alguien, probablemen.
te, Batista.
¿Acidez estomacal y malas ¿Somnolencia y frecuentes ¿Mal carácter y amargor en la
Yo contaba con sólo tres dól a:-cs
en el bolsillo. digestiones? dolores de cabeza? boca al levantarse?
PolicllJ)o y aus hombres
En el Hotel Paz rne dijo alguien
que Pollcarpo Soler tenia treinta
y un hombres a s us órdenes. enlrc
cubanos y dominicanos, y que del
grupo de exilados, se le hablan uni.
Heoatrón Heoatrón Heoatrón
do ocho más. A estos ocho se los
nevaron a un lugar conocido por es la solución ·· es la solución es la solución
Playa de Boca Chica, a fin de en.
trenarlos militarmente mediante
dertos cursos que no llegué a co-

Flcuru qoe se ban ,.anado a tri•

Tés de su ..,...ntNI- l<lcla la
alapalb del pél>lko, JllABGABITA
P&IETO r MANOLO FEBNAN•
Dll!Z, animan con noW>lc acierw
y i.nan parte anuUcamenle de
manua muy destacada en. t1 " AJ-
ba.m PbilUpa"; procnm:t que se
1r.-1e diariamente a las 7:ZS
puado meridiano por CMQ-Tcle-
vtalón. La _.-amación o!el "Al-
bmn Phllllpo'' duranle la próxima
aemana (del 23 al %8 de febrero)
terÁ lasJ6ulenle: Luneo: Berta Du.
pay e hidro Cámara. Martes: Ju-
Uelte , coral "Grupo Madrlcal".
Miércoles: Loe Monreal 7 Mars·a-
rila Prieto. Jue,.,., Soa.b. Héndes,
Manolo Femández Y el Trio de
K ■lr61, Far ■cb 7 Romea. Viernes:
Manolo Fernández con I;. 111Uarr•
de Cuco Vlla y el bandoneón de
Eqenlo Zefa'Ta. Sábado: Conllo
Fenaálldez, Bamouclto Veloc. Jr., Y
1u pilanH de MIA"Uel Ojeda. Vea
--■.r en e l ºAlbam Phllllps" a los
dtá comprobar fácilmente qur.
siempre son las mismas ... No aeo
que el pres tigio de la mujer cu-
bana <:n general vaya a sufrir m e-
noscabo por el hecho de que u:1
gl"upo de "enfermas", ~mtc la pre-
sencia de tol o cual ou·tlsta, !-.U-
(ra unil especie de crisis emocio-
nal Contra esas mujeres el arma
más efectiva es el des precio dt
los más. Aun los propios artista8
, quienes prodigan su anorm.11 a.C:~
mtración s I e n t e n aversión por
ellas".
DECIMOS:
1: Nos vamos a Iimitur a reco-
ger en esta sec1.!~n ~~! t,:i,;óUto prc,-
nunciamlento. Ni ce .. :::~,:.,.amos ni
toamos "La orden de la correa".
Si cstimcm que es el proccdlm1en -
to adec uado, nU.á ustedes. Aunque
desde luego, no c;<;tarfa de más (iUe,
siguiendo tas normas establecidas
por l¿,, Revolución, antes de admi-
nistrar los correazos a esas jntcm-
nito Isidrón , Alejandro Agu.llar,
Eloy Romero, El Indio Naborí, Te-
niente Rey Vega ~ l cantor de la
Sierra 'Macslra-, Cellna y Reuti -
llo, Radeúnda Lima, Raúl Lima, Mi-
guel Ojeda.
"Temas dt! adoctriramlento sindi•
cal y de información general Para
los trabajadores": Este será el no-
ticiero matinal que, dirigido a los
trabajadores cubanos, saldrá al ai-
re, diariamente, de seis a ocho a.m.
Contendrá una concienzuda infor-
mación de todo lo que ocurra en
cadi sectnr obrero, además de l_as
noticias del día, naciona les e inter-
nacionales.
"T.a Voz de las Federaciones":
Será un programa diario con el
que contarán las 33 Federaciones
de la CTC Libre para llevar o su~
ct'.lmpañeros los mensajes de orien-
t ación y consignas que en estos mo-
mentos levantan los trabajadores.
Pero la obra no estaba completa.
B,jo la dfreccfón de Wllfredo Ro-
dríguet, que ocupaba la presiden-
cia de UR, Robles, Verrler, Janes
nocer. Los ocho criollos que se fue-
ron con Policarvo no volvieron. Me
dijeron que ya pertenecian a la se~
Una tableta de ffepafr6n col'i cada comida ••• ¡y a disfrutar de la vida!
rle de individuos seleccionados pa-
ra cometer atentados personales
en distintos países, especialmente
Cuba y Vencz.uela. Me advirtieron HEPATRGN es una f6rmula cientlfica para regular las funciones de la digas-.
que en nuestro pais atentarfan con-
tra la vida de Fidel Castro y otr.is tión. Con HEPATRON sus digestiones serán normales, y no sufrirá más dolores
personalidades de la Revolución de cabeza, ni pesadez ni suefto despu6s de las comidas, ni agrura estomacal ni
empleando armas con miras teles-
cópicas. nial sabor en la boca.
Un cubano conocido por "el Co-
reano" me habló de los casos Ga-
lindez. Pipí Hemández y Maurkio
HEJ>ATRON es la 1olucl6n tlefinitin de los malestares que Ud. siente por
Báez. Dijo que la desaparición rlcl no digerir normalmente. HEPATRON combato y evita el mal en 1u origen, y
pri:nero babia sido un "trabajo"'
perfecto, como el de Mauricio Bácz. Ud. se siente tltfinitinntente bien porque su organismo fun~iona bien ...
no así el de Pipi Hernlmdcz, pero
ilo quv se dice bien 1
que éste le habla servi?io de expe-
riencia para otras elimlnndones.
"El Coreano" explicó qu e los
hombres escogidos para e,;.tos me-
nesteres viajan por donde quieren,
gastan cuanto desean , pero tienen
HEPATRON se vende on zu 9riginal envase triangular de 30 tabletas: $2.76
Tubos sueltos de 10 tabletas: $1.00
•UifM·tt-
~ue cumplir la~ encomi"?nd:is que
se les den. Uu tdleta t11 HEPATRON cu cada eurida ...
El hijo de un periodista apelli-
dado Gacel ~E: me acercó y me dijo ¡y a disfrutar de la ,itlal

........................ ,". ,.....

m.e.lorff - - cubanos Y e•-
kanjeros.
BARAUNDA ...
(c.ntlnuaclM)
de duración, tod.u tu semiiUil 2',
s.. nombre,: "Un concierto de
mWlloa", º'Teatro moderno", "'Co-
noeca a Cubaº. uzara;--..1 1 ope-
reta cubanas", "El l'oblerno res-
p0ncle", "'l'Haaes de la democra-
cia" y "'.Jallet''. Los nombl'ft expli-
can et con&enldo de cada espacio.
También en "Over ■ clón publici-
dad'', su' creador propone modifi-
car la leY de Racfio via'ente, en
el sentido de Um.Uar los prorram..as
fílmico• en nuutru plantas de
video, ya "que es preelto abrir
nuevas CUentes de tr1b1Jo par.a l:.i
clase artilttea de Coba". . . Sal-
vador Levy no firmará nuevo con-
trato con CMQ. Inconforme cor.
lu propoafcJones de la emprefi3, .-,
partir del lo. de marzo quedará co-
mo artista libre. Pero pareee que
SL tiene algo en cartera, que no
ha querido revelar. El asegura que
"se trata de una g;-¡n sorpresa·· ...
tJa 14 n,manoe" qae terminará en
boda: el (tle animan la modelo Ali·
cla Ptcnero1 y el locutor Ancel
Hernándes . . .1 El•a Balmased,1, In
linda "vedette•·. ha alcanz.adc mu·
chos trjunfos en la TV venezola-
na. Fue gran atracción en ºEl show
de las 12" y otros progromas e•·
telares de Radio Cara=•TV. El
canelonilla Pepe Re,ea Y• .. una
wlllnclón en Colombia. Sa llocolá,
donde lo quieren 'I' ■dmh'an, ■e etitá
preoenlando y recibiendo aplan>05,
ea radio 1 TV. con ID orq11eáa
«pfntarama" . . . Una intervención
qlilrúrglca ha alejado a Mlml Cal
de loa mlcrófonoa y la< cámaras dr.
.. Radiocentro". Por _.c¡uerte, se re~
pano rApldament e.
pestivas ndrniradoras, las someUe-
ran a un Juicio sumar.sima ...
2: Ya ve lo que son Jas co~as:
usted, ritpresent.ante del sc~o
(uerte esgdme un proccdimientu
wenos duro y doloroso c;uc el co-
rreazo para combatir a las deo;orbi-
tadns¡Cémlnns: el desprecio. Es un
arma sicológica. Por suerte. Jo que
uste<i afirma es mucha verdad: en
todas partes cuecen habas . .. y la:,
que todos los dias hacen fila por
los alrededores de "Rodiocenlro ..
para asJstir a "De fiesta cort los
rrn.J:mes'', siempre son --con. exi-
guas excepciones- Jas mismas
"habas".
TELI-RADIOLANDIA ...
(Contlnuaciórf)
" La Guajira Guantanamcra": El
programa que i;iempre fue un éxi-
to, ahora con libretos más acordes
con h radio actua l, ori~inales de
Manolo SuJ.rez. Y, como narrador
melódico de los ~ucesos escenifica-
dos, el creador de "La Guantana-
mera", Josefto Fernám.lez.
"El Gran Teatro de los Trabaja-
dores": Obras completas del teatro
universal, escogidas, ser!an inter-
pret;idas por un elenco estelar de
;¡rlistas cubanos. Los autores cu-
banos tendrfan preferencia, para 13
mejor difusión de nuestro teatrc,.
La em isión ~ería dominical, de una
horo de duraclón.
"La Radio~Revlsta de los Traba-
jadores": Será a.J~o nuevo en cuan-
to a tónica y formato. Agrupará a
la Orque•la Sinfónica de La Haba-
na, a l cuadro de comedias de los
Trabajadores y a autorellll tan valic-
sos como Marcos Behmaras, Luis
Manuel Martlner. Casad o, lrls Dá-
vlla, Armando Couto. Della Flallo.
Leovlglldo de la Nuez y otro•. Se
dividirá en varias secciones, con
Interpretaciones de música c16slca,
110
y Tony Fernández estudiaban nue~
vos proyectos de programas apor-
tados por autores, músicos, artls-
tas y miembros de otros sectores
laborales, los que, una vez aproba -
dos y estructurados, se converti-
rían en positivas atracciones en el
horario.
Ya los trabajadores tenían su
voz, sin limit!lciones. Una voz que
Iba a llevarles distracción e ilus-
tración a la vez.
"¡YO FUI A SANTO ...
(Continuación)
"¡Mira a ei::e Aldo Vera, a Q,ui e n
yo tuve entre mis manos y no lo
de?cahecé! A donde ha llegado."
A Jo5 cinco días de haber desem-
barcado en la República DominJca-
na, supimos que estaban en el país
Ch i umont y su familia con otros
oficiales del desaparecido Ejército
Nacional. Nos comunicaron que se
habían robado una goleta en Man -
zonlllo. Tocaron en Haltf y después
en Santo Domingo.
Algunos de los exllados afirma~
ban oue los Tabetnilla habían trai-
cionado a Batista cuando éste lla-
mó al servicio activo a Pedraza.
Esa conversación se produjo des-
pués de saber que Batista se ha-
bla hospedado en una residencia
particular antes de instalorae en el
Hofel Jar::tgua.
En esta ocasión, Ventura lanzó
también una de sus frases: " Yo lo
que digo, señores, es q_ue Batista
tiene que resolver mi problema. En
Cuba dejé sólo veinte mil Pl?SOS y
una flnaultL Y i::i no fuera por Or-
lando Piedra, Q.Ue me ha prestado
doscientos pesos, mP. estaria mu-
riendo de hambre."
A continuación, Ventura arreme-
tl a contra su propia esposa, acu-
sá ndola de mantener contactos con
un revolucionarlo que hoy es mi-
que si yo quería podia vivir como
un representuntc en Cuba. Su in-
tención era --comprendi- conver-
tirme en agente trujllUsta en mi
patria. Le contesté que antes de
regpon~erlc tenia que consultar el
a::.unto con Orlandc Pic<lra. Luego
traté de que no me encontnr.i.
Tellería
El sargento ..\rluro Tcllería, que
con nosotros arribó a Santo Dom in.
&o, se buscó muchos pl·oblema.s con
algunos exila.dos. El exclamaba ou~
prefería e,;tar muerto en Cuba que
vivo en Santo Domimw. En un a
oportunidad increpó a- Carrnlalá,
diciéndole: "¡Oye, Yo !e q 1.1e me c...
en Batish y toda su descendenci a!''
Telleria. tuvo muy serlas dificul-
tades con el Departamento de Se-
guridad .
El se comunicaba teh!fór.icamen-
te con ,-:u hija en La Habana Y ella
le rogaba: "Pipo, ven. Yo hablé ya
con Aldo Vera y no tienes proble-
mas. Bien sabes que pertenez.co al
26 de Julio."
Tellería insistía en volver a Cu-
ba. pero Ventura y Carratalá le ad -
vertían que, .si Jo hacía, iba a ser
fusilado.
Tellería recordaba que en loe;
momentos más difíciles habla ad-
quirido medicinas de su pecu!io
nara atender a los revoluclonanos
Que golpeaban en el Buró.
Mientras estos· hechos ocurrían.
Orlando Pled!'a se mantenia sllen•
cioso y meditabundo. Acaso no o)·
vidaba oue le había dichQ bnrban-
dndes a -Mariano Faget cuando su·
po que éste ordenó el aseainato de
Pelayo Cuervo. QuW volv.ia a su
memoria el dfa que se indl~nó con
el teniente Laurent al percatarst
de que él -Laurent- f''",.. el autor
de la muerte de AgosUi.l. . tc nt:mos que evitar que nos gobier-
Silencioso, triste, taciturno: as1
pasaba tas horas e l coronel Orlando
Piedra.
:\lovilización
Ant,•$ de que Telleria y yo regre-
sáramos a Cuba. s up e que el Ejér-
cito y }a. A\liación de Tr.ujillo se
e~ t:-iban movilizando de ma.nera se-
ria , Tengo entend ido de que se lla-
mó 3 cierta reserva can toda ur-
gencia.
Oi decir que casi todos los ex i-
lados que habían. llegado r.on Ba-
tista serian llamados por Trujillo Y
cada uno ocupuria un car~o impor-
tante en s u gobierno
La voz popular refería que ya es-
tab;m preparac1os, para cualquier
evc ntua!itbd , d iez mil hombres d ?
lnfontería de Marina y otros tan-
tos de Jnfanteria de Aviación.
Recreso
Regresé el día 16 de enero. En
el .icro¡.,uerto "José Martl" fui de-
tenido. Luego libertado. Ahora
--como advk•rto •al comenzar este
tr¡¡bajo- mi vidr. con·e pelifJro. lo
que no es para asustarse. ¿Acaso r.o
hay C!UC decir Jas cosas alguna vez.
no por valentía. sino por civismo?
Lo dicho, dicho está, y veremos
qué ocurre en lo adelante.
¿POR QUE NO SOY, ..
( Ca11rlnuadón)
por la senci!la razón de ftUC las c!e•
rn ocrncins están fr acasadas mien•
Iras no se elijan verdaderos demó
ce.itas. Y si hay que forma rlo, ésta
es nuestra primera obligación. .
Xo podemos abandonar lo esp1~
nlu 3l en 1o político. Y pm· eso,
J111:que no podemos odiar a nadie,
ne n los malos o los ir.documenta-
cloo,; , así como los hombre.:. que ten•
.!ílll complejos. Y habida cuento de
<tue los votos no se pesan, si no qu_t!
se cuentan, lcr.emos la grave oblt-
gación de asistir todos a las _urna,
cuando ést.as son la:; que dcc1d~n._
Desde el punto de vista cconom1•
ca. - Nuestra primera oblig:3ción
consiste en difundir la propicdad
privada. Hacer que mucl1i~im~
obreros se conviertarr en cap1t.:1lis~
tas: y ~i fuera p-,sil>le que lo fue-
ran todos mejor. Por lo menos.
abrir fue ntes de trabajo para todos
los que deseen tra.bajar. .
Muchos bi enes se consegu1ría11
entonces. Y el prlmero seri:i l?ac~r
que la propiedad cump_la a ca.bah--
dad el fi n quC' se le as;gna:. ser la
garant.la económica de la ubcrtad
humana.
Se termiaarian las luchas de cla-
se. Cada uno cumpliria su deber, Y
aunque siempre los hombres con-
tinuarían difercnci~ndose entre. si
las luchas indiscuUblemcntf! serrnn
menores en número y en calidad.
En esta materia hay que tener
muy en cuenta la diferenc_ia <:ntre
el cristianismo y el comumsmo, ya
que mientras el primero _quiere que
se multiplique la propiedad, que
se aumenten los propietarios. el se-
gundo q uiere que la propiedad se
concentre en un dictador. Y en este
caso la propiedad cquiva¡e ~ la
pérrt'..tda de la. libertad. -í e l proble-
ma n;::, es estar cm,morado de la li-
bertad sino conquistarla plena-
mente.
Desde el pwlto de vista mora~.
Aquí debemos partir de un princ1~
plo cierto: el comunismo sólo pros-~
pera intensificando el odio, la opo-
sic rón, la tensión y la lucha c_ntre
un grupo gue compra trabaJ0 ~
otro que lo vende. Luego tenemos
111
ncc<.'sidad de formar horobre5 cuya
moralld.id es té a toda pr ueb3, para
c¡ue cuando ten gan 4 ue el_egU'. eli-
jan solament e lo qu e esté confor-
me con los dictados d e la ley natu-
ral y sus leyes l!omph:mentarfas.
Olas creó al hombre Ubre. Pf' ro
csl liberta d: debe- ser gui&½tla por la
inteligencia que le- d ¡ó Y .la ley mo-
; al qur, c, antien~ encendida perpo-
nl'mente en s u conciencia.
Desde el punto de vish. educa•
cional. Se re<¡uicre t-=mplar el a, ma
de los ciiudadanos pa.ra la vid3. Es
decir resulta ir.d ispensable en e l
1
l'omb atc c¡ue qu eremos sostener l.:..
•1rep3racion lnteg¡-al del hombre
i,:!\'3 que pucd:1 discernir el lado
d~I cual se encucntr.1 fa verdad. y
la siga despi:és sin mi~ar !lad a
otro punto c:.ue 13 con\·emp.:icia ro-
lectiva. ya que como la ~ari d3d EE
el fundamento del cris.tiani.mu>. el
egoísmo es el veor ¿ e-s tructw- de b
democracia.
Mientras el comunismo mient e
en la ofe.-ta. la democracia tien"
que prometer ~ólo lo que, pu~tt-
cumplir.
Desde el punto de ~isla nttirl-
tual.- Asombra vt:r entre los ¡>ar-
lidarios del comunismo a h<lmbres
espiritua les, ~ hombres d es intere-
sados. en una palabra, a hombres
que sí .sobrennturaliz:iran s u sacri -
ficio, 5erian santos. Porque. a. de-
clr verdad, sólo buscan el bie-o it'. :>-
m(m. ¿A qui! se debe ésto?
A dos puntos: el primero, a la'i
miserias humanas de las democr:::-
cias, que nosotros mismU5 damos a
conocer; y el 5egu.ndo. a b. hilhi-
lldnd de los controrios par-a escon-
der sus errores y haccr Jos •pa.rtter
como vlrtudes.
t n una palabra. es muy rom•c-
nJente hac-er rcs,.ltar la ob!i_gac.tót>
qut'" tenem.JS de hacer di.st~!OD
en~rr la fdeolod.a Y J;¡ p,er.son!i. En-
tre el romunlsmo y tos romunlstas.
Dcbemm odbr a: ti?mu.nl::.m.o. co,,
mo el médico oc!fa b eni.-rmedad.
pero deM.r.os ~l?:.,\.f al rom;.•;usta.
N>J'Do hermano qu~ suir~ un:. ~o-
í ~ b:nc.ndo ,,. wad. Y ro-
mo Dios se mwfic.:;ta mis en b
co;i,·crsión q up e& fa de5trucci6n. a
El d ebe.mm .ttmi:u·. p ~ te~mos
poi' fals:a e hl\,IX'rit:a l.1: 3~0 "Vmenta-
ción dél cr..... tknlsm.o con.se.rYador y
burgu,!S St:&ún la cuai es imposible
J)E'rfecclonar l;. sociedad human.a
µo r- s u ~bd.o pec.dc;.r.
Tn,yer.dc.t estas idNS al paoon--
r.io ~ctual de la Patria, t."'ttCOS
mu.y ('o~rtuuos los ~ re-
cif!ntem.eJ".te- e,;r;presados ed.ibJr1al.
mente por la rrvista BOHD1L4. :.i!
señ&Ln que, nuestras c.mi.ruJs 40
~on los cnm!nos dt: Rusii El ro:11u-
nismo dr c&.sa ) "3 erapie:a. a (Oi"'-sui
tM coz el <!~ al ::1 .w::irt"' l. ma."le-
ra de lu~h.u- con ~ qu~ m noc;.ie
adllud bajaN!ll e!" b Slemo ~no
liberarnos. !':o se, 21.!'?\"~ z ir dt-
freote, Po"l,!.f' ~ria d~~nudo Pe--
ro ~o~"'('e;I y obs?..cutr:i...:a para
pescar c.•n no rcn~!'1to :i ' ~ mi-
SIÓD la de - hiiO< e~ Cnba -
~QUJ sr- entre¡;.m a: b . dÍS<'\lrdia pa-
ra ;,ttlenr un t ~.oo u>!" -Ce- e l ~
que produn:-.11 u.e.i luz m"ntida de
~ ! . ) bu..--nmo
Sl rou;ióo ~ .!'-3.l-. a..-a PQ:- L1 \.·er-
d.u~ por la e-!t'>.CiOR .1. 1a ~
dad. no ~ar l~ pl..na, QUU'!~uena,.
los. Las n:ás:orio5Gs d!S:paios de la
D!nn:, Pn»1donc:a ~ dejado al
humb~ la orgmmctóc equltatfn
<!~la sode<!ad hw::=ia.. Et '-bn-
dobo o~mostnr e¡~ ti•~ ,en :ó d
sor-lo d• ~ d1,-t ldMI

en los servicios públicos ... en la agricultura ... en la industria
¡ los vehículos ayudan al mundo entero! .ÁJ{ va·. el
La N o t i e i a
Italia
Uatoncs eD ""araeaídu
'-\UE los italianos tienen imagi-
T' nación y fantasía todo el mun-
do lo sabe. Que tienen originaUdad
y malicia, también. Y la prueba es-
ta en lo que sucedió la semana pa-
sada en un teatro de Roma.
Sucede que se estaba represen-
tando una obra en que Benito Mus-
~o lini salia mal parado. También
rnccde que en It alia, pese a los dc-
!:aEtres a que e l Duce condujo a su
nación, todavía le quedan devotos.
Sobre todo jóvenes agrupacJos en
un movimiento neoíascísta.
r:stos jóven es formaron un bon-
C"hc. penetraron en el teatro arma-
dos de pequeños paracaídas de pa-
pel (!UC soportaban bolsas en las
cuales iban ratones vivos.
Desde el gallinero, donde se
ag ruparon , empezaroo entonces a
arroj.:ir lo~ paracaidas- sobre los es-
pectadores de las lunetas. Como las
bo lsas no iban cerradas, los ~mf-
nwlitos enseguida cmpez:>ron a
dc!:pJrramarse por el teatro.
-Las mujeres -dice un cable-
fueron las primeras en advertil' los
ratones que descendían sobre ellas
en paracaídas con los co lores de
la hndera itaUana: rojo, blanco y
\'crrle. Con los paracaídas calan del
tec ho volantes neofascistas. El de-
~·ordc n fue grand~. y más de una
docena de policías de choque tuvo
que intervenir.
Según ese despacho, los policías
lograron atrapar algunos ratones,
co rriendo de un lado a otro. entre
los '!Spcctadores. Lo::; acomodado-
Desde plantaciones y campos de petróleo, hasta fábricas, bosques y funcionan por muchos años, con un mínimo de mantenimiento. Su
ciudades, los vehículos 'Jeep' tienen fama de ser "'los más útiles del distribuidor o concesionario de 'Jeep' le resolverá sus _problemas de
mundo" por su g,an rendimiento y durabilidad. Distribuyen su costo transporte y de trabajo y le suministrará repuestos y equipo legí ·
entre cientos de tareas. Son de diseño funcional y están hechos
expresamente para los tareas arduas, en o fuera del camino. Por eso,
'Jeep' durante la larga vida de sus vehículos 'Jeep'.
Visite a su concesionario de 'Jeep' y pida una demostración prácticl,
la familia JeeJ!-Lí11ea Equilibrada da vehículos propulsión a 4 ruedas
......
'Jeep' Utllity Wagon Camión 'Jeep'
'Jeep' Unl•er..1
TOLEDO 1, OHIO, E.U.A. /O El canciller DllllH COllfettncla en Waablnrlon c,,,n el alcalde Wllly
• • . miembro de las cre::Jentes - - - - - ~ Braodt del Berlín Ocoldenlal. Dull•• prometl6 al alcalde crae EE. Ull .
defenderán ala neilaeloloa la UberW de Berlin Oceldenlal. (~uero •e
"loa vehículo■ mú ÚtUe1 del mundo" hospltallsó. pan ana naYe cpencióo. Se soapeeha qa.e
112
y M á s •A 11 á d e I a
. .
SERVICIOS Y REDACCION
DE "BOHE"'\IA"
de rodiUas en el suelo, busca-
TES,
ban bajo las butacas los ratones,
que se escurrian por entre los pies
de los concurrentes.
Como es de suponer, los ratones
les robaron e l show a los artistas.
Venei:uela
ºDefenderemos la democracia-.. "
Rómulo Bctanéourt había gana-
do las elecciones en lodo eJ país,
menos en la capital (donde salió
vencedor Larrazában. Caracas te-
nia que ser, pues, su primer cui-
dado. En -vísperas de su toma de
posesión (el dfa 13) se estaban for-
mando alli pequeñas tormentas.
Los revoltosos y protestantes
procedían de las colinas que ro-
dean la ciudad: el cinturón de mi-
seria de Caracas. Perlt nad ie igno-
raba que los elementos del antiguo
n!gimen permanecían agazapados,
esperando .:;u oportunidad.
El Gobierno provisJonal lomó
medidas cxtr.1ordinarias para man-
tener la paz. El dia 11, las turbas
tropezaron con la Guardi~ Nacio-
nal, que las di-:olvló a gu ipes y con
gases lacrimógenos. Unas quinien-
tas personas fueron detenidas.
Las multitud es se habían apo-
derado de Ja plaza del Silencj., y
caUes adyacentes. La protesta c.ra
cc,nt,.:. Rómulo, pero no tenia for•
ma organizada aparente.
■ea canccr}.
113
• •
tÁÍ·u~do ..
N-o t, i c· i a
Muchos temían. sin embargo, que
la organización existiera en la
!ombra. Los cuadros del ré,timen
an terior estab:?~ intactos. y BP.tan-
court tcndria que hilar muy fino
para contener a lo!!. golpistas en
potencia. O quizá tuviera que po-
ner mano dura Clo r.ual no dejaba
tambi én de ser peJlgroso).
No; el bumo es de la r!Jla. El mluno- ltém111,,
mue puado JIU{ectamentc sueno. al lom.'7
pnsldencla de la _Repúltllea de Venaaeb
Manifestó un slto Cu.ccionaric:-
-Defenderemos la dem0cn.cia
venezolana con energía. A 103 ene--
migos del pueblo no se 1~ puede
tratar con suavidad. Sobre tudo en
Veneiuela, donde. a diferencia de
Cub~ no !!!e ha hecho todavia una
verdadera justicia revolucionaria.
Prorram• para empeur
Por el momento al menos. no
fueron precisas medidas de mayor
rigor. El traspaso de poderes ten
d Con.Rrero Nacio.nal) tuvo iu,gar
en medJo de gran solemnidad y
perfecto orden. C~.raas se mante-
nía serena.
Sereno. pt>ro firme fue también
~ • •.. • A ~ O O•• • • ' • /
··•¡.•
el dl.scuno de Betancourt al ser in•
veslido de la faja presldenclal. Al•
gunas muestras: EcoAMIÚ&: el nue-
vo Gobierno concentrará tru'I: mA,Jo-
res esfuerzos e.o d.ar trabajo y re--
trlbucl6n decorosa al pueblo. La
! Oluclón del paro obnro ser~ la fa-
rea más urgent~.
OrcanlacióaubbwlosA.mui-
canos: Betaneourt es partidario de
fortalettr w, entidad hemlsfúlca.
pero ésta de~ excluir de su seno
n goblunos dlcbtoriall'S. Sólo d ..
be tener en ru seno ~biernos Je&i-
llmamente constltwdos.
ReJadones Jalbtoaaericaaas: t"5
~
Jld•--- ....,. la _..
a b W.. z-.
!Veme "V-'"l.
partidario ~ la - - •
105 c<.Lllurales y
lll.....t,
.\mérkn l,ntioa.
C-
ac,uer<'os subttl!iooales - .,._.
Abogo_.~
~
proyt!Clo. entre 1.,.. paisrs o,- la
Relacione,; C<iD los &ud0< Uni-
dos: -& mi mayor deseo m&Jd.eeH"
fas mr-jores ~ eüttt Ym~
zuela y h.a...c: Estad:05 i1m-das.. ~
nes que g,,a.n rr.uhlamiie'ute ~
c!.:osa.s,. pero dentro de t:l1as no de--
1,., h•bu sumL<if.n mloni::tlista af
desplantrs provocad:>Rs. ~
mos e-1 tra.tz!!~ ~
p~..,, ~~ del -
tróle<>. y con su p:rodudo NXD.pr>
mos mercanc1.15 qUl" dej:m 1111 sal-
 LA FIGO~:INTERNACIONAL~·,· -·. por David ·
-¡Otro barbudo trlunfodor: Makariost
Así.va el Mu'ndo
do desfavorable en la economía ve.
nezolana."
Sblema annoeLulo: "Le presta-
remos especia! aténcfón, pero tc-
oieodo en cuenta siempre tos Inte-
reses del consumidor. La tndu.,tria
n1Cion1l tendrá q"" competir en
caUdad con los productos Importa-
dos, a precios que no sean auperJo-
res."
hlduCriu: Se prestará atención
a la petroqulmlca y 1Jderurgtca. El
desarrollo Industria] deberá hacer-
se • base de capitales privados, na-
cionales y extranjeros.
Vlvlendar. Setecientos mil venc-
zol1nos viven en casas miserables
rODAVIA IUOINNY.
El reclute Coarr- ,lel Partido Comanlsla nuo no lu•o maellu sor•
- "6le la etenia re,ellelóD de la ca.nllllela del momenlo. Pero n·
la foCo llam•11 ateaelóa. paeo ~u ella apareee el .-leJo uariKal Blldellllf,
- flrva ,le leJeDO lle la re•olaclón bolebe.-lqae, ulipo oficial del
ar, ue laaefa Ue111p0 había deapareeldo de laa aollelu.
y antihigiénicas. El Gobierno se
propone remedJarlo.
Anallabellamo-Hospitalcs. H a y
dos millones de analfabetos en el
pals, y los medios hospita larios son
deficientes.
Reforma A&Taria: Se 2.comtterá
seguramente. También se harán ca-
mino,:: para Jncorporar el interior
del pals a la vida comercial.
~ u: No Intervendrán en
el GoBlerno. "No concuerdan con
nuestra orfenlaclón ni con los me-
jores Intereses del pal s."
Fueru.s Armadas: Deben man-
tenerse en sus debidos limites; no
Intervenir en la política.
Irle1la Cal<ilica: "Soy partidario
de abolir la Ley de Patronato
EclesiásUco y concertar un nuevo
modus vivendi con la Santa Sede,
porque el actual Patronato es to -
talmente inoperante."
go anunciaron una fórm ula que _po- Gran Bretaña del Mediterráneo
demos dntetlzar asl:
destacamentos mllltares en Chipre pre ha sido amañada en Zurlch . El
para garantizar esa Independencia.- pueblo de Chipre no puede deter-
Esos contingentes serán proporcio• mlr,ar su propia suerte. Lo están
nales a la población griega y turca Incluyendo 1utomitloamente en la
en Chipre.
bién tropaa en Chipre.
turca sedn protegidos.
rá permanentemente la poslbllldad · de arzobl.sJ!o M1kartos ...
de que Cnlpre sea, en todo o en
P•~
cl1 y Turqul1. En Londres fue CI• rán nuevamente los amos de la is-
ltftcado como una victoria de la la. . . como en el viejo sistema co·
Orpnl%aclón del Allántleo del Nor- lonl1Usta."
te, 1 la cual Grecia y Turqul1 per-
tenecen. El acuerdo tendrla que aer lución serla que los amoo de Chl·
aprobado luego por dos partes pre fue ron los comunista•. o )os
114
s~==,'~%@!.~ i1W?-r 2 :m ~ t t w r ~
t'i EL Í
j
HOMBRE QUE
DE SCOTLAND
SE BURLO
YARD 1 de. LUNES a LUNES .
m
~::~
DºNALD Hume llamó
por primera la vez
is.. "HORIRE Ell HI l'U~"'TO•.
fü~= aficionados
atención de los ingleses Eso dijo Luis Soaoza, presidente ele llicara&ua,
en 1111 banquete dado en su hcnor en Granada . "Yo no
f~~:::; dno~s~ºj;ó 1a 9la cróni-
c:n ~ :i!~!:1~~
soy Batista-ailadió-. A ,ñ no se w,e p-..tede obli,:ar
a acmtar en un ••ión . Aquí quedar! lli cadber antes
alquilado y arrojó que abandonar lli partido. La opo:sicicln est4 pidiendo
t: tres paquetes en el es- que s...,.a se nya de llicara¡:u ■• Es 16gico que lo pi
i\ 1u ario del T.\mesis. Los
dan, porque los s_. •"" los que les illpidm ruli::
::;:;: p a q u e t e s contenlan.
;:;:;: respectivamente, la en- sar sus &11bicimes personales.• Cabe recordar qu,,
;:;:;: beza las pierna! y el tubifn Batista se aostraba igual.acote bravucón, has-
(j lorso de un vendedor ta que se acercan,,, los barbudoa.
f!:: de autos de uso llama-
r: do Stanley Setty, quien TAlll'O TRSH IXlll SU WEIU'O.
~~:; se habla peleado con
¡j Hum e. Moderno destri- · • Jaie -•field fue a Río para loa carnaval•• • El
~::~ pador, Hume era fiel priaer d!a proYoc6 1a triplft choque al ba:iar.se en Bi-
EL FIN DE UN CAlliiON ATOMICO. ti a este código: "SI líe· kine frente al Hotel Copacab111a. Luego, .., aolote m
Era del ejércllo omerleano en Smlt&"ari, Alemania. l!l vehículo Que lo k nes un enemigo, eliml- la calle, por 1u nstido enreaad...,te de1cotado. To
darla m tarde, en wi ~ e , •e foiw l a ya,i a&!..;
portaba perd.ló loa frenoa, chocó con el Que le preced.ia, y loe dos choca-
ron con ua ruana. El resultado se 1'e en l• foto. i ~:ii;· aH:~~al~~~ªtº 1~
~:~: había desmembrado.
8
raci6n cullldo ae. subi6 a 1111a ailla y - ó a dar ..,"oa
pasos de baile. Pero los cariocaa ya no podie qua,
,_
..~
Polillca: Betancourt predicó con principales: Inglaterra y la EOKA, % Arrestado, Hume so- tar ús, y pedie ús, y durante otra fiesta m el Co
el ejemplo, formando un gabinete organltaclón que ha venido soste- ~~ brevivió a tres jurados
de unión nacional, con participa- niendo la lucha contra los in~1cscs. t( en el Old Bailey: el ¡,acaballa se 3balanzaraa sobre ella a arrancarle no--
ción de representantes de los gran- Dos síntomas contradictorios St' r~:~ primero fue despedido . rocitu de la blusa b&sta que la desnudaron de la cil>-
des partidos. presentaron enseguida. El obispo
Makarlos, que ha sido la fuerza mo. *~:
¡f. cuando el segundo
rcrr.1ó, el j1.1ez se en-
no
tura para arriba. Dijo Jane con su YOS de ,:ata: "Alis
tirf a la pr6naa fiesta diltranda de cabillero, si -
1
Chipre ral de esa lucha, se mostró cnul.e-
losamente complacido. En cambio. @ ~~~~{~~;~;;ºdToa~ua~fó puedo hallar .., araa adecuada.•
La espera.ns.a los tetTOristas manifestaron su dc-
!aprobación en algunos bombazos )i¡ in~~~\:;;er,te, por el 111 F.ll LIBER!A llI Uf LA FLORIDA,
Durante siete días, la semana pa- en Nicosia. ,<, delito de dt.¡,oner lle· ta nmor de que Batista !labia pedido ...U.o en U
5ada y Ja nntertor, conferenciaron La principal Jnterroe;ante era es- :::=:: galmente del cadáver Killer Hume ···«
jf !>eria flle des-,tido por el cabajador Jom ~•ci• -
en Zurlch, Suiza, los primeros mi- ta: ¿Se diSolveria y desarmarí a la
njstros de Turquía y de Grecia: BOKA?
Adnan Mcnderes y Coastantine Una sola persona podía respon-
:;::~ de Setty, Hume se de-
claró culpable de .,:om-
=:::::
:;:;:; plicidad desp u¿s del hecho de asesinato, y en 1950 foe stmten- {\
···~
Marshall, de Libnia, a, Haiti. Esto fue iftte.-preu-
do COON que Liberia no lo quería. Por otro lado, el
•bogado de Bati~ta eu la Florida, B. F. ea.a, hizo
KaramanlJs. der: el coronel griego George Gri-
El tema de la conferencia, que vas, que es el mlst.erfoso y elusivo
J; ciado a dccc años de prJslón. "j circular 1111a petición de que se inYi ta a
:::;:; Libertaoo la pasada prJmavera por buen comportamiento Hume ¡1·=~
habla sido precedida de otra de los jefe de la EOKA.
cancilleres de ambos pafses, era el Pero habla una fundada espt'-
H ,;e aprovechó audazmente üel hecho de que no sr. le pod(a' volver ,:..., volver a Da:,ton& B<!ach, donde tiene.
:;:::: a juzga r por el mismo crimen. De modo que ven,.. ió descarada- f ol gobernador Leray Collins, de la
futuro 1talaa de Chipre, que lleva ranr.a de que los chipriotas, en su ~ mente al "Sud ay Plctorlal" el relato de cómo habla asesinado a ~ · no serla ningún hcnor paro Dayc-,r■,T"'■oll
año& desgarrn,Ja por Ja guerra. mayoría, aprobarfan la solución. El
Chipre, colonia brltánlCll, tiene país est.á fatigado y asqueado de fü Sctty, Empe,!, a derrochar dinero en los más dudosos bares del ,_;:_~-:•__:,,:;._ Su presencia no nos aportarla 11· et
una población de descendientes de sangre.
turcos /el 20 por ciento! y griegos La amenaza
?! West End de Londres Y, como antes, las mujeres resultaron sus- ~:,.·
f.f se ptibles a su riz.oso pelo negro, sus OJOS azu!es y su porte d1?sen- envi6 esa opinidn al Depart- _ Es; ·: J
~:: j vuelto. Una rolliza camarera d~ 1fayfair perdió sus ahorros ($8001 !)~*
(el 80 por ciento!. La población de =::::: con él, pero h,davfa lo quiere: una !.Inda hostess del Aeropuerto ::::~
l!SPIOIIAJE F.ll KIU,, ~ r
origen r..riego venia luchando por La gestión habla de continuar ...: de Londres todavla se le nublan los ojos cuando ;o recuerda. :::::1 A fines de enero se paa6 ar ~ mñ .., jefe t'
su independencia y por su incorpo- en los mis altos planos. Citados
ración de Cnlpre a Grecia. para Londres estaban los cant illc- ?: A fin de guardar su anonimato, Hume cambió legalmente su
• apellido por el d~ Brown, logr1:m!io de ese modo un pasapor!.e con
l:i del espim1je CC!lllrlista a1..-.: e teaiente e ~
Siegfield Kcabrowki. Lo que me)¡, ~clllj._.. lcia
La posición de la Gran Bretaña ras griego y turco. También el ,r.
ha sido hasta ahora de mantenerse zohispo Makarlos. Del resultado de ~_,,=l,_¡:: este nombre. Pero un hombre como Hume no se cC'ntenta con po• serricios de cmtra-espimaje ai-'ea a la ~
iirme en aquella estratégica isla esta nueva conferencia dependerla ;. ca cosn. Pronto tenia un segundo pasaporte a nombre de "John · de tres gru- de espías •-utas en b regÜa cfel
f' Slephcn Blrd, director de compafüa, Liverpool." Asl equipado,
del Mediterráneo Oriental, que otra, que se suponía seria de in-
con~tltuye una base importante mediato, entre los primeros minis- Tume empezó a aparecer bajo varios alias en Montreal, Zuri~h. ~ norr.e. El dltiao grupo de espionaje fue descubierto
la ••-a puada en liel, y m Q fit;araba a •res~
~-',,,_=~,:,_!,
frente al mo\limfento expansivo so• tros griego, turco ~ brttánlco. New York, Frankfort, Les Angeles, sin qu e lo reconocit:ran. Pasa- ij
.·,·· ba la m~yor póJlrte de su tiempo en Suiza, combinando raterías ~~ table• director de periódico, " qui&, todo■ teniaa
viéttco hacia el Mediterráneo. Al arzobispo Mabrlos le aseso-
Calladamente, la diplomacia ame. rarían altas personalidades griego- j)/ con el cortejeo de una divorciada de pelo caoba llamada Trudi •·:~ por perama estable, defensora de la libertad, la pro
ricana ba tratado de buscar un rnlprlotas. entre ellas siete alcal- Sommer, de 28 años, dueña de un salón de belleza de Zurich. Pa- ['% piedad priYad& J loa princirioa cri1tianos, etcttera;
ra la ~morosa Trudi Hume era Johnny Bird, un piloto de prueba ~l
arreglo, particularmente en vista des. Todo parecJa marchar por
de que Grecia y Turqula son alta- buen camino. Habla buera v1Jlun-
das de Occidente. Por mucho liem- tad en todas partes para llegar a
::.:•: canad1ente. A intervalos, Hume se desvanrcla misterfosamente. en fj etcétera.
Po no se vio sallda. Ahora parece una solución. ií,¡ "'v~~e~doe J:g=s~~ea, el pasado mes de agosto. fue a Londres. 1j HIUTA EL SOODlOS.
i ff~fªr ~~:~1:~ ~::~:::h:~{i~~:~=~~riiEfati¡¡gj~~i~i 1
asomar una solución. En todas partes, es decir, menos !htre la, resultados del IIT Cmgn,so del Parti-
Al cabo de su conferencia en en las partes comunistas, que qu e: 1 0 do Coalnista de la URSS, (!be fue clilllSllndo la - a
Zurlch, los premien turco y grle• rian expulsar completamente ia anteraaada, figura el •ucnao• de llikita 1-<USdae-c-.
ffl
=:1 el cual babia reservado pasaje. Hume eligió una sucursal ú~I lli el propio Stalin había recibido untas alah.luas.
a) Cnlpre seré Independiente.
bl Turqula y Grecia estacionarán
Oriental. Dijo a este respecto ra-
dio Moscú:
"La polltlca internacional de Chi•
_l.,_
.- ~,·.,;
;.:i
~ ~d~:t:nª:r!senM°a~ó
':___~--,-~'¡·.,¡·.·
'. ~ª::w~p~ª!J3
J~te{~ de Bre~tford, afur
unos $3,000 y ;e hallaba en e aero~Ja: o ~obr:11!~ ~an~~s:)~~sogd:
~
if~
Q:i ofecto, el hmbre qn,e se ..oí• pronunciado c:antra
el culto de la penmalidad, aparee,.: ahora ce-, la
::.
quTe Scotland Yard recibiera una descripción física del ladrón. t,f,:, persona hacia la cual se pNJect& m auno culto. 111.-
res meses después repJtió el crimen, hirió gravemente un di- kita ha surgido del Cc,ngreso c:aao Uder incüsputable
::,:¡ rec tor de banco inglés, pero saltó sólo con $560. Uno de los em• :\l • indiscutible de todas las Rl&sias c.....u.:u.
•_,,_·:_:,_,':, picados señaló la foto de Hume en Scolland Yark, y Hume vino a .-.-.·.
OTAN, en el sistema de bloques . ser el criminal más buscado de Inglaterra. ~:~:: DUVALlEJI TOIE.
c( Inglatern mantemjrá tam- militares d~l Oeste. :¡!_?-_; EJ dinero de Hume no duró mucho tiempo en ZurJch, aunque f::
"Esto ,lgnlflca que en caso de ,... con frecuencia paraba en el confortable apartamento de Trudi ¡@ f:J. presidmte de llaiti, h e ~ Donalier, d&-
c!ar6 púhll.-te que e wu se estaba ent.renado
dl Los derechos de la minarla ¡:uerra Chipre correrá el peligro
de afiiqullamlento. Tal cat.ástrole
\' sobre su salón de belleza. Buscando otro banquito que robar, Hu•
~i~ me eligJó el Gewerbebank, en una calle del barrio comercial. i!· h0111bre~ y allegedo ■nlU para inndir Haid. "Ula
f~~~ ~
el En la constitución se exclui- serla terrible para los partidarios parte del morild•to l'ffolucion&rio cublao ceopeu
"Los hrltlnlcos están satisfechos.
¿Cómo no lo van a estar? SI se
;;: ~~csct~snk:r-:.;:•
,
i
,=-
~
,,
_
tiempo, Hume le metió una
' ,,
.'
·~::,:
: ,_
l
,:•
:::_· :~ bala
~ .:;~i::n~~:
en el abdomen,ª~1~ªié~~;d~;~;
brincó tranqul·
lamente el mostrador y corrió ~ la caja de seguridad. Estaba ce·
r::1~~- '@.!
M
con l oa ll&llldo1 ailados b&itianoe. • T pidi= a loe
Eatad1111 Unidos, que • - líder del ll<aiaferio, lo •
":'ue:~~a a~o':d:°d~ ~n~Ou;!: aceptan s111 proposiciones, ellos se- rrada. El ayudante de Schenkel entró en ese momento y arrojó ;:@ pidiera. La invasi6a, dijo que le hahi• didlc, sm
agentes, pudiera intentane hacia el ttiate de fehN-
.
una cesta de papeles al lnlruso. Cogiendo de prisa la suma de f.¡¡
':// cElncuenta pesos que habla en la gaveta, Hume escapó • la calle. @ ro. · Ba de reccnlar a ,;ate respecto que el aú telll.dn
:i l 1 ayudante le sl¡uló gritando en alemán suizo: ~
Naturalmente, para Moscú, la so.
%
:r,·,
-iHebedeat ( ¡ataja!).
'ltv· 122 t r_:j~_;~?. (Continúo en la
\~
contrario de Donalier, el ex-1e11ador Louis Jlejole ac
hllllaba etecti•-te en la Habala, Debe record&ne
:-::':! r.g:s tMbién que Dlffalier timó ncimt-e can l'nljWo
"-'~*Wiü,,i.füt.. :; mii:i,®t,,,~
~§Wfil?.\"W~f.%fü'f{@lfü:1:t:l~W. un acuerdo de defensa mtua.
 - -,-; '·_ :.:·._ . \, ~~ _, ~- ~ . -

TRUJI.I.LO Y EL DER&110 DE ASILO.

Trece dominicanos •eguían la semana pasada asila
dos en la embajada venezulana ~n Ciudad Trujillo. Loo fil TERESA QUERIA BATIRSE ❖
Trujillo se negaban tercammte a darles salvocmducto,
-tild4ndolos de d<!licucntes ccmunes. ai New York,
tres organi:aciones de exilado, ( c..nit~ de Damu Do-
fu 51 los cablesunnosaestuvieran tan mal redactados, esta semana t~n- r
t,::
ntlnicanu en el Exilio, Federación Estudiantil Domi- ~ ehadodriamos
½
broso trozo de información. Aún así, de uno fe-
en Salta, Argentina, el día 10 puede cofogirse Jo siguiente: fi
por más de 50 años
nicana, Putido Revolucionario Dominicano) enviaron .f
telegramas de prote,ta a las Naciones Unidas v a la
<>r,,:anbaci6n de Estad°" Alllericanos . t*f$,Ocurrjó
i'f verbal que un diputado
y duramente úe la Por
a ía mayorf-2. minoría llamado Pulor
una confusión fustigó
no explica-
da, un diputado de la m ayoría, llamado Aldo F lores, dedujo que
~ el ataque provenía de la diputado Teresa Mezqulda, una alta y be-
~~-
z
,M x·,•,'':
.,:~--:.,_'.i,,:_

ij
m la espada y
113 ed ucadora que, ademús, dlct!n q_ue es diestra en el manejo de
la pistola. fil
les robaron la tierra!
DULL&S HOSPIT/\LIZAD0 1
?'~
Otro diputado. de apelJido Sansone, salió en defen,ra de su co- ¡~-'._;:
~ rrcligionario Flores, :.· se permitió hacer alusión a las costosas j')-
Galni.nando despacio, pero sonriendo, ingre3Ó el :*-
yas que nevaba l~ legisladora Mczquida. . .. :/
día 10 el canciller Dulles en el hospital Walter Reed fJ Esto fue demasiado para lo togada belleza, quien dec1d10 que o 1 .:~:.~r-._.~_:,

de Waahin~ton . Iba a ser operado de una hernia. No

se trataba de un ca.,o de emergencia, pero sí lo sufi- tf ri!~:~
li
Ín~~~~~~~ t~~!:~é~ de P:fnª{ar)~ u~ª~!~~- :e~Jfv~iªq~~ee:~
Flores el que tenía que batirse con ella.
0 11
~;~
~;~
cientemente g;rave para que el canciller tuviera que :=-::;: (En otro confuso cable anterior, del que nos hicimos eco en ~!_'_.
pedir una licencia al presidente &isenhower. Dulles :::::: BOHEMIA, se decía que Flores era el ofendido y que babia reta- :::,-;;
acababa de re,resar de su viaje a Europa. Ul tuiamtu- !:{ do a duelo a MezquidaJ.
te había desarrollado una intensa actividad. Su en- Cuando los pad rinos llegaron a la puerta de !<"'lores, éste quedó *?:
Cenaedad se Había mantenido en secreto. perplejo, respondió que las reglas del marqués de Cabriñana es- r,
_=:_l,_t,;.

taban hechas para duelos entre hombres, y que no podía aceptar •: ~

i f; ~c\~sd:nuc~:s;:J:~·
a~~~s~"~!!1vil~~~~~;~~~~~:!sª!u~:it!r a~e:;
:;:::: señorita MezquMa, pero ést.a les dió eon la puerta en las narices.
ROSINA 1 EL ANILLO Y LA PALOMA I.ADKON'A. m diciendo que no habla otra solida que la del campo del honor.
Parece el titulo de una pelicula. Es una reali- Se presentó entonces otro aclcmentl:: unella.
tío Parecía
de "'la lcgislad·JtD.
;'=.',,~',,,;·:,,:?':.i:;'·
n Miguel Mezquida, se ofreció batirse por una solu-
dad-o bien, eso dice Rosina Pa,g4n, una blooda actriz
br~silefiA, que se enc.intraba en Ncw York la semana pa ción. Pero como no había animosidad entre Miguel y Aldo, la
co-
º" ~:~ sa rºeºr::?e~iraªsh~~:~J~~~e~:ra~:ns:~gf~á~~t!~eta~:e~!:~~ª~uelo ii
:

sada sin que nadie repi.rara en ella, pronto, . Ro--

Bina se presentó en unA estaci&i de policía y decla- m
r6: "i,staba vistiénd...,,. en nd cuarto cuando una ¡,alo
ma Aaomó a la ventana, inapeccion6 r~pidamente la ha:
~i:
::::~ al Incidente, sallando ulgunas agudezas, como la de un comenta-
t ~.quc propuso que el duelo se efectu ara con ganchos del ca-
:_;:,:;_..~
_;,i
11
fil
""'"ª En cuanto al legislador Pulo, cuyas palabras fueron atribuidas f:i

bitaci6n, vol6 tnBta la donde yo tenía un anillo
que vale $7 1 000 y sa.li6 volando con ,1 en el pico."
De es" modo toda la prensa •e ocup6 de Resina. La
polid;; no 1,arecía wy ocupada en buscar el anillo de
Rosina.
LA LON'CEVA DE TAMPICO.
Daria Castillo era una mujer tranquila, y tran-
qull a:oente ou,ri6 la seNna pa,.da, en Tampico, Méxi-
co, a la edad de • • • ci•to treinta y nueve ai1o•. Ja
•.&s había estado enfenna, nunca hasta donde llegaba-
s u 111e11oria había dejado de trabajar, Todavía el dia
antes ck, •u ffalerte cosi6, cocinú, barri6 y ley6 ID!as
i,4&inas de una revista. Hacía un si¡:lo que era viu-
da,
LOS OCIIO CRANl)¡;;S,
&l. diario Üdrileib "El Alcazar", public6 la se
mana pasada, en pr.únera ¡i4gina, la foto de lo• que
su ver son los ¡,ersoa.ajea internacionales mú desta-
cados del fflCIIICnto. Cono sigue: Eisenho,.-er de le•
&stados Unidos, Adenauer de Alemania, Dulles de los
6st,dos lhti.Jos, MacMillan de la Gran Bn:t~a, Krua-
chev de la Uni&i Soviética, De Caulle de Francia,
Crmchi de Italia y Fidel Castro de Qiba. La foto
de P'idel contrasta, par sus barbas y juventud, con
la de los atros siete gi:-andes, "El Alcazar" es uno
4e los diarios españoles que más ha exaltado la fi-
gura de Fidel Castro,
;¡~~:;~:~:: ;::;;,;=:~::i:4~~w;I.
de Santa Bárba. -· oeste de Hondu-
Así \fa el Mundo ras, había estallado un levanta-
miento. No ~e había quién lo man-
daba ni qué ideologla lo animaba
-si es que tenía alguna.
que bailan al son que éstos
tocnn.
les Pero el hecho es que los rebcl•
des tom1'ron Santa Bárbara y un
Entonces no sería e! viejo colo- pueblo llamado Ocotepeque.
nia!iemo: seria el nuevo, y más El presidente de la República,
cruel, colonialismo moscovita, Dr. Vtllcda Morales, que es un
mandatario demócrata, libremente
Honduras elegido por su pueblo, declaró en-
seguida que el brote serla pronto
"Por eso nos rebelamos .. " dominado y que no neeesitaba si•
quiera declarar el estadc de sitio,
Las primeras noticias. dadas el Al otro c!Ja, un parte oficial de-
a día 9, eran confusas, pero se podfa
colegir lo sjguiente: en la ciudad
cía que Santa Bárbara y OcoteP<•
que habían sido reconquistados l'
Ahora, e! Catastro Nacional
Abusando de su pobreza y s u in defe n 11i6n, politico•
y funcioneri09 corrompidos In • arrancaron In.a tia•
rra• que cultivab a n, p a r a a um e nta r ~u s grendes
l atifu nd i o s.
El ln•lituto Cuba no de Cartografla y Cstoatro trol.is· _
ja ya e n lo raalizaci6n del Catas tro Naci omd {Censo
Nacional da los limites de las Uerras),quo roprfotSen ta:
1• Recuperaci6n de la s tierra• dol Estado cube.no .
2• Dovoluci6n a •u• v e rdadero• du e1'os de las 11•·
rras abaorbldas por ge6fago■ .
•• Be••• legales y juatas para darla al campo•l~o
aus t ierras propias II trav6s da la Reforma Agr11r1a,
que ya ha comenzado en d i Su r do le provincia de
Oriente.

FIIOHDIZI CONTRA l'ROHDIZI •. 4• Aumento en las r11caudacionna o l eliminar•u el

fraude en loa lmpu••tos, Lo■ quii,, amparados t"n la
ifi presidente Arturo F'rmdizi de la Argentina complicidad da goba rn aht ■• corruptos, burlaron al
sali6 electo por una cmjunci&, de factores poU:ti- ••
ttscven-ef-l,11.-ado'; tanc::r•n qu• 1Ni ■•r1• P'11a•ro ,
c~ que iban del centro dert'~ha a la ext.-., izquie_!'.
ahota,IOll"9l!!thaneetadohurta:~~••floaraft0a.
S- Un r~imen de propiedad rural limpio, sin abu•
da-incluyendo peronistaa, ccnrniataa y C(Blftizantes. sos ni favoritismo•, donde cadn propietario ,o ...,.
Incluyendo tnbim a sus henaanos, Pero ahora que leplmente para qua nadie pueda etroP41llarlo jemh
en sua derecho ■ .
el Presidente ha acudido a las fuen:as econ6micas,
Tierras d.a Libertad paro nuestro Pueblo, obras úlll. .
dentro y fu~ra d~ país, para levantar al país del y con~1uettY" que dan trabajo o mltfl de cubano■:.
caos, muchos de sua llltti«uos aliados se welnn con- E . . •• una de las tareas inmediata• q u e la Revolu•
tm il-incluyendo los ccs«u,:stas, los peronistaa y clón eatO r ealizando.

algunos de s us hel'll.. oa. toa semana pasada, uno de

e1tos, Silvio Frondizi, declar6 que Arturo se había
~ntregad o a los curas, los eligarcas, y-delito il,- ~A MADRE DE NYE.
perdonable para el coo,unista Sill'io- a lo., iillpel'lc- Mn. Daniel Lyncb, madre de Alan Nn, el americano que ae halla dtlt·
listas yanquis. nido en Cuba acuudo de Intentar dar muene a Fldel Cutro, ap•·
Por tanto, instó al pueblo a derribar a su h~meno, rrce en Cblcaco moetrando una petición de clemencia que dijo en•I•·
el presidente Arturo P'rondizi, ria al lkler de la reYoluclón eabana.
11;
116
.. · . . . . l • .
--- . . . .
 . . ·:. - - .. . . . . ... - ~ ·- . - . . .·.. -:· '

i!l levantamiento dominado. En otro

·Actualidad Americana lugar, Puerto Amapala, había sido

fus!Jado el mayor Agresio Rodrl-
guez, (!Ue había intentado suble-
varse. Informó luego el diario "~I
Así va el Mundo~
za.no, y nuevamente fue alejado por
Día":
-Armando Roóríguez Valle, ca- éste de Honduras.
P O R becilla del grupo que tomó Santa En 1956, Velázqu~z regresó a
Bárbara, fue capturado junto con Ho!lduras, derrocó a Lozano y en
su lugar pufo una junta militar.
JU LES DUBOIS 130 personas qu-t le acompañaban
Pero ésta, como Lozano, creyó qu e
en la aventura. También fue cap-
turado el jcíc del levantamiento era peUgroso en el país, y Veláz.
EL ESTADO LIBRE ASOCIADO. de Ocotepeque. José Luis Pinto. quez fue enviado nuevamente al
Con Pinto se entregó la mayoría extranjero (esta vez como embaj;i-
AN Juan, Pue1·to Riro.- Una vi.si la al Eslado Libre Asoci~do ,l t· dor en México).
S i'ucrto Rico es sicmprr un viale a~radablc debit10 a su cJtma, la
de los sublevados, uons 250 hom-
bres. En 1957 estaba de nuevo en Te-
gucigalpa, tramó otra conspiración,
hospitalidad de sus J:?cntcs y la oportun idad de prcscm•iar cómo fun- Un periódico nicaragüense, "La
ciona en la práclic,1 un cxpC'rimc nlo cx tra ordi11ario. Prensa", acusó ul Gobierno de su se batió con la policía y :;e refu gió
país de apoyar el movimiento re- en la Embajada de Guatemala.
Existe mucho mlcrés en el stat us politice: de t~ucrto Hico debido <.1 De G11atemala pasó a Nicar.:igu<1,
que cstil: isla republicima - auc l¡1 besan las a~uas del Oceano Atlán- belde, pero lo~ Somoza desmintie- para ·seguir conspirando. Logró
tico en una costa y el l\.hr Caribe t:n la otra- y sus dos millones Y ron categóricamente la versión.
Pese a auc los despachos oficia- reunir un grupo de hombres ¿n la
lantos habitantes \ii\'en bajo la bandera de lo,; EsUld os tJnidos Y la dc-1 frontera, cuyo número exacto es
Est.ido Libre AsocJado de Puerto Rico. les daban Por liquidada la revuelt a,
un a radio rebelde, in~talada en al- desconocido.
lA que mucha gente 1ucra de Puerto Rico aparentcmcr.tc ne sabe Parece evidente que Velázqu l'z
gún lu~ar montañoso de Hondur,1s,
o pretende no babcr es ouc el pueblo puertorriqueño escogió libre - afirm.iba :., mediadoc:; de semana contó con la ayuda de Ja Guard ia
mente su destino. Has•.a ahora, una gran mayoría ha votado pora man- Nacional que manda "Tachito" So-
tener el stul.us de Efitado Libre Asociado. o Commonwcalth, bajo la que la pelea no había empeuido to-
davía. E$lo radio ,:;eñalabc:1 al coro- moza. pero por otro lado el gobier-
bandera de Eswdo!, Unidu:;. Esto sucedió en elecciones libres y !1011- nel Armando Veláza.uez Ct.1·rnto co- no de Luis Somoza, temiendo a
1 adns.
mo el jefe ~uprcmo lle la reb elión. ~~~"}it~fóc~~~:s n~c?ó~e ~oi;;~~on~~c~:
E,i:o no quiere clccir en nin gun a ro rma crnc el Status de Puerto Rico Explicó ci:: te · coronel e n una tras-
está dc!init1vn mc11tc resuello en 1a mente v los co1azoncs de todos los misión: duras desde su territorio,
puertc,rrir1ucños. El Congreso de Estados · Unidos, hace más de diez -El pueblo hondureño sufre Sin embargo, lo cierto es que el
años, uprolJó una ley mediante l:1 cual el pueblo de Puerto Rico obtu• hoy una i::iluación sin paralelo e n
coronel Velázque1. lo.v.ró penetrar
vo ~J.1,1ntfas de que en c ualc1uicr momento en que quisiera convertir- su historia, en medio del caos eco- en su pal~ con partí, as armadas,
se cm una rep úbli ca Independiente su independencia le seria inmcdfo- nómico, caracterizado por la des- en una acción que In semana pa.
tamcnt~ concedida. Hasta ahor;,, el pueblo de Puerto ruco ha escogi- composlc:lón, la ineptitud, la falta sada parcela aún indecisa.
do !tbrcmcntc, por medio di) las urnas. :-idhcrirs<" y pcrma"cccr bajo de responsabilidad . ¡Por eso nos
ln bandera de Estados Unt<los. rebelilmos! lrar¡
Por c)tro :ado, existe un t'ran ntlclco de la población de Puerto Rico La radio afirmaba oue ,:;e lrnbían
establccidl' cuatrp f1:entes en el Muerte y doble Juego
<1uc desea obtener la Eslmtidad. Este J!rupo qui ere qcc Pucrlo Rico
se con\'ie~·ta en otro Es trido de la Unlór, tnl como sucedió con Alaska. 1>ais: el primero, cerca de la fron-
tera nicarae:ücnse. donde se encon- Los cables que, fechados en !ra<¡,
Este nlil'lco form.i. u um érfcamcnt c, P. I seg undo i; rupo dC' opinión en llegaron aqul la semana pasada no
la Isla. traba Velázouez; el segundo en
Ocntcpcque, próximo a la frontera teuian mucho que decir. Después
El tercer grupo, dc~dc lu:?go, es el Partido lndcpendentista. Este· de El Salvador: el tercero en Co- ·le Una sentencia de muerte y unil
parUdo obtuvo J,!randes ganancias en las elecciones de 1952 cuando pán, próximo a Guatemala; el cuar- remoción ministerial, todo parecía
obluvo 170.000 votos. Pero en 1956 bajó n cerca de 75.000 votos. El to al norte de Te~ucigalpa, en el en orden en aquella tierra pelro•
Partido continúa su campaña por Ja indcpcnd,mcia de Puerto Rico, departamento de Yoro, próximo a Jifera. Comiso,- hechas con
tanto en la Isla como en Est,dos Unidos y tocio el resto de In Amé- la costa norte. La sentencia misma era, sin em-
rica Latina. bargo, una trágica ironía, porque
rio se oponen obstúl'ulos a la 11csltón rlcJ Partido Independentista
de P uerto Rico en Ja l sJ.1 en la promoci ón de su deseo y t•speranza ch•
los lldcres y scnuidoreo de l" intlcpcndcncia.
Qaién es Velázc¡uez Cerralo
El líder de la insurrccciór, es fi.
gura bien conocida en Honduras.
Fue él quien. en 1954, desr,oió del
el sentenciado era el eoronel Al,dul
Salam Mohamed Aref, uno de l•s
pocos complotados que asesinaron
al rey Felsal y su familia y to·
CACIQUE ARIGUAIIDO
En este viaje a Puerto Rico rccorrf 1a isla en nu tom óvil. Desde San y pantolone de
Juan f u! a Hio Piedras, donde está Jocali;.ada la Universidad y donde poder al presidente Gálvez (que en- maron el poder en julio del año
unos 18.000 estu<!fantes tomai1 ventajas dC' la educnción que se les tonces se hallaba enfermo en Pana- pasado.
má), y puso en la preside·ncia a don Aref ern más que eso: habia ~1dn
ofrece; luego scv.uí h;1cia el sur hasta Cai~uns y de ahl ;:,:, Caycy y Sa-
tlnas; a lo largo de una ~ran carretera junto al mar me llegué has-
La Santa JsabcJ Y Poncc; luc.(!o en ruta oeste hasta Guayanilla, Yauco,
Guantea, Ensenada y L:1 Par1;;ucra.
JuJio Lozano.
Más tarde se peleó oon Lozano,
y éste lo envió a Wasl1lngton. Una
vez más defendió Velázquez a Lo-
el lugarteniente del mismo hombre
que ahora lo mandaba condenar:
el primer minis tro mayor gene,·al
DRIL ARIGUANABO
Karim Kassem. Porqu,, dur01t mvchot veces "'6t, son """,.....,.,.. ol ro<a y 1m
Desde la aldea de pescadores y lugar de turistas que es La Par-
gucra seguía hm;ta Lajus, San Germán, Hormi~ueros y Mayagilez; Jue- desgorrone,, no se penan con el sudor, ,__, ■-6s lo,iodm y oo
go hacia 2I norte por fa costa occidental bas ta A,guadl1la· de alH a Are· dHtiñen. U,ted puede ncoger entre - colons
clbo Y Manntí. Es te último pueblo es dond e nació mi b~cn amigo don
Angel n amos,. •~itor dc_l periódico El Mund o de San Juan, y Pr~s i-
dcnte del Com1tc EJecuhvo de la Asociación Inccramcric;ma de Prensa. • Aceltu- e Olhro • fikt. • .... • .__.
La próxima met a fue Vega Baja, y luego el lujoso hotel vcr:,nicgo
de Dorado, que fue construfdQ por los hermanos Rockefc ller. Mtrn tar~
d e a Bayamon y luego de regreso a San Juan.
. ,,; .,.i,
No vl ni Gobernador Luis Muñoz. Marln en eRtc ,·faje porque estaba
en Wushlngtou en asuntos relacionados con Puerto Rico. Se había
Ido alll por avión para persuadir al Congreso de que enmiende le lc- :;::·_·(: : ARIGlt-AN~SO
gJ1lacMn básica que a[ccla al Estado Libre Asociado de Puerto Rico . ·. .
que 't~Ucre que los casos juzgados en las cortes de la Jsla s~ pueda~
apelar .:llrectamcnte a la Corte Suprema de los Estados Unidos en vez
de tener que pasar !'rimero n la Corte de Apelaciones de Boston. Eso t"- •• •
f ue lo que se me dl¡o.
El periódico El Mundo la emprendió contra el Secretario del Inte-
rior Fred Seaton por informar al Congreso en W•shington que el pue-
blo de PuertOI Rico está perfectamente satisfecho con su actual status.
·CACIQUE
El editorial sobre el particular fue franco e informativo, y termino con
la declaración de que el statu.s de la Isla no ha sido definitivamente
resuello -Y en ello todo el mundo está de acuerdo. fARIGUANABO ·
/ .
El actual status, repito, es lo que la mayoría del Pueblo de Puerto
Rico ha votado Y eso es lo que quiere. Ellos tenian libertad para votar
un cambio y cualquiera hubiera sido su deseo se le hubiera concedi-
do. Pero aho~•· la _voluntad de la mayoría, según ia expresan el Go-
'°'ª su QONlftlfc .i..ia. al,_. y-....
estas IIIOtCOS i111,.,.... en lo, ,-¡;doc.
bernador Luis Munoz Mario y su partido, es la que prevalece.
Aquellos que profesan respeto a lo :len1oeracla y se someten a Je vo-
luntad de la mayorla y a la nutodetermlnación de los pueblos de cual-
quier lugar con respecto a su status polftlco llenen que admitir _ aún ARREGLANDO LO DE CHIPRE.
cuando muestren alguna rcslatencla a ello- que sl el pueblo de Puer- Son tejidos garcntttodos po, la
to Rico quiere permanecer come un Eotad_o Libre Asociado, convertlr- Los ·ptlmeros -illns Mct1ders de 1'11,.ala (detffha) , Kanmulis d•
,e en ellado de la unión o ser una nación independiente, es asunto que Grecia, que la ■-ua p-d■ Ueraroa a an acuerdo "ra el edablecl· COMPllll TDTILEU IIIIIIIIIO. l. l.
ellos deben decidir. Ello lo harán, como lo han estado haciendo por mlealo de 1111a n,p6),Jlea lndepelldJenle en Clltpre, ae atreelwl las m ■· 1594 M!Nobro ,lo .. _ . . . H--.óoNI MT.-,loC:..
medio de las urnas de votación. ' DOI en S■rleh Suba (Vi- "Chipre").
118 119
 '
·-· ~ .. •- .
La rlradoja lb¡, más a llá. Los El corresponsal del "Daily M..ail'' 10 como la marina y la uvincion
1,
rl~~ oficiales conspi rad ores habl an
ración de la monarquí~ con Don
Juan c::a. Bo•bón en el treno: en Madrid , al Informar d.:. C'!ite
Santidad- sufrió torturas inJeci-
i:s tarán pertrechados, dentro dt· Incidentes pectacularitlad, aunque s.i lo hayan que Pot'O se nperaba. obtuvo un
bles a m3nl)s de los comunistas sido en Jo que atañe a la potencia triunfo moral. Puerto Rico no res-
derribado la monarquía para poni:r -¿Seria tan diffcU present~r a banquete y de este diacurso, ex• Torturas que llegaron incluso d un año, con las armas má.s moder- WhodonU. sobre Armenia de los e~:uipos en pugna. En cas! pondió ni remotamente 1 .,. tradi-
al Iraq en la órbita de In llAU la monarquía como algo más que plica que lo que el orador dijo fue cambiar su aspecto fisico . nas. Por ejemplo: todos lo~ programas se registraron ción en !as Series del Caribe. ni
tEgipto y Slr1al y su máximo :ider una vaga poslbilldad sujeta a con- que "el general Franco t001ó el Como es sabido, el ·canh.:naJ Bombas de autopropulsión que El 2 de septiembre, un J.VÍÓn riE acontecimientos que de modo bru,s.. a Jas firmas c~inentes ~wúdu en
el general Nasst! r. La RAU, a su jeturas y ulgo más que un sUcn· poder ilegalmente, entendiendo por Mindszenty fue libertado por lo~ pod rán ser lanzados desde aviones. transporte americano C-130. de:-a• co cambiaron, o podían haber cam- su. roster: Cepeda. P~llot. RuWn
vez.. se h a llaba, hasta ::i:Jrto p11nto. do en cuanto a la personalidad esto que lo hizo sin conseotlmit.o• patriotas húngaros cuando se 1 cbc- Nuevos bombardttos Ce- raac,;::{ln ,>arecló en vuelo a lo largo de la biado el curso de la competencia ... Gomez . .. En lo que rHJ)tt"ta P Pa-
en In órbita de Moscú. Sin em- de Don Juan? -pregunta Pemán. to de la monarqula". También di- laron a fines de 1956, pero esa ¡¡. tipo Víctor y Vulcan, 1.!Uya velo· frontera de Armenia. Y no hahlemos, ¡pcr Dios!, de la nam~. hay que decir. es hmnano
bargo. Kaasc m y Arel no hrdaron A dlforenola de otros Monárqui- ce el corresponsal británico que· di. bertad sólo duró unos días. Al ~e:r cidad no ha sido superada nusk Diez dias después, los rusos in· alteración del orden que se susci- y con,e.nJente que se diga qu.e- SlJ
en distanciarse, inclinándose, el cos, Pemtir o?ina que no es proce- cha unión, que nunca ha sido aplastado el levantamiento por el aho ra por ningún otro aer'.lplano form aron que :l a~:rato se babia tó en las postrimerias del juego modesto conjunto volvió a profe--
pi lm~ro mb hacta Moscú q1.ic ha- dente desli~.tr a Franco d~ la mo- optJesta al régimen franquista, se ejército ruso, Mindszenty se asilo en el mundo. eiilrellado por si mismo. devolvie- decisivo y que de puro milagro y sar el proverbio evangfllco de que
cia el Cal ro, y el segundo más h.• narquia. Termina su carta: formó hace unos años con ntJevc en la embajada americana, de la Cazas supersónicos equipados cor: ron seis cadáveres de los diecisiete por fortuna inmensa no p.!56 de es- en deporte lo más Importante no
cla el Calro que h•rla Moscú. -Estoy completamente confor- grupos que aspiraban al retorno li - que es probable que jamás pu~da proyectiles dirigidos, capacc~ de americanos que iban a bordo. De los caramuza sin otras consecuencias ... es ganar, !ino competir con lealtad
Esa fue la pcr·\lclón de Are(. me r.cn que la monarquía debe ser beral y representativo". salir con vida, ya que los comu- interceptar lo(j mAs rápidos avio . restantes, dijeron que no sabian En el mismo programa en que y con disciplina .. _-
que era el mas políUcu, y el inás instalada como continuación de Ja España y la Estratecla n!stas vencedores no se lo per - ncs. nada. el Oriente aseguró el -Jerecho a Í1
fan6licamente arabó lilo de los dos victoria en la guerra civil y su d!- miten. El más rápido cohete teledirigi- Narla se sabe todavía. Los mis- al duelo final y decisivo frente a EL BUZON AIIIEll'l'D ..•
Periférica do de mediano alcance: el Bue•· mos americanos se limitaron a de· Cuba, no faltó cas i nada para que
1,·: Temiendo ln absorción del Iraq rlgente. Sólo pido que se conser- Dijo, sin embargo el papa: (Cont-«lón)
por Egipto tque ya habío absorbi- ve la herencia do? los Reyes Cató- París (0. P. E.) -"La Tril;unc -La digna, fuerte y noCI~ fi. treak, todavía rodeado de mi'ite• cir que el avión había sido •·tntcr- el regocijo venezolano se malogra•
I• des Natlons•· publica el siguieutc rio, que se puede disparar desde cep1ado" por aparatos soviéfkos. ra en otro final propio de una pe- so de los borrachos diciendo pafo-
do a Slrlal, Kas,-¡cm se f\J c echa n- !icos y de Carlos V. gura del Primado de Hungría es-
do, cada ve-z más, en bra1.,os de los comentario: tá en estos dias más activa qu e posiciones subterráneas. Nadie dijo que hubiese sido "c!c- licula de) Oest"?. Par.i que Vene- bras obM:enas".
comunistas, los cuales, siendo la "Unión En qué co111bete La "Con el pretexto d~ que la Cb • El primer submarino nuclear rribado". zuela manh~viera el empate con el Armando Culillo, F...- Os-
Española" nunca. Sus sufrimientos f!Jero11 Almendares. era preciso que derro-
ru en t1 poUUca mejor organ f1.ada y trat<:¿Ja yertférica no está ya de increíbles. De todos modos. él i.upo bri tánico: el Dreadnaought. Sin embargo, la semana pJs.ida, té, Héctor Osle'. Aurello Rod.n·
Más tllsclpllnada del país. contro- moda, cabria no poner interP.s soportarlos, ,sacrificándolo todo a Una "nueva familia' ' de arrnJs l" el gobierno americano presentó pú- tase a Pue.r to Rico y que derrota- gu02_ belio Santos y Ealo-
11 laban (y controh:n1 las turbas del Paris. (O. P. E. l.-Un despaeh,i de en llamar la atención de la opi· la causa de Dios y consciente de L>Q Uipos para el ejército. blicamente pruebas sobre el caso. se a Pue:to Rico con Rubén Góme1 Jlo Veledo.
en la trinchera de los lanzamien•
Iraq. Ja agencia France-Presse, cui-sado Jalón púbJica de los países occidtm·
Furioso por cst!I .. desviación ', por sus servicios en Madrid, reco- tales sobl"e las actuaciones quf.! a
que la vida pertenece a Dios.
Su Santidad citó entonces ei pa-
En Ginebra, .la conferencia d~
desarme segu!a estancada, p01·quc
No dijo de qué modo las habla ob-
tenido, pero estaban conte11id.is en tos. La hazaña se estaba comple• SOBRE PELAYO CUERVO
•
Arel se rebeló contra su jefe, y ge la Impresión de que la Unión su amparo tienen lugar. A ello se los ¡•usos se nle~an termiantemente una grahación e!éctrica en cinta, tando, estaba a punto de comple-
saje en que se cuenta que el Se- tarse, cuando la novena local llegó "Como ce-ha.no que dnpu~ d~
en octubre putado tuvo con él un Española es "un serlo Intento de debe el que se haya dejado pas;;r ñor dio orden al profeta Abraham a permitir ~uiPos de fiscalizución que recogía la conversación 11;"\Jste-
al noveno innlng con ventaja 11- recibir vejámenes y atropellOi tu-
altcre•do personal, llegandv hast a agn.µar la, fuerus de la opo•lclón casi en silencio la entrega de Ju de sacrificar a su hijo Isaac: en su territorio. Lue~o. no .'rnbfo nida entre los aviadores rusos que
" esgrimir un revólver (a unque en :~~rr!~i:u~~~l¿~e
el Juicio alegó que lo había hctho
s:~;¿~º;,~~~\s ; nueva base naval de Cartagf.!na a
la VI Flota Norteamertcana.
-En este pasaje de las Sagr :1dns
Escrituras hay 21so extraor<lina•
~;~á~~~:.ativa que la de ~cguir derribaron el C- 130.
Esa conversación fue como ~i~ue:
beral de cinco caneras por una.
Blrrer, que tuvo hasta entone-~
ve que exil.arme para s.alvar la vi-
da. mr gustarla proponerle al pue-
blo de Cuba que. par cuest;dó,i
por eso con ocll!llón del banquete "Se trata, sin embargo, de un Ese es el sentido del Libro Bl.Jn- -852, veo blanco a la derechJ. una actuación formidabl~. sr debi -
j'JL '!I matarse). rlo y terrJble. Hay algo que va rn3s litó de súbito, empezaron a enre- popular. erija un busto al de,.~•
Como qufrr, que fu<:&e, Arcf ÍUC! del 29 se tom1 el acuerdo de en- a<'onteclmiento de impo11.ancfa. Los allá del mandoto (a los sacerdotes! co Británico. -Veo el blanco; es grande,
dilrselc los cordeles y parecia que cido doctor Pelayo Cuen·o N:0•3.no
t nc1uaado y, la semana antedGr, sanchar las bases de un grupo navíos de guerra de los Est.1dos de abandonarlo todo, de renunciar -Aqu í el 218; estoy atacando al
la trágica consJgna iba a hacerse en El Laguilo del Country Cbt;.
jut$1,1do y scnl<!nclado sumarlslmu- constituido en otoño de 1957 ba- Unidos, después de haber errMdo a todo. Algo que es el total ofre- Las Américas blanco. sentir otra vez cuando, al irse Bi donde fue a.se-slnado por la tira.nia
mente a muerte taunque el tribtJ• jo el nombre de "Unión Es¡•año · u.urante varios años de un pun• cimiento de si mismo, de las cosas -¡Ataque, 218, ata.que, ataque! rrcr y asumir Monzant la trinche- batistiana··.
nal que lo condenó cu Bogdad re- la", a fin de formar un frente uni- to a otro del Mediterráneo, tienen más caras Y premiosas que pueda Armas y hombres t.ontra· TrujiJlo -El blanco e$ un transporte tE:· ra, P!lerto Rico tenía en la ruta Pe.laye \ ' r:io
comendó clemencia, y ero posible do de acción en pro del ad•1cul- ya un puerto de amarre. El ,•efu- uno poseer. tramotor. que conduce al plato los dos uni - New Ywk.
(Jh! esa pena fuera conmu tad1 1,or mle11to de don Juan al trono de gio que los Ingleses no les quisie- El represcntant~ Charles O. Por- -Cotr.prendido, 202, estoy ata- formes que podian producir el em•
otra •lgo más benigna). España. "Esta inlr.iatlvn, añade la ron dar en Chipre, los almirantet:.
Cristianismo tcr, demócratn de Oregón y ene- cando al blanco. pate. El emergente Curety conec- SOBRE llL TUBUí':O * NAT.\L
La ac•:heucfa tuV,:, fuertes rcpcr· A. F. P., babia sido precedida del norteamericanos lo encuenh'A11 migo acérrimo de las dictaduras -El blanco está ardiendo. tó un fly al campo derecho y suce-- DE LOS C.-\ST&O
cunoncs polftlcas. Uua bueno par- viaje que unas trescientas persona- ahora en España, a mitad de cami- Cónclave de sectas latinoamericanas, se hallaba la se• -Es un golpe ... dió que el norteamer1cano Cash.
te del cqul¡,o gubernamental rc- lidades habfon hecho a Estorll pa- M de Gibraltar y de Argel, en un a mana pasada en Caracas. Habb. -El blanco está ardiendo, 532. que salló n la captura del proyec- "Canapu. en •I b&.'Tio de Birán.
nun: ló. Sin emborgo, quedaron en ra rendir homenaje al pretendiente zona del Mediterráneo sumami:nte ido all.i a sa ludal' íll presidente -El blanco se inclina. til, eesbaló y rodó por tierra al dond, nacieron Fldel y Raúl C~-
,, el poder los nllnl1tros de flnan --
111 y economfa, que ncJ:(ociaron un
con motivo
yes Magos.
de la fiesta de los Re- ventajosa desde el doble punto de
vista logfstlco y eatratégico.
Representnnles de 171 sectas
cristianas no católicas, radicadas
en 50 paises, se reunieron a prin.
Rómulo Betancourt en víspera de
su toma de posesión...
-Abra fuego.
-21 8, ¿está atacando?
tiempo mismo de real.izar el enJ?ar-
cc. No puede describirse en poca,
tro, cartte de HCUe.la. a pesar d•
que h<l)" mis d• c-l•n nlllos de ,dad
;, trueque eon Rumania Com\lnlsta y "El ¡rupo de Unión Española '"Las nuevas instalaciones de D~pués de sus decl araciones -Si, si. palabras el inottawite de amrustfa vi- escolar. Nettslw,:;os además q11t,
cipios de la semana pasada en Gi- se ..,.,s1ruya .,.,.. canelera de San
llegaron a un actrerdo con Husia -o¡rega el despncho -cuenta aes- Cartnc:cna, inauguradas discr-.'.:la- nebra, Suiza, con el fin de pre- sobre Cuba, cr:. naturnt que los -El blanco está ardiendo. vido por el público de Venezuela ...
para que ésta suministre técnicos y de su formación con monárqalcos mente por las autoridades espa- periodJstas quisieran saber cómo -Lo e-;tructura de cola se le es- Par.: cualquier reloj. un a miserablr Luis a Cu~o. pasando ¡.>or 11!.rin.
parar una respuesta al reciente pensaba ahora el representante: tá desprendiendo. ¡!\os ayudará u,,ted a pedir ~t.o
mater1ales con au é levantar In in- y peroonalldades de derecha, co- ñolas y de los Estados Unidos, i1an llamamiento de SJ Santidad el fracción de segundo . .. Para el dr-
justas demandas?~
dustria nacional (servicios qu e Iraq mo GIi Robles, elr.mentos sindica- costad<, diez millones de dólares. Papa en favor de un mejor enten- americano sobre el resto de las - ;Fijense! ~eo venezolano, frustrado al cabo,
11 pagari con las rentas del petró- listas y demócrtas cristianos y el Así, pues, no representan más que dimiento entre las Jgle'sias cris. diCtaduras de América. Dijo Por- -¿.Eh? de ganar su primera Serie del Ca• POR !..A COMISION DE PADh-
y VECINOS
leo que extra~ la Gran Brctafia e., gr upito nc~-soclallsta. Pero el gru- una pequeña part.e en el prt$u-
su territorio). po liberal el ala Izquierda de pueslo de cuatrocientos mlllones tilmas.
Los jerarcas protestantes habían
ter sobre la dictadura dominica.
na:
-Mírenlo; r1.J irá lejos: ya est:.i
cayendo.
rlbe, et tiempo equ.lvalente a una
eternidad . . . Ca.ch, que dicho sea llaaad llaaírea nro.
los demócratas-cristianos. los para la red de bases aéreas.,y m1· -TE:ngo noticias de qup se es- -Sí, está cayendo. L-:> rematare. entre paréntesis, es un jugador de
Decla un despacho de fla gdad : sociallstas y los grupos vascos y valr.s en España. Pero si se tiene en preparado una conferencia de cin- tán haciendo dentro y Cuera de muchachos. ¡Acabaré con el! porvenir enorme, c;:yó al sue.lo. pe-- SOSU LAS nct?.O!.AS
- rroq luce hoy más cerca que catalanee, asf como parte de los cuenta las facilidades suplementa- co dfas. En su primera reunión, la República Dominicana. He k- -El blanco ha perdido el ,~on- ro ~in ~oitar la pelol3, sin bajill' si-
nunea d'll bloque comunista. ce-lebrada el dia 9 en la sede del "Apoya:nos su artirulo refutnt•
sindicalistas, se negaron a adherir- rias que a la VI F'lota se le darán nido coove1saciones con algunos trol; ' va h3cia abajo. quiera los brazos, temiendo acaso a las ,ictrolas. ~ lo agadttPmoo
Consejo Mundial de Iglesias de de los dirigentes de este movi• -El blanco cae. oue lo._ árbitros pudieran confun.
se por estimar demasiado rigido el en la parte española del pue1to Cristo, el Comité acordó procu• en DOmbre. d• ~ntenatts de Jbn--
miento, y me han dado la impre. -Sí. ¡Formen. De regreso ri la dirse. Más claro: soportó como un
España programa que se h&bia redactado. mllltar de Cartagena, resulta que
Desde entonces apenas se habla es un potente conjunto el que se
rar una posición común frente al
sión de ser personas cap3ces, tie- base! macho el encontronazo y la pi.nJeta.
, O"" cubanos...

llamamiento papal en favor de un pero sin dejar de mostrar a los jue• ALVAllEZ GUEDES Y CIA.
Pemán cllce . . . vuelto ~ hablar de la Unión E;,a- pone a la disposición de los buques Concilio Ecuménico que facilite nen bastante adelantada la orga. -Después de mi tercera pasada.
ñola, que ahora se esfuerza por de la U. S. Navy. Pero aun as(, se- nizaclón. el blanco comenzó a arder. ces y al pueblo soberano la presa. h
una mejor inteligencia cofre las Porter opinó, sin emb.irgo, que· -Bien. Farre emos. Sigan. ¡Va- que exhlbia como un trofto glo- Df USllD TAMIIIEN ..•
La campaña de los monárquJco!; en'llobar a estos elementos of1"t!- ría in~ufi:iente si no se viniese
españole.s, que tuvo su noto más ciénd, ·es sustituir su programa ¡;or a completar una red de bases s:-?-
iglesias cristianas. los Estados Unidos no debían rom - mc,.s! rio~o ... cc......-óft¡
alta ~n un reciente banquete en el enunciado de ciertos principio& cundarias, prestadas J)Or los paise, -La sugerencia de celebrar tal per con Trujillo. Las prueb~s est~ ban ahí. El De e~a forma tan dramática -co-
conclllo -decía un despacho de mo si dijéramos un Gran-GuiaD,ol driguez. quien ta:tbia !ll15titu!do a
Madrid, couUnuaba cautelosamente que sirvieran de base a un pacto. de la O.T.A.N. y en los que lo; ci- -En cambio -propuso-, !3 s whodunit se acercaba a su desen- José' A Echn~a en J:z Dr1!'D·
la leJJl'1rul pasado. "Parece todavia dificil pr~ver tados navios pueden asegurarse Ginebra- ha sido recibida cau- relaciones deben sr.r puramente lace. Se sabía quién lo había he- bcisbol~r<r- fue oue Venezuela
telosamente por todos los circu• evitó que el equipo de Puerto Rko dencia de la FI.U: a l\bcn:,dllo.
Habla so•pcchas de que el prq- qué suerte corre; á esta Iniciativa eventualmente el aba8lttlmiento. protoc'llarias, y los pasaportes de cho. Por eso, el gobierno am-.:ri- héroe de los mis ~ tilas 1,e
los cristlar os no-católicos. Aún los ciudadanos americanos que vi- cano presentaba de nuevo su rE"- lo privara del tránsito al juego fi-
plu Franco, maniobrero como es, se actualmente en eatudio par par!e "Además, la organización de la nal. .. los ataques rootra la Unln,r<i<laa;
estaba !abrlcando una inofensiva de los c!iversos grupos de l• oposi- Marina de Guerra de los Esta- cuando tas de-IiberacíOnes son se• siten Santo Domingo deberian ser clamación. a W~~ de velllte-, _,.,
cretas, se sabe que se revelaron Cuba en el primer innlnlt anotó
o.-ldón, puetto que él nunca se ción. Los observadores se IJmJtan dos Urudos y el alto nivel de marcados con esta advertencia : Sin embargo, todavía quedaban dos carreras, por tubey de Rocty y triste como Ma."1L al qne .,.,.,._
ha opue1to a 1• monorqu{a ... para a apreciar que, •I bien las autori- su desarrollo t é c n i c o reducen suficientes diferencias de opinión "Ese es un e~tado policial y el detalles por revehr. ¿Qué había tantemente lria; y a Cartab Seniat.
como para indicar que scriln ne· Nelson con Scull v AmoW a bordo.
deJpués de JU muerte. dades siguen vigilando lu activi- sensiblemente la lm_;,ortancia de gobierno de los Estados Unidos sido de los tripulantes que falta- Ese desnivel, justo es reconocerlo detenido en mndlas oeasloaes, :ai.·
La dfscN'pancia estaba sólo en dades de estos grupos de oposición las bues fijas. t:I aprovisionamien- cesarlos muchos dPbates antes de ne puede garantizar la seguridad ban? Wado en las dauas tie ~
llegar a un acuerdo. no descorazonó a la novena local•
que alguno, monárquicos lenlan de derecha y centro, la. verdad ~s to en munlcionea y carburan:o, la individual". Además, los Estados • - - - - - - - - - - - - - ni muchislmo menos a sus p.artj~ herido en el asalio a Palxfo
prisa, y querfan que Franco decir- que se muestran con ellos mucho conservación en buena fornu de Unidos deben revisar sus cuo!as VOLVIO A GANA!I, .. dai-ios, que no cesaban d~ dlrle del 13 de Mana Caatro J6ft,.
rara a Don Juan como hered~ro menos severo que en otro Uem• los navíos e Incluso reparaciones
desde &hora, mientras que F1·011co po".
Armamentos azucareras para ejercer presión (Contlnuud6n) aliento con gritos, con murmullos nes hijos de la Unn"HSidad. .,__
tro r e v o ~ maptne..,
de cierta amplitud se efectúan en sob'.re ese gobierno. do slmpntla, a intervalos con e.l ta-
(y 11 Falange) se inclina por Juan Una Información de "Paris-Pres- alta mar gracias a una flota de Libro blanco En tanto, en Santo Domingo, el ta. Pudo haber revestido semejan- bleteo de prolonl!adas y de.llrantes dormidos contra las paredes del--
C1rl01, hijo de Don Juan. se" dice que el banquete en rues- acompafi1Dliento especiallzadd que dictador también se pertrecha, ba- te gravedad la maldita pifia de ovaciones. , . A.~( ba~ta que se re- nudas, vis1wnbnroD - 1m
Una carta del poeta José Maria tlón estaba destinado a sacar a ue,iura el enlace regular entre los En una de las sesiones del Con· bia desatado otra oleada de- terrnr. Paula, que al regresar a la cueva gistró la desbandad~ atul en e.l ametralladt>n; y - .,. 1'nai-
Pemtn 11 contralmlranU! Luis Ca- Unión Eapaftola de esa especie de Esta'1os Unidos y los divers03 "tea- greso del Partido Comunista ruso Trece asilados en I& embajada ve- de su equipo el giga nte négro, en séptimo acto . . . Cuando amaga~ do. Carb6 1~ e.! uako qiw palio
rrero Blanco !ministro aubsecNta- elandestlnld¡;d que la hacia p•re- tros de operaciones". afirmó el minlstro de Defensa que nezolana, seguían bloqueados. La actitud oue era una mezcla de con- Venezuela, rugfan los stands, la lle¡ar hasta la Yelll- y 9C )ami,
rlo de la. prctidencla y brazo de cerse mú a una U1a secreta que a Rusia habla perfeccionado nueva, embajada fue privada d<! agun y lraricdad •por lo que pudo suceder multitud ge ponla de pie y sallan al boDdo patio ..-.n-ado. e- ... -
recho de Franco!, pone de mani- un partido poliUeo. Al mismo u~,n- bombas de hidrógeno y aumentado toda la servidumbre üoméstlca do- y de emoción ¡,or lo que su compa- a relucir sobre el :nar de cabezas nos fradundas por la "8lda y el
fiesto esta contradicción. po que 11 Unión Eapallola salia a Vaticano su producción. mnlcano fut' retirada. Entre los ñero evitó que sucediera, le dio un millares y millares de blancos pa- l!Wtlrio davado eta las Mida ~
-El generall,lmo -dice Pe- l1 111pertlcie, -allade- la 9olicfo "Tonara buleclllles ... " El.to deblan de uberlo y• los asilados se encuentran mujeres y puñetazo a un cristal de media pul- ñuelos agitados par manos frenf- su Ylentre. ttd:.16 ... alu- ñ-
m,n- deb-, preparar el camino que no ha cesado de vigilar sus servicios de llllellsencla occlden· niños pequeños. ~•da, estrellándolo como si fuese tlcH... , , _ qft.Jlf,pbaL dr .. alto.. En
durante su vida para el ¡obier- actividades detde hace dos años, El domingo 8, dirf¡tó el papa W> talea. La semana puada, Mliú • Declaró también el representan- de material plástico . . . Paula se Camilo Pascual, que fue el ver- un Siba<lo de Gloria. pero La Ha-
no de au auu.or. Creo que el ru- apare,,fa también p1lbU~.mente: un dis<:uno I un ¡rupo de aemlna1is- la luri un Libro Blanc,• br1tánico, le Porter: fracturó la m~no y ya saben uste- dadero héroe de 11 l(ran victoria bana llori «m><> si bata..., =&I-
tan-o 1crla mb sólldu al Fr•ncn i."llpector, muy • 1111 ancha•, 111l1- taa con moUvo del déeho aniver- en el cual ae revela que la Gran -Estoy convencido de que an- des que no pudo volver a jugar e.n cubana, apayado en ese respaldo do Cllltro YettS a Qtr&o Ml...U..
preparue y conatruyese para eso tia aJ banquete y pedfa tomar no• sario de -la fecha en que un tribu- Bretafia 1:1t1 acelerando 11 produc· tes de fin dt' allo caertn loe die- el re-to de la S..."ie. fue decoi-<mdo la pizarra ele ~-=. w,le_
oculón, _n el curso de au vida, ta tranquilamente de lu frues ln- nal L'()munista de BudalM'tl decla- clón de 1us propio, artefactos ler· tadores Stroeuner de Paraguay Podrian menclonane en esta re- hasta que <t!dlcl un poco en el oc:tit- • Ba la medida ea q9e la b-
en vez de :!Onlu.r en declJiooes fu- cendlarlaa de uno de 101 lid!!res, ró culpable de tralclón, eaplonaJe mo-nw,l~area. y Trujillo de ta República Domi- visión del torneo del Caribe otras vo. cuando V enaue.la se ilbró de ft CUIia ba ~ ,
\'Oladclo
turu quien lle¡ó I afirmar que Fruuco y operaciones dr. bolaa n~11·d 11 Al mlY.oo Uempa, Inglaterra b• ,!cana. Jugadas oue confirman la creenela la lechada, remlUendo dos unUor- mantle~ ~• - de !oda& los )6-
Peaw, no oculta que 61 y otros se habla apoderado del poder de, cardenal Mlndazenty. aume~!.clo el volumen de au eJer· No dijo nada de loa Somoia de de que nin@una de lu Serles 1nte- mes 11 plato. - dri •lllldo. nli •
"1Mir(luicot aspiran I la re.itau• manera ile¡li y se mantenía par -Bl cardenal primado -dijo Su cito motorizado. Y tanto el ojérd· Nlcaregua. riores ha sido tan pródlg• en es- L• novena de Vellftllela. de la Yl¡tluv para ~ ..... a.
la !ueru", 121
HO
 eJc mpl ar que las miradas mas 1in1-
pias de la tierra espe ran que aca.
No sólo las juventud es latinoa me-
ricanas son las q ue mir;m y ~alu-
dan con en tusiasmo y ,.mfianza a
los cubanos . Son ta mbié n las ju-
ve nt ud es norteamericanas. De,:,
jóvenes de Ohio, Fra nc e n<! v Har-
vey Rcis, me es criben a BOilE!\tHA -
"Los s ucesos de Cuba ocupan dia~
~Jamcnte la prens a, Ja radio :; Iu
rv , además de consUtuir el tópico
de convcrs;;.ción m á!; importante
del momento. A pesar d e qu e se ha
trnt;ido por a lgunos pe riódicos de
d,1spcrtar una opinión adversa a ;a
revolu ción cubana con motiv Q cJ e
las cjccucionc~ de lo~ crimi•wlcs
de guerra , Jos j óvenes no rtea m e ri -
canos que amamos la liberta d te -
nemos confianza e n qu e FideJ t..:as-
tro triunfará en 1:, pal como ll'iu11-
fó pclc1'ndo con las armas. "loso-
lros esperamos excelentes re for -
mas a favor d e l pueblo de Cuba y
quere mos visitar a esa va li ~nte y
di gna Cuba. r-.osotros y muchos d ('
nuestros compañero,; rsludiantc;
estamos consit:crando ir a La Ha-
b ana el mes próximo. ¿Qué hotel
nos rccotncndnrfa ?
• Coi nci diendo l'On In an~crlo r
preg unt a recibí un o Ci.irla ctcl se-
ñor Carlos E. Don Porro informan-
dom e que en Lil Habrma hny hue -
nos hotf:lcs dr: seg unda, aunqu ~ po-
drían ser mejorados -además de
los numerosos nuevos que Ci:!i1c-
rán construirse- , a l amparo de
una politica turística rea lm¿ nt c
cubana. He euvlado a Franccn~ y
Harvey Rcl s e l hu en prospecto del
"Inglaterra" que acompañó la -=:ar-
la. Le quedo agrndccl da a mi tcc-
tor y colabora..1or.
n m n morir en las rocas cte l'I nn- sión. Luego lloró y expr esó arre- una podea·osa educación en lo1: 1, , ;n 1íclo desde e l tlrn 20. de modo <l!.I•• hast?J ese nomen in h.ib1an
potencia de una juventud que c¡uic- pentimiento por s us crimenes. far- s us grados, y por tanto. t•n la e 11 1• que con Jos r estos de es te y Ja z¿¡ n - ocHtKH'!o :mmcrosas arm~ ,;:. lrE." inta
re servir, ama r, tran-,-formar J a r- fullando : versidad, es el primer imper;~r 1• ., Ja, qued<.1ba obstaculizada la sJlid o Y l'lnCo mil balas, catorct'' l'al\ljo-
sc toda y darlo todo por cl111a. - Malé un hombre. Ya pueden de los dfas actuales. Mucho .ne·,. de los tanq ues T - 18 q ue es t¡i,b;m nes, .r!oscicntas mochil :?s y un tan-
•· Desde Nueva York. ··Leye ndo ahorcarme. Llevarme a la silla dominio en todas las proft:,,.,_fic:: ~ 11 e l interior del cerco. Entre los r¡u(• 1 -1 8 en pcrfc•t'tas condiciones.
s u articu lo, nueslro artículu, .!.e c lCctrica ... c·s indispensable. Pero tambi C!I. ¡uc atendían las minas, vimo,3 .i con ahundantl" p arqul' lle c.iiló n
me ocurre pensar en la dl.fcrcncia Pues to qu e en Suiza no hay pena
de muerte, Hume sólo podrá ser
-?e acuerdo con las corrien tt't t:artitos Borja, el ejecutor del s.m- t: :1lib:-c 35 mm.
que hay entre la juventud nuestra mas nobles y nuevas del pens;1• ..!ricnto coronel Cowley .
.sent~nciado a prisión perpetua por 2b de novic.•mbrc
y 13 norteamericana. Aq uí los jó- miento neo-democrático-- es ca<;::
a!)es mato. Los condcr,ados a csu pe- vez más necesaria una sólida cu\. :!.G de novíembrf!' t;:¡ hombard co mil s l11i 1?11so cl c!-i •
ven es no viv e n, vegetan. Mudrns
veces he observado que pasa n las n~ s uelen ser libertados a l cabo de tura general como elemento ir,1- :\vanzada ta mañan a, una cCJm - ~.lt: q n t' ll cr,amos n la Sierra, ¡0 .,u-
horas oyendo el radio portátil '-!UC quince o veinte años. Pero Scotland prescindible de triunfo. La uni• pa 1iia av,mzú nucvam e n:,"' C("ln t•· • <' 1 ··1 mos -.•1" 1·• ,i¡ ... _ P:irc~i: como !-i
ll evan en algUn bolsillo de s us ja- Ya rd , que ha sido burlada por Hu- versidad debe formar hombres fa- 1·11t:-mi¡¡o. h;.1ti éndose Y dej.indolO!i la .FAE p11..·tcnd iern cubra.rsc la
ckels ¿Podría salir de entre el1o-; 1nc durante tos Ultimas nueve años miliarizados con una espec!alijad 1
lo m::~a~~1 es perando cuando salg~ ;}; '~1;l;~0;d~;;CJ~~ ~;~~ \iss i~~:i.i>~-~ ~~!~~t~~~a:-t· rrol a dl' In infantería
un ca pi tá n d e 18 años? Después; de ya a la vez e n posesión y ejereicii_: 1
ver lo que pasa en Cuba esto m e de pr1s1on. - "''l'ime", 16 -2-59. de una cuJlura general. wd os en la znn ja, junto a los ::111- Ac;ibaba <lt!' ti cs.u· et compañc~
parece un pasado muerto". fLui~ Nuestra enseñanza univers!tari,1 qu cs, como los que se sostcnía:1 e n ro Paredes. rroc·ede nt c de La Ha-
Vargas 97 Clark St. Brooklyn1. UNA COLABORACCON DE ... -por las condiciones de atr-1so (• I cua rtel. se hace cada día 111 ú~ b;ina. ~1inuto!) ctes pués del ctesay u-
Pedro Rodrigucz G:J , de MJ)'ér ( t:antlnuaclón) y atormentadora miseria en qu e cr itica. . no sillttnns :il c.1fet:ll J>róxi mo al
están las mayorlas del país- m, 27 de novie1r..brc <·am pam ento dC' So ri Madn. S e n-
rl, Oriente, quiere que no deje de . L:, 1 . La ~niversidad -hay que
publica r una cJrta <·.ue me escrib e. puede ni soñar -sin delinquir- v/~~~lci~~ des pierta cou un a g rn• lacios l~n un ••jeep ... senti mos e l
ms1 sl1r- llene que formar profe-
~~i;i~c~ el .,C}~~ ;n~~il. ,'.\ av¿~~~.:. ~~
con crear "aristocracias de la in 1 1 1
"Usted es hoy en día la escritor.a sores de calldad, profes ionales de ''- Dos batallon es de refuerzo de
de ta juventud cubana" Es lo me- teligencia''. Todo saber que crezt..,
c<;1lidad, inves tigadores, cabezas en Cuba h a de inclinarse sobre cJ 13;1yamo. precedidos por dos ~;m- ••jeep" constituía un f2('il blancv.
nos bueno q ue mP dice es te qu cri- l:te.1 pues t~s. Pero sin matar e l es- q ucs Shcrman. han llegado ;il Iu- nos St' l)ílrmnos unos rliez metros y
rlo y muy joven lector. Amor con drama de nuestro pueblo para co-
píritu .. !i=in prusianizar al hombre. nocerlo, s ufrirlo y tratar, epopé- ~a r ele la acción'. ' estando j_u!1lo :1 un.is pied ras ~¡ue de. mientras las u1 .. Jadh del Ejer•
~1mor se paga. La Umvc,;-sidad debe , por encima yic amentc, de que caiga el telón El Comanda nte en J efe on:hm a nos ~e..v 1nan de resgu:ml o, co- Cuando ya el T-18 habi:1 <..lisparn• c:lo Revoluc1onar10 combatían C1JD-
de todo, !armar hombres libres Pa d el último acto sobre e~e dram a que s e tes hosti gue incesa ntcmcn- mcnzo. et amctra11amil'nlo. En µo• t''' cincuenta cañonazos. ,¡uc esta• tr.:. e t refuerzo. toda l;s ¡:carnkión
El HOMBRE QUE SE BURLO ... r a Bolívar, experto de experto·s ,; te. cos mmutos se conc-enlraron dos b:rn destruyendo las paredes dri de Guisa abandooab3 et pueblo co
Detrás de los brazos abiertos dl' r ua rtcl. clos impactos direclO$ oc
{Continuación) libertad no podía conciUarse ~on Alma Máter -nparle de la fusió1, Se cc,mbutc durante; todo el dfo. IJnm~anlendon.':-; 8-26 p,1ra casti;,:al' precipitada retirada. Atrás. deja.
la Ignora.oda íy no hay peor igno- miénlras los aviones repiten - <.:o- pn~c1sa mcntc lit zona donde c-; la- Lrnzoo_k a. lanzados por el cn~mh?O, ban todo l•I parque ~ numercy
Calle R::tmistrassc aba j o, Hume de la sangre y el ardor de los es l e p.ir,1.linron los motores Lo~ tri-
ra ncia que JO que se recubre con tudiantes con el ardor y la sangn mo hn ven ido ocurriendo día Ira!"- híl acnmp ado I,. idcl. Jrmas
corrió hast a caer en braws de un lo que llamaba Varona "un barniz día. desde nues tra llegada a Gui- Luego de l a..1 1nin1cr.is cinco 0 pu lan tes de l tanque :werfatlo. <.·on A las nue\.e de la ncxhe. t:, \.aD-
del pueblo-- ~e oyen poco los pa alcr:rc ll<•s¡>rHio de l;1 ,·ida. conti-
recio chofer de t ax i. Forcejearon , de información"). Aquí vienen co- sos de la vida. sil- :;u ronda de metralla y muer- seis .,comctid ns. ;1provc<.•harno:. ~u.irdt:? r('heldc- c-ntrah.! en ~I pue-•
pe ro Hume mató al chofer y siguió mo agua a la sed las palabras del nuaron llispnrando et n•sto r1t!' iíh-
D ema~iado fiel a ~í misma, nues- le. unos minutos de calma para ace?·- hlo
s u carrcr11 por las estrechas Y ser· Libertador ante el Congreso de Au . Fide l. preocupado por el e se.aso carnos a l refugio donde estaba el b_atas de caóon. h.ista agola!' la ül• E.:::C' m1 ~mo d1a. 3U d~ no\ 1cm:.:re.
tra • enseñan1.a superior se repit1 lima.
peanlcs c3lles que conducen al fa- gostura: "La esclavitud es el hilo y no se rPnucva, al menos no a parque. cada dCJs horas t'on s ult;1 .J Com:mdan!.e en Jefe. A mitad de ,e~eut3 ~ un añr>J atr.J.~. fue-n.:s del
moso puerto de Limmatquai. Le de los tinieblas, un pueblo igno- Luis -su Denlist:.i Y Cuartel Macs - c;ur.;no. a l cruzar fren te -'l l buhio En esos mome ntos y bajo un l'!-•
ritmo que exigen los fantástico .. Ejército Libert3dor al mando del
seguía una multitud . Al frente iba rante no ei:: más qu~ el instrumen- ln.' - tas bala::; que tiene en I e- c¡ uc. ocupa ha el Capit:in Hidalgo, panh,so !u~r;o ~ ttzado pudieron Gent.•ral Cahxto Garcta lfügun ha•
cambios del mundo. La docenci.i abundon;ir el ~¡:,arnto. Un ch.k :mlfo
un delgado repostero de veinticin- to de s u propia destrucción La am - de la Universidad constituye un Sl'rva. se numo!· una fu ert e explo~ión . hian tomado eJ pueblo de Guisa.
co años llamado Gustav Angst- b~ció~ y la int.dga -hoy Podcmor La mora l de la tropa rebelde y Ahora L1nwban bombns-cohctl!'>. de di cci r;éi :; años. ei teniente Hip'l- El part~ de guerra del Coman•
mundo cerrado en que todo prece• lit o Prieto. fue actor dt' un at'tc, dt•
rnann. Cns i exhausto, Hume se vol- annd1r: y la ciencia sin concien- dente se convierte en costumbrl' su invencible acometividad, h,1- C in co minutos mús tarde t1 cgt1- dantf' en Jefe. reportaba qu~ st> ha..
vió, apuntó con su pls tola a Angst- ~ia- abusa n de la credulidad y la brian de c:onquist.nr este tlia s u mits mo:; a Ja boca dct ref ugio. lnr.ll lilC' v:;.lor. Ya nh;:indonacio L>l h,a oc-upado t>\ siguiente equipo.
Y toda costumbre en prescripción l:rnque. se dió cuenta qut.; habian
mann y tiró del gatillo. E l tiro fa- mexpcriencta de hombres extraños forrna1. Y donde, por ese he1·u1c• ~furi osa victorfa. En e l túnel s e ocultaban <le la Un tanqut" T-í8
Jl ó. y el atrev ido Angs tmann se a to~o conocimiento político. eco- A i:ls seis de la tarde , los blinda- metralla las familias campcsiti.i~ <lcjatlo <•n e l mi~mo. a me rct>d de Xoventa y cuatro .u-mu en
tismo, la antigua noción de privi- lo~ g mird i. s del cuarte l, la amctra~
4

+ Enrique Trinchct Jl am,1 a la
de au Isla "La Revolución del Le-
gado Marüano" "Usted -dice mi
lector- lc dedica a 13 Gesla Cu-
bana el más hermoso h !mno rl e a la-
-lti&P,za justificada. Podemos es tar
orjtdlosos: "De un pueblo que, en
m ~ de la más defraudadora
er~e vaiures humanos, produce
un li'@cl Castro y un ,?G de Julio,
puede esperarsl? todo. Para s upe rar
precipitó hacia Hume, lo cogió por nómico o civil; ellos creen reale!i legio ha encontrado un asiento er, dos y ta infantería enemiga ini- dC' Ja zon::•. Al gun as llevaban u11a t re fusilt"S. .lfflctralladora.. G a•
ci cuello le hizo virar la cabcz.a . El las puras ilusiones, confunden li- 1·iab,111 una vergonzosa retirad.:1 fJ C- ..;cmnna sin salir. ll aclora c:tJihrc treinta. Entonces ronts. Spruwelds y San C-rlstobal.
las reuniones dc algunos claustro~. d edllió volver a l tanque. bajo el
vociferante gentío se abalanzó so- e.encia y libertad, traición y patrio- P!"OYocando que los miembros mó.r m:r~1l. Los l.anqucs Shcrman puJic- Los motores de tos ll ·26 ~mm- os mort-e~ ~enta. y u'i890áóN
fuego e.le met rall a y arra:;trándose
bre él. Le c:iyercn a golpes; un., ltsmo, venganza y jus ticia'·. ;La beneficiados defiendan. con encr- ron salir. gracias a s us ruedas de ciab:m otra embcs! .~1. La oro:-::i-
por el s ucio. a pesar dc l'ncontrarse
Dos mor1er05 60 y uno 81.
mujer le tiró del pelo gritand o: Universidad debe , sobre todo, for- gJa feroz la tntocabllidad de un:1 cstcra. Tras ellos, arrastraron uno rnidad de la nrnn iobra. dcnl.11"?C"ia - Otro arr.etraUadons :le trlpod~
m ar ciudadanoc; Ubres! dc los tanques T-JS, de mP.nos pe- ba que habüm localizado el lugar hcrldo. pudo rcc,;J!t'r la pesada ar• calibre 30
jerarquía taertemente establecida.
- ¡Linchcnlo!
Hay que recalcarlo, ya que so-
A la pollCia, Hume se illentificó mos tan proclives al mimetismo
Habana, 11 de febrero de 1959. :~:,ur:.ro el otro no pudo ser re- ~~nde se enconlraba el Comandan-
ma. El Comantlame Fidcl C.:i.stro
,, 1 r••clac t.i r el p::1rle sobre esta te:
Cmc-ucnta ~ <"loco rml bata..c.
Cicnlo treínta. j!I'aDad3S dr G :a-
como un civU americano de nom- Ya que - y esta es otra larga hts~ Un rato después -ya de noche- Fidcl. ines peradamente, salió d el 1111:rario ,cciór.. calificó de "inigua- r:mt.
bre polaco que trabajnba en la base toria tragi-cómica- uno de los LA BATALLA DE GUISA ... lalJlc hC'- ruísmo" el gesto de Hipó- Setenta obuses del mortero 60.
ll egamos al escenario del comba- re(ugio. Casi trop ezamos con é l. tit o Prieto, el niño-ameirallador.
aérea nmcricana de Wicsbaden. pcore1; defectos de nuestra edu- !C~P.~!nuadón) te. El viaje lo hicimos en un " jeep'' Como llegábamos de afur.ra, no!i \' eintkinco obuses de mortf!ro 6l.
Oen~ ro de :m s ucio vendaj e, en un cación ha consistido en importar roneau. H.ábia resistido solo, atdn· manejado por "Satélite'', el tho- preguntó en que dirección volaban 30 lle noviembre Y eintc rohetes d~ bnooka.

b...-
el heroísmo de la Sierra h ay 'JUC

y~•"·
un gobierno también de le-
. --r Desde Nueva York, donde es-
tda, me escribe mi intellge!l!.i -
,._~• lectora Mawy Na vaza: "-\qui
· TI.Ve una cub.lna --en el 337 Ver-
~Avenue, Brooklyn- que es ta
por ir a Cuba y ver a Fidet
tro. ella es más fidellsta qt.e
mb:Mo Fidel (e l s~rayado e'i
,nfo). Su nombre es R~eca Oru<:.
Todo lo que yo quiero g o.ue usted
le escrlba. Ella sólo -ueru, en Ja
e.beta su articulo sobre- la Revo-
lución".
+ Siempre supimos que ahora
1urafr!a una literatura cubana en-
clavada en el alma de Cuba, una
Ute.ratura, una pintura, una foto -
1raf1a y un cine orgullosamente cu-
banos. La Revolución los motivará.
Ya los motiva. José M . Rodrlguez
Pérez me hace llegar -Y lo leo
con amor- un llndlslmo cuento 11-
r l~ "La Jornada", lleno de poe-
sia: "¡Viva la Revolución! ¡Vl!n a
ver qué limpia e1U la bandera" ,
Lu Inmensas olas de cntuslasmo
que la Revolución provoca aerla un
crimen que se perdieran, que fue-
pie. !n pollcía halló hoj as de afe i- -como si fuesen :.·t":frigeradores
tar Y en sus ropas píldoras veneno o automóviles-- los plan~s de en-
?t!e d~~g.~nsab.a usar para "poner stñanza de los Estados Unldos .
chcra<!o junto a su querida calihrc
30, todo el refuerzo enemigo. Un
tanque Sbcrman, !'\anejado por m
fe r increible de Frau Marsal Avu-
damos a cargar los obuses dei nlor-
ll'ro 81 , dando lumbos entre ;:.an-
tos aviones.
y al aproxjmarse un ca.:.:.:
"-Ya me,, ti enen m.is ca::is,ulo,
Al décimo día de batalla. el
Mando de Operaciones de la Gran•
ja ordenó que -1 batallom.s enemi•
Doscienl.iJ.S mochilas.
Ci~nto sesenta uniformes
CalAlrce camiones d,e 10 ruedas.
3
La tendcncJa que quiere tiranizar artillero experto, · concentró el fu<' · janes y prcdregales. Al acercal·nos caramba .. gos avanzaran por 3 puntos dirc-
Víveres.. mediciaas ~c-
Cuando le t~maron las huellas hoy por completo la educación go de cañón sobre la poolción de a b carretera, sentimos el pene- Y disponiéndose a tirar: Mientras el Si: ito sufria mis
digllalcs , descubrieron la verdade· no:-lcamerlcana -quiere y no pu(:- lrante hedor de los mµertos en -Tráig~!"'me u!' Garant. . un rcntcs: el camino de Bayamo al de d05C'ientas b.Ij entre- muertos..
Coroneau. A pesar de haber sid.> Corojo, la carretera de Bav:uno a
ra identidad de Hume. de, o por Jo menos nfl ~ ~ .........!;.:1..., advertido por el Tle. Montes, de combate. A un lado y otro, tirarlos Garant ... heridos y prisio os tru; rebeldes
Reporteros ingleses descendi2ron al.!!:- e;; J:. ~o.: .. ,-.ü irarante -H. G. en la cuneta semidesnudo.s unos Al no responder nadie, Plh!S los G uis:i. y c-1 camino de S ania Rita c:!.idos en t'_l)ID~ fu~ron _o cho
lo peligroso que resultaba m·llinh · a Gui sa. 'l'odas las fu<.rzas c!r Ba•
e n la estólida Zurich como h1iia- Rickover, constructor e inventor llaca-arriba y otros como c13.vados de arma larga hablan salido Ucl En e~~ imle.nto a1
mados paracaidistas. Secaron las dcl primer submarino atómico, el
lágrimas de Trudi Sommer con '"Nautilus". Ha escrito uu libro
ofertas para que contara su vida que se llama mentirosamente
ner la poslclón, el bravo Capit.:ín
se mantuvo en la misma, aunque
ya el lmp,acto del cañoneo levan·
en el suelo. diecisiete cadáv~res.
Pcrlrmecían al rc(uerzo d"? Ba-
yamo. b~t~do por ~os rebeldes. En
refugio. decidió utilizar su ¡,ro-
pio M - 2.
Esperó el cruce del aparato. iu-
yamo. Manzanillo ) Estr ada Palma
fueron movilizadas. El Ejército se
había propuesto liquida r. a tod a
~~1:!~~~
Orden
Je1:oi:::~~.i e~
ia C"On e,sC()I!: pármos-
taba tierra a dos o tres metrtls costa. 1a ofensiva rebelde en los ·•E1 más destac:;ido oliti.'1 fue d
con Hume, y ella firmó finalmente "Educación y Libertad" porque, si de.la .trlncher.a.-Cor,oneau ----mula~ s_u prec1p1lada hmda. lo~ d~ lia- t en tando tirar una ráfaga. Falló e l llanos de Bayamo. La columna que
un contrato exclusivo con el "Dai- bien lo que persigue es que los lista no hablan tenido tiempo de mecanismo de la carabina y tu\·o Capitán Bnulto C-Oronnu. ><!lera-
achinado, de pequeña estatura. avanzabJ. por el camino de El Coro· no de numerosa.s acciolle.., que a-
ly Express" de Londres. Muestra EE. UU. como nación conserven siempre sonriente-- había peleado recoger a sus muertos. Estos c.¡ue- l que hace !" seis disparos, tiro a tiro. jo, fu e rechazat.~a después de dos
de su relato: "Era tan bello y me su libertad, según él deben h.- d~ban. bordeando una teoría de c~w / Tablada, que observaba asom- y6 gloriosamenle defoendlendo su
contra Ftdel Castro en el Monc.:.· horas de fuego. ,¡ :n est:i acción, y en posición en la enlrada de Gaisa,
quería tanto, que no nos era düi- cerlo a cos ta de Ja libertad espi- da, siendo sargento del Ejérci to. nnoncs, como macabro testimomo brado la escena, nos dijo: d momento er que llevaba un
cll entendernos aunque él no sabía ritunl y cívica de los hombres. ¡Un rlc la enorme derrota. -"Parcl.o, que clase de tipo es- por donde no pudieron pasar los
Después del desembarco del Gram· mensaje de Fidel Castro al Capi- taoques. enfflllgoo..
uno polaura de alemán y mi inglés ma" se unió a los rebeldes. Su Sl'- Nw1ca habíamos contemp1Jdo te hombre. El solo. "fajado" Con tán Ii;nncio Pér! t, f ue hecho prisio.-
no era muy bueno.·• Los moderados Supereslado de G~'llrge OrlVells en
toda regla! Rickover propone qve• riedad , valor pr- ~onal y capad· nada semejante. • un av ión ... " nero c-1 !iel " !'upo'' . uno de los
Las unidades rebeldes al mando
suizos s~ mostraron indignados por la filosoCla de la educación norte · El espectáculo, en la noche cla- <!e sus Capitanes y ODciales Na--
dad militar le conquistaron el hombres •le confianza del Coman• batieron ccn moral e - ~
las Uchcas reporteriles de los in- ra, nos recordaba en su espantosa Noviembre 29
americana sea la filosofía del
gle_ses !resopló el ''Neue Zurcher "ajuste
aprecio del Comandante en Jefe. elocuencia de muerte, las fotos de Por la noche, el tanque ocupado dante.
Los b:itallones qup avanzaban
Se deslac:an,n e s ~ m
a la vida". (aqul por vi- Durante los primer'ls cinco dils di! la derrota del Ejército Motorizado se encontraba en condiciones de capilanos Reioaldo 1lon. Rabel
Ze1tung": "nada caballerosos") pe- la batolla de Guisa, todos comen· por h c-.:irretera de Bayamo a Gui-
ro pudieron resistir a la curfo;idad da base
debe entenderse robotlsmo) a
de un auat.ero entrenamiento tábamos cómo a Coronau Jo harían de Rommel en El Alamein. cuando entrar en acción. sa, fueroi, conl •nidos durante todo
Verdecia e Ignacio Péftz. 1- -
:,lentes ~!ando Rodrigm2, Ald-
de asomarse a la hlflorla de la ple- y no teniendo dejaron en cobarde huida, tanc;ues, Dos pelotones precedidos por el et día.
las escuelas otro Comandante, el rango más alto en c~rros, equipos y hombres, en me- tanque. decidieron avanzar r esuel- blades Bttmüdez. Gomalo C--
za que hablan cobrado. propósilo que desarrollar la par- el EjércilAl Rebelde. AcamP<dos lurante la noehe a jo -que dirigió la lripulMWa 1
Hume fingió un desplome emo- dto del desierto o,ue los vio pasar tamem.e hacia Guisa.
te lntele-ctual de los estudiantes. Su caída, destrozado por una ba· soberbios y victoriosos. Los muchachos se disputaban el do• kilómetros del pueblo, los qlle tanque- el Tenlel~ J I - d
cional. Al principio, contestaba a Para el Almirante, la doctrina la de callón, hizo un efeelAl tre· veniau por el 1.·amlno de Corralillo. 0.-a. instru<tor de la Compella
todas las preguntas con una aonrl- La carretera de Guisa, con sus honor de formar parte de la lrit,U·
apropiada • nuestra época es la mendo en el ánimo de la tropo. Sin catorce camiones ametrallados, los laci6n del T-18, que por primera fue.ron i¡ualmtnte rechazados. (im. Ametn<l.ladonil. e l ~ ~
sa tonta y una mtrada s in expre- de John Locl<e en el Siglo XVII: embargo, dos horas más tarde: el do entonres un rodeo por el Nor- de la s«d6n de 111- y ta. Te-
muertos en hedionda exhibición y vez serla utilizado por los rereldes. ·
entrenamiento de las mentes jó- enemigo tenla que abandonar to· el asfalto lnundodo de · casquillos A las dos y veinte de la madru- oeste de Guisa. nientn M'o,im.I y Sernao..
venes, con vistas a acrecentar una dos s111 camiones, agrupindose es· de fusil -se podía can.inar sobre i;ad2, el tanque se situó exactamen• Al mediodia se Ubraron 1~ últi- Un;, esru.adra del pelotáa de - -

-
jtres Mariana G ~ .,..batl6

-~ burocr:i::! .. que actúe como tapo de trechamente JunlAl a los dos tan· ellos- nos dio por primtra vez la te a las puertas del cuartel de Gui- ma?J acciones.
qucs. donde reslstlan el vigoroso Los bal allot es que hablan toma- ,~a:uosameotc-.-
hlerl'O sobre las presione• socla- impresión exacta del grado de des- sa, en la explanada de una estación
. ·.. · - - ) - . ·,· ,, ' -· - _. lH, Para el Almirante prusiano- ataque de los rebeldes.
A las diez de la noche, mientras
mora lización de un Ejército con- de servicio. do poslsiones a dos kilómetros del
pueblo, lntenw-on romper el cen:o
Y terminaba. 01l"'PllttaCJe1<t el
parte de Fwlel:

·~ POLORIS ' ,
americano los estudiantes no de-
ben ser mu que' tuercas lo mejor
aceitadas posibles de un engrana•
je. 1Sólu de p1:nsarlo, llarti hu-
biera temblado de Jndl¡naclón!
' " • • . \ 1
En rHumen, la neculdad de
122
una baterla de morteros ~n obus..
81 atacaba a la fuerza ez,emlga.
recluta, revolucionarlos armodo•
de pico y pala, abrlan una anja en
la carretera, junto al tanque des·
denado lrremlslbJemente a la de-
rrota.
Por la noche los Capllenet1 Mo-
ra Y Verdecla comunicaban a Fidel
----------
Al percatarse de la presencia del ·'GIIJsa. • dote ldl,ln.-trw del
tanque, ahora en poder de los re- rebelde dunme ludo el tiempo, sin
conseguir forzar e.l paso. puesto de Mando de 9-y-. ya
beldes, el Ejército comenzó a dls• A los MJatro eo punto de la tar- Territorio Ubtt-.
parar desde todos su• poeieiones.
l23
-~- -- I • •
 -

-~--- ... . . en Y-ene.zuela

. ...,·BOHEMIA ~

CUBA EN LA TOMA DE POSESION

DEL PRESIDENTE BETANCOURT
Reportó: TONY DELAHOZA
Fotos: Neftali Pernas

Es la mañana del marle1 10. La misión ulraordlnaria de Cuba arriba

al aeropuerto de Malquetia. En el grabado, el Canciller Roberto ~ -
monte '1 su esposa Concha del Río: el embajador de Cuba en Venesuela,
Franclseo Plvidal T la señora Laura Grana de Plvidal: el prot.. or Raúl
Boa y la doctora A.da Kouri; el ministro Levi MUTero, el comandante
Antonio Enrique LuJ1ón, el capit<in de corbeta Orlando E. Fernáodes, el
alférez de fr"'a.ta Francisco Nin y el corresponsal de "Revolución", I
Emilio Guede.

"Como ceba.nos, guardaremos eterna gratitud al pueblo venemlano, que

b& reeibldo con extraordinaria simpatía a los lntep-antes de nuestra dele·
1aclón", son las palabras del doctor Levi Marrero, representante alterno
de Cuba ante la OEA. <En la foto, aparece junto al comandante Lusaón,
el capitán Fernándc,: y el alféret: Nin).

"'fe complnco en s•1:sdulo en nombre del cjecutiY-o del Cok~m "l.,.. 1 •

'iaclonal de Cuba"". son las palabras del doctor Hildo Fol:ar. ,uit••J lJI
Jo a tnYá: de los años ■J Hder demócrata de Vent:tucl•.

La -Da oe •.........U. ea ,1 Palaele ole ~ 111 ,....Weate lli-

malo aei.-an -4ea. .6, •e llaloer llecM el .tuame■ to de n ean•
El mlnbtro de Eslado de Cuba y el ex presldenle FIKUere, en l0t salo-
nes de la Cua Amarilla, en la reeepelón oficial otreelda por la Jula de
Goblemo a laa delesaclones estranJcru que asistieron • la toma de po-
a■le el C o - de la llepúbllca- reclloe a la mlalóa de Cuba. Raúl 11°' 1e1lóu del presidenle ik'lllncourl.
1 el dector BelaMftrt ff altr-■ eM'lllalme■ le.
 CUBA EN LA .
TOMA DE El ei~ ;1r ro
POSESION ...
(ConflnuodónJ \
TR2-lDICIONAL
Miembros de la deleJación
caballa recorren laa Qllcs

t~amel
•e V-da. l!1 i,wet,lo,
Identificado olenamenle con
el triunfo democdllco de
eatos dos paú.., aplaude
con entu:lumo a lOI re;tre-
..,nlanla de la llerra do
Maní.

A través de los ,lños... en

el mundo en:ero ... se ha
mantenido como tradición

---
de buen fumador lo
preferencia por CAMEL.

CAMEL es más suave y ti€ne

más sobo!, corocteristicos
que ha conservado desde
hoce varios generaciones ...

... Por eso, siguiendo lo

tradición del buen fumar ...

B1 ,.__ Rál .... _......,. .. Cüa ea III O&A, U.W. - e l periocl~·

&au BOIIDIIA: "La e.meMla .. ,...._ ~ Y d'! reCI·
- ~ ea el - - laOli, Ñllle ........ lsRellia&ameal<
IIN.-lenulnrla....,._te•..._.7 ........ ~tc.Sl·
lelNllarel...._ ..... ~--certo.Nepae,lerepelir·
Net-•eC.k ... "
Distribuidores: ROB[ITS TOBACCO' CO. Neptuno e Industria, Habana.
127
 f~¡,rtina toria de que unr- niñita vaya a en los trajes y los más perfectos de ·las taquJUas se llenan de ci- oe :r.uue estaba colaborando ~1
._1_ ~•-~
de Vlrglllll''. Samuel Goldwln que dustrias que cada dfa se desarro-
---·-------
én••gutau ~vw:n: ,__...,,.

TnA TA llUVITO 1' ~ROOIICTOS C I CHT .,IC.:11

visitar a su abuctn no ti ene nada
de ex traordinario. Ptto si esta
misma niñita v:i u ver a s u abue-
l a y se cncu'!ntra con u11 Jobo en
accsor1os. Para ' 1El Signo iie la fras respetables. Cada veUcula d ,
Cruz", su segunda l)Clicula sono- T)e Mi11e, resultado de meses rl,
ra <Ja produjo e n 1932) hizo re- auro y met1culos4 trabajo, hacr
contruir en te.1tro la antigua Ro- hbtoria igualmente como éxito <1,
un,1 comeclia con el gran David
Bclasco. Todas las noches, su ma~
dre acostu mbraba coplar el diá-
logo escrito durante el dia. Des-
se hallaba en 3qucl momento ven-
diendo la pelicu.Ja en los Estados
del Este, se quedó ate1Tori7.ado an-
llaban més. En 19'l 3, S<ll'prendió a
Hollywood con el ununcfu de la
adapu,dón •· la paut.1.lla de •'Lo,¡
su pvc.c;to . he ,1quí Jn sit uac ion .
te los resu!tados !' presa de páni- Diez Mnnd:unlentos", la primera
ma. P.::ra "Cleop.!'l tra". e n 1934. ''t aquilla ''. pn:s. la familia se reunía en el co telegrafió a Cecl} D• Mille en pcllcula de lelJlJl rellgloso pro-
.. ,..,.._ .., 30 1960
~ 1,., ..
la cJrcunstancia que da vida al ordenó tra jes entretejidos de me- 'l'(!rminado el trabajo, De Milir salón para la lectura. los siguientes términos: ducida nunca en el mundo. Sus so-
...... :::·""°.:..........- ~
.... relato. que c,ea el interés: esta
si tu ación es la que do min a el re-
la lo ~· pnr Jo tanto la películi!."
tal nugro y joyas de oro puro. Pa- afloja su tensión: y entonces ~~
ra rodar "Union Pacific" en 1938. otro aspecto de su personalk :id
un;, épica his toria sobre los fe- el que se pvne en evidencia: SL
-Yo conocí e·J significado y el
\·alar de una trama, de una situa-
··cecil, nos has arruinado Exhi-
bes solamente media cara. del ac -
cios rogiPron de !11dignación. La
"P,uamJ11nt Picturcs·· que habla
ción mucho tiempo antes de que tor. Los compradores pngar.in la surgido de Ja fusión d~l originario
L J e:umposlción dramática de rroca rriles americanos. compró y hace am able y cordial. Vuelve a aprendiese a leer y escribir -di- mitad por fas peliculas. Sam" .
t:l:afquier Lipa de tr:il).1jo es de: triunvirato con la "Famoua PJa.
arrendó equipo suficien te para ser el señor, lleno de dignidad ,. rc De Mille. De ?.tille const.estó: yer,;•· de Adolph Zukor l<> licenció
CEC:ll B. DE MJUE .•. la l importaucin para De Mille que, abrir una verdadera linea fcrro- refinamiento, propietario de ci ri- En el Invierno, su familia vivia "Si !ú y tus compradores no dis.-
cu;rnrlo se encuentra con una na-
en el .1cto por su "loca .iudncia".
{ Contin wadón; d aria. Y si De Mille no puede co acres de tierra en la cima dé en ti Greemvich Villagc de New linguen un sistema de iluminación Entonces De Mllle constituyó una
rracirjn o un a trama que ,:onside- reproducir una cosa, busca el ori- una colina que domina a Holl y. York. Su casa era un punto de a lo Rembrai,dt cuando lo tienen casa productora propia ouc beutl-
hora los íu lm1n"o$ rayos Ut· !. 11 ra buenos. n..J tiene escrú pulos en ginal.
:ó!cra. wood, :ti borde de· una arretcr3 reu nión para las diversas perso- ante sus ojos, no es culpa mía. Ce- zó "The Cecll B. De Mlile Pictu-
tisa rJa y rc.i.daptarla repdldamr.n- Una gran parle del !iim "El qu e lleva el nombre de De Mil!t1 nalidades del te atro de aquel cn- cil". · res CorporDtión" y se ruso a tra-
A proµó~ito ,t,~ s u !ClllJll'fíllll\'rl • le. Así hizo tres vcrsione.o; de ''The
to. dfn: lJe MtJk· ·•u,, :;idu t ilda mayor espectáculo del mundo" fue Orive. toncC;-s. A lo que repUcó Gold wyn: bajar él solo.
Squ:1w 1\l.1n" tEI ma rido de la i11- rodada en un circo verdadero, en Su propiedad comprende tl os El joven Cecil recibió ta mbién "¿Siste.m a de luces a 1~ Rem- La primer:i versión de "Los Diez
tl<..• de til'.:n:v Ó'! cléspola, de l"Íf~i- dial, dos de "Los Diez Manda-
dc ohr,('r,·.·cJor de' la dí sci plm:i por- S.arasota, Florida. Par.a la segun- grandes casas cuyas sombras se una instrucción religiosa. Por la brandt? Los compradores pagarán Mandamientos" que costó 1.400,000
mie ntos", y su ''Northwest Moun- da versión de "Los Diez Manda- proyectan sobre la imprescindil>l.:' noche, su padre, C'X-estudiante de el doble! Sam" dólare ~, obtuvo un estrepJ toso éxi-
quP IIW Clll'O leriu, c u.1nJn VCI) il lcd" se basa ba en un guión de
•lJ.;Uien perder !..!:-1 tiempo ¡irL•cio- mi en to&' se fue a Egipto a buscar piscina. En una de las casas, por teología, soUa lcl:TJe algunos pá- De Mille descubrió mán tard e to. En Nueva York fue proyectada
hace 40 afios que ,Jio origen a 1a tos Jugares del Exodo. Y por fin Pl dedicada a estudio y museo, Sl' rraf v~ de la Biblia. La familia De qu e al cine d~ entonces Je faltaba durante tres años seguidos. A con-
t.o c.lamfo <.>tl.'.!ll'.•.1s accr·c.:i el ,· u, 1 sel prlmcr.'..I producció n sobre el te-
ftUC Clil'Slr, mi11;1rcs de t.lólarcs dec idió que el Monte Sinai era mueve uno entre- joyas, espadas Mil1c ,.~ disolvió con la prematura trlsteml·nte otro importa11 te ch•- tinuación, De Mille hizo otro film
n,~. con el titulo "Thc Royai Moun- rn:is apropiado como escenal'io. que yelmos y objetos raros de las pa~ mm· .. te del padrl?. Su madre una meato teatral: el "glamou r'', Ve- Dibllco, "Rey d e Reyes". Más de
diarios. <·unndo to1.Jo:; clc•IJit:r~n po- t en".
a er Ja m.:'u.inia :1lt•ndó11 en e l tra- cuaíquier otra copia preparada en sadas producciones. En la ot ra muj er inte!i¡;:ente, se convirtió en lozmente se .1prcsuró ;t remediar 800 miHones de personas vieron
bajo c1u., cstü11 hílt:if•mJ,, ... Aunqu e De Mille nO escribe él 11ollywood, casa vivf con su mujer. Y en elb <1gc nte \ca tral de muchos come- esta importante deficiencia des- esta peUcuJa.
En ocaSl{H)CS Sl' h:.ella liHI nb- mismo l as nrgumen tos, pnsn Jnr- En vb¡pera del comienzo de la da rienda SUf:lta a su pasión por diógrafos y ~ctores, mientras Ce- cubriendo una belleza de enormt:S El advenimie11to dd cinc sono-
~orlo y co111•(;-11trac!o r¡uc :w con- gas llor;1~ diM:utJénriolo:-. con los . tom a de ,¡fstas, De Mille es como la lectura. cll y su herman:- William fueron ojos verdes e ntre las muchachas roro no disminuyó ni aflojó en mo-
vic•rlt: (111 uu .v,r:m dt•smcmoriado. guio nislns, hnsta <1uc logra obtc un general an tes de la batalla y Como todos los magnates de enviados a la Academia Militar de Mack Sen nclt y en poco tiem- do alguno la activldad de De 1111.
po la impuso como la primer "si-
<AJ11H> nquclla vez <1uc Jl;imá a un ncr la n;uTaciór, que desea tradu- celebrada un a conícrencia tras otra Hollywood, De Mille poseE: su sa- de Pc:msilvarja_ He. Al contrario, c,mtlnuó invir-
zyud,mtc y lú JiJo: cid<t en t érrn!J;os pcrícctamenl c cfln los j efes de su pel'sonal. Sus l! de proyecciones en la cual le Cua ndo estalló la g~erra h is- rena" de Hollywood. Su nombre tiendo una cantidad cada vez m:,.
:idecuados a las exigencias de la pi""inclpales l'yudantes, e1 produc- gusta recogerse con sus famiJ fo. pano-,1merfcaua, Cecil escapó de ere Gloria Swan~on. yor de capltalos, logrando utili-
-Q1~~cro ha bla r co11 nqud ~c- Aquc1Jos a ños fueron los más ac-
tor. . . ¿cómo 5(' JJama ·, cfl mara. tor asoc iado Henry Wilcoxon, el res para saborP.nr une película en J:, esc uela y se presentó en una dades cada vez más m'pone-ntes. A
-¿Quién, sir'! -prrgtmt6 el Mient ras se está pr.::-p11rando el operador Lloyd Griggs y la se- paz. 'l'ieoe- cuatro hijc,s: dos varo- ofici na. de' reclutamiento. Pero no tivos de In carrera de Cecil B. la ed.¡d en que la mayor parte de
ayudante. argum ento, comienza ya " cscoge1· cretaria de producción Anne llau- nes y dos hemhras, d=,ce nietos y tc nin Ja edad requerida y no se Mille. Dur.1nte aquel periodo tuvo Jos hombres se sien tt:n muy satis-
-Aquel. . ¿cómo se B~un n'! Ya tos actores. Ordinnriamente, sabe chens, JJ eva n muchos años con él dos blxnietos. Durante estas vela- le permitió enrolarse. Entonces qu e diri gir a veces dos películas chas con retirarse a vivir de! un.i
"lb!! t1 qulc11 me refiero: a mi sin vacilación, el ac~ or que quic•- y saben que sus Jdcns no están das suele !.entarsC' Ci>:1 un chiqui- intentó encontrar trabajo en el run•.1ltáneamcntc. una por la ma- pensión, De Mille ha :P..;;lizado la
yerno! rc y consigue contra tarlo. b3sadas en meras !antasins. llo encaramado sobre sus rod illas. tcntro. Estudió en la Academia ñan.i y otra por la tarde.
Pcf"o lo máo; in:portante e,.-;l el
que consider.- la obr,, mAs impor-
-Anthony Quinn, -- rc~pondió Cunndo e, guión eslit tcrrnln n- Durante 1ü. filmación, el esfuer~ Acostt.1mbra pasar los fin es tic americana ele Arte dram ático de factor ''taquilla'': sus peHculas tante de su vJd a: ]¡, últin,a ve.r.
e l ayad.1ntc. do, se pre~cnta l a cucstMn ílnar.- 1.0 ffsico d~ De J\.fille es asombro- semana en su rancho en las mon• New York, y comenzó la carrera sión cincmatogriflcJ de ...!..os Dfex
de actor. Viajó con muchas com- con'.stltufan :siempre un éxito desde
- Ah, ;;i, cstlt bien, Gracia R cle ra. La sum:i destinada it un n so: sus fu,· ~lenes de productor y tañas de San Gabriel. Lo llama este punto de vista. La r azón no Mandamientos" • .:f1J.e ha ~ostadc 14
-dijo De Ml lle, y ll amó ,.¡ actor. pclicul a ~s orciinLlrlame nte calcu ~ de director le imponen una jor-- "Paraíso'' y s.c· entra én él a tra- pañias recorriend o varias veces el era, si n embargo, exclusivamente mUlonos de dólares.
C,..'\da ve.2 que De Mílle deddc lada con arree lo a la lon tt itud / l11 nada de trabajo de ca.Lo. ce horé:s vés de las puertas maciz.as que fue- continente norteamericano. En artística. Sus peliculas de enton- Lo vi.fa d e' 0< Mille pu~~ s,,r
hacu 1111a pclicula, todo Ho lly- duración de su elabornción. De con sólo cinco horas de reposo ron :onstruíd a.s para el escenario 1902 re detuvo en Orange (New ces abund11ban en muchachas se- considerada como una de las mas
\\OOJ Jrn1Jl¡1 de clJo. Hast a l as n::- MIII!? tienr- un sistC'm:t propi., pn- vor noch e. Se· pasa en ~l set todo de "Rey de Reyes''. No tolera que Jersey), para casarse con la se- miciesnudas y escenas tomadas en afortun adas! ', financieramente ha-
:rfr:es que Je han jurado ve.Jiu ctcl"- ra predetermi nar la longitud de el dia y al anochecer controla el se di spare un tiro en su rancho: ñorita Constancc Adam..5. lujosos baños. blando. como una de las más u-
110 Juchan 11 dentelladas para ob- sus películas: calt-ula 30 centíme- montaje y los comentarios sono- quiere que los animDles selváti- Habiendo obtenido un " medio- Ya pionero en un campo, lo fue cepclonales. Su úlilma pelirula ba
tener un papel. tros de película por cada µalabra ros de í os escenas termlnaCao. No cos vivan en paz. Por ]a inañana. cre éxito" como actor, De MiUe muy pronto en otro. Cuando eJta- ?roducido 33 mUlon es de dólar,s.
Su HolJywood saben que un ariun - el<: guión . Naturalmente hny esce- obstante sus ex travagancias, pocas nada en la oisciua "más fria del se dedicó a otras actividades, siem- lló la primera J?ucrra mundial, De en menos de 18 meses. Y según e-s-
do de De Mll!e ;:o es runca el rc- n as que deben ser rodad as veloz- son las escenas cortadas que vnn mundo", aliinentada por el agua pre dentro del ambiente teatral. Mille se i:intió ansioso de 'J)a rtl- ~•ra el propio De l'rlille: --ouran.
sulLldo de una "Ll'Ja espccula~ión. me nte, actores que hablan con len~ a morir en el cesto del montad'lr: corriente de un r!o cuya tempe- Trabajó como electricista, formó clpar en ello. El Ejército le dijo te los próximos seis aiios si n:tda
Aríos de completa y min uclt>sa ln· ti tud y largos episodios complel!t- esto es consecuencia de' sus cui- ratura sólo alcanza los quince compañías, dirigió OJY.!retas y has- que era demasiado viejo para com- catasli'ófko .acontece ~n °eJ mun-
vestlgoción hor sido dedicados a! mcnte desprovistos de diálogos. Y da dosos preparativos. grados en ple.no verano. Y, mien- ta escribió dos comedias: "La Es- batir, a menos que quisiese volar. do, pro<iucirá 210 millones de de,.
tema. Por ejemplo, mi-o de l,COO sin emLargo, las previsiones de -La gente puede decir que yo tras almuerza, es frecuc11te' que tompia" y ''The Royal Mounted". La nueva Av1ación estaba deses- lares".
libros fueron consJltados para De Millc s iempre han resultado soy grandioso, pero nunca podrán un ciervo cruce muy cerca por el Ayudaba también a EU madre en perada por la falta de personal Ap&rtc de su éx.ito financie.ro
obtener la~ referencias hi Jtóricas cxacta"1. de'cir que soy un dcrrochadm. -reÁ prado. el trabajo de la agencia. prcpar.1do. por lo cual no repara- De Mille se halla e~piritualmc.nt~
ncct..-15:lrias para lo nueva versión Reuní: el capital para un film pite frecuentemente. -La creación es p.ira mf como Después del histórico almuerzv ba en muchas 5Utilezas por cues- fascinndc por st.1 "Stlpe-rcoloso·· b ~-
Cuando termina la película. no un a drogQ: sin ella no puedo vi- con Lasky y Goldwyn, Cecll B. De tión de edad. blico. " Mi in;:erés -dice-- no est.:l
de "Le,:; lJJcz Ma.nd.1m1cntos". En repres nta de costumt-:-e un gra n Mille, a la edad de ~2 años, se con-
todru1 fa:.. prod ucciones de ne Mi- proJil:am.i para la n ..a.)>'c-:- parte de por eso el trabajo de De Mllle' vir -dke· De ?t-lille. De Mille compró un aerop cano sólo limitado a cuámo dine.ro da~
ha finalizado. Si es grande en la Cree firmemente en 1a inspira- virtió en un pionero en el selvá- y empezó 3 tom3r lecciones para rá. la pt!licula, sino también al mi
Jle clcn :.ui: de minares de oólares los prod.ur..torcs, ¡,cru r11.> para De tico ambiente d:" 1 cmcmat:f'1f•:-afo. hacerse piloto. Pero antes de que
1tOn destinados cxclus!vaml!nte a Millc. No t!cr. .:: ::---,nnr 1.:"t' C!;'• !a ";'n- !Jroducción y dirección, es ade- ción y se pone en acción cada vez mero de personas que irAn a vcr,:l
:!~.b.rf •'f'I :i,,c: r ro : 1-oc- . ~, . ..... . . 11~·-· eJ --11.á::. Cf?n1ai rn su habilidad para que ur-; ide.11 :::· ~-:_" -~"'!"ª de él. Los prha1cros cin~astas ft.eron en ~e conv.irtiera en un experto avta- y se llevarán con ellas una p.>.r1.r .
fas iuvt:'llti¡advr,~o ::!~*t.~·•~: . ·• Cun.r..do .e u ~ en la comada,
continuación, es el propio u e J\11- Il~nc~ á c ~;.w.;.:·•· ... '-' ~- :- •· ,_=::: ·- · .~.. r~JJnen tc prepara D e ;,;,¡.-~..:. ••.. ;.._ ::.; .:: ::. :··:.:.~ .• - i~r! SI " mayflr 1.,1, J :-...,_. l ~O p;:;q_~eri,:, ;::-;¡~.":
lit: 1101,;!:::·~ -~--·· ~~ ·.'"'; ! · · ~ ¡¡ ,• •
dc r. 111 v-ic; • <1, ~UP ~in -~~bargo. nur1que sea pequeño, de las '""-
:.:"~".!!:~ '!!!co P-1ni ~ ~u11ndo ÍU'l'!',-.~~•Ñulo ntandc
llc qu;cn des arro lla el argumen to pa:-a 1a cual trabaja como produc- una gran campaña publicitaria. aparece t:il su acs¡wci1u u~ ia Pa- ~.,: •••-••I D • cl ,a l J • • ., , . . ·: : - .:mP1·Mf, -'•'
tor indepe ndiente, e~tán siempre Hacll:? publicar artí~ulos en los más r.9.mou~t. lh. "!.'!! ,. sus colaborado- ciµ 1jna y de dii-ccción. SeuUnn r.iás bia termiñado. Ja vc.z J~ Dios". · --·-·-- ---,···
y la trama de la película. inlerés por sus cámaras que para
Ningli'l productor dedica más disp uestos a sostenerlu. Y natu- importmtes semanarios naciona- res y a numerosos investigadore'S; No desapareció por e.-:;to .su inte- A los críticos y a los oaris'...1s gn,dablea coruecuencias:
ralmente, De MHle' invierte t:izn- les y él mismo viaja_ a través de y ur.a nueva, grandiosa creación lo que ~contec-la delante de ellas. rés por la aviación. De Mille im- que Je rcyroc.h an el haber. falsea~
atención que él al guíón. "El film La !tovcdad sustituía a la caliG.td. µortó a los Estados Unidos el pri- Sient.uecomo nllt!vo ;.ornando
se hace airectamente ahí , sobre bién !Mns sus recursos privados. le~ Estados, entrevistándose con cinematogrltflca estará a punto d,- do l~s St"~ade.s E.c;:'.:fituras para
los propietarios de las mayores traducirse en realidad. Desde el principio. D,. Mill!.: vio mer avión de pasajeros e inauguró sus Cme:s CJ.nematog! .tficos. D'- Mi-
el guión, a.ntcs de q ue comience De Jltillc gasta como ningún tn ic1 nueva forma rl¿ espetácu- la primera lint!a aérea regular so-
la toma de vistas" -dice De llli- otro magnate de la Industria ho- salas d~ proyección, a los que Cec!I Blount De- Mille, nació el lle les responde:
lo -.:n 11atur.i.i l terreno de e .. ...ansión bre la costa cccidental. una com-
n~. "l'oa SOII COSI !)UCdC hacer llywodlana puede gastar. Y cuan- vende directamente la pellcul•. 12 de- agosto de 1888, en una fu.
del teatro. l.ntrodujo los sistemas pañia que llt?vaba el nombre. de
-Yo no interpr~to la Biblia. Yo
una buena película: lo trama, el do Hollyw6"d pasa por una de sus
relato. Y el Ingrediente básico de intennltent..-s fases de economLs,
uno buena narración C'S la sihu.- él ¡¡asta aún mb que de costum•
Para sus films no tiene impor• milla de actores. Uno de sus mas
tanela lo qu~ · dicen los crltlcos remotos recuerdos es el de·J cotta-
El público hace co!a para verlos, 1i~ veranJego de su familia en
de lo vid> teatral entonces w bo· "Mercury Avlatlrn Company", Uno
ga en el muo<io del clDe. Una de de sus pJlotos era el as de la gue-
la he reeditado en len¡,,ruaje cine-
matogrHlco.
Aunque co.uideuba al .. Rev de
tlald.e
clón. Véase por ejemplo la histo- bre. Hoce construk rlquúunos es--
ria de C1peruclta ll.>je. La hls• cennrios, exige el mayor esmero
los teatros exhlbeu el cartellto <le ;.:Che Lalte. En aquella época, su
"No hay tntradas" y los registros ~, adre, el comediágl'a!o Henry C.
las primeras cosas aue hizo al lle- rra Eddle Richenbaker, en la ac•
gar • Hollywood fue-llam • r al esce- tualldad prrsidente de una gran
nógrafo de Belasco Alfred Buck Compañía aére~.
land. Bien pornto Hollywood tuvo De MJlle continuó volando por
Reyes". "El Signo de la Crni" y
.. Lo, Di~ Mwdamlentos" como
los componentes d!! una trfit1~•'
PICOT
biLllcn, De Mlll<' no babia teuni-
un diseiiador de ambiente del na• placer, haciendo de la aviación su r;ado con estas tres ;,eUculas de
turnl, l' el resultado fue ensegui- "hobby" favorito. Los viejos ha- espigar en los temas Mbllcoo
da c>viderte. bitantes de la .meca del cine re- Entre los c•iatro arg=.onto•,qiw
Cuando se pres~ntó el problema euerdan aún la inauguración <!el Yltlmrunente tcnJa en f'-,l udlo, uno
de las luces, De Mllle no tuvo que famoso teatro chino de Sld Grau• de ellos f'st1ba ',,....-'o en otro
llamar a nadie. Con su experiencia
del teatro, er1t el mejor experto :.'!ªde
en Iluminación que exlstia en el Mllle, piloteando un avión, dio mas
10
!;'g¿~ ci:~!fa~:.tnt
.:::' episodio de la, · •:i:••P.<bs Escrft>,.
r~. las cuale. Et ...n r,ar: ~ lllftt-
mercado. Abandonó el sistema ge- de una vuelta en torno al másW te inagotable ó~ inspiración.
neralmente usado entonces de ilu• en el que ondeaba una euorme Frecuec ..iemente, acostumbraba
minar toda la =en,~ Asl como D. !,andera, y dCP.ceodió de modo tan . re,•lir: "PO'lria h8"er una 1)211<'1·
W. Gr!fflth babia descubierto que alarmante , obre el nuevo edificio, la da cada ltlll'1> d e la Biblia".
se POdlan obl -,:,,•.r grandes él!!<:· que Grauman, en ple sobre el te• •
Pero obra t!lll ciclópea no t"lbe
los dram~tlCO!< con lo• primeros cho del mismo, manoteaba frené-
planos, lle Mllle demostró que se t,camente y a grandes vo.e-P.a Jm- ÓCIIL"'1 de lt.s ~ limites
Podla crear un personaje y del!• ploreba a De Millt que se lllE)ase de una vid• humana, y la muut~
near una atmósfera con un diestro y q•~e Intentara el at.crriu,Je en 111 venid,:, _. sorprender a Cedl B.
~rnpleo de luces. En 1111:i, De MJ. otra parte. Por fin D~ Mllle aban• De Mili•. el viejo patriarea de ,.._ ........ ..._ FtCOT
,e empleó esta téeulc1 por prime• donó la aviación. No podla r,eu. Hollywcod. ant~ dr qK ~
ra vei en la pellcul1 "Los Warrcn.• yaue al ml,nno l!etnpo de doo In- rullurla. ' aa...--.
1211 129
., .,, ·. . ,... .
-· \.

. . . .
 .. -:
.De.ntro del.SU·CESO. ·
: -(Con lo iné
dLos indio, han entr~ado a un niño bJanco
que dice 1nd1r buscando a 1u mamá".
Papá y Mamá
cinco año, tenía Carlitcs cuanrto su
SOLO
madre, E·,a MargH?, decidf a separarse dt•
Jonn LJu<.~. parire Ce ,.,., u.i:"11..-~. r;; ,;; ~·-~:i:!r;
eJ
se produela en BogC1tá, Colombia. donde vivíu
Ja familia . Y Carlitas le s-uplica ba a su r:rnmá:
- ¡No te v:1yas mamfta! ¡Yo quiero c!-lar
couUgo!
Pe.ro John se Iba ~ hacer cargo de los nu'íos.
De Carlos y su hermanita Lucfo. El era piloto
de una U11ea aérea colombiana. Podía educar- ·
los bieu. Y Eva consolaba al µeqµefio:
-¡Yo vendré pronto, hijo! ¡'fe lo prometo!
.~.quena promesa enjugaba Ja:; lágrim ns del
pequeño. Pero pasarian los meses y como la
madre no volvlese, Carfüos lnslsUa ante el pa•
dre:
-¡Yo qujero ver a maml! ¡Dile que vengar
.El piloto norteamericano de Ja linea .ni.rea
colombiana ponía ar
hijo en una a~ademia mi-
llt.11':
-¡Lo que Carlitas neeeslta --<lecío- es te-
ner compadcros con q,ulenes Jugar!
Desde los seis años, Carlitas quedaba interno
en aquel Colegio. Pero siempre que el ¡1a1re
acudla a vwtarlo, le pedla:
-rYo qu!ero ver a mamlta! ¿Por qué ella no
viene, papá?
Jobn no podla explicarle que Eva s.a habia
cuado de nuevo allá en Nueva Orleans. Que él
¡., habla escrito pidiéndole que alguna vez.
aunque fuese dÚrante las vacnlor,es, ,!sltara
Bogota para que viese a los nlfios ... sin ob-
temr respuest.t. Y la aúpllca del nliío que<faba
trunca:
-Papl, ¿por qué no viene mamlta''
Se¡ulan puando 1011 afios, y mlentrAs Lu-
cia, la más pequeña. se adaptaba per{ecLamen-
to de c·a ·d·a noticia)
POR
JORGE YANIZ PUJOL
FOTOS DE:
BARCALA
Era un niño que sólo quería tener pa-
pá y mamá- "¡Tu crimen es tan
grande que no te bastaró la muerte!
¡NI una vida de llantos lo podría pa-
gar!",- La estrategia femenina pare•
cío haberle <lado -los NKultoclos a
María del Carmen.- Dos camas del
Hospital, separadas por pasillos y pa-
redes, y por el odio.- No quería con-
fesar a su hija y a su mujer que había
sido .. migo de un delincuente.
tr. 3 las nul!vas condiciones de vid-1, Carlita~
recordaba aún a la madre. La recordaba con
crcr.lente intensidad, como si cada año c¡uc
transcurriese echara mayor fu ego a su coraion·
cito infantil, devorado por el amor a la madre
ausente. Y un día , John Lince iba a verlo c.1
In Academia, acompafiado.
- ¡Mira, Carlitas, te he: traído a tu mama?
- le informaba.
-¿Mi mamá?
Era tan profundo el rechazo que John Lince
sPntl" vergúenw:
-¡Bueno, mi hijo -le explicaba- es como
si fuera tu madre, ¿sabes? ¡nosotros nos ht!mo~
rasado y Lucia, tu hermanita, vivirá en casa !
¿T1't quierff venir coa nosotros?
Garlitos se encerraba en un mutismo qur
sólo rompía para decir:
-¡Yo quiero Vt!r a mi mamá!
Y John Lince hacia más escasas sus visi tas
a Ja Academia, Carlitas crecía. Un dia de :igos·
to pasado cumplia trece años. Nadie iba a ver-
Jo al Colegio. Y esa noche, su compañero de
cuarto to sorprendía preparando lo fuga :
- ·Vov ~ h:.ii::car n mi mamá! - le in!or.na
b::.-- · ¡NÓ digas nada!
El comp.'.lñerito callaba ha~t.a· el día siguien-
te cuando era notada la ausencia rle Carlos.
'-;Hay que hQccr todo lo posible por r.n·
contrario! --r.lamaba. ,Tohn. Las autori~.des
colombianas desplegaban extraordinaria activi-
dad, en busca del niño de trece años que, había
huido deJ Colegio. Pero todo era en vano. L;i
pista del niño se perdla al borde de la selva;
y un prácll<o empleado al efecto informaba:
- ¡Deben ha~erlo secuestrado los indios!
;No h3y esperanzas!
Los autoridades colombianas, John Lince y
todo el mundo llegaban a creer que Carlitos
habla muerto. Y quedaban sorprendidos cuan-
do un dfa de la ,;emana anterior, &e informaba
desde Panamá: .
-;Los !ndios han entragado a un niño blan-
co que dice andar buscando a su mamá!
Ero Carlitos Lince. MAs de cinco meses ha-
bía permanecióo en la selv~. en compali(a de
los loa10s. Habla contado su historia, en su ln-
f anrn español, a los fiero, salvajes. Y los in-
dios le hablan comprendido.
-¡Niño blanco busca a su mamó! ¡Nosotros
querer que la encuenttt!
Habla dicho e: pele que entregaba a Car-
lilos en territorio panameño. Jobn, el atribula·
do padre, se reunta con el muchacho, y segufa
viaje con él, rumbo a Lo$ An¡e~ ,Allí, el
padre contaba la historia, y hacia uru, apela-
ción:
- ;Yo le suplico a Eva Martle --decía--
si es qu• ella se ha enterado de e,u, htstorlo.
uo
. ·
que venga a buscar al niño! ¡El sólo qui,•r~
estar con su madre!
El drama de Carlitos conmovía a Norteamé-
rica. Durante algunos días, Eva Margie no da•
ba señales de vida. Y los periódicos de Los An -
geles publicaban tiwlares:
-¡Llamando a una madre!
Por fin , desde Nueva Orlenas, Eva M..trg1<'
l'espondia:
-¡Iré enseguida, hijo! ¡Iré a reunirme con·
tigo !
Carlos hablaba con ella por teléfono. Y por
primera vez en oc.ha años sonrela. Era un pe•
queño hombrecito que se había entregado por
entero a. su amor materno. V su c<irazón dr
niño triu.n!l!ba por sobre la tlbJeza del padre
y la aparente indiferencia de la madre ... Era
un niño que sólo quería tener papá y ma;n.i.
"¿ Cómo Puedes
cantar?º
a La Habaua antes de lo que
REGRESABA
habla supuesto. Y al bajar del tren en la
terminal, sonreía anticipándose a la sor11rcsa
que Iba a darle a Enma. A los treinta y dos
años de ednd, José Antonio Riquelme creJJ te·
ner todo lo necesario para se r feliz. Y pensando
en el hogar se detenfa ante una vidr 1.era de
la terminal. .
-¡Me hace el favor, señorita, esa muñeca ...
¿cuánto vale?
Le explicaba a la vendedora que quería lle•
varle un regalo a la hija, Regresaba del in tc•
rior, y por ln prlsa, no le había comprado nn•
da. La m.uchc.cha comprendía:
-Pues llévele esta muñeca. Mire qué era·
ciosa, con su pelito rubio que parece natural l'
los ojos azules.
Adquiría la muñeca. Subía a un taxi y 5e
dirigía a tu casa, llevando todavía en el ros·
tro aquella sonrisa de felicidad que pronto iba
n trocársele en mueca.
- ·¡Toda la vida recordarla aquel fugaz ins·
tante en que había visto a su Enma en br.iws
de otro hombre! El cobarde huía y cuando Josl'
Antonio pretendía seguirlo se le e·nredalrnn
en bs piernas los brazos de su mujer, que su·
plicaba:
-¡No, José Antonio! ¡Déjalo! ¡El no tuvo
la culpa! ¡Mátarce a mi si quieres, mátame Jo·
Antonio!
.... i.
La apartaba • •..tsc.uth ,at: ·
•-¡Cállate! ¡Suelta!
Le bañaban las piernas las lágrimas de En·
ma que repetia:
-¡Málame!
V tenía que dominarse para decirle r,ola·
mente:
-¡Tú has sido la que has matado. Enm11 1
¡Pero tu crimen es tan grande que no le bas•
torá la p,uerte! ¡No te bastará! ¡Ni con toda
una vida de llantos lo podrlas .pagar!
Se iba. Desde el suelo donde estaba, Enm,1
lo VEia partir. Y cala aún DlAs, hasta besar el
suelo. Vela entonces la muñeca pisoteado, l,1
linda muñe.,uita rubia o,ue parecía mirarla ,•on
sus ojos azules c.o mo si le conrier.a. Y Enma
sollozaba:
-;Hija .. : hija mla!
Durante varios dlas habla sido fnúlll '<"'
averiguase. Luego, C"~ando José Antonio que·
ría ver a la niña, se entrevistaban:
-¡Yo haré todo lo que tú quieru -le de·
cfa llorando- le prometo hacer lo que m•
mandes, no ser nadie en la casa, una criada:
pero tienes que perdonarme, José Antonio! ¡No
puedo olr a la pifia llaOlándote todo el Jia'.
Al principio, él re mostrabA renuente. Pero
Enma lnalstla:
-¡Ella ea tu bija, y yo eoy tu mujer! ¡Si
quieres. puede, matarme, golpearme, hacer _lo
que tú quiera,! ¡Pero no abandones a la nina,
ella te necc,:lt3l · "iCanta, -peDAba- ¿cómo podrá can-
. Y er~ entonces cuando José Antonio le ha·
";Canta! -pensalnt-- Ícómo podrá cantar?
¿cómo podrá reir?
ria presta r aquel juramento que g uanlat·ia
luego durante toda su vicia . El parecía pensar.
Enma seguia llorando y mirándolo con ojos
suplic.intes.
- ¡ La niña - decía finalmente- puede te~
ncr un hoga r, si de rodiJJas, ao;JÍ. ahora mis-
mf'. me juras por Dios y por la Virgen que
nun<.·a serás en la vici a otra cosa que la madre
de la niña!
Era todo lo que Enma quería oir. Feliz. ~ala
de l'Odil;as, y juraba:
-¡Gracias. Dios mio, gracias! ¡Sí, JosC 1\n-
tonio, te juro que nu quiero otra cosa en la
vida que reparar el daño <-'~e te hice y ser ma-
dre. madre nada más, para mi hija!
José Antonio R!quelme volvia al hi:,gar.
Otras muñecas tendría la peouefio Enma para
jugar y reír. Pero únicamente ella sonrei:t en
esa casa. Siempre que el padre volvía del tra-
bajo le H·aia algo. Y la niña saHa a esper:trlo:
-¡Papi! ¡Papito! ¡Que bueno que viniste!
-!Mira hija, te he traído algo muy lindo.
.a¡¡ :~'1:- ,,.,,•ar'?ln! ¿No te gusta?
· .. :it;, la dulce 111n2 ie 1Jf~6ü«t.!b:!:
- ¡Papi! ¿Por qué mima está siempre tan
lristc?
José Antonio la acariciaba, inform.1ndolc:
- ¡Bueno, Enmita, no es que ella esté tris-
te . ¿sabes? Es que tu mam á t.::; asi. Sí, ella
siempre ha sido asi!
Y seg uían pasando los a!los. La tristeza era
como un vago ma:.tz que teñía de continuo
a:¡ue l hogar. Pero, en cierto modo, José Anto·
nio y Enma eran 'f~Jices. Ambos vivían e7-:lusi_
vameute para la htja, y con el transcurso del
tiempo, la tristeza también desaparecía. Al
menos. en parte. Cuando la ;iiña era ya uria
mujer, pregunt,ba a su madre:
-Mami, ¿por qué papá está s1emp1 e tan
tris te? Antes eras tti la que siempre cs tahn
ll?rando. Ahora papá es el que-se pone m.
tr1ste,
Y la bu:na madre le iolormaba:
-No, mi hija, tú no sabes lo que dices: ,1'1,
padre siempre ha sido así!
Ln madl·c le repetia lo que años antes re
hab,ia dicho el padre. Pero la ufuchacha tenla
ra,.on. Ahora que Enma parcela leliz, y basta
se dedicaba a sus quehaceres con una canción
en los labios, era José Antonio quien se mo1-
t1·~ba huraño. A veces, escondía el rostro de·
tras del perl6<!Jco como ocultando sus p.,n-
Mtnieutos. Pero no podla huirles. Y al wr •
Eorna sonriente, feliz, Jo acosaba el rencor:
tar? ¿Cómo podd. reir?"
Y voiYla a recordar aqueUa tarde cuando
Je había gritado a Ja mujer que se ;ibrazabn
a sus pies:
"!u crimen es tan grnndc que no te has-
tara la muerte! -¡No bastará! ¡Ni con toda una
vida de llant os Jo podrfns pagar!"
As( le había dicho, Y nsi lo crcia, Perl'J En-
La son ri sa no ctes:urnrt.'C'ia del r~tro d~ la
muchacha. como olra:s veces V ~u e-aminar~-
g: ufo t..o.n sa ndunguero como antes Jel piropo.
Luego, en la cas:i. :\bri3 del C'annen ~ QUt>ja-
ba ante el mar ido
-¡ Vas a tener que h;;h.~l'r .,t>-jo. Pepe' .i::_..
rna, a ~os dieciséis nños de aqucllo, so nrc la y hombre me tiene locd!
era feliz. José Flores Menn no era un m:,r1,to rcnnpJ.a·
El lun es, después de ;.1lmucrzo José t\nlon io ciente ni mucho mt?no-t. Pt.•to :-....- tiabi.- Ui;::ura-
se había tirado en la cam:1. Y no'po<.lia clm:mir clc; c¡u <' ali! hnbt:l " 'Hllt> t' 1H'err ;:1dn º \ 1€' da•
En el patio. Enma lavaba y tantnhn L;1 niña hn \'u elt.1.~ a l a~ui.10
debía estar durmiendo. Y José Antonio se 111- -¡Si r_•so es .1si. nnra. •w ,.il.!a.'- .t 1.1 .illL
corporaba de un salto, tapándosr los oulos: ;Yo te haré los m;md ado~'
-;,Cómo puedes cantar? Aquello parecía m:1l o1?r,1.- "·'"' planu: de Ma-
Era como si la ale~rla de Enma fuese un ria del Cnrmrn Prro ella r~ ,,~taba dispuesta
crimen más grande a_uc su traición ha<.·fo <iic-
ciséis años. Corría a In cocina, le echaba mn-
a dejarse vc:nccr tan Cis.nlmt'ntc Y 5t"ftUJ'll dr
c¡uc i\li g oeJ L'Slat'ia cerca -era un habitual
no a un cuchillo, y grital>a: concurrcntr al b.:r de In <''-O Uin:1- espe-r.lba
-¿Cómo puedes cantar'! un din n que J'lse <"~tuviese por llegar, ;,ara
Ei:ama Jo había oído acercarse .v la ca11ció11 !tacc>r algo.
moria en sus labios. Pero no se vol\'Ía siquie- Esperaba: ac;omad:. a la puer1;1 M1gurl e-!r, -
ra al tenerlo cerca. Ni al oírle gritar: t aba en el hac Y ve1a a lo IC'jo, a Pepe. qu1.
-¿Cómo puedes cantar? atravcsab:l l:i calle. Calculándolo bien. salfa
Lcv.intaba la mano y le hundia el cuchi- :•.l encuent ro d(' su marido. Y ya lo ~tal:>., al ·
Ho en la espalda. Volvía a levaatar el bl'azo canzando cuando Miguel la dcscubrla
co~ la hoja ensangrentada, cuando 111.!gab.1 .!.n- - :Ricura. te voy a co:ner. santa!
mJta. llorando: ,fada de1 carmen 5e volvía presto
-¡ Papi! Papito, ;.qué le hates 11 mamil'! -¡Oiga. respete! ;Yo soy una muJer C".-a-
Su brazo se para!:zabn. en eJ ~irc. Enma. su··
jetándose del lavadero. musitaba:
da!
- Asi me L?uslan a 1m. cUM!1tas -~pon-
- ¡Déjalo hija! ¡Déjalo que me mntc! díu el pirop ·ador- Y Pepe. que Hí!gaba en
El cuchillo caia de manos de Jose An!unlo t$e momento. h.• 1b:i en.t'una a.t.xandolo a pu•
ñttazo:s. En esa ue.isión. :\ligue! ponla pin
Riquelme, que con un rugirlo oue parcela sur-
gir!c dt'1 alma echabo a correr, huyendo del
<'sce.1ario del suceso.
rn polvora y Pepe en•raba. a l'oU casa Junto a
una cornpun ~ida y llt.uvsa muJercUa
Y "~nma PCrcz Ramirez t'rn trasladad al IJus- - ,.Tú ves' ¡P\lr e,o )O t ~ dttia que- quat
pital, donde los mét!lcos esperan sa lv:irlc In mudarme de aquí!
vida, a pesa r ele su abatlmitmto que la hace Acaso Pepe le habfo dado la ratór- Pero "•-
exclamm· rle contin uo : rfa del C:innen no pod(a goz.,?""Jt' mucho u,m-
po en el buen éxito dt' su~ planrs. Al di• si-
-- ;Déjenme ... déjenme morir! ·José Anto-
nio tenl a razón! · guiente. cuando Iba a lil bodeRa ::a busctlr uu
mandado. la lntefe\?ptaba. Miguel. navaja '11.
mano:
Estrategia Femenina -¡Bandida -le gritaba- ~ los hon t>tts .,..
se les hace ~!
AQUELLO era algo más que contribuia ha-
cerle odioso el barrio. No había ocasión
c1 Y I<· inCeria tres hcri~ "'º
la rsna.ld.a El
agresor se dab,i a ,~ fuga, pero ma, Íanlt era
en que cruzara por la es<1ulna, sin que ~se hom- detenido, mientru Maria del Carmm mairc•
bre le dijese un piropo: soba en el Hospital Calixto Carda.
-¡Niña, estás como plntanlto "pa'' sl nson .. En la es\aclón, al lenntuse las Kl~Ollb.
te.1 los testigJs lhunados par ri:.tgui,l aflrnu.ball.
Tres meses haeía que Maria del Carmen iie~
rrcra , linda tri guefü.1 ctc veintidós nb:·il~s. se
había mudado para El Cotorro. A e lla un le
YJ°"'
-;Fue Maria do! Carmen quien lo provocó'
Flores Mi,na, a.l parettr avtJ'l()nza-
do, hacJa saber.
gus tnba la barriada, pero siempre que 1" de· - ;Si compruebo que e50 es cltrto. me di·
cí ;1 algo a su marido, .José Flores Mc r:.i, éste vorcio!
respo ndía: La estrategia Cernenina parec,la haberle dado
- Pero. mujer, qu(• tiene la casa·! A ver, ¿i(' molo" rec;ultados :- 1ari:. dPI Carm•n
fa lta algo?
María del Carmen ensayaba una razón:
-¡ Yo no puedo vivir más aqui! ¡Me aburro
hurribJcmenteJ Y luego, tú siLmpre lleg.as tar-
<.lc. Nunca me 11cvas a un cine.
- ¡Bah! ¿Tú no sa bes que en ningún otro
sif11J Pt".!::m,~.., tener un n casa tan eómoda y ba-
: ; . ¡; .. .. ' - ' • .: ·'
ln 1,o,.~·:üiJ1cmente. Pe¡,.: :-::.~. ,·:::• 11:s !.: •:1 , ~•:!:.;d -
jo, h•ia el periódku. vef;, la tel evisión y se
.:1costab;1 a dormir. Mari;1 del Carmen se ser.-
tia menosprer.iada.
Y llegab"i a ad'.'crti:--!e a ! u rnali.Ju:
-¡Oye, yo tenso veiritidós años, y nada ten-
go que envidiarle a n:nguna mujer! ,No te
creas que puedes tr11tarme como si yo fuera
un mucbJe viejo! ¿Sabes?
El marido reía. Le pasaba la mano por la
negra cabellera y le explicaba:
-Si tú h·abajaras como yo trabajo, no pen-
sarias en paseo ni en cine. . . ¡estoy muerto de
eansoncio!
Los argumentos le hal•ion Iolindo. Mario del
Carmen ecordaba todos los inconvenientes
1
que tenía aquella barriada.' Y pensaba decirle
lo del piropeador. Pero una sonrisa le Uumf..
naba el semblante. ¡Se le babia ocurrido aJ.
go! ¡Usaría la estrategia fementn r! Y empe-
zaba en el acto:
-¡Si, me abandonas, c.dt? Pues. mira, qu<•
rn ás le convendria mudarle del borrl~ ....
Aqui me han s21ldo muchlslmos enamorados!
Pep< Flores segula riendo. Y Maria del Car-
men empeuba a actllar de acuerdo coo sus
planes. A ella le bastaba que su marido viese
un día cómo la piropeaba aquel Individuo, el
tal Miguel. Y al pasar por su lado. sonrela co-
queta. ·
-¡Adióe. caramrlito Unclo! -Ir SUSUl't'aba
al oldo Miguel Baeu Hernándcz.
'ª'

Cuando Ra món caía POr :.c.-crra n c111ria
vez, Teodoro le, pateaba 11!n mh,ericordla.
El Hombre
Para su Hi¡a
C OMO Ramón Ojcda ..,lf,1 temprano d el re-
porto, rumbo a La Habo lHI, Fc!icia se ¡,p rc-
t; uraba y ..,stabu Jista par sn li 't" cuando e l no -
vio te :wisahe con et claxon. Su padre, 'l'co-
doro Bonilla, siem pre :;e habla opues to "
aquellas r<laclones. Y un cllt1 la atajaba:
- ¡No debías Ir :ti trabnio con Ra món!
- ¡Pero, papá! -prct(!sttih~ ella . Y el
jo scntenci,'lba:
-¡Que áCo la úJUma vez q ue va con ~se!
iUdcd sabe bien que ése no es e : hombtc
con quien yo ouiero ve-ria cru,2da!
Ramón y Fellcla se habla n cot1ocido un
año atrás. Cuando ambas fat'h llias se habían
mudado para la parcclacJóll, . R;:¡món era cho-
ru de nlquiler. Felicla lrobaJnbo en lln taller
de Muralla. Y el ro,mu:,cc ha hla s u:-~!do en
la carretera, en et Ir y v'.!ni r del rcp:J.rto a
la ciudad. Pero a,aue l cth1, F'clicia le concc·-
saba a su novio:
-- - ¡Pop.! está lmposlb,c! ,Va me r,rohlbió
salir contigo!
Ramón le restaba imP <irl:IO<:!'ia al .isunto:
-¡Tonterías de viejo! ¡'J'il verás cómo se Je
p ... l
Pero a Teodoro no parecí:, q ue iba a pnsár
aele. AJ di~ siguiente. llevaba a un amigo a
la casa. Y se lo preser,•-,¡ba a su hija. dicién-
dole:
-¡Crlsanto me ha Pedido tu ma no. El si
es un hombre hecho y (tcrE----c io. que llUl"de
darle • una mujer Jo Qlle necesita!
en.santo parecla con!Q,o, l..c bajaba un co-
lor y le ~u bfa otro. Y 1Micl::i balbuceaba:
-¡Fcro, papú, tú con,prenderás . .. !
Enseguida, opt.l.ba ,or char.cearse. Fingía
una 10nrJ10, y exclamab.a:
-¡Bueno, debe ser llJ11 bt-,., rna! ¿No?
Y Teodoro rugla:
-¿Desde cuándo yo A)Jdo con bromas'! iCri-
aanto me hn prdldo tu ntt1t"lo1 Y tto casarás
00
c u~~do namón se cntcrnba, lo consuntln la
rabi.a y la lmpadencia:
-¡Ah! Pue6 yo teng c> ,¡u- Ir a ver t! tu
padre! ¡Eso no se qu!ds así!
Fell<.la Jo aco nsejaba.
-¡Serla inútil, Ramón! Tú no con<><es a
vapi. d~Jame a ml. Mil., //.ciJ es q ue Cfisan-
1o, el Upo ése, se ab ur.,, Y se dcs,,ng•ne
_·._·oe.r._tfo ·del S.U.cE•s·o.--. -~·
.· . · · 1c.:rn-Ycineditode'cádanoticitil _ .
(Contii,uacióos)
Pero Ramón sabía Jo que eso significaba.
Y hacia constar su protps ta:
-¡Es que, mientras tit nlo, ese homb re vi-
s itará !u casa!
Y Fellcia ape laba al amor que los unía:
-¡Eso no tiene impor tanci.'.l ! ¿O ::s que
1ú no con!ias en mi?
- ¡Yo si, claro: pero, ;,quC pensará la gen-
te? ;,Qué dirán de mí. que permito que mi
~;;/,~ n~ea cnamorad n por olro? ¡Por, un ri-
y Rnmón dtjaba sen tado bien clar.1mcntc
q ue él rcc lanrnría sus derechos. Al otro día.
el domingo por !;1 t:lrde, se prese ntaba ante
su presunto suegro:
-¿Qué s<. le ofrece? - - bramaba 'J'codorc
Bonilla.
--;Usled me co noec, Teodoro - Je decía-
Yo soy el novio el<: Fclic i¡.; y . ..
Tcodoro no lo dejaba terminar:
- ¿Novio de quién '! -bu(aba- ¡Mire. siga
por ahí, y no me hagn ech.irlo a patadas! ¡Y
que no lo ven müs por mi casa!
Era inútil ins istir. Ramón conservaba HU
dignidad y se nkJabn. Pero a la milñana s1•
g uJentc, lunes, se presentaba frente a casa
d.c Fclicla, como todos los día s, hncicnñ-o so-
nar tvl claxon.
Esperaba n la muchacha y quien sali a era
el padre. Hecho unn fiera: . te va? ¿Y la familia? Porque tú tien es un
-¿ Yo no le di je que no c1uerfa verlo mm;
por aq ul ? - rugía 'rcodoro.
Pero Ra món Ojcda no era tomado por sor-
Jlresa. El se h:lbfa esperado aqueílo. Y como
to esperaba, traía un rcvólve! a la ,cin,tura:
- ¡Es que usted se cc¡uivoco conmigo. - rcs-
Pondfa, saliendo del auto.
Felic.ia también salia de Ja cssn , gritando:
- ¡Papá, por favor, papilo!
Pero ya su ¡1odre ha bía levandn .. 1 puño
.v se dil'igía n Ramón:
-¿Me equivoqué? ¡Pues toma!
Lo derribaba de un puñct.azo. R::1món se
incorporaba .. y volvía a cat!r. Felicia u·ataba
in(tlilmentc de evitar que su padre golpease
a l e1egido dt' s1J corazón. Pero cuando Ram~n
V!l!- ~_1í a por tercera vez, TcodJro lo pateaba sm
tnlscriocordin:
-¡Imbécil! ¡Sinvergtiémza! ¡'Yo te lo dije!
;Yo tC:. lo dije!
'Fclicia se prendía de las ropas del pad re,
y logrtlba ap:\rtarlo por un instante del mu-
cha , c¡u e se revolcaba en d suelo.
- ...Jéjame, <1ue lo mato a patadas! -rugla
Tcodoro.
1
Pero Ra rnón aprovec haba aque l a-espiro que
!e daba. Me tla la mano por debajo de la ca-
rnís~. y ...
-;Perro'.
Tres estam pidos de revó'Jver hacían salir a
,, todos de sus c11sas. Y podrían ver a Teodoro
Bonilla cuando cala desplomado, casi sobre •
el cueTJ)ú de Ramón Ojeda, que apenas podla
incopornrst! a causa de los ~olpes sufrido.
Ahora, Teodoro y Ramón ocupan dos ca-
mas eu el mismo hospital. Separadas por pa-
sillos y paredes, y . por el odio que los lleva-
ra a protagonizar tan cruento SUCE'~. Pero
unidos por una dulce muchachita, que va de
una cama a otra, diciendo:
-;El pobre papito ... n0-tenfa razón! Y Ra-
rnón ;no debió tirarle, pero tuvo que defen-
derse! ¡Yo espero que , sl Dios quiere, todo
llegue· a arreglarse!
Un Vieio Conocido
OCO antes de casar.~. allá por el 1942,
P Sal vador Ramos Hernández le habla . dadc
el último consejo a su amlgo de la niñez, Oc•
tavlo Jordán:
-¡Mira, Octavto, vt~Jo, lo me)or que tú
haces es buscD!"te un trabajo h~nc. - Dejar-
te de esas raterlas. Trabaja y cásate.
-¿ Trab:,jar y casarme? ¡Tú estás loco!
Octavlo rela. Pero Salvador le explicaba
claramente:
-Por el camlno oue llevas no serás más
13.2
Ro~l\ ·L1.MPIA., BLANCA:, FRAGANTE
$QÍO tMfl{P) SIIPFll•lieMQ✓ANTE
. '
que carue de µresidio toda lu vida; todavía
estéis a tiempo .. . búscate un trabajo y ...
Octavio Je quitaba la vatabra de la bocn:
-Y mátate como un burro lrt1bajando para
otro. No, Salvador, tú estás equivocado. Har.r
dos t1ñ1Js que tú tienes ese trabajo de madn1-
gada y sigues esr,erando que te cambien el
turno. . . Déjame n mi S('gufr mi camino, que.
yo sé lo que hago.
Y los dos amigos segv_ían sendas diferentes.
Salvador no volvería a ver a .Jctavio, aunqu e
de t •tand o en cuando se enteraba de sus fe-
chorías, y de las condenas que le apUcaba 1,,
Justicia. Por e--.,o, cuando un dla del pasado
mes de er,ero lo encontraba en l-1 cal!e, ticn
ves tido, gordo y rozagante, comentaba:
-¡Octnvio, muchacho, pero qué bien e!.tas! o
- ¡Salvador, mi herman otc.! ¡Ven a mis
brazos, viejo!
S e uniari en el ~brazo cordl.al. Al separarse
Salvador le señalaba el lujo, preguntando:
--Pero, ¿de dónde has sacaao tcdo eso ?
¡'l'e n cuid ndo!
Y Octavio soureia con aplomo:
-¡Me saqué la lotería , pt1sc u11 negocio y
me ha ido bien !
A Salvador le alegraba sinceramente la no•
licia. Y Octavlo segufa contándole:
- ¡Al fin seguí tus consejos! Y a ti, ¿cómo
hijo, ¿no?
- ¡Una hlji. -aclaraba Sal\"ador orgullo-
so- Oneidd, que ;,a es una mujer!
Octavio comentaba con tristeza:
-¡En es') no seguí tu consejo! Me quedl
soltero. Aunque claro, ¿quién iba a casarse
conmigo?
Acaso porque se· compadecía de su Viejo
amigo o porque quería mostrarle el hogar del
que e~laba orgulloso, Salvador lo invitaba:
-;,Por qué no vienes a casa almorzar'! ¡Vn-
mos, parn que conozcas o mi familia, .
FAB, UNICO POR su CALIDAD,
Y lo Uevaha a su casa. Graclela, su muJ er,
y Oneida . la hija, de' 16 primaveras, quedaban
encantadas con aquel amigo de su padre:
LIMPIA A TRAVES DEL TEJIDO
-¡Eramos como hermanos! -decía. Octa-
tavlo--. ;De muchaci1os sie mpre andabamos
jllntos! .
YSACA EL "CHURRE ESCONDIDO"
V Salvador sonreía ante la evocación, sin
) No hay nada ... absoh1tamente : .,Ja. que pUN!a
igualar, :;uperar o vencer a Fab. L _n Fab
su ropa queda limpia, se ve limpia, está limpia . ..
A.11511 Otr.111 pro-
1 ducto• do kvor d•·
tan el "t;hurro ••·
c11t1dldo"on lo~•••·
Limpia ... limpia . . . limpia ... ¡3 veces lin:pia!
Blanca .. . blanca . . . blanca ... ¡3 v = blanca!
Fai, es el único que tiene Blanko-Forte, el
ma:nvilloso ingrediente blPnqueador. Fab tien"
tocio. . . :ocio. . . todo lo que se necesita para lavar
su ropa blanca, s11 ropa de color, ¡toda ,u ropa!
. · i QUE FAClL SE LAVA CON FAS.!
l'UIH1 PAi NO
'sl.OA LOS 3-. MOV.IM-IENTOS OE FAS __ ;
2 DUA. NI IAS,10
"O'I "CH11 11" tlN
LA TILA. 0 REMOU 9 EXPRIMA fJ TlfflDA
Ponga su ropo a re- FAB, con "ºBLANkO- FAS le o ono tro•
l'T'IOjor con Frogante FOA:TE", blonq vto
bojo y óino,o.
FAB. Lo ropo muy su - su ropo sin ne<Hi • Ropo limpio. blol,co
cia ,emójelo el liem po
que usted acostumbro .
dad de uso, jubón
ni echor lt! 01.ul-oñat
y frogonte solo con
FA&S..s--~te
En el laboroforlo, bajo el microsce>pio cornprobo-
mos que lu super-remojante espuma de Fab, única de
F~b. penetra de lado a lado del tej ido y saca el
··churre escondido"' que dejan otro, produclos de lavar
y que Je du mul olor a la ropu.
"¡DéJale de uu ralcrlaa! ¡Trabaja 1 cásate!" •ti~lfW•)~it!••:t•l;Wi114 ;Ji1/-!J=l@;t&!J~ii41 133
 NO SEA ESCLAVO
DEL ESTREÑIMIENTO
• • . Rompa con el Hábito
de los l.axantas
Rompa coa el b.ibito de loo
luan1e1,•.,.......,... fácil y oeuciUa
tomando Nujol. lX(alc adicle a
b l""P"tes irritantes c¡ue de-
f.""..i~r efecto y perJadican
Nu~ __,¡,..1a materia e,;cre-
n.tentteia y ldrim el intatino
para (aci Vtar •u puo, librándole
de duba, l'ú,;ooo y pn,ocupa-
cioneo menula. Recomtt1dado
por a«1 aeci6n poaiti•• y aua•e
pva atftiiimiento crónico y de
muj«eo emharuadu, poetr• doe
ea. cama, hemorroidee, etc.
Rompa a;.1 .el h'bito de loa
~ l e o en 10 dw con Nujol.
Nujol
KL LAXANTE NATURAL
q ue se le ozurrlern decir la vt:I'•
dad d t:J car,í cter de s u nmf go. la
irrc:dstiblc: propensión ele Octa-
vu'I n a()t)deraTse de Jo ;Jjcno.
C'uand,· lcrmin.1hm1 de almort~1r ,
OcLlvio ofr ecía:
-;Buc rio, uslt:.des me fnvHar?n
a almon.a r. yo los Invito t1 I
Oncl d:i., Ja bell íl jove ncita, s t.1l -
t.: ba d e alegrfa :
- ¡ Ay si , mami! fVnmos a ir!
¿verdad pa pito?
P e.ro Salvador tenía un reparo
que oponer:
- ¡Bueno, ts ta noche. no puc--
d e: se r, Octavio! ¡'l'ú sat!'s, yo lc -
daví.a traba jo de madrugada!
OctavJo r eía con ganas. aunqu e
n Salvador no fo hiclcr:1 graci l
el chfs:e. Y esa noche 110 6C ib a
al cine. Ni Snlvador volvía a ~n-
'---onlrar a Octavio C'll la ca ll e. Pero.
come ntando con viejas a mis ta des,
se e ut cra b.s :
-¿Ustedes han vis to a Octnvio?
- 1e dccia a ~no de l barrio-- ¡Es-
tá cambi ando , ha sta tien e un ll l.'·
gocio y todo!
h ba:
E l amigo sonrcin. Y le .tclara-
- ·'5Í. un nt:tocio, comprar· co-
;,1· sas robadas:! ¡Es jamoncro!
A salvador se le caía e l a!m.:1
..... a 105 pies. Entonces, ni Octavio
1e había r eforn1ado, ni s u prospt.-
í f: rldad e ra otra cosa que eJ pro-
ducto del delito. Por pena, no de-
; ¡1 cfa nada en s u casa. Pero un dia,
■ lgulen lt Informaba:
,·,'
I ' - ¡Oye, Octavio visita mucho tu
•·.•
;t.''
.<. f
TOME
ijf:
f CARNOL
lJ
PARA
ENGOR-
... .:~
1 .
L, DAR.
i,.:
casa! ¿Qué? ¿Es novio de tu hija"
CaJl aba de mom ento. Mient ras
la tormenta se desataba en su pe -
cho. Y cuando l!~gaba al hog ar,
mquiria de su :nujcr y ele su hija:
- ;Díganm e, Octavio, ¿ha vuelto
por aqu í?
Ell..is lo veían iracundo. Y ne-
gaban ·
- -¡No, Salvador -le decia s u
muj ~r- no ha vuelto!
Y Oneida protes taba:
-Bueno, papito, ¿y si voJvier a 1
¿Cl no era acaso tu amigo?
De nuevo, callaba. Acaso Sal-
vador no quería cor.fesar delante
de s u hija y de ::;u mujer que ha-
bía sido amigo de un dclincuen•
le. Pero creía leer c.n los ojos de
G,·acicla y de Oncida qu e le es-
... ta!Jan minti endo. Y les advcrt fo :
- ¡Yo sé lo que dif o! ¡No qui,.,
ro sabe r que ese hombre ponga
más los ples en esta casa! ¿Me oye .
ron?
Pero Sa lvador ~staba convenci-
do de que a lgo sucedía allí. Y
esa noche.- , cuando ~e s ur,onía q1.1c
cstu,:i esc e n s u trabajo , se pre~
scctabn c!c improviso en la ~asa ...
¡Octavio y su hij a charlaban ani -
nrn-dament<:. como dos en,1morados!
- ¡Fuera, ft.u~r.i de est a casa!
-gritaba Salvado1·, entrando como
una tromba.
Oclavfo le hac ia frente:
- ¡Tú cst..í~ 1.?quJvocado con mi s
inte:-ncJon cs!
Oncida lloraba, y le s upJicab:i :
- ¡ Yo lo quiero pn:,ito! ¡El sicm _
pre habla bien de U!
Pero Salvador no o[n.
- ¡Yo te conozco! ¡Sé Jo que
has sido toda la vida . . . lo qu e
~
eres ahor:1! ¡Fuera, fu era de ml
ciuc! r;isa!
Octavio iba n obedecer 13 or-
den. Avanzabn hacia la puerta.
Prro Onclda se intcrponla:
- ¡Si él se va , yo me voy con
é l, papá!
Era mlts de lo que Salvador po-
día soportnr. Levantaba Ja m:mo
y aplical?a un a sonora bofetada ;1
su hija. orden!mdote:
- ;Vaya par a dentro e nseguida!
En el acto, Octavi o saltaba. co-
mo toc.!do por un resorte. Cuchi -
lla en mano st: enfrent.aba a su
:1migo de lil infanrin:
- ¡Eso si que no te Jo permito !
¡No le lo permito!
Y antt.-s de que nadie 1>udiesc
intervenir, Octavio le infería un a
grave herida e.n el c.:)Stado izquier-
do. dándose a la fuga. El agresor
ha s;do detenido. Y en su cama1
del Hoi;pital, Salvador ha tenido
el consuelo de ver llegu a su hi •
ja, bañada en lágrimas. para ro-
garle:
-¡?crdónamc, papi!o! ¡Yo no
sabía quién era! ¡Con esto que t.e
ha hecho, me lo acaba de 12~os-
trnr! ¡Yo lo quise porque. oorque
era un amigo tuyo y lo creí bue-
no!
lOS PRIMEROS PERIODISTAS ...
( c~ntlnuodón)
, tinto a todos los verdes· de ta Sic~
rra Maestra .
Volvemos al tópico personal:
- De Guatemala fui a Mt'-xicQ.
Con Jo;, contactos conocl a Fldcl.
No tenían médico Y me propuso el
pues to de médico militar de la ex-
pedición del Gramma.
- ¿Qué rozón lo impulsó a ve-
lear por la libertad de C11ba?
-Le ter.so un odio nato a to-
dns lns dictaduras y me pareció
que fa posición rlf: Fldcl era justa
y p11ui6Uca. Además, me entu~~,.-
mó el caráctcr ' heftJ!en de la ac•
c•ón y 109 planes de Fldel.
-¿Son ciertas las stmpaUas q ue
134
se IP a tribuY.en por el eomun;s-
mo?
- En lo absoluto. No !enemos
vinculación con el comunismo. Soy
militar nada rr::ís. Sigo la iíne.i del
Movimiento 26 de julio.
El doctor Humbe1to Sori Ma-
rín, auditor general d<:1 Ejército
Rebelde, presente en la entreví!--ta,
jntcrcnlil:
-En la Sierra se ha puestl> en
práctica el reglamento de sumi-
nistros a los campesinos, el re,:is-
lt'o civil, reglamento sobre el .1pro-
vechamicnto de las tierras del Es-
tado, código civil y penal. Todos
estos códigos son aprobados var
el Estado Mayor ra<.licado en fa
Sierra.
- ¿CC!mprende Ja polfUca cuba-
na? -preguntamos a el "Ché".
-Bastante bien. Sobre todo a
los camc,j.:nes . . .
, -¿Le<..?
-Infatigable cuando hay tiem-
po. Me gustan los libros de eco-
nomía política y las obras de Mar-
lin Fierro.
Sonríe:
-Menos medicina. . . todos los
libros.
Serio:
-E.1 1as coudiclone~ nctuates de
lucha es muy difícil concentrarse
en una obra estrJctarnent.c cienti-
fic,1.
Lo <1uc más recuerda de la Sierra.
-Uc comido gato, jutía, mulo,
caballo. Una vez a Fld~I, en ,lfas
ck• hambre, le propusieron comer-
se el perro mascota JJ amado "Re-
bcldfn". Se opuso terminantemen-
te.
El capitán Ramiro v.,ldés cuenta
que durante un receso en el com-
bate de Pino del Aguo, el "Cité"
lefa una biografía de José MartL
Una anécdot.a:
- Una vez los muchachos ag,1-
rr,u:on a un soldado con caballo
y todo. No tenían comida. Mat3ron
• el cnbnlto a escondidas y te die -
ron un bii::té al soldado. El liOlda -
do les l1.1bía dicho: "lo único que
quiero es que me cuiden el ca-
ballo. No es mio y tengo que cle-
-.·olverlo" .
Ir del campamento del "Ché"
hasta el de Fldel Castro fue otra
odisea. Dos días de comino. Nos
acompañaba el reportero de Lríe-
Timc, Andréw St. George, vete-
rano en escalar 1a Sie rra , y ob:os
rebeldes, f!ntre ellos algunos de
los que ajt.:sticiaron en Holguín
al ehacnl Fcrrnín Cowley.
lfabfa llovido y el fangoso ca-
r.1i110 por las pendiente:; mouta -
rfosas era muy peligroso. Las bts-
tias resbalaban. El trunsporte so-
bre mu1os y cnbnlios en la Sierru
era un lujo. Y se nos terminó co-
n10 a las ocho horas de camino
más nccldentad'l aún que los ante-
riores. Al oscurecer habíamos lle-
gado a las laderas de lo que es
propiamente la Sierra Maestra. . .
Acampamos en un bohJo que so-
lamente tenia techo. La hmn pl?ne-
traba por los intersticios de la de-
teriorsua coLlja. El írlo calabn los
huesos. Se hab[:,.n agotado los pa· -
nectllos con carne desde el me - w
dlod!a. Por el camino -si es que !i _
se le puede llamar así- recogi- Al
mos algunas frutas y viandas. Y en
una Jata, que por su aspecto in-
terior pnrecia dedicada por los an-
tiguos moradores del bohto a L1Vnr
la ropa gruesa prenarnmos un
verdadero salcocho: plá.lanos, ma -
lz.nga y a1Uencia de sal Y otras cs-
pecles.
Alguien alumliró con la linterna
los trozo,; de vtoqda. Ealában tan
negros como la noche. Pero no
quedó ni un solo pedacito en :a
mugrienta lata.
Al amanecer .andrew St. G M>rgr.
repartió '..dl&S vitaminas;
- PasUHas contener carne, huc-
v0:-: y leche -chapurreó en cspa-
ñc-1.
Las devoramos con esa ilusión.
nunque el estómago se negaba a
a creer en el mUagro de lo.1 ali-
'1entos concentrados. Uno de loi:
guías -veinte años de miseria en •
las TDontañru;.--. exclamó contem-
plando la. pequeñita p.i.~-tilta. en la
P1t!r.t1a de la mano:
-jSi aquí no cabe UD huevito
de paloma, een:p..,._ Mejor me co-
mo un rabo de jutia mona.
Cinco de la mañana y ya tcnia-
mos recogidas en las mochilas lar.
hamacas. Otro de los guias traza
1a ruta sP.ñalwdo el macizo de la
Sierra:
-Tenemos que subir por ahI. Le
llaman "La Jeringa".
Los ojos se desorbitaron. Ac¡ue-
Ua loma no tenía fin. & hundía
~ntrc las nubes. La ladera era
completamente vertical. Nos al~n -
taron:
-Del lado de allá está el co-
mandante Fldel.
A las diez de la mariana sola-
mente babi.irnos ;mbido la ter~era
parte. Los gruesos sweaters y las
camisas de lana, que por las nochc1>
nos parecfan poco, l~s nevábamos
en Jas manos. Chorre.:iba el &ndor.
Cada paso de avance. prendidü!-
con los ples y las manos a las 1aí-
ccs de lo!j coposos árboles, reque-
ría un descanso abrazado a un ár•
bol. Hubo quien se desmayó hosl a
tres veces. Y hasta renunció a co-
tinuar. Pero le advirtieron que re-
gresar era peor.
A la una de la tarde llegamos al
' 'firme" como le llaman Joe rehc! -
des a la corona de los cerros. Por
el "firme" , que comunica a t'X.lo
el sistema montañoso de 1n Sic·
rra Maestra, se deslizaban ~n JJ-
la india tas patrullas y columnas
cuando eran acosadas por el Ejér-
cito de Battslá. Es una estrecha r
tortuosa faja por entre gigantesco!!
. y tupidos árboles. El suelo. acol-
chonadc, por ias hojas secas. Otra
vez un frio como nunca lo ha so·
ñado Mlllás. A ambos lados tle l
"ílrme" 1os prccipfcios de ciento~
de metros. Era evJdente <.1ue allí.
un solo rebelde. podía esperar
tranquilamente a cien soldados.
Las tumbas, con huesos desente-
rrados, eran h prueba.
Rápidamente, reanudamos el
descenso. No sabíamos cJimo colo-
car eJ cuerpo, si de frente o de
espaldas a la pendiente. Mano6 y
pies se convirtieron en <'ficlentes
frcntis hidráulicos. Un leve descuí-
do o una ramJla que no pod in-
mos agarrar a tiempo y adelantába-
mos varios .metro.b dando tt1mbos
por entre el espeso follaje .
Ai atardecer nos llbera.mo... de
'"Ln Jeringa··. Nadie volvió la vi s-
ta hacfa ella. Unas horas más por
veredas que los guías llamaron con
optimismo llanuras y estábamos al
A-e-O
-TORRA
El Control de la,.
5.Jlud desde 1905
X0-1077 · ~ nuestro llamamJento pnra que vi- ción.
Jado del río Yara , en una vivienda absoluta libertad. ¡A,;¡ui no hay
i:an -":'•esina donde el h 'J mo de la ceu~ura!
cocV, :; nos colmó de esperanzi:s P aseó Ja mirada sobre el coro
Elimille el veDo s u ~
gasl.!·-:-..;-~ómicas . de barbas que se 1e habUtn .icer•
Mientras que pnparaban unss ~ndo y un grupo grande de cam-
a bajo costo y
mesitas fritas ·de lechón con arroz, pesinos que _agu:-rdaban por él pn-
fuimos a darnos un chapuzón. El rn consultarJe i,Jroblemas y necesi- por el sistema
agua, como la de torlos le . ríos de dades. Se ;1;·t1stó ·1a correa del ri-,
la Sierra, estaba helad;1. Gi.1ayo•·. !le. Cruzó las manus atrás e incH-
muy dltq,uesto, fue el primero en nánd.'\Se ligeramt>utc hacia ndelan-
Jan.tarSe. Emergió tirit.éando y gri- te ~gregó:
f mas J"apido
y meckrao!
tó:
de Yara!
. -Además de ser periodistas cu-
-¡Ya sé porqué dieron el grito banos. son enviados de la revista
BOHEMIA. Debo decirles que pa-
! Porla !.M,.Z....W. .....
f,,_¡.lltJo y DINd..a· 4el
~lf•au ~
Oc. regreso al bohio, un médico ra BOHEMIA tenemos nuestro mós
rebelde, de paso por a11í, nos dio ~incero reconocimiento por su ac-
una noticia que nos e nfrió más titud enérgica y valiente.
La elimit:aei6o par.na:mate
velk- superfluo ca tan lm,ta y
del - - - . m-
GREGORY • o:.rnpk --
quei el baño: Una pausa ¡:rnra volver a est>ru- COlt.OU que IDV)' pocu mu;..
-El gobierno acnbn de decretar. tar con la mirada penetrantt':
-Y como si e.r:o fuera poco, deh~
~ permiti,- el hajo et. di ►
'f)Onff det tiempo y dllt d:i:mru ,-..
::"'
CX:a=r:-~!i:::
• t-c...-.ndada y u:z:i•· • por ~
olra vez, la rensura de ptensa. Lo
dijo la radlo. tro de los pál!lnas de BOHEMIA cnai.·io para ello . • b midiCOli en. todo .J a.-oo. Si
Habíamos perdido el viaje y los C!tá la .s ección EN CUBA, que cons- lo dw. · pn¡ajmtelo• .. - -
~-.. .i-
Hoy Qn ripido y Dm'Ílim;)...,,.
planes para el reportaje y e l docu- ti tuye el verdadero bc1etin oficial elimina to:So. nt09 ~ N- - G~ R Y •
mental íill!l.Jco. Quedamos mudos. de In Revolución. Para la sección tes. Ahora un.el ~ e: ""tinar
tan NOdJJo q11e mumaa mu;..•
No volvimos a ahrh' la beca hasta EN CUBA y para su jefe, Enriqui- mú de 500 vetio. para SWI-OPff,
to Delahoza, tenemos un mensaje Slo • ~ una ~
que sirvieron la comida.
Los minutns de reflexión me de identificación ~or su conducta
por el pndo d. doa tubos da un
depilatorio eonieot•, y ademill
......-,.,,...nti,_;6,,--
lio _..
smne:atti da ceda nllo. . •
trasladaron ol despacho del Direc- hon esta y patriótica. Es un ejem- abona un tiempo c:ooeiderable. E l
plo de to que debe ser el periodis- t.u_,,laati,_¡6adol--
tor en la revista y comprendimos Sistal'W. GREGORY eUtnioa más pi.ma•UM;lartma.
aqucHas palab-ras suyas· "Ten~o la mo insobornable y objetivo. CM 2,000 veno. eo una bon. U stad
impresión óc que va a i,roducirse A folas con él, la pl:\llca e lró visita nuestn C"ODWlta y dle con No hay ob;.c;.,.- - - - ,. ..
algo raro. Espera un poco.'' ~obre do:; tópicos: la hue lR:a del 9 el tntam.ientr., r"Nli.Aclo pua no aol,xióa al . . - del - -
~ - ¡El S . - GREGOIIY
No babia dudA (!lil? su olfato P'!- de abril y la entrevista de pren- te..- qu. vol"" mlle.
riodi st~co tenia bien L·anada fama . ~a . Leyó ll manifiesto que t.nfa
-Fidel está a una hora de aquf en los manos tr~mscrito con letr.i
Eoca f" la-dol5i«loXX
al pmblnna de loa fflloa taD poco
,._wo •
•ecoo6cnico.rápido.-cwo.ioo-
indoloro!
Plin qoe • ~ ,,... ....,.
- informaron los c¿¡mpesino5, por- ci c C11lin Súnchez. No admitía la
~·---
renwninoe, e n la car-. en la pi«- . . ~ Uft tratamieGtD de ......
que lo5 dl!:ICl'ctos gufas no oírccíon menor posibilldnd de fr acaso. In- nu, 1-jo loe bra11119 y en. obWI'
el menor detalle concreto. Tenían ?::istimos tanto que :1cepi.ó:
c~as instrucciones.
de cpnflrmó que :,:i cstábn,nos a
- Bueno, ~i In hurl ga fracasa no
Más adcl.antc, una patrulla rebeL se co nvocará a otrn con foch a y
plaw fi,io . Se ordenará eu e l mo-
veinte minutos del Comandante en mr 1to oportuno y fi nal al desmo •
Jefe. Por primera vez In senda se ron nmiE-nto de la diclndura.
S obre la eolrt:vista y el repor-
-del<uorpo.
Pliadas Y la do- - --•abo&w-•--
.
pcióa---
S.Kabaronla aplic::acioaN-c:om-
e inútiLN frotaci.:mee y ruuradaL
No -nás pr90CUPUionae wbre ri
~ veUu. r:an poco ~ 'Y'Dl-
.............
-. mHOS Y--
--te-
· ■J.
- " " " " ' - . , - . Coa
..... ., ..,. 7_. ............
cxtcndfa por una llanura. Creo aue ,'fl'6n =
aparecer. Loe ..no. eJimi. .. . ..... 1 ,-. Sft11UeilKIOIY.
el lugar se UamQ El Naranjo. Nos taj e :
. ==~•una..ayi-,a
nodoo - o: S.C- GREGOR'Y 141fhJ• ~ ..... 1412.
aproximamos a una casa ~raud~: -Se han puesto fatalP.s, porque
techo de tejas, pa·r edes de tablas esto;\ seguro que mientras Batistn ~ S ..,,.. 21 y 22. Yo4-. -
T..W-: 3 1.....tftt
en buen estado. agua corrlente, luz esté en el poder no habrf; más Ji-
eléctrlca. Ea derredor, ~rupos de lier tad d e pr~nsa. ¿Qué voy a de -
reh~ldes <me montoban celosa vigi- ch'Jes ahora <JUC sb-va para c~ando
' - - - - O< ,-Jfft? ltCO· U DlfGO - • APIO. 10. SNnUICl----.a
lancia. Prlmcros en recibirnos: ,, J se caiga Batista?
doctor Julio l\1artine2 Páez, jefe de A partir de e ~e momentc.• F Wel
los Servicios Médicos: Hoydée San- lodos .o~ dias nos rll!petfa la m, s-
tamarina. heroína d el Moneada, y ma pree untn. Conocida es su pcr- tns inocentes, las at.. ioncs de las mumo. Varias <a.<as de, cam~-
et capitán Rcné Rodríguez, ayu - sevc1·,:mcl a en In.~ cosas q ue tiene guerrHl as, exhJbiendCJ , los visit.io- n0$ des:ruldu FraWlll<'DIGS di'
clante de Fldel Castro. pendientes. No olvida nada y :i to- tcs Jos: trofeos nrran~• ~os al et>e- büú,lla :üamaran a WU1 niñita y
Celia Sánche.2 - menuda, presen- do qu iere darle una soluci ón s.itis- mi go ~n el fragor del l-omb.zte. y al o.dre ,¡~ La estrujabt contra
cia austera, inteligente--, nos co- factoz-i .i. como coJo!ón, :cjf.in surñe!'I: de vic- el pc,clto. Fueroe tnsbaad,l& al
municó: A 1 siC?uicnte día se traslfü'ló has- toria. hospital rebc,lde
t a La P Aata, dc~de donde se divi- Transcurrie ron ,•arios diAS sin
- ·E l Comandante está ter mln:m- Las mañanas Fide1 las dedicaba
do de redactar un documento. -Los saUa. p or entre farallon es, d mar que se aiterara el paisaje: por los a d ..pachar los .■.untos mis UJ"llffl•
rCcihirá enseguida. Ruega le dis- y la fra!!a ta de la Marina de G ue- delos se desliu b311 pode.rosos c.1- lt'S, planear attlaues de sabolAjt! y
culpen. rra en ~u perenne navegación v1- 2as y bombarderos. A Ja voz de ataqu• a Las _,uldoad de loo
Durante treinta minuto!-- conver- gilondo las C!>!-tas. alarmn: cuarteles ttttaDOS. -Gua,yo" se ...,
samos con un coro de barbas. To- Ocupamos un pequeño bohío de -¡Avión! ¡A vión ! ¡Avión! - • • rol.aba ea - • ~ L a que p&r•
dos querían conocer noticias rte la un as ~c:ls varas cuadradas, dividi- dos se ocultaban en el mon te. tia. pon, filmar las - Uu
capital. Nosotros, ansiosos, mirába. do al centro por un tabique de pal-
mos en dirección a la casa:. Ade- ma real. En un a part.e t e irasta ló
más de la curiosidad periodística, Fidcl con i:;us colaboradores más
El eco - s urcando picachos y
precipicios-, regis1.rab.1 "lclmen~e
las .?terradorr.s dcscar 1:as Je las po..
de ellu demoró varios dlas en ,.._
tornar a la ba....q, di! operacio.Dcs.
LlN:anm n o t I e- 1 ., s alannantf'5
tentamos la pergonal por ver a Fi- cerca no s. En la otr.1. los pcrlod~s-
tas y la f!Uardia personal.
te:-,tes bombas y el lableteo de l.as
calibre 50. Un mensajel"0-4..-nrredor
··Fu.,,....,
..,.prendidas por c,l EJh-
del Castro y la trsnslormación que
había gufrido luego de tantos me- En el cle!-t:utalado 1'ot.io habia
ses de lucha en aquel lugar oue de todo: sacon de arroz.. frijoles, .:a-
traía el porte: ni un solo rebelde
f'ito. Ca)·uon en u.a.a em.bo5cada....
El Comandante. e.n Jef~ CW'p~
nos lucia otro mundo. j as de conservas, de tabacos y cJ-
Surgió por la !)Uerla el Coman- garros, varias mochilas con docu-
dante en Jefe. Todo~ se volvieron mentos y el archivo de la Revolu-
hacia él .. De,de el prJmer inor.tante ción: armo:, , cajas de balas de to-
la personalidad de Fidel Castro dos los calibre~. pomos de medici- NUEVO Y NDHOSO 11111111111
__
lui::l"J'a respeto y admiración. Ade- nas. uua mesa, seis taburet<:s. do:i
más del uniforme verde-oliv~ trafa ampUficndores de radio, un11 plan-
ta e1éctrica. un televisor, cuatro r.a.
C01111A El ISILI!
_
cruzado sobre la~ espalda<: ~l rifle
dios de pilas, latas de dulce, de
telescópico y en la mano lzquHrda
unas cuarUllas ceoueiias escritas ~a lletas, mantequilla; Jlbros: "El
-·---
con unn letra diminuta tii,o im- Juez", "El Príncipe". las obras
..
..._
ISfe ..... . . . . . . . . . . ~ . . . . ,
completas de José Marli.
_"' ._.
- __....... -
prenta.
....--~--~~,,
Para el primer día se ordenó ~-~ ........
Intercambio de saludos afectuo- EJ . . . . . . . . . .
sos. Preguntaba más oue los perio- una comida ranchera. En medio
....
del
distas. Le Interesaba vivamente CO· güetas monte !'Se a.; ó un novUlo. Len-
.. lo - •
. -....,._
. n . ...,
de fuego abrazaron la car- FLUUIOL --FWUIOL
nocer el ambiente oue existía para
la huelga general. Luego se volvió ne rojiza. En cucllllas se formó un
a la tropa y les dijo, acompañando circulo de barbas. EJ cuarteto "Re-
b?lde" -guitarras y . maracas na-
........
. .._,,_
S.... • ..-C• tiatira .,.._._ UD10L ~
.. -_....,...-,.,_
a la palal>n el gesto:
cida:. en 1a Sierra Maestra- ento-
-Estos son los primeros perio-
distas cube.nos que suben h asta la' nó tlplcas
Sierra Maestra en misión informa• siles se
canciones y décimas. Fu-
y ametralladoras entre]audos
levantaban de la veri.le vegeta-
~
. . . . . . - ,____ -
..... ~
....... FW1NOL.
Uva. Han resPQndldo presente •
siten los campamentos rebeldes y- ronro Y entre notas m u!Jcales y ron-
de matacas, aqueUos heroi-
digan la verdad. toda la verdad, con cos t:ombatlcntes contaban sus cuJ-
135
 -La ent.revJsta ~ hecha -res- actitud será permanece.r en Ja Sie-
rra :&fé:i:estra, junto a los campesi-

lJOndimos.
-¡Cómo que está hecha!! ¿Sobre nos, para convertir en realidad
qué trata?
Le indicamos algunos detalles de
su conversación. Ergu. · \ excJamó: r ealizar t!D toda Cuba, pero nada
-¡Tú escuchastes lo que !'º dije
anoche!
Reflexionó unos instantes:
-Bueno. está bien, voy il darlf'
por escrito mi plan de gobierno. Le
servirá a BOHE:YIIA para publicar- en todo el pals.
Jo aunque esta lucha y la censura
se prolonguen más tiempo del que
tenemos calculado. N'o soy hombre
Al ACOSTAlst-0..le ~I l11"8nte ,n,_, de variac 1.ones y . por tanto, será
sabroeo y suave Jel mundo-EX·L.'·.,: inaltcraf,.
Durafü · 1ma semana más y en los
ch00>latado. Cot>o es tan agradable "' raws !lb . - • Fld.cl Castro fue dic-
palod.•r, no habrá dificultades. tándonos su plan de trabajo y go.
blerno. Cada respuesta la mL-dll•
ba cuidadosamente. De pie. Dando
POR lA MAÑ#,NA-Se oentirá alivia- pasos de un lado a otro de la pe-
do después de un · movimiento suave queña pleu, del boblo. Fumando
incansablemente .
. . . lo más semejante a la acción natur•l He aqui sus palabras prescin-
que pueda ciarse. Sin malestar .. . ain diendo de las preguntas:
re tortijontt ... sin urgenci& apremiante. . -No me iré de la Sierra i•oes- cesarlo para normalizar el pa1s, lle•
tra i:in antes cumplir con lo ofreci-
do a los campesinos. Estimo que
Al DIA SIGUIENTE - Ex-LAX conti- esta es la población más sacrifica-
da en la guerra y la más olvidada
nuará ayudando a su niño a recuperar
dcmprl!. En este caso queremos
su regularidad nonnal. Muy raro sería que sea la primera en el rtcucrdo
que tuviera que volver a darle Ex•LAX y en la grr.Utud de la nación.
Con~ll uiremos una rec! c!c carre-
a la noche si¡uiente. teras y camlnos que crucen la Sic•
Vien. en tc.MGños cle rra Maestra. Escuelas, hospibles,
2, 6, 11 tablet.... viviendas, la mayor parte de Jas
li)c: • 20c:• 45c
,,
nuestros planes.
-Queda por delante una obra a
más justo que el deseo de comen-
zar por aquí, donde todos hemos
convivido y luchado con el pueblo
dUi.·ante largos meses. Lo que se
haga en lis Sierra será el primer
paso de lo que la Revolución hará
-Cuando triunfe la 'Revolución
se constituirá un gobierno provi-
sional, presidido por el magistrado
Manuel Urrutin Lleó que a su ve1.
elegirá, ca·n entera Ubcrtad, su con.
i¡:ejo de ministros. El doctor Urru-
tia escogerá, a nuestro enténdcr.
los hombres que considere más ap -
tos para desempeñar su función,
sea cual fuere su n,ilitancia poli-
Uca o revolucicnl.!I'ia.
-Nuestro Movimiento sostiene
el criterio d~ que el gobierno pro-
visional debe ser Jo más breve po-
sible. El Uempo estrictamrnte nE: .
var a cabo una serle de medidas
Imprescindibles y convocar a elec-
ciones para todos los cargos del
Estado, la provincia y los munici-
pios. Debemos hacer todo lo posi-
ble porque ese período de provisio-
nalida::I no rebase de dos años de
duración.
-E:l.J!I documenlD con que el
Movirn!ento 20 de Julio proclamó
al magistrado Urrutla Lleó par:,

EX-LAX El CHOCOLATE LAXAHTE

cuales han sido destruidJJs por el
fuego de los esbirros de ·1a Uranio.
-Diversiílcación · de la agricul-
tura, estudios de Ja tier:a para la
precidcnle, ~e cslablecia que el go-
bierno provisional debla aj ustar su
misión al programa de 10 puntos
del manifiesto de la Sierra Maes-
0

MAS GENTE U6A EX -LAX QUE NINGUN OTRO LAXANTE
In medi atamente el envío de rcíu cr _
ros. De esa acción, próxima~ Ma n-
u,n lllo, pnrlló la noticia d e la
mue rte <le lo,;; dos pe riod is tas d e
OOHEMIA y "Noticub a".
En La Ha bana, a mi gos y d iri ge n-
tes del Colegio de Pcriod lst,,s In i-
ciaron un peregrinaje pc,r centros
oficiales y autoridades parn co no-
cer la v~rd ad, En medio de la con-
f usión, el sa nguin ario Esteban Ven
tura Novo, nos extcndJó lil esq tt<'I á
mortuoria. Aunque, por suerte. el
Informe se apartaba de lo real, en
cualquier momento podía ser "cfcc
Uvo" a nuestro regreso. Como me-
dida preventiva "Guayo" cscol-!ió el
exilio y yo los frentes de combate
del Esca mbray para cunti nu.1 r re~
portando.
Mie ntras tanto, en el campa men-
to del Jefe Rebelde tratábamos de
encontrar unr. fórmula 1mra que la
entrevista tuviera vlP..cnc ia a la ca í-
da de Batista. · titución señala treinta y cinco. Y
Uno noche, deapués de ver un
poco de televisión, Ffdel se rcth ó
a dorrufr. En el departam ent a eon-
tJguo amarramos los hamacas. ,.:;n-
tre el !Pienso frío y lo preocupa-
ción por el r•1>ortaje. no podlamos
conciliar el ,;ueñ'll. Como n fa hora.
por entre las hendiduras de la rús-
tica división, se t-SC:Uchó el susurro
de la voz de Fldel. Contaba a sus
!nttmo, colaboradore1' probl e m as
personales y plane• (uh,ros. Entre
eatos últimos:
-Cuando triunfe Ju Revolución.
organlznr!mos un pil rlido funcio-
nal, dinámico, dl, cipllnado y de
~vanu das proyecciones revoluclo-
narfas. En s u pro~ram a tom3rán
íormas las grandes aspiracione.i; de
nuestra generación .
- ¿Qué nomt'ire le VD li a poner'!
- Indagó uno de ellos.
-E•c partido podrá llamarse 26
de Jullo.
La slnfonla de lo• Insectos del
monte !e mezclaba con los prolnn-
gedos ronquidos y silbidos de los
compañeros de hama cai:.. i,~tdel con-
tinu aba dcsgrn.nando su pcnsamicn
lo más lnllmo:
- Mur.has están equivocados con
mi conducta. A mf no me interesan
las posiciones personales. M e he
consagrado a una causa grande y
noble y no voy a empeoueñeccrla
con ambiciones desmedidas.
Una pausa para respirar. ahoga-
do por el tono de voz forzado a la
conícsión:
- Para cua nrto termine esto. te n-
go dos planes a loi:. qu e me voy a
cnlregar de lleno: liberar económi-
camente a lo:- campesinos de la
Sierl"a Macf.'tra y el rc!';to de l pafs
y una obra educacional Cantástica.
- ¿Asplra rás -"'a presidente?- in-
tErrogó alguien que no pudimos
identificar en aqucHa oscuridad.
-No tengo edad para aspirar a
la prc1,ldencia. En e~te momento
tengo treintn y un .añus y la Cons-
no voy a permitir que i;e reforme
la Con!illtucfón para contemplar mi
ca1:o exclusivamente.
Hubo protestas:
- Pero de aquí a que termine
la guerra tendré~ mb año!ii. Tú tie•
ncs o_ue a>. 1Jmir d!rectamente el p o-
der, porque es a ti a quien sigue
el pueblo.
Con elevado de!iiintP.ré,; replicó,
manteniendo el tono haJo:
- No e~ nece~arlo. Tenemos can-
rlid atos formidables para nuestro
futu.ro part!do. La cosa no es de
hombres siuo Je equipo y sistema.
J-J a.!: ta la~ Lrc~ v media de la rua-
d rugada , e extendió la plática se-
creta. A cea hora ya Fldel Castro
hablo csbozodo un esquema de su
plan de ~oblerno. Con el alba es-
taba en pi,,. Salló de lo peoueña hn
t:aaclón y trop t?t..ó con nuéstra ha:
m:ica:
-¿Qué has decidido sobre la en-
trevista? - repitió la pregunta de
todos los dlas preocupado por ay u-
darnos en la misión pcrlodlstlca .
investigación de loe; cultivos ndc•
cuados a cada rona; organización
de cooperativas para las ventas de
sus cosechas; construcción de em-
barcadercs en las costas del siste-
ma de la Sierra para embarca':" los
productos y aprovechamientos de
· lncl~ye los siguientes puntos:
los río~ caudalosos que abundan a
Jo largo de la cordlllera para la
producción de energía eléctrica.
-Distribución de las tierras del
Estado y concesión de la propiedad
legal a fos campesinos que la ocu-
pan, así como la adquisición de los
terrenos particulares ocur,ados por
precaristas pora convertir a éstos
en propietarios Ie~alcs.
-Iniciar cm el llano, junto a ta
Sierra, la constn1cc:ión de In pri-
mera ciudad infantil con capacidad
para veinte mil niños, que servirá
de ensayo y experiencia a la cons-
trucción de otras similares en el
resto de la isla. En esas ciudades
se dará empleo a más de cincc mil
maestros.
-Cuando te.·rutne la lucha ar-
m:,da vendré entonces unn lucha
más heroica, más anómma y más
abnegada que la campaña militar.
No será una lucha de soldados, si-
no de mne~tros, de médicos, de in-
genieros, de honrados y activos
abanderados de la civillddd, la cul-
tura y el progreso.
-Para ese trabajo, estamos so-
licitando, desde ahora, volun tarios:
médicos, maestros. arquitectos, 12-
boratoristos, Jn¡enleros civiles.
agrónomos, eléctricos, para una
campaña revolucionarla mucho rr.ás
hermosa y tentadora que In aue he•
mos YC!lldo obligados a ilbrar con-
tra la Uranio con tas armas en la
mano.
-Mud~JS Cl!mpeslnoti nos han
preguntado si después q,ue la Re-
volución termine volve1·emos :dgu•
na vez. por la Sierra. F rente a ese
exceptlclsmo justificad" en hom-
bres que han visto, a travls de la
vida republfcana, tantas veces de-
freudados sus esfuerzos; tanw hom•
bre falso, que en las cumbres del
po<ler se han olvidado del pueblo,
traicionando sus ideales, nuestra
tra.
-Ese documento adquirió Jo nn-
turalez.1 de un compromiso de) go-
blr.rno provisional con el pueblo de
Cuba. Es de carácter mlnimo. Ello
quiere decir que el 1tobiemo podrii
cnnpllar sus benc!lclos a la nación.
1. Libertad para todos los pre-
sos pollllcos y militares.
2. Absoluta libertad de informa-
ción de la prensa radfal o es-
crita y de todos los derechos
individuales y polltlocs esta-
blecidos rcr la Constitución.
3. Designación de alcaldes pro-
visionales en todos 1os munl-
ci9ios, prevfo com;:ulto con las
instituciones cívicas de la lo-
calidad.
4. Supresión de la corrupción y
el peculado en todas sus for•
mas y adopción de medidas
que tiendan a incrementar la
e!icacia de todos los orgttnls-
mos del Estado.
5. Establecimiento de la carre-
ra administrativa.
6. Democratiu,clón de la poiiti-
ca ~indlcal, promovJendo clcc•
ciones libres en todos los sin•
dlcatos y federaciones de in-
dustrias.
7. Inicio inmediato de una in-
t~n.'3-2 campaña contra el anal-
fabetismo y de educación ci-
vic~, exaltando los derechos
y deberes que tJene et ciu-
dadano con la sociedad y ron
la Patria.
8 Sentar las bases para una re•
forma agrarJa que Ucnda a la
distribución de los terrenos
baldl~s y a conv,rtlr en pro·
piel.arios a todos los colonos.
aparceros, arrendatarios >'
precaristas que exploten ¡,e•
queñas parcelas d~ tlerr.i,
bien sean propiedad del Es·
lado o particulares. indemnl•
zando prevlam~nte, por su
Justo precio, a cualquier inte·
rés que re•ulte afectado.
9. Adopción de una polftlco fi-
nanciera sana, qu, reaguarde
I• estabilidad de nuestra mo-
AL PRIMER SINTOMA DE ASMA O CATHIO TOME MAICO
U■ proll■clo
neda y tienda a utilizar el
crédito de la nación en obras
reproductivas.
10. Aceleración del proceso de
industrialbaclón y creación
de nuevas Jñdustri::i:s.
-Los soldados rebeldes seguirán
prestanüo servicio durante un afio
por lo menos, hasta oue el país
esté completrunente noñnauz,u 10 y
la revolución marche por caminos
firmes. Y los que lo deseen pueden
permanecer en el Ejército.
-No vamos a desarmarlos fo-
ca utamente mientras el pafs no
tenga ~arantias absolutas de que
los Institutos armados no volverán
a ser lomados como instrumentos
de terror y opresión. Además, bay
::onas del terrltorfo naeionol• en
que, dada la tensión y el odio des-
pertado i;or los soldados de Balis-
ta: únicamente el uniforme verde-
ohvo del Movimlenw 26 de Julio,
que cuenta con las slmpatlas y la
cola!loración del pueblo, puede
conciliar la libertad con el r espeto
Y eJ orden. No podrú bober rebel-
dla puesto C!U• no ilabrá tiranía. El
gobierno provisional tendrá t,,da
nuestra ayu'1a y respaldo sin vaci-
laci6n alguaa.
- El gobierno provisional será
de absoluto respeto a todas las U-
bcl'tades y derecho• ciudadanos, y
actuara en e!trecho acuerdo con
la oplnlón pública. Su.• procedi-
mientos serán ralgalmente opues-
tos a lo, método, rilctalDrlales. El
r>ais Iniciará una era de respeto a
los derechos y a las leyes que· no
~~~;n~.'cceJente en la vida repu-
- A nue,.tro entender la Constl•
1uclón del .O no necesita reformas
r. 1~o acatamiento E, todo lo am•
pba Y avanznda oue puede exiRir
el Ideal revolucioñarlo del M-26-7.
ff: LABORATORIOS ROBAIIII
Sus nornrns fran(!Uean los vf:"1s a ó ro colgarlo en la ula de -
todas •·•s rcformils necesa rias. ~~~~cnn\ i~o~~~~•e1~~ 0c:~~:os5 ~~; ¡~ 1
Y "" at-<urdo pensar que ~ d -
;:~~tdo e/Jatai?d!dt!~~c}?~e/~r;~ consultados sobre su implantac.lón
tóricos, las futuras generaciones se El dinero se lo prcstnron a Bntista
nas de miles (!Ue cursan los estu-
d ios de bachllforato esl&l ~
L • Y ahora se lo querrán cobrar ni dos a oJtener una carnra ualftf'-
encargar.in de adaptarla :i las oxi- pueblo. De todas formas, el nuevo
• itarla, poroue el d -iuste -
fi~~c~asso~TarueSlra evolución poli- gobierno deberá estudiar cuidado- la,¡ n""esidades del ~ y la pn,,
d ucclón de.scontzolada de prof<Sio-
y
del régimen de Batista los orga-
nismos P"rilestatales, deben ser in-
~:'~~:::;rh;f ~af
-Estimo q,ue to~os los préstamos ~rnf!.lentc esta cuestión porque el
lo que imporui
-Los politiqucros que autotitu-
n alcs universitarios serla to<'am
más grave, ta nto más. si R llelK
en c\Jenh. f?Ue un:a exiv:ua miDorb
ve~tigados minuciosamente para limdose civilistas han afirmado que ~e dedica a ectudJoc té<-:Ucos..
~~~:!~ic~~sp~bui~c /j~~~ ~:en~~ c~~ogimos el camino de In revolu-
1 c10n porque ll'niamos miedo a la!
-Las ciudades lnfanllles tet>-
drían grandes unld odes d e l lena y
Y anular los que cucierrcn algún lides civicns ya veran lo que será talleres donde lo, propios estudLm·
negocio turbio, sin pt..·julcio de que c1 26 de Julio movili7.ando a :as tes extr_aerian !f2ll parte de lo ;¡w
lo~ responsables ~car, llevados ant~ nrnsas. consumieran.
10 ~~~n;/:: i~~t~~r~~st~~d~azón --Cuando haya encaminado Jo~ -El ingreso •ería C01r.pletmDen-
te '!tatullD y pttfen,ntemellte pa.
para dejar ~in concluir una obra planes que tengo respecto a l.1 Siea
00 ra hij os de f amlllas hwnild= Esas
que sea po~itivamente útil. y en ~~~y~:t~'i~du~:ct0e:~fªré ª gran ciudades ttndrán grandes stadbma,
cambio, sl lo aue encubre la obra -Ese proyecto sería largo de pi! cinas, clubes, museos de histo-
es un negocio inconfesable Y il jui- explicar. Tenf!o en él una extraor- ri o, de ciencias naturales. de arta
cio de la nueva aclmlnlstracióc no d~naria fe. se· trata de una ~cric de jardines bol!nieos.. ~ ex-
justifica 1a inversión, del:'! crA ser ciudades Infantiles donde..redblrán perimentales. laboratorios,, 1-pi-
paraHzada. Así ei; como piensa todo la más completa educación para la bles e lllifnldad ~ servicios qw
cludadilno con~ciente al respecto. vidil una generación nl•eva de cu- no podrlan brlndars<! en MeuPlibts
Cuando está el bien público par el banas. alsladu.
-Lo, maycre< lnt=e<ldrlaa ea
~:d1~ª~d~~slti~:sd ~L~Íe ~rile d~cit~: -Bcndlcjará ª má-; de doscien- la odmini.•lradón ~ f UDciooamieD-
quine al aeropuerto no tendría jus- tos mil nino~ qup recibiran una
to de lo, planteles ¡:.ara despertar·
tlflcación, pero si puede tenerla un preparación técnica, una educación
clv1ca, una en~eñanza m6s humo• les detde- tem prano e-1 sentido de
acueducto, un hospital, una escue- nlsta y el hábito de trabajar y pro- l a respon,abilldz.d y la cOlldeada
~º~st~l~sg~~~iag9an~ld~1 r::~\~~ªa :~ duclr dr~de niños. Los deportes y
obras omamenta1e~ trat. las cuales el cxcm·sionhsmci ocuparian tugnr
d e su propio valer. Clcla alwaDo
e!tl Br ia e n relatióu con miles tw ;6--
preferente en su formación vcnes ni.h. stLc. horiz.ontes se am•
se esconden lo~ más inmorales ne- -Observe u., ted cuánto· tiempo pliarlan extrnordlnariAme-. S...
goclos. Esto es clásico en todas las r energlas se le hacen perder 3 la mll nuevos mae,rtros y ~
di~~~J~:· los empl'éstltos aron lle- Juventud con métod~ de enseñan-
r ecibirán ocupo.eón
-Algunos me b-,, objetado -
les. La representación nacional "ejemplo,
anacrónica.
e, unaEle6Pede
bachllleraw por
de kl~der- las familias campesinas no guota-
ga
no lnt.Prvino en esos compromisos garlen para mayorcito'} donde tos r im ,epararse de sus bljos. y ,¡w
l'!U::n1o ést06 tffDl.lD.aran aaa ftlllt--
que, sin embargo, gravitan sobre padres mandan a to, hijos par, te-
ñanus .erlan reacios a wohw ..i
~'¡-;;s~":c~~f~:bloqu,:~e~º s;; nerlos en algún sitio. dond• con•
•staron a financiar los despllfa- sempeñar
cluyen sin una
aclltud alcruna para de• campo. Yo be rulludo a -
Pr, función útil. entre lo, campe.sinoa de la S l -
rros del dictador. La l(Uerra de in• - Como no e,tudlen una carrera
dependencia de ló.< Estados Unidos el titulo solamcnt• les servlr1 ¡¡a: ,c....- -
Y todavla no he encontndo ima f•
le ...... 146)

137
136

Cab~l/oj má~ wlloJ
para totla·la /ami/ia,
..
.....
u lxilM!iN ZAU).MI 111ejor1
1, ,parlenci, de' su c,bello: lo
hlce IU<i brilloso, lo hice IU<ii
mís bello. Es un, f6r,nul1 de
calidad: el mejor ¡¡eke r el
mejor perfume I blSI de flores
de WÍIIIIÍI.
CÓ'llprell ea su exdusiwo NYI·
se eslrildo iflti.resb,llble en 2
IIIIIIÍÍOI: ind¡.,Jual y f,mili<lr.
B.RILLANTINA
?qfg-mi
VEINTICINCO PREGUNTAS .. .
(Conflnwodón)
heria hacerse en cooperación con
empresas e instilucfoncs pr lvadas
para facilitar la utilii:3ción de esos
poderosos medios.
Zt-¿Qu.é oplnl de los aervi-
cl.. pslcoló«lcos de eva-
luación y orientación eh
la eueiianu primaria y
1ecundaria?
Coasldcro que es un servicio
impresclndlblc en la educación
moderna la evaluación y orienta-
c..ión educacional, persoll.31 y vo -
c,iclonal del niño y del joven Y
nuestro Roblerno ntenderii espe-
cialmente a.l incremento y desa-
rrollo de estos servicios pslcoló·
&leos tratando de emndcrlo• de
manera que cubran la mayo'" po-
'blaclón e&tudlantil posible. Con-
sideramos que tnmbiéu es Impor-
tante. en consecuencia, la prepa-
ración d•l personnl para este U-
po de servicios.
!Z.-¿Se con.slden en ,.,. nae•
vos planes educacionales
116ana rorm• de orlenll•
dón prore1ional -, ocupa•
clon1l ¡w-1 1:rudar I los
jóvenes I encontrar •u
vooaelón -, d ..llno eu la
vlda?
c reemos que la orientación pro-
fesional --que no debe confuu-
dlnc con la reducción del alum·
nado- debe actuar a través de
CON
BR ILLANTI NA
~_....,- -nu]
1 El Ministerio conlc?mpla ofrer.er
suriui utml,
es,leaor utvill
r la proye-cclón durarla de seis a sie-
30 y 50cts.
todo el r,roceso de la cnseñnnr.a~
desci,; ia · primaria hasta la supe-
rior La bl1ena escuela debe rea-
lizo.i- un proceso d e orientación de
los alumnos de modo que poco a
poco se vayan ayudando al niño y
al joven a conocerse n si mJsmo,
evnluar sus capacidades Y a orien-
a
tarse h acia aqu2l tipo de estudio,
trabajü o profesión de acuerdo
con sus aptitudes "./ vocación. En
nuestros planes se consi~era pro-
mover fo~ servicios de orientación
prof.esioual para la juventud.
z:i-¿Tiene el Mlnl51erio algún
plan pua .,.Umnlar el ln-
ler-és de la javenlw:\ P<lC
la ealloll-1!
El Ministerio de Educnción con-
sidera el proyecto de reallr.ar cer-
támenes, concu rsos entre los jóve-
nes . sobre te.mas, estudios e inves-
tigaciones acerca de variados as-
pectos de la reaUdad y cultura cu•
bana, como medio de cont.ribulr
a lo superación cullural de la ju-
ventud.
z«-,¡Qllé
lisar 1..mejorar
.hará - las - -
.._i.
cioaes de mus' .;01 Y pro--
feaores7
u:~~:sª 1::s!~!!f:to~ci~~cf:~~~:
las absolutamente honradas Y po-
niendo a personas cuyo prestigio
moral sea garantía para los con-
cursantes.
En cuonto al 1neJoramlento de
los procE<límlentos de las oposi•
clones. estimamos que hay que va-
138
lori\r . más que al mero act:, de
kc; op:>sicio1;es, que es un momen-
to t ransitorio y espectacular, a la
historia, la ejecutoria personal, al
expediente del opositor que es al-
go más valioso, pcrmaue:nte y coa1-
íiah1~.
ZS-Slendo ciuto et hecho de
que no ha.J' reforma edu-
cacional mejor q~ los
maestros que U.e.nen que
apllearla. ¿qué piensa: h a-
cer el Mini-rt.erlo para me-
jorar y prepuar el magls,-
terio?
cursillos de capacitación y entre-
namiento a los maest.J:os de ac!ter-
do con fas funciones y servicios
que presten para contribuir a su
superación y a su mejor cap.icita-
ción profesional.
¡CUIDADO! MARLON .•.
(ContlnuaclánJ
vio que Marlon no estaba dispues- ·
to ni siquiera a aceptar indicacio-
nes de Malden y la tensión entre
ambos no se haría esperar.
Desde el primer momento Mal,
den comprendió que en el llbreto
había detalles· que-no se podlnn fil.
:!1n~ ~fl~~ia s~1:fªa
nd 1
ª~ ~:g~m~~~
te horas. Marlon cortó algunas co-
sas. pero se resintió de la actitud
critica de Karl: poco a poco Mal•
den !ue pasando simplemente a la
categoría de actor y su- cargo de
asistente de dirección se desvane-
ció lenUlment.c en el vacfo. Tam-
bién In cordialidad entre ambos se
ha ido desvonecicndo.
Trabajando maño.na, tarde y no-
che en su pelf~ula, Marlon se h ..
or'!anizado un pequeño cur!:o d e
iicómo Ganar Enemigos". Al re-
pórter Joc Hyams, del "Herald Tri.
bunc", le dijo:
-Para m( no es novedad dirigir-
,.,_, a m( mismo. Eso es lo que hago
usualmente.
Se Ignora cómo habrán reacciona-
do Kazan, Logan, Mnnn, Benedek,
Manldewlcz, Ztnneman y otros en-
cargados de dirigir a Brando, pero
sus comcntarlc,i:; no deben h&ber si-
do muy risueños. Pero Marlon, sin
lnmutnrse, segula dlrigléodose él
mismo y ensayando constantemen-
te nuevas Ideas en plena !llmaclón.
Los de In l'aramoant, que son
los que van a distribuir "Jacl< el
Tuerto", observaban todo el asunto
con negro pesimismo. Según ellos,
Brando está tomando un curso de
dirección y de contr• cobrando
sueldo por el aprendluje. Por
ejemplo, después de un día entero
!limando una escen• de prisión en
una forma, Brando consul!AI con la
almohada, rolvló al día siguiente Y
avisó • todos que lo babfo pensado
de diferente manera: sin pteocu-
pa,,;e del trabajo del día anterior,
volvieron a erupez.ar.
Malden, en un&11 detlaraclones de
dos fllo:i, ha dú,bo:
-Brando se ha pasado la vida
~,cléndole a todo el mundc, cómo
tenían que hacer 1.. pellculas.
Ab11ra eotá haciendo ésta tal como
a él le da la gana. Si es un d -
tre, será el _primero en admitirlo.
Pero si es un desastre, ¿tendrá
Brando la teslstenela para admi-
tirlo? Esta es su pel(cnla de "ven-
cer o morir". En ella, simbólica-
mente, Drando quJere decirle al
mundo que él se casó con la Kash-
fl sosteniendo una perla India en
sus dedos e Invocando a Buda, pe-
ro que, a pesar ele todo esto, au
actitud puede exp'. ieane como una
gcnlalldad '/ no co10u una tonterla.
Aetualmente Anna es la razón de
que Brando quiera actuar, produ•
cir, fferlbl.r, dlrl~lr. E• un hombr,
herido, y Anna es la Eminencia
Gris detrás de '"Jack el 'fnert9•·.
Marlon eS el Sansón que quiere
probar su fuerza después de des-
melen¡.,'10 públicamente: si ..J ack
el Tuerto" es w1a obra maestra.
Brando se probará a si mismo que
Kashfi no es Dalila, sino 1!118 sim-
ple y fracasada barber2..
La suerte está ce.bada y el r.. l
está tomado. Por eso es que cuan-
do !a gente de Hollywood bnbls de
.. Jack el Tuerto" hacen. una reve-
rencia tso!emne, ~ ciel'!'an los la-
bios con un dedo vertical y susu-
rran:
-¡Cuidado! Brando dlrlglenáo ..,
LOS LEGIONARIOS LAS ...
(r.on~nvadón) .
Sabia que desde algún lugar detrás
de las cajas, barriles, sacos y otra
earga apilada en el puente del bu-
que estnba Luigi Occlpente obser-
vando para comprobar si Jlegaba
:i bor<lo.
Marccau subió por la pasa. lla y
fue rcci~ido por un hombre de bi-
gotes:
-Soy Luigi Albergue -le dij o.
-.Está bien -gruñó el hombre
y entonces gu1ñó-. Deje su saco
a un lndo y comience a trabajar,
El piloto subió n las cinco de la
tarde. El "Paoli Verde" soltó los
cabos y ••lió de la babia rumbo
al azul Med!tcrránco. En su tripu.
!ación, trnbnjando en los toldos, hn.
bla un nuevo marino que en la
llstn del buque figuraba como Lui-
gl Albergue, de nncloulidad sui-
za.
En los cuarteles del Segundo Ba-
tallón, Quinto Regimiento, en Sidi-
tel-Abbes, el legionario Mareeau
habla sido enumerado como deser-
tor por el sargento Podowskl.
- tQuel dommage"! -musitó,
mirando su reloj-. ¡Qué lástima!
Más de veintisiete horns. Parece
que Marcea.u también ha. desertado.
El lamento dd sargento era ge-
nuino. Era un verdadero trlhJto a
Marceau que en un nes de com-
bates c11 los montes Aures había
desempeñado el papel de un vete-
rano legionario sin ser descuNerto
por sus camaradas.
Cuando el '"Paoll Verde" llegó
a Génova, \\farec,au snltó del bu-
que. Angelo, el de los bigotes, pa•
rece que se nntl\!ipó n él y estaba
<'n el extremo de la pasarela. Le
sonrió, enseñándole sus dientes
manchados de tabaco.
-Tiene que darme los papr ?c:
de marino, compnficro.
Marceau le miró de arriba a
abajo.
-No tendrá necesidad de ellos
aquí en llalla. Tengo que devolver-
los a Occlpeme para que los pueda
usar de nuevo.
-S! -r,.spondló Marceau, com-
prendiendo-. Y dígale que le es•
toy muy agradecido por su ayuda.
Marceau cambió sus francos por
liras en una taquJlla en los muelles
y compró un bole!o de tercera en
rerroci.rrll para Roma. Ten(n su-
!lclente dinero.
Cuando atravesó el Mediterránea
decidió que Roma era ( U objetivo.
La ·rubia Maria Russo habla dicho
que era de Roma. Además, Pictro
Colletti, duello del "Calé Pa!myra"º.
Lulgl Occlpente y Angelo, eran lla-
Uanos, Esto le pareció mb que una
coincidencia.
Al llegar a Roma acudió Inme-
diatamente a la Embojada france-
sa. Sostuvo una corta entrevista
con el agregado militar a quien
reveló su ldenUdad y de quien re·
elbló los fondos necesarios,
Con IU cartera repleta, su pró-
ximo objetivo era la Vla Condotti.
En un e1tab!eclmlento compró un
a:1'1
Ayude a lol R I ~
aer una prueba 4• que • • U. lntozl•
:::.
0
~u9.ir:ro=.onre cr.:-Nf~
0
on loa rUlonee aon: IU'dor y comodn
en IOII condactoe. tncuent•• !nan-
tada• o mtcclon•• nocturn:u, dolor de
espalda. lumtiaao, dolora en lu plu-
nu, nervtoelda4, denanttehnlento..
jaquee. ., catarro., hlncbasón de loe
tobUJoe. ojflru muy pronuncladu, tal•
t& de en•rsta. wdlda del •i»etlto, etc.
Mucha.a medicina.a no lo ay1.1dan por-
~~~:r~":::'O: ~~~=~ =o~r~:
1u caua. Pl4a Cystu: en cualquier
farmacia bajo nceatra saranlla de
que le dari. reaultado■ Ntl■ factorto•.
Hd.salo hoy mlamo.
trak dcccutc, que se puso a llí mis-
mo. En otro, pantalones sueltos, un
:inco deportivo, zapatos y olros ac-
l'Csorios, incluyendo una mal eta.
l ,udcndo mfts como turi sta hi:w
fclias a un auto de alquiler y se
dirigió ai Hassler, un hotel de lujo
l'On una terraza desde la cual se
dominaba el palacio del Quirinal y
('I monum<:nto a Víctor Ma nu el U .
Popular entre los visitantes extran-
jeros, es uno de los Jugar<'s que
ron toda probabilidad no vi sit arlm
los deser tores sin un cen tavo de
la Legión E:-:trnnjcra francesa.
i\ (JUÍ, pensó con razón , no se ve-
rla ctimplicado por el encuentro
l' On otros .!gentes secretos francc-
sr s que no teni:m conorirn lcnto de
rn misión ni con n inguno ,.fo 1os
m,1chos legionar ics desertores que
pudieran haberle preccrtido.
A In matiami siguiente hl1,0 una
visitn a la Jefatura de PoJicífr, don-
de habló en privado con eJ capi-
tán Erne~to Paladini, de l depar-
1amEnto de persecuci ón de los tra-
ficantes de- dro~as. Paladini era un
hombre alto, Celgado, siemp;c aler-
ta y se mostró con deseo de coope-
rar.
-;.Maria Russo? - dijo él reCle-
xiona ndo-. El nomb1·c no es fami-
liar. Induda blemente es un alias.
Tenemos en nu estros arc:livos mu-
ch:.1s rubias .:1traclivas que respon-
den n su dcscl'ipción. Veamos algu-
nas foto grafla s.
No llevó mucho tiempo a M.ir -
ceau reco nocer In' fotografía de f\ta-
ria Russo entre varias que le mos-
lrnron.
- ¡Marln Cordoni! ¿Está seguro
que ésta es ~u rubia?
No 1mc,lc hab~r error - 0:011 -
ta· Jal~a Real
Más Poderosa.
De Belvefer (Parb)
Pid" nueetro folleto oientlfioo
completamente gratis.
''APISERUM''
DISTIIIIUIDA POI
M. T. COTTA
EDIFICIO fOCSA • 17 \" M • VEDADO
HABANA • Tll.l!!C'NO 11.-7953
~~~ :~a~~t~~~ó::l;Jo;ál~a
noc!ll'
El capitán Palttdi11i buscó en ot rn
n1·chivo y sa~ó u113 íol<Jgrafia.
, - .J.~._,_
- ¿Ha vis to .alguna vez ::i e s ll'
ho mbre?
-t.uigi Occipente. F..s ~, que tic•
q.u.e, ~••e
ne una pcquei!a oficina m aritim;1 duiT•nt• loa"cfras lnevJtablea" de cadla rnea? ••
~~ ~~ .~~c11cs ele Orá n. Es ami go
1
- Su amigo; ,•stil bien -asinti ó
Paladir.i-. Amigo tam bién de otrns
muchachas alraclivas. Italo-norleu.
merkano. Vino de Nueva York.
Una vez estuvo mezclado con Sal-
vatore Lucania , alias "Charlcy
Lucky Luciano". Tiene un largo
record como trai!cantc de drogas y
trata de blancas. Se escabulló d e
Italia e l año pasado con Marfa Cor-
doni y otras muchachas por el c~-
lcbre caso de WiJma Montesi.
Marccau silbó. E1 caso de Wilma
Montesi fue -Y todavia es- un.1
pntata caliente para la policía de
~loma, ~uc ha .venido trabajando e •
el durant e mas de ci nco af.os. f!.. u!..·
un escándalo nncional que provotu
una crisis en el gnb inete italiam,
.Y que complicó a .1ltas figuras (! ,,
la sor.iedad internacional en el trn
rico de drogas .
Wilma Montcsi fue una hermo,.,1
muchachn de '\'Cintldós años th
cdnd. rr.odclo, cuyo cadáver fue c11
co_nti'ado en In playa el e Ostia, n 1¡
millas de Roma, una ínañana .i
principios ,:e abril de 1953.
Ella, Mar ia Cordoni y otras tnu
chachas atractivas, todas amigas dt
Luigi Occlpente, habfon sido vls1~
ta frecuente de l exclusivo Club Sl
Huhcrt. Ent re los miembros dt•I
Club Sl. Hubcrt Ciguraban el ex-
rey Fnruk. Aly Khan, Rublrosa. ol
príncipe Giuseppe Plgnatellí de Ita.
liu y el duque Agosto Torlonfa dt•
Esparia. '
Después del descubrimiento del
cadáver de Wilma Montcsi y de Jai-
sospechas d e que su ahoga miento
no ha bí:1 sfflo acririenta1, Paladinl
y otros funcionar! . poltcincos ren
!izaron un a investigación que alean.
ió ni Club St. Hubcrl. Descubrieron
pruebas de la existencia de tráfi-
co d~ narcóticos y de visitas dt•
adictos. Est:.iz pruebns fu eron bns-
tantea para que el príncipe Pigun-
telli, el duque :le Torlonfa y un
teaccr noble, el m:.irqués Emmu-
nuele de Seta, de Sicilia, tuenm
condenados a des años de prisión Algo nnlurnl y necesario en la mujer nonnal es la
c:idD uno. Lui gi Occipente, sum i- 111ens1ru11ri6n. pero r'I así cimas mcdestias que suelen
nistrador de drogas y mujeres, de-
~ap :1rec i6 antes dr ser arrestad') ,
Había desaparecido en unión de
ar.ompaimr ni periodo-pes¡,dez de piernas, dolor de cin-
lura, mlnmbrcs. marros, decaimien10, dolor de cabeza.
Maria Cordoni y otras muchachas. . \¡ pl'imcr síntoma de malestar menstrual, tómese
Todos eran tl'sli~os de mayor ex-
cepción para el fi scal. una o dos tabletas de Evanol, el poé3eroso calmante cna-
-De manera que Occipente y sus clo espcdalmrntc para el delicado organismo de la mujl,r.
muchachas han vuelto 3] negoc io,
. C ón su a.-rión rápida y segura, Evanol alivia posi-
t.?sta vez en Orá n. ;,eh? - dijo pen-
:-:ativamentc el cr-1,,itún Pnladini- . llvamentl' los dolores y. como consecuencia calma la
Pero esto no ayuda nada, Me pa- nPrviosidnd y reanima el espíritu. F.n - palabras,
rece que está usted sobre la pistn
errónea, teniente. Los legionai;os
F.vnnol le permite pasar tranquila y contenta los "dias
ofrecen muy pot·o negocio a Occi-
i1wvituhll's" de cada mes.
pente. Adem,is, Evanol es excelente para aliviar am pron-
-Quizá tenga usted razón-acep- litud utros malestans caracteristiais- de la mujft CDDO
tó Marceau a regañad ientes.
Gu ardó ~ilencio un momento. Rc- jaquecas y neuralipas. '
cord11ba las palabras de l coronel Pida EVANOL"' <ttalqv;,,. f<:nNCia.
Tausrard: Estw; deserciones en ma-
sa han sido maquinadas claramen-
te con la ayuda de alguna org:m:-
zaclón subversiva.
Pasó semanas en su lnvesUgn-
dón. Parecla que habla llegado a
un punt1Jmuerto. y que tendría que
recomenzar .
-Usted dijo que una vei Occi-
pente estuvo mezclado con Lucky
t.uciano -dijo-. Me parece que
tendré que hablar con Lucinno.
Paladini sonrió y consultó unu
tarjeta de su archivo sobre su
huró,
-Eso se puode re•olver fAcll-
menle. teniente. Seguimos la pista
139
 <•n una mesa ('(\n su guardaespal- que el FLN tenía fo'tdos de guerra

El prestigioso Ortopédico José Díoz

---,
da. Ddgado, metido eu un traje
gris bien cor..ado, con el pelo ne-
gro or.deado cu P.l aue asoman ya
las canas, Lu-::iano parecía má s un
que ascen1ian a mlllones de dóla-
res d~positados en banco~ de Suita
y de la Zona Internacional de Thn-
ger. Estos fondos, depositados a

reanudo su· recorr;do n1ensuol

hombre de negocios retirado que
un raquetero que había servido
muchas veces de cin tillo a periódi-
cos en los Estados Un idos.
-Policía - gruñó con sospecha
' ~ Di Pietro.
-¿Viene de las ofi-:inas del ca-
pilán Paladini'? -preguntó Lucia-
no con naturalid ad.
manos suaves ... ~ \ ' \ Marceau asintió. Habia veces
-compre ndió- en que resultaba
~1con se jaUle ser franrn . Esta Ílll'
cuerpo aterciopelado.~ una de esas veces.
- Del Servicio de Intclige 11cl;1
nombre de val'las perscnas, estaban
bajo e l conlro.t de Krim. Eran en-
grosad os por contribuciones t :e Ru.
sia y por las donaciones de milla-
res de trabajadores argelinos en
Francia. Estas c!onaciones eran \\a-
madas "moujahids''.
Los $1.500 pagados por el FLN
por cada deserción de Ja Legión
por todo la República
Extranj1?ra no constiti..ían en mo-
do alCuno una bagateia, como ha- Restablecidos los comunicocion~s en el territoriQ nocional, el
bía opinado Luclano. Krim y ios Ortopedico DIAZ saludo o su:; m:merosns dientes en todo !o Isla,
otros líderes estaban libralldo una
guerra de: su'>v~rsión. secr'!ta e in- Y hace saber o cuantos personos en los diferentes localidades pu-

~
Milit·1r francés. Quizá usted pueda teligente y también una guerra e,\.
dazcon problemas de l.!_ernl!!, colon caído o P-ies planos que sus
ayr~~r~,~~ licnte. Aparte del \-alor de la pro-
pareció complacido. Un a paganda para el l!'LN y ia pérdida Consultas en codo ciudad, se verificarán regulormen!e según ~I

- -_,.__
ape lación de esta n.itur:lieza agra- de prestigio para :as tuertas anua- siguiente
daba a su vanidad. Señaló a Mar- das francesas en Arpelia, las de-

CON CREMA
1
1
1
cea u ouc se sent!ira y le hizo un serciones en masa dE! kgfonarios
gesto ñ Di Pietro para que se ale: podían me dirse muy l.Jien en dó-
jara. El ~uardaespaldas se traslado lares . .
dü:cr
0 iamentc a otra mesa. Después de tres años de guerr;1
_; Cono<:e a un hombre llamado ~ucrriUcra, 1 o s rebeldes hab ian
DIA Clf:.A!l
2 Mlbml
.
v-.
.
ITINF.RARIO
HOffl
FJO MENSUAL
W.,1.1
1111
DIA
1
-=-.... ----... -
H01ll.
hrlatlll- 1111

- -=-- ...
2 l •n 1. l 1 411
.iprc ndido que les costaba mu cho
Luid Occipeulc? •
-Creo que si - respondio 1,.,uci.1- más de $1,500 matar un legionario
2
=:. _,, 5a 7 1
'•*•T- ,...
h 1

-· -
l SMc.1ts 1 I 11
no reflexivamente-. Un mcnlecalo Nu sólo era dificil matar a los le-
que querlit d.irselas de gran jete. gionarios sino que sus camarada~
s
1
1
e,;-
21 1
11'1 't ,__
1
. . tl
J. 1
t 111

-.. .
laTtkbl 2a 1 1 h 1
La úHima vez que supe de é l tra- contratacaban rápidamente ocasio- 1 Sucti~tll t 112 11
bajaba en Africa del Norte pnra nando estragos en las filas <".ncrni- 1 Cit"M!li~ 1a 1
un mucha cho llamado K rirn , Creo gns y captu..·ándoles mucho rnat~-
L{UC árabe. Sí. argelino. rial de guer:n. Ahora Krim t!saba
l\1nrccau resr>iró pro(undameutc. otra s tácticas con la Legión. COMODO CIEN11FICO SEGURO
- ;,Dclkace m Krim? Después de da!' las gracias a Lu-
- Sí , ese era su nombre. De car;:1 ciano por sus informes. Marceau se

DIAZ
redonda: un tipo desagradable. dispuso a pnrlir. Decidió que su
M.arceau se deshizo de ln5 emo- próxima escala era Paris.
ciones que sentía: comprendía q~! c,
por fin, lleg;:i ria a nlg\ln lu gar.
-Entre paréntesis -<lijo al le,
vantarse de Ja mesa-, ¿tiene usted
alguna ide.\ de los legionar\os ,,u('
ORTOPEDIA
Bclkacem Krim tenia un largv (AIRE ACONDICIONADO )
cx1-1cd ien tc en el Servicio de Intc- han dcse:-lado el año paeado?
ligr:ncia Militar francés, que se re - Luciano gesticuló.
montaba a septiembre de 1954, -He oído decir c¡uc mllchos. De Mor.te 723 entre Carmen y lltalt7a, La H....,.. Tel. 5-&92a
cuando é l y otros ocho argelinos todos modos no me interesa 1o q i il'
cxilados en Berna. Sui1.a, Orga ni1.a- hacen ustedes en Africa de1 N,,rte
ron el }?rente de LibHnción Nn- -Supongamos que tres mil.
cionn1. Desde entonces, los milita- Fue Luciano q uien se sorprendiU 1111c mantuviese en secreto su iden. to~;:ivi a una ciudad intern.1cional, de Occ1pcn tc que les empuJab21~ r-"J)Ondlendo ., esta5 apelKIOn~
res franceses han tenido q,uc ver a hor.i. Entrecerró ~us ojos. lid;.JCi. En unlóa de otros dcscrto- figurando ocho nacione!/i en el co- hacia b: d escrr.ión. Uno de C"'too ttfflles rn et 1 •
con los ocho. Cinco de ellos esta- -A mi! quinientos tlólarcs por r(•s eríl bL!scado por h Legión Ex- mité de control. si endo Francia la Era ev!dcnte que Belkacem Krlm Rlonuio Henri Cutel. d['C'liC1do
ban en ·prisió n y los otros tres c abeza la st•!lHI asciende a cuatro tranjera en toda A!ri'!a de l Norte. primt:ra. No hacían falla visas pa• librnb"- una inteligente guerra si - en u~ unldad de paracaJdi>tu v,
muertos. Bclk acem Krim, cinco ve- mtllones ouinientos mil dólarc~ Durante las próximas semanas ra entrar y Tán~cr críl m1a Mera <•ológir a: contn. la Legión Extran- la ,..,.i,n,sa zor,i de Jebt,J Amour
ces conde nad o a muerte por el go - - murmuró--. ¡Me parece que Lui- ll cr;aron a A!"gelia varios agent es y lu ~ar de refu,gio de espías, ofl- Je ra. guerra que. por otu, partr. El 17 de ma)o. rlJNlendo órdenes
bierno francés, no sólo eshba en gi Occipcnle h n tenido suerte'. c('crclos de! Secvicio de lnteligc11- ciales c!c inteligencia y agentes se- e~ taba resuHa r,do más efecth• que d si coronel Tau!óSllrd, "se exrUJO a
libcrt :id si no que era uno d e los En \;is oficin as en Paris del Ser- ci.l ~.!ilitnr. Actuaron como veleril• cretas de muchos ¡>aises. los com bates abit:rtos. También se.- condldou6 y pem,nas oue le esti-
lid ere!: m!is activos dét Frente de vic io de lnteligcncia Militar, dJa._, nos de cinco años eq la Legión Ex- ... Tran~cunló una scman~. nntcs de ¡m~o de manifiesto que e-1 sexo ~ mulaban • d-r1u·· y bu,có • UD
Liberación Nucional de Argelia. después, Marccau hizo un in!onm• tranjera. Sus nuevos papeles esla- qu e Mnrccau recibiera su 1>rimel" la nostalJ?ia e ran s61o dos de- la.s Jefe rebl'lde. 81 2 de ¡unio n,1p1-
M.1rceau preguntó: detallado al coronel Jcan Taussard. lmn en orden. ':'ucron enviados a informe. Lo recibió de l legionario armas utiliLidas. red6 en Tint:er y ~ pres,,nt6 ante
-¿Cono ció usted a este Belka- El ~'Jronel de rostro grave le cscu• Sidi-bel-Abbcs. Orle.:msvillc. Tizi Armaná Savona dr;>staeado en unil La máquin a de propa.gand 1 del arceau en el hotel El 'ilmah.
cent Krim aaui en Italia? ehó en silencio. Ou zou, Argel y otros puestos en la unidad de ametraliadol'isbs ecrcn FLN trahajaba tiemPo extra para -lle 1 1 ~ h><ta w, .,uódrc,.
-Sí - resPondió Luciano-. Me -Buen comienro. Leniente. pero costa y cerca del Mediterrimeo e de Argel. Con licencia, había ido mant~11er tnfonr.:.d:>S a \os le,gi~ mo ttn:a de, Gery.·ille y me pusie-
fue a ver una tilrde al edificio de tenemos que ir m:is allá de Luigí inslal.iciorl:s de la Legión Ext; Jn- al "Café Ljguri~n", donde conot'ió nario del casi -:o1arso dtl ~obn~mo ron a bonlo de un ,i,jo DC-3 que
apartamientos de Via Lima. e n UC' - Occipente. Cuatro millones qui- jcr~. l'!i siquiera los comandantes a un a atractiva muchacha Italiana fr:mcés e n Paríc;. de las crit:cas ex- babia deseaJ'Gdo armas y municio-
ma, h ace m:ís de un año. nientos mil dólares es una sum a ue su unidad haMan sido informa- nombrada Stregg i. Ella le cslimu- r,resadas a voz. en cu~llo pnr los nes -rebt<>-. El ptlolo del FLN.
-No tengo que decirle que me importante de dinero. Es inconce• dos de esta!: sustituciones. ló a desertar. Tenia un amigo en r::olilico3 franc-ese!, del httbt. d ~ un ml,e. voló por sobre la Ir.miera
hizo toda clase de proposiciones . bibl~ que un hom bre del caJibn• Antes de partir, el co.r oncl Taus- 1a marina mercante, Antonio Mar- que rlespués de tres años d e ~cm• de !llarruttOS h ..ta Debbou. e
Krim quería que yo montase algu- de Oc~ipcnte saque este dinero d'-' sard les hizo las úttiu1 as indicacio- tos, quien le llevaría a A1itantc. en bates en Ar~clia E'l e jércilo lntn- dio algur. dinero y 1.1, dijo ouc, to-
na s casas 1:11 Ar~e lia. Orán y Arge l sus propios bolsillm1. TambiE'11 e!-. nes: la costa espallola. rés no habfo lo,uado prácUcamen• mara el émnib1M' pa.ra MeUlla ~-
fueron do!ó= de los lugares que men- lgualmentc inconrrblble q ue co11 -Expónganse ante las condicio- MarcP.au cablegrafió una pregun- te nad a Y de que la Legión Ex• ba."<'a.."" ~ un 'u,m!,re lbmado Ra-
cionó. Su idea era situar en e11a las ' ~mit~das Cacilicladcs de que di\ nes y las personas que les estimu- ta ~l capitán P.:iladini en Roma. Re. l\anjera ! cría emplead.a para fi~- í a<,) Garcla. quien me pondrl¡. a

CrP.mo poro los ~ionos y el Cuerpo ... Descrl Flower cc;ntiene "el
corazón rie la lanoliroo" que SUAVIZA. PROTEGE y EMBEllECE la piel.
SHULTON
No""' Yo rk • london
:1 Luciauu. l'cir \ ' ít.-Íil :l rawnes. 1\l'.·
tualrncutc esta en el hotel Tnuni-- hlcmentC' \ ' ;1 a almor1.ílr ali! .
licu en Nápolt•s con su gu:11 daes.-
pald11 nortcar:-tcricono, ,John n~· iH
Pidro, Le e• contrar{1 :1lli o t n .,_. , En el rcs toran Giaco111ino t:nco ntro tar hablan descubierto meses atrás pedido RI coronel Roger Le~u•>
rc,; torá11 Ciacomlrin. cntrl' la u11 ,1 al notorio ''J!a n~strr·· deportado.
\
much a~has bonitas para obligar a pone en Orán, 'h,1yan pasado por
descriar a los soldados de la Le- sus manos má!=i de tres mil d,•~t'T·
gión Extranjera. No eran mucha- tares el aiío pasado. La suya no t-
chas de casas baratas, ¿entiende? más que una de las distiolas ru lé&~
Las muchachos tendrían que ser de escape de esta or~anizaeión par:i
atractivas. Su misión era estimular la deserción.
len a desertar. Si les es posible
transmitan sus informes al tenient e
M,1rccau y permanezc~n en sus
puestos. En caso de oue crean ne-
cesaria la deserción Par,; obtener
informes esenciales, háganlo pero
ciLió una rápida respuesta:
"Anna Strcggi es una de las mu-
jeres de Occipente. No hay reco rd
de Antonio Martas.''
Dias después Marceau reclt,ié,
otro mensaje de un aJ!ente del Dcu-
rar al f1ente en esta {!.Uerra d~ gue.--
; ribl:~ ~~ ~':~ñ:~t,¡=~u in-
t~rccptó trasmisiones de l.a. ZlD y
otras estaciones rebeJdes móviles
que tra!mitlan desde las r~ ooe:s
montañost1.s del interior, hacia don..
bordo de un - rut-y- rumbo a llü-
la¡;a, E.-p;ma. También me dijo que,
la tt:m-a.n.a a.nt~;ior b1.b!a lll!:\-ado
• oúos desertores del irn alrftle-
dor d!? Ain Sdra.
Marcuu c:iiró e tos ;nr.,._,. y
los en.-16 por coneo ~ a las
la deserción en ios le~ionarios. Por Marceau asintió. Habla eslndo regresen aquí lo antes posible.
cada desertor obtendría $1,500. Como oficial de enlace del gru- xieme Bureau, del legionario Raoul de hoblan aldo Jesplazadas bs uni- c lW1elt$ "" Paris. ~ n t e
pens1tndo lo mismo durante todo el Larnche, fechado en Moslaganem. dades de la Legión. al'Uttia en eUoo. el nombre de Bel
--Me parecía una mala proposi- , 1uclo de Nápoles a París. La labo1 po, Marceau se trashidó por avtón
Desde $1.25 ción y le dije a Krim que se ha~ (¡Ue habia realizado demostraba directamente a T:íngei·. Al llegar al oeste de Orán. Con tres nuevos -¡"Marhaba l,~smillah'·. brav~ bum Arim Lo qur más deespe-
bia cquivooado de hombre. Pocos que la conspiración era de mu l'ha al hotel El Miozah, se registró co- camaradas de la Legión habia acu- kglonariof! -trasmlth ia ZID-. ral.-> t anto a los au.litares fnntt..
días desp.ués supe que le habla mayor envergadura y mucho m~s mo P. Marceau, de Lyon, Francia, dldo al bar Ksour. Alli conocieron Esta no es tu pelea. Esún ;ioul en S?s eomo a! Deunemr llurftu en
hecho l a mlf:ma proposición a Occi- compleja. También resultaba cv••
pente. Occipenlc estaba preoc up:1- dente que Ocdpente y otros eran
lomando una espaciosa h9bitación
en el segundo p!5o, con un balcón
a dos encantadoras muchachas ita-
llanas y se dieron unos tragos. La-
Pshs de5'oh•das mouuñ.as sólo por
la codicia y la eslup•dn de poUtl-
que el lidtt mi!- buorado del PLN
en1n11t2 y salla de Atgfl como le
do por el asunto de Wllma Monte- dirigidos por el lnteUgenlc y clu• que daba a los jardines del hotel, roche regresó al puesto solo. A los cos franceses que, 'JSaD Js ~ ~mla en µnas. Los _..ics illtor-
si y qneria salir de Italia. Y apro, slvo Ball<ocem Krlm. en ?os que predominaba el pe~- tres legionarios se les consideró en su propio bendiclo. Te daremos manm que babia .ido Yisto en Oria
V<'Chó la proposición. !ume de los jazmines. desertores. salvoconductos y te ~ ('OZl Luw Otd-le. - estaba ba-
Marceau asintió. La madeja co- -Necesitar¡\ ,ayuda -comentó Ln habitación tenia un closet muy De tos informes recibidos en va- en avión fuera del .alcaDC'I! d e SU!" jo mnst le -ri(!.IJ&Dda: ... Alllo-
lllenzaba a desenredarse. tranquilamente el coronel 1':tus- aparente para el radio cie doble rias semanas, Marccnu descubrió oficiales si te pasas a nuestro lado. nlo llartos, a, ~ y .,_ Rafael
La Cutrza de combate del P!1enle sa rJ. nndJ que adquirió e lnsloló. La ad- que. se repella siempre lo mismo. Los agentes del Dewti~ Bu- Garcl:a.. ..,, Ndllla. entoactt Ma-
Ambos llegaron a Ja ccr1clusión quisición no- re.ultabo dificil para Los legionarios con pase •cudian reau asignados a u:; unllhdes de m>tt<1$ e,<pa6ol.. 1ne1..... llabia lido
v !as cu¿1tr1.1 lk la t:irdc. lnv:1ri.1• de Liberación Nacional. los rebel- ,'lstl> et1 el irM de ItalltPlla. ea ta
des y gur ·rllleros <le Argelia, fue- de que la misión era ya demasiado un agente del Servicio de Inteligen- a crués y centros alegres, cuyos la Legión en la reglón de la .,,__
ron calculados en no más de 60,000. grande para {jU~ la m:,nejara un cia Mllltar francés oue sabe su ofi- dueños habilualmentc eran Italia- 1• de Haut de3Cllbrieron que mu- mna or.enW de Arzella. '1sltalldo
Pnul Marceau tomó el tren para nos. Ali! conocían a las muchachas chos legionarios hablm desert.Jdo la ahlea ~ DxiÓ Cmmlo los
Nápoles y ll egé :11 hotel 1'011rislico; Los a.l(entes del coronel Taussard. solo agente. Además, Marce211 no cio. En esos momenios, Tltnger era
del Servicio de Inteligencia Mili- podla regresar a Oran. Se Je 11abi1
141
140

buscando personalmente una nue-
va rut a d e escape.
-El t.c ni ente Estepon infor ma
El NUEVO Aparejo WRIGHT Tipa "C" que él y otros cuatro serán l1eva-
dos a bordo del "Marsa ll a" por
Krim en alguna hora de esta no-
con Palanca de che -dijo Marceau-. La palabra
"v~ajc" , queria decir que serían
Trinquete Pull-A-Way llevados a un lugar no revelado.
Durante varios seg undos hubo si-
lencio e n el otro extremo. Marceau
Lomprendió que el cornnel ~sla~a
estudi and o el mapa del Med1terra-
VENTAJAS neo qu e tenía en sus oficinas. Este
vi~j c en el "Marsitla" desde Porl
• Ga nchos forjados a martin ete
-;Otro! ¡Otro .oás!
-¡ Disn1iouy.an la velocidad! -or-
denó el com andante Fcrroux-.
;Listo para ech"r un bote· al agua !
-iY dos más! -gritó el vi gia
delantero.
-Ahora son cinco -dijo Mar-
ccau al mirar por encima del puen-
te.
La cifra cinco, lcnÍíl la seguri-
dad, no era una simple coinciden-
cia. Cinco legionarios hablan ido a
bordo del "Marsala'' con Belkaccm
Krim a prima not; he. Uno de ello!-.
era Louis Estepa, a~entc- del Ser-
vicio de lnteli g:encia Militar fran -
de "reunión de elementos subver-
civos". Collr.ttl y muchas mucha-
ch?S fueron deportad3s rápidamen_
te a Italia.
Et capitán Paladinl de la policla
de Roma no estaba interesado en
conctti sino en muchas de las mu-
jeres, principalmente en María
Russo. alias "Maria Cordoni" y An-
na Streggi, Recientemente ambas
{ueron condenadas a prisión por
tráfico de narcóticos.
En Argel fue cerraño el "Calé
Ligurian'' y en Mostaganem, el bar
"Ksour''. Además, fueron cerrados
,1rios café!; Y Jugares alegres que
\1

Gucydon poória conducir a las Islas dabrm refugio a los legionarios en

e Cadenas de aleación especial Balen.res , gobernads1s por los espa-
.d e acero ñol e~. íl Ja cost a española desd(•
Barcelona a Valencia e incluso a
• ll o ld a na s d e a leación d e
ace ro forjadas a martinete Cerdeña, un área de unas 40,000
millas cuadradas. Si e l Deuxieme
• Dcntndn el •1 engranaje cor- Burcau no aclu:lba rápidamente,
tn<lo a límites de precisión fracasa rl a la empresa.
- E l cañon ero " Poscidon '' es tá
• Freno de carga resistente y
írc~... '! •• A r gelia - dijo e l col'Oncl
seguro 'l',111ssard s ravemente-. Esté a bor.
• El Aparejo Pull -A-Way d e do d e él antes de caer la noch e.
1 11.: lonclaclas (ilustrado) sólo El comandante Ferrnux tendrá ór-
pesa 23 11.: libras denes.
Ma rceau miró su reloj de muñ e-
f ,-c ,iba solicilartdo informe, o : ca al cole:ar el teléfono. Eran cas i
cés.
Como temía , los hombres esta-
ban muertos. Sus cadáveres habían
sido lanzados con salvavidas para
que permanecieran a note. Cuan~
do l,1 tripul ación del bote les subió
a burdo y les echó uno al lado del
otro. Marcca u vio que tenían l.1s
muñecas at nf.lii s y una profunda ht -
rid a en el cueUo, de oreja a- oreja.
El enoio de Marceau creció cua n.
do vio que todos los cadáveres lC'-
ni an todavía el uniforme de la Lt•·
gión. Esto e: ra prueba incontrover-
tible de que Be1kacem Krim jamfl!:
otras ciudades y poblaciones. En
su mayoría pertenecfan a Jtalhmos.
En el camino cerca de Bou Ha•
m:ima un avión explorador militar
francés descubrJó un camión del
FLN y picó sobre él. Un bomba de
•'n;.palm" puso fin a la estación
ambulante de propaganda de los
rebeldes, la ZID.
Sobre una faja secreta en la re-
gión de Jebel Amour y otra en los
Monts des Ouled Nail otros avio-
nes franceses encontraron un total
di' cuatro avior,es DC~3, que ser-
da n de transporte al FLN. Los

l ~~,
RAFAEL BATISTA A., l guiar ~•- m, DplOI. •y!,
Habana. Telófono A,4472
TRES TAMAÑOS 11/J, 3 y 6 TONELADAS

AMEIICAN CHAIN & CAILE COMl'ANY, IM.A CO

Dlvlo16n do A,-.jo1 Wrigl,t ¡
las once de la mafianu. Ar i?"e l cstit
a c:,sl 51 2 millas aércati ele Timger.
Había un vu elo de pilsajcros hacia
el ePle a la!; doce y se fue en él.
Poco después de las cuatro de la
trudc, Paul Marceau se presentaba
,11 comandante Fcrroux a bordo del
había pensado ayudarles a escapm·,
n pesar de sus promesas. Fueron
hechos prisioneros y destinados :1
morir des pués de ser llevado:- ól
hordo del ''Marsala". C 11 ando el
''Po.reidon" apareció en c:1 cscen:1-
rio, se apresuraron las ejecuclon('s.
El lílnzamicnto de los cadávcre~
cu al ro fueron destruidos.
Pil ul Marceau y uno de sus com-
pañeros en el Deuxieme Bureau,
d teniente Henri Castel, tuvforon
un a participación especial en estas
opcracione!I de UmpJeza. La maña-
na del 10 df junio descendieron a
Mejora! está especialmente indicado
para combatir los síntomas de la gripP.
de cabeza, escalofrios, fiebre, cuerpo
cortado y malestar general-, tómese
Otpo,1,aM111lo «- Exportad6n " Poscldo11··. Este le l'ecibió en el las oficinas de LulgJ Occipcnte, en
puente, preparando la captura ele por la borda también demoró la Orán. porque en su moderna fórmula se com- inmediatan ente OOi' tabletas de Mejora]
UO P.t A.,.,u,., N~• Y..t 11, N, Y,, f. U. A, pcreecllción del cañonero que c m•
Bclk;1ccm Krim y c;nco legionarios Al entrar en las oficina~ pistola binan armoniosamente tres ingredien- con un poco de agua, repitier.do 1a dosis
Lot princlpolu cenlralet. azvcar.ros u1an k>• .w,c.., que est aban a punto de abandonar pleó más de media hora en rero• en mano la encontraron vacia. Se•
APAREJOS WAIGHT por oconomfa Y wgvridad ~ ,,..c. su puesto en Port Gucydon. cerios y trarrlos a. bordo. g1in un emplettdo árabe, Occipentc tes muy eficaces, dos que tienen ac- tres horas después. Y esta misma noche.
"El Marsala '' era unr1 embacación l\brcc:m miró a Ferroux como
inter; ogá ndolc. El comandante mu.
había partido hacía cosa de media ción analgésica y termostátira, es de- al acostarse, tómese otras dos tabletas
corta de alta proa. En el Medite- hora. Habia sacado una pequeña
- rrimeo en un,, de los tantos bu- vió la cabeza en gesto de lmpc;tcn• bolsa negra de la caja de seguri- cir, que alivian el dolor y bajan la de Mejoral con una limonada caliente.
ques que habían cambiado de due- cin. dad y habia salido apr esuradamen- fiebre, y otro de acción estimulante, Al día siguiente usted se senti.ní muy
CranCl!S(•S le rod CD l'OII y so di s po· Dccío tcxtualmcnlc : ño varias veces y tenia un record -No podcmor. detenerlos anl c~ lC .
nín u a cnpturnrl C', vh' o u muerto. " K 11cva :1 cunt ro de nosolros a tenebroso. Su propia historia se re- el e Jle~ar a las aguas territoriales - ¡No, "m'sieu"! -dijo eJ ára- que levanla las fuerzas y entona el or- mejorado gracias a Mejoral
se d<!";vunecJó, • bordo del "Marsn ln" par., un vi ;1jP monta a los dins en que el general españolas. Abordarles alli seg urn - be-. No sé a donde fue.
mente rcpercutiria en nuestro pais. ganismo.
Un elfo d r Ju ni o, Mil l'CNHI r ccllJici rst a noch e." Franco lo tomó a su servicio para - ·Et aeropuerto de Agba! Por lo que pueda sua!der, tenga siempre
un telcgrnma que rc1n1nsmltió si11 Los nervios de Mnrccau se J)U· sacar a sus tropas mort?s de Ccutn El comandante Ferroux dio ór• Alli encontraron a Luigi Occi-
cifrar a P ~1ds por correo aé'rc>o. siN·on en t ensión cuando llumó nl en el Marruecos español para jni- dcncs de virar para regresar a Ar- Si usted está sintiendo los primeros sín- a mano algunas tablet;,s de M ejora} por-
pcnte. Había sacado pasaje para
Hnbía s ido e nviad o po r Louls Estc- coronel Taussord, en Paris. Esl:i ciar una guerra que habría de con· 1'i'mcz y andaba de un lado para tomas de la gripe - estornudos, dolor que Mejor ~.féjora Mejora}.
pon, agultc d t•l De uxJcmc ílure~u. podría ser la oporttinidad tnn es- vcrtirlc t?n diclndor de España. gcLna vez má~ Krim ::.e' había bur-

-
otro por la faja de los pasajeros,
a~igruulo n un.1 untd .id d e hclicop- perada por el Servicio d e l11tcli • Volando por sobre el Mediterrá- l~do de l;¡ trampa tend idn por el es perando abordar el avió n.
ll• ro • de In Legión Ext ranjc>ra cc r- ¡,:cncia Mili tar. Desd e Port Gu~y- neo dcsd r su base en Phillippevi- Dcu ~it?me Burcau. escapando ha - Occipente reconoció a Marccau
t: et <le ro1·t Gu cydon, base al ocslt> clon no se habi;1 info rmado ,ele a ~- llc, uno de los pilotos de la Fuer- cia te rritorio español. lnd udahl t•· al .,proximarse con Castel y sabía
dr Arge l, c m1>lcad 11 en C' l entrena• scrciones anteriores. Parcc1a ev1- z::1 Aérea francesil divi só al "Mm·• mente comprendió ouc la pcrsrcU · a qu é había venido. Pero -' usted sospecha que se trata de
mie nto de 1,nracaldist as. d entt• c¡uc Ilelknc·L•m Krim esluba sa!a " como a lils ocho de la noche. ción del "Poscldon·• no habla !-iidn -¡Usted! -dijo sorprendido y
Se dirig ía hacia el norte por un nccidcntal. que el DC!u xiemc Burea u con enojo-. ¡No era un legionario
mar tranquilo. El piloto trasmitió ~11hla por qué es~11ba .i bordo ch•I ~ino un policía! grove de gripe, debe llamar al m'411co.
su µo sición por radio al ''Posei- "Marsaln ". Se llevó la mano rápidamente al
c. Sabe Ud. Cf!U8 •••
don··.
El comandante 1'"crroux miró su
mapa .
F.l coronel T•·ussard, en París.
!.' e' 1aló ésto a Marccau cuando fue
notificado de la escap.:tda de Bcl-
holsillo y Juego a su boca.
- ¡Espere! -gritó Marcean, avan
i rndo pistola en mano, seguido poi

MALAS DIGESTIONES Quizá se d irija a Mallorca. Lo

DOlORES DE ESTOMAGO, GASTRITIS,
COlfflS, AGRURAS Y OTROS MAWTARES
SON ORIGINADOS POR ESPASMOS?
St h., comprob.ado qur 1fl m.1yor111 dt procoo dt 1,, d19uUón, Adrmil\, ~"'
tos c,,u1orno1 d /gcH1vos t1t nrn ~u ori • I/\ MC1ón combin,, da dt sus componrn ,
9tn ,n horros tsp., ~ que. ,11 pro- lt'S :.lcaln,os, ULKAN rwutrahra .11
duc1rst, 1mp1Hn ti puo dt kn ;,hmtn
1os al lntrs11no, "° oh:s1;1n ft h;,btr .19rur.u t&lomac.ak-s
n~~
~~;!~:° 1!! if!~:.~",nr: n~!1~::~¡
dt1put1 dt comtr.
Al titar ti t11ón1:,go ocupado duramt
1an10 rlrmpo - a VC'CH h1111.1 r,rs y ntS
cu.arra hor;i1 - no sólo u slrntr t'-J
inJ IAnlt ti uct10 dr -,ndt: \1 l.1 i,.
Con ULKAN no hay conud,u p,r.S.l ·
d,1s B,ufil una cucl1,1r,1d11,1 dtl pur ~
dr cada comida para go:,1, dr d1gt'SIIO•
ptrftct.is S1 ustrd h:. vtn1d11
padtci rndo ck tras10,no~ rs,om,ic,,lt"s.
interceptaremos antes.
Marceau as int.ió y fijó la mira-
da en la inmensidad del ,1 ~l1.1. Con
la exc:mción de un par de pesque-
ros el ''Poscido:i " tenía ante sí el
camino ohierto.
Trancur rieron horas de ansit•·
rlad en espera de nuevos informes
del avión. Hubo dos falsas :i lar-
mas. Una resultó ser un merconte
griego rumbo a Marsella y !a otra
un maderero italinno que navegabíl
rumbo a Córcega.
Mucho despuéf; de la una de h
madrugada se pudo divisar al
"Marsala'', Su vigin par<;cc que vio
al "Poscidon" al mismo tiempo y
s u caplUn tiene que haber sospe~
k::icem Krim.
-No hemos podido capturar ;1
Krim, pero ahora podremos voncr
fi n a su eucrra sicolól!ica contra la
Legión Exlranjl'ra si actuamos r:\·
pidamentc - dijo-. Tenemos qrc
act uar ar.tes de que Krim log n•
avisar a la red que ha organizado
en toda Argelia.
El 18 de junio el coronel Tnu~-
!-arcl volaba hacia Argel. Fue red·
hido en el aeropuerto por Marccau.
Poco después fueren a la Jefatu~a
del general Raoul Satán. Ademas
de varios oficiales de seguridad
franceses que feuron citados. asis•
tió a la conferencia el general ,Tac•
ques Massu, brigadier · general de
paracaidistas. Massu era el . li~er
Cas tel.
Pero llegaron tarde. Ya Occipen-
tc habla triturado en sus dientes
un a c:\psula de cianuro. Murjó a 1os
pocos momentos. Los dos agentes
t' nc·ontraron una pistola Beretta y
un boleto para Túnez en sus bolsi-
ll os y unos $60,000 en la bolsa ne-
gra. su parte de los pagos que por
cle~erciones bacía el FLN.
Con la desorganización del onl-
llo, las deserciones de la Legión
Extranjera desminuyeron grande-
mente, pero no cesaron por com-
pleto. _En la Legión hay siempre un
pequeno porcentaje de desconten-
tos listos siempre a aprovechar-
cunlquler oportunidad de escapar.
El Dzuxleme Bureau tuvo éxito
C.1stcl- que rec resc a Africa del
Norte.
El 3 de julio de l958, el Servi-
cio de Inteligencia Militar trancé~
desc ubrió que había vuelto. En el
aefopuerto de Túnez, el periodista
norteamericano Stanlcy Karnow,
corresponsal de ''Time", abordó un
avión de pasajeros egipcio rumbo
a El Cairo. Su compañero de asien- y era lo menos q_ue podía suceder•
to era un hombre de cara redon-
da, calvo. que habla regresado de
España. para asistir a la conferen- conjuró a que consintiese en ur su
cia de los árabes norafrlcanos.
Krim fue -Y es tod:wía- el más
notorio de todos los lideres del
Frente de Liberación Nacional,
buscado por asesinato y muchos
representaba.u una fascinación p.a.
tétJca que conmovla aún más a sus
amigos y fue precis:amcnte enton-
ces. durante una estancia en Cop-
pet junto a Madame de Strael. que
conoció al Príncipe Augusto de
Prusia. nlet<> de Federico el Gran-
de.
El se enamoró locamente de ella.
le, y cayendo inmNliatamente a sus
ples, como e ntonces ~ usaba, la
esposa. Preciso es admitir que la
tentación era grande, tr•l>md- dl'
un hombre muy gallardo, amablf'
en todos !os Mpectos. lo que indo-
ye rico y poderoso, y el destino se
rentaba ...-hllse atrás. eludiendo
lada p romesa y suspira.Delo qu.- no
pod ia a~ooar a llonsleur d• Ré.
camiu • .mri&no. m.fermo y sm un
c:eitavo. Esto. bubina pareddo no-
ble )" d igno de ~ si alguien ne>
bubi• n .inm.ado la duda dr q ~ .
t"Onocifodola ~D C'Oft'PO Y alma ~
jor que n.in¡¡uno, d mllido I• b1>-
biese ad<utilfo 53hw:>enl• ea C'OD-
tra d•I .,.,llgro d .- = ,. <oD mi
homb<-e ~ sano. ,- toa!meot•
nomw. que indudablom•.a•• hu'>i.-.
ra sido d ~ """' •llil y •n
c:o~nci3 la bubi•.-.. ht'dlo de,;
gradada..
Y Jt:liela d«id,o =-·
a .s~1 tnaoel"a. oo q~riNtio d tt~t
~

aifhrlantc- u na.;ctón df Urnur,, s,no ir;1 ha tsi,, do tomando 01ros mtdic,, chado algo poraue apa,có todas sus del Comité de Seguridad Publica 1:n ~uprimir mu~has de estas opor- otros crímenes por el Deuxieme complacla en colocarlo ante Jull~ clan.mentt- no.. ci r~·ria¡- .sU sttn--,
t.amWn lo, .1hmtn101 llegan a vtcts a mrntOJ s,n obitntr ,r, uhado j, s,g,, luces y aumentó su velocidad. argelino, asi como veterano coman- lu:11dades. El 25 de junio el gene- Bu?"eau. Es el único hombre de los ta preclsmten•~ cuando su anciano to. CU..tro a.ñ05 ~ ~ún ~ ó
ftrm t n111 ru p,oduc1rndo mili •htn10 V t slt" <onst10. com-, cua nto I<' k- ,uito, -¡Malditos! ¡Es mucho más rá~ dante- de la Legión Extranjera . . . ral Salán ordenó que se permitie- cientos veintisiete años de existen-marido, nunca amado. ya no era ~ arrastrar al pri,xi¡w, I ras SU brltt-
01ros u .astornos . &ros C'lp.ismcn son 1t. d1sfrutt sus pL11os f,wornos. y dr ,
l,1 uu~ dirtCl i\ de" las d1gti 11onr~ puh romt una cuch.ir.,dita dt ULKAN
pido de lo que se ho dicho! -co-
mento f'crroux y ordenó navegar íl
Como consecuencia de la rcun1on
ni dia siguiente comenzaron a su•
se a la Legión manejar nuevamen-
le el problema de las deserciones
cia de In Legión Extranjera que
casi hn desmoralizado la famosa
poz de rodearla de aquel !ajo que
la compeOSllba en parte de sus pn-
za. IIA:sla que. ap-ada por és1•.
te d !o ~ll-> rn U""'-"> a c!oade ....-
Jtn1.u o rt1,,rdt1d,u. lltnuras, ml uU',,,., 1 Com1tnct hoy mismo • 1om.ir ceder varias cosas, una serie de hr· en f: US filas en una forma "bon fuerza de combate, maquinando vaclones i>"rsonale&.
\'Óffl llot, Q,lllrlllS, ffatulc,.....,~. dok>rrs, ULKAN ~· en brt \'r 11rmp0 Ud nu ,
toda ve locidad. dio ~I a toci,, pnsa drode Bertin.
Marceau sintió la diferencia de chos desde un extremo a otro de pour le 5ervlce''. tres mil deserciones. Con más emJJ1'ño que de costum con •l ú.oico resuludo ck ""'""11ar-
;,gruru y ocroi maluta, 1.ir11 Jo mnrn,-,uo dt d1r1,u ~· dr to•
Un uultncr y rf1oz antt,...,.,,mod1co mar mr d1c.1111tnto Alguno' velocidad bajo sus ples al respon- Argelia que aparentemente tenlo• Pero continuó la cacerla de Bel- bre. Julieta, en el umbral de sus la en nno. ~ 0 1.- "" esos
t i ULKAN ti nut\'O y m.,r,1v1lk»o der rápidamente el "Poseldon". El poca o ninguna relación, pero que k~cem Krim. Aparentemente na- MADAM~ RECAMIER ... treinta all0$. coquetuba ron el lDSbnlos J ..U.t.a lb>. ftl dUffd&t
fflfd1c.1mtn10 qut .1c1úa dt vtrdad, d1 • ,P,d.i UlKAN tn 1ocfas L-u boc1(.1t ' reflector delantero perforó la os- significaban una acción concertad• die le habla vi•to desde ~se día de (Continuación)
princíp<' alentándolo y ddend'~n- <>punta. a ltalu. An _ .

ULKAN ..
contra la organización de Krim . close a un mismo tiempo. a vttes

. ..
rtcl1mtnlC'. ICK'lrr hu c,, us.;g (IIH' <·urldad, llegando al "Marsala". Junto en que el teniente Louls Es- dooos ;at tinnpo. ~ que .-1
'i;:. En Orlln. el "Café Palmyra ", dt

.,,, ,,..... ,.,, ,.,

t?pon informó c¡ue salla de Port
LJ'L9A'AN ;:::;:,11 my,~o';~~,:~'if.:!
1 -¡Cuidado! ;Hombre al a~ua de- sc-du-Rempart. Su aureola de mar- parecla estar al punto de c:e<ler y Prl=P" A la dtlnllt.•
donts d;g,11ivn, t\;,círndo drt,1p,Ht4tr
lo, 1t,1.iornos quf' 11.1;.1dtn ti nurm,11
u,if
,., lante'. -g11tó un vlgla.
Su voz Jleqó emocionada al pucn
rl' rle mando.
Pletro Collettl. fue cerrado por la
policía por orden del Comité dr
St!¿ ·· .. ldad Pí1bltca. por ser centra
li ucydon, en el 1Mersala".
- Dudo -expresó Marceau a
tirio. unida a aquella virtud con- escr!bl• largas carus a su espo.<a
yugal ton tenam,ente defendida, pidiéndole el divorcio, y luego apa-
143
,oda su \lda I ao ballleode N'
p,.nd!do CIID<.1 J~ \'ftdadtt ....

142

LA CERCA f'IAGE que UJ. elija, será
montaJ:a con los accesorios que me - ra iisto pa ra instalar. Su CERCA
jor se adapten a sus r<.~uisifos cspe- PAGE le sc.:rá tra?3da r erigid a por
cí:alc.-s. Todas las pil-zas son ori,:i11ales t:l personal de Batisca r Méndez, S.L.,
de fibrica. CU)'.t ,a/Mm/ es co11tro-
/ad,1por PAGE <k-sdc d mismo mo- en d u:rritorio nacional que conocc.-
mcnco que 51,: rl'COgc c.:I mc.:t:il bruto l:ts condiciones de su Vl"Cindad.
OIATIS-A 10/iritml llllt'Slro rrpuunl:111/r le ,1,mí_ ,·.,/iosor i,!fornu!
sohrr los r,•1¡11ísito1 ,Ir 111 urrd y Ju tosto f1 pro.,;111111do : , , sm obl,-
g,uión .il¡:111111 de 111 pdrlt'. LJ,ín,r/o por tc/C'/0110 hoy
.BATIST,\ Y MENDEZ, S.L.
Agular No. 556, Dptos. '1 y 5, Habana. T&léfonos: A-4472, W-7577
UN PRODUCTO DI LA Dl\'I SION DE ACIRO Y ALAMHI PAGE DI LA
AMUICAN CHAIN r, CAILE COMPAN\ , INC,
zones de l exll·año comportamiento
dl' or¡ ucJl a muj er infernal de rostr<:
angélico, mu rJ ó treinta años má!?
tarde pidiendo lll'varsc a la tumb;1
el anillo que le reg:-ilara cJla en
otn época en prenda de am'lr.
René de Chatca ubrfond asimismo
había tenido ocas ión de conocerla
mucho,-¡ años antes en casa de Ma-
damc de Stacl, y al verla entrar fra.
ga nte d e juventud en el salón. cria-
tura alada envuelta e n cándida tú-
nica, con los rizo-, oscuros s ujetos
a la ~rieg:1 por cintas azules del
mismo color que la banda que le
c~ ñía In cintunc. quedó sin aliento
preguntándose a si mhm10 s i .,ntc
SIN ANIMO pana
~;~_~' -~~·~;~;;~
O.calda • irritable
ti \
...
1 dos llatifundlsmo, tnge:rcnci ;mo
li
'I , , Julicta regresó finalmente de su
~ ... , '\... /• .V
\/ ~
l ~
\ ~; .. r
¡Qut trágico para una mu1er el sentirM!"
tandecafda que no puedo aer uM ,·er·
d&cltra c:ompaik.or.a para 1u marido! Pero,
cuando es debido a IOI tratlofl'lot dtl
cambio de wida I no hay por q_ué tolerar
tanto! Ahora hay un maravilloso com·
puulo que la ayudará a .obrepoMl"lt
en a.a época difídt. . . ¡y a recobrar
w ',iencstar y e111u1iumo!
¡Se trata ,Jd Compuesto VtgÑl df'
Lydia E. Pinkham crudo eapccialP>Cnte
Por qué una Cerca PAGE
es la INDICADA para UD ..
, • 8 Estilo, de Ceno1-en Colturos
• En 4 metoll!, golvonizados después de
tejidO! --
• Todos Jos a«esorios están e1tampodos con el
nombre PAGE y número r11pertivo
• Travesaños o Alambres Superiores
• Piezas Originales de Fóbrica de hierro
maleable, galvonizodos por el método de
inmersi6n en colien!e
hasta que sa le el produc to acabado
tierna de sólido prestigio radicada
"'""''º·
CERCAS PAGE
.:o
é l habla .aparecido In ima~c n d e la
inocencia o de la voluptuosidad .
-Nu nca hab la Imaginado nado
scmdantc - añadia- y rnc scntl
m:ís d e!<iconsolacto que nunca, en
tanto que mi admiración amorosc.1
se transforma lrn en un a especie de
ir r itacllm conlra mi mismo. Creo
hab er suplicado al ciclo que hicie-
ra envejecer lo más rápidamente
posible u aquel ángel, que la prlv.i-
s c u:1 puco de su divinidad , a fin de
que se acortase In distancia entre
e ll a y yo.
Su ple~arla fue ~scuchada en
cierto se ntido, ya que cuando vol-
vieron o encontrarse a la c,,beccra
ATENDER Al MARIOO
. los principios de una sana c;emo.
,u bienestar para poder dis(rutar de 111
-4' ' r:i~rmula único de Pinkham también
da N!COnfort■ nle alivio •n ¡.,. "trutor·
,- _ nOG frmminot" fundonales. En prueb&!I
/ _,,;:, médico los torturantl'I cólicos mtnsua•
'r:r: . te1 y 1~ "ruhor~ " d1·l caml,io dr i:ida
f,,.,...,n aliviados. ¡en cuo Iras cuo!
¡ Por al~ tantu mujem UMn Com·
;,ucsto Vt~l•I de Lydia E. Pinkham
Jurante toda le vida! Si 9t 1irntc drs-
animada por los lr&llorOCM drl Camhio
de Vida, jt"OmpN' Compueso Vr,retal
de Pinkham! (También viene ,n ll·
bleta:1) Httutrde ¡cata hecho t-1ptci1I·
~,.te para ;nujtte1! ¡Tómdo Y M'
te.nlirá como una n,ujer nuevt muy
pronto! ,.s,17
144
de Mbdamt- Sta.et moribunda, la
d.lstat1cla entre ambos se habla ya
sensi!>lemeole acortado, pues sin
descender ni una grada de su pe-
destal, podía advertirse qlle la cin-
tura de JuUeta babia perdido toda
esbeltez. No obstante el imp lacable
av~nce de los años, babia vh;to caer
a sus pies al anciano La Harpe, al
dulce filósofo Ballanch~ a Benja-
min Constant, adorado por cien
mujeres Barante, los hermanos
Montmo~ency, Mateo y Adrián, du•
que de La.val, así como Enrique,
hijo de éste último; para no olvi•
dar al hijo de Madame Stael, ~ean-
.Jacques Ampere que mereceria un
capitulo aparte. Una invisible cam•
pana de alarma la advertía ahor:t.
algunos cabellos blancos le anu n•
cíahan que el tiempo pasaba, y pc,1·
eso, halagada en el fondo, se tleci-
dió a aceptar al gra n poeta Y se: r
suya.
La forma en que esto ocurrió
permaneció siempre en el miste•
rio, prro la mayorla concordaba en
señalar como nido de sus amore~
una casita escondida en e l bosque
de Chantilly y octubre de 1813 co-
mo la fecha má~ probab le de li:t
rendición. Fuera como fuese, su fe.
licidad duró largo tiempo, .hasta
su muerte, Interrumpida sólo por
una breve crisis durante la cual.
sumida en la desesperación por las
muchas traiciones de Chatcau•
briand, Madame de Récamler qui•
so venderse cara escapando por se·
gund a vez a Italia.
Esta vez fu e a habltm· en vfa del
Babuino, frente a In iglesia griega
y vestida toda de bl anco o toda de
negro. con cintas azu les en el ca~C·
llo y la cintura, continuaba hacien-
dose la interesante, sin sospechar si-
quiera las murmuraciones y epigra-
mas que florcclan a su alrededo r
en la Roma de Joaq uín Bclli y de
Stendhal, entre funerales solemnes
y bailes memorables en los que ha-
lló el modo de divertirse como una
loca junto con la ex reina Horten-
sia y el Bonaparte en e l exilio. Des-
pués de los carnavales de 1824 tia
y sobrino marcharon a Nápoles a
pasar el verano, huésped C!s esta vez
de Charles Lcfevre conde de Bal~ martrc, donde, dos años después,
Eorano. qu ien pu~o a su dlsposlc1ón
su bella villa de Chiaia.
Y aquí ocurrió la primera deser-
ción de parte de J. J. Ampére, que
desespc.rado ya de conmoverla, re•
grcsó a Paríi; obede~icndo ni re•
clamo de .J padre, el inventor de
la elcctrodlnlunica. El tambié n,
como Ballanche y el príncipe et c
Prusia, cor1Unuarín siendo su es•
c'tavo toda la vida. Diez años más
t.arde, habiendo sabido Julieta
que Ampere estaba a punto de ca•
sarse con la hija de1 sabio Cuvler.
la anciana sil'ena lo llamó a s u lado
echando a perder el matrimonio
por el solo gusto de poder anotar-
se esta victoria sobre un a mujer
joven.
Chat.eaubrland, especie de Ga-
briel d'Annunzio, logró ser el más
fuerte de todos. Ug3ndola a s u ca-
rro como había hecho ya con su es- ,
posa y las demás mujeres que ama-
ra. Exigente, acaparador, cuando
segundo y último viaje a Italia re-
tirándose a vivir a lo Abbaye-au-
Bois, et convento para damas al que
su presencia cubrirla de fama , e l
primero en lleg, r puntualmente
cada dJa a su Kalón era él, no per-
mitiendo que ella recibiese a nadie
más hasta muy avanzada la tárde.
Finalmente, viudos ambos, se• de-
jaron envejec.-e r uno Junto a otra,
como un par de caodeleros sobre
u:-.a cM::u.t!oea, amantes Imposibles
e idea,es, la !>elleu y el genio. Ju-
lieb, cada vez mis ciega, René, ce-
Toda la familia libre de
CASPA
Ahora todos en la casa, mayores
y nli'ios. pueden acabar para siem•
pre con la caspa usando ENDEN
SHAMPOV de Holene Curtís, lo
más sensacional contra la caspa.
ENDEN SHAMPOO so u.,., co~o
un shampoo corriente. En seQuida
calma la picazón, las escamas y el
exceso de grasa de la caspa.
La firma Helene Curtís Je devol-
VC'rá s u dinero si usted no obtiene
los btmeficios esperados con EN-
DEN SHAMPOO.
Use ENDEN SHAMPOO y al
peinarse verá su peine ¡ libre de
ca.°'\pa! Pote Giuantc: SJ .85.
Pote Económico: 0,95 cts.
Distribuidores Exclusivo~:
DISTRIBUIDORA
PEDREIRA Y l'UENTES. S.A ..
Campanario 206, Habana.
.S-1112.
da vez más sordo y paralítico, par,
horror de las nuevas generacione~
que venían a visitarles .
E l inefable BaHanchc le dijo Ull
dia: 11 S0Js mi estrella, mi destino
1 depende del vuestro. Si tuvicrah
que iros a descansar a vuestra bel!
tumba de mármol blanco, deberé!
enseguid a hacerme cavar una fosa
pero no creo qüe seafs la primer.1
en morir".
Y efectivamente, murió ante~
que ella, sin ima(Jinar siquiera qu
su lar~a. absurda y sobrehuman
fldelidii.d obtendría precisamcnl
entonces su recompensa. pues d
cuantos hombres amaron a Juliel,
de Récamicr, él fue el único a
quien se admitió en su panteón d
familia en el cementerio de Monl
v.:>luble e ingrata, ella vendría a re-
posar como un.:i es posa anciana
junto a él.
LA REVOLUCION NO.,,
( ContJnuoclón)
El peligro del comunismo
No hay que olvidar que el pc·-
Jigro del comunismo no radica, co·
mo piensan los capitalistas, en
las reformas económicas y socia-
les que propugna Oa mayor1a de
las cuales tiene rafees crisUanasl,
sino en la idcologfa materíalislJ
y totaliatrla que anima e inspira
el sistema. El comunismo desean•
sa ideológicamente en la prima-
cía del factor económico sobre los
valores morales. cuya prl mcrn
consecuencie ha de ser la r econs-
iACLAMADUS trucción de Ja base económic: de
EN ~L
MUNDO
ENTERO!
la sociedad por medio de la colec-
tivización ~ de todas las {uenas
product~vas que hasta ese momen-
to eran explotadas por el capita-
lismo. Esa nueva economía pla•
neada por el comunismo debla es-
tar lógicamente dirigida por los
obreros, ya qul' se reconoce por
APARATOS el sistema que sólo a dios per-
AUDfflYOS tenecen las {uenas productivas.
DI CAUDAD Pero ..como el propio comunismo
comprcntlc que los obreros no es-
tán preparados para esil difkil ta-
Si usted tiene una ~r- rea, se crea la ficción ,~e un P&r-
dida auditiva que pue- tido que representa la única cla-
de corre&irae electrónl- se del país: el proletariado. Así
ramente.,. ¿ por qu6 ha s urge el Pa rtido único. Un segun-
de aislarse usted de los do partido dentn:> de la sociedad
sonido• maraTillosoa comunista se:ria un absurdo: si
que forman parte de la coincide con el primero está de
más; si se le opone. se opone a
;ida diaria? Goce de la sociedad misma y resulta sc.-
mejor p~rcepción audi-
dicioso. Esto es, por esencia, la
tiva con cualquiera de negación de la Democracia. De
los siete Modelos Zenlth, ahi se derivan las otras conse-
diminutos Y lliteroa. cucncfas: como el partido se pre-
sume que representa la voluntad
, Con derecho a Devo- del pueblo, no hay limites a sus
lución durante los 1 O poderes y facultades (absolutismo
prhnero1 día,. estatal); el individuo como tal no
tiene posición legal fuera de l gru-
1,l-1 Prod1'dod1 lo ZEHITH hdlo Co,pototk'lil
i,., 1 M•,o,o F.brictuttu d,I M•ndo dt po social !desaparición de la li-
Ap,muo.~ Awdltfro,
tlilttU ...IIIIPÑ
bertad individual) ; la ley es sólo
un instrumento par.: n :primir 1as
IDIMOSTIACfONES GIATISI
Vl.._..•ri'""9Mt._,..._. actividades subversivas ltirania le-
ga lJ; la filosofía , el 1rte, la li.te-
ratur..1, pierden su autonomía y
han de estar al set·vicio dd Esta•
do (recuérdese el caso Pastcrnak);
la familia existe sólo en la medl-
d.1 que al Estado interese, ya que
es a la sociedad y no a los padres
a la que los hijos pertenecen: la
religión !( '"opio del pueblo"), no
debe tolerarse sino con gra nd($
Para los limitaciones, ya que al proclamar
la lealtad a Dios puedl:? debilitar
la~ios la exclusiva lealtad que el ciuda-
dano debe al Partido. Dios, para
"peluos~- el com un ismo, es un rival serio
y temible.
use y lleve Todo esto, por supuesto, tienen
coaligo buen cuidado en ctisimularlo y
hasta en ocultarlo los "camara-
das" del palio. Es más, negarán Conquiste corazones
que esas sean las consecuencias
del sistema. Pero a estas alturas
difícilmente podrán engañar a na-
peinándose con
die. Por mucho que el comunismo
G10s·rora
pretenda disfrazarse ele: "democrá-
tico'' y hasta de "liberal''. el ejem-
plo de los países sometidos a la
coyunda soviética se encargan de
descubrir la tosca falsedad. Aquí
o aHá el comunismo e~ siempre
él mismo, obedece a idénticas cau-
sas y persigue fines si milares.
Causas y fines incompatibles con La Juv-entud triunfadora .,. peina aJempcre con
Glostora porque este famoao f'Jador no a6lo dotnlna
cracia. cualquier cabello. ya . . . auave o rebelde. sino que
Ahora bien, el temor al comu-
lo deja aeduao. brillante y dl.cratarnente perfumado.
nismo no puede, bajo ntngún con•
cepto, frenar la obra progresi~~3 Adem6a , el aceite ultra-refina.do qua contiene
y reformadora de la Revoluc10'1 Glostora. tonifica el cuero cabelludo. eYltando asf
cubana. Eso es, pcr supuesto, lo la caapa y la calda del pelo.
que quisieran los intereses crea-
extr:mjcro, monopolios, capit. ·Jls.
mo expoliador), que agazapados
en la sombra sólo esperan el mo-
¡Fijeie !!don...
mento oportuno para hacer fra-
casar la Revolución cou el pre·•
fijeaeee.69r.-
texto de la penetración comunls~
ta. Sin darse cuenta de q ue tion
tijeie el pelo COD Glodon.-,
ellos, verdada-os culpables de
nuestros grandes males, los que
con sus abusos y sus injusticias l'Grque Gk>stora fija
abonan el terreno donde fructifi-
ca el comunismo. Al abrirse poso
mndlomejor!
hacia su consolidación de'finiUva.
la nueva República tienen que ba-
rrer n . .;ueltcmente con todos esos
elementos: rehrdotarios Y negati-
vos. y para eso, la Juvoluciór, no ·
necesita del con10nlsmo.
145

LOS ~ALONES VOIT
Para basketball, volleyball y fútbol son
re¡lamentarios en todos los países. Su
construcción laminada garantiza mayor
duración y perfecta •edondez, sin vari•
ación de tamaño o forma. - Más fuerte
que el cuero y de menor precio.
.E>¡IJ~LO rn l ~ S TIHWAS
P,PA OEPO~HS
UNIVERSAL SPORTS CORPORATION 54-0ndul ación.
4 L<l>ST _ . , STREl!T,
NUEVA YORK
HORMONAS
MASCULIN15
hrtelecNle11IÑ••i.1ÑI
.....,. y re1ftllil-
i. vlhili4tHI se111el
S.Mndov •n • I httho cien1lfic•,,,.n1t:
comprobMSo de qu. aon lu 1liindulu
a.. que r•1ulan el runcíMa,:nie~lo 64: I
o,pni,mo del hombre. la Ct•nci.a ~·
din ha períttcionado una fórmul a
q ue Hlimula In alándut.. y r~tau ra
e l wieor •wal. Esta nueva formula
• llama TONOSEX y n corpranden•
ta au e(ectividod y ra pidu proporc~o-
nando n11eva Yitalict.d "1 nuevos bnos
ju~niitt a millun de hombrtt que
ya M Nntia n cka~ionado, y fall os
ck ilustOnes an la vid a.
S1 usted Manta tot al indi fe re ncia o
comian.ca a Nnli rM dibil, toi:n~ en
Ml',lida TONOSEX "/ se wntu a un
hombre nuevo. En 109 hombre_•. pre -
maturamente impotente,, la 1ec1on del
TONOSEX n rlipjda, notinda. casi
CM 1n~diato 1u, rnar~villowt e lmos
TONOS EX no ere■ hábito, pun u11ed
irii nwjorendo , d iffl'linuyendo la do·
ti, halle U•a•r • no Mfflil•r1o.
Pid• TONOSEX en cwilqu,er fauna•
ci• rn fraK'Ot &, 20 ó de SO !•b'-1•1
TONOSE X
USTAUIA U VITALIDAD
Tll-1
-~.,1•1if~ig1•i111111
HORIZONTALES
1- Mcdida de caµacidad para ári -
dos.
7-Rclativo al cen it.
13-Pcrro grande y fuerte de pe lo
corto.
14-Quc mir.:1 por una sola cosa
(~c m .l.
15-Rio d e los Estados Unid os que
se arroj n en la hahi a d e Ch e•
sapcake.
l 7--Grnnd 2, excesivo.
19-Pla nti graflo .
20-Que padece ,1ncmia,
22-Hogar
:l3-Artc de !Jcscar de juncos.
26-Tumciacción de la piel , ¡,rod ~-
dd;:1 por infillraclón de seros,
rlml .:m tc e l tejido celu lar.
27- Picza q ue dcUcne el movlmien.
to de un mecanismo.
28-Animt.1 1rticulado de ocho P:l·
tas y sin alas.
30-J\garrndcra.
31-Del verbo ga nn, .
32-Gr an lago sa lado de Asia, cu
el Turquesttin occidental.
34- Pcqucflo, desprecia ble.
30-ExUnguir el fuego o la luz.
39-Romphntcnto , dciu:a rradura .
43-Quc vive Cfl'an tc, que no ti c•
ne domlciUo fijo.
45-Contrafu erle (a rq .).
4f>- Pleza de sábana o faja muy
andrn de lie nzo que se usa en
vendajes quirú rg icos.
47-Amarrn .
49-Mazorca de ma íz tierno.
50- Tc la gru esa.
51-Silbalo. pez.
53-Punto de un rlo don de por su
poca profundid ad, puede atra•
VC$arse a pi e I inv. l.
55-Tabique, pared ligera.
57-Rcpclición de un sonido.
58-Garito, casa de juego.
UO--La bcrJnto, 1-llio dond e pu ed e
uno perderse <1>1.I.
62-Scca. estéril.
63-Dc Alica a Atcnat..
04-Efeclo de atra!-nr !pl.l .
65-Relalivo al S UCl'O o a la SC l'O·
sidud (pU.
VERTICALES
!- Díce se d e l:1 l1 a vc d e gentil-
hombre de cá ma ra c,uc só lo l' ~
honoraria.
2- Pcsnd a, fastidiosa.
3-Bail c and a luz tin·:.I.
4-Macire.
fi.-Vano , fútil s in importancia.
6--Noguera l, plantío de noga les.
7-Río ci e la provincia c;c Ma tan-
zas.
&-De l verbo evocar.
9-Nacldo.
(Solución del Crucigromo de
la Semana Anterior)
146
10-Pec. ado capitai.
l 1- T ab1 a grande . . anhe los: que s u1- hijos aprend .in y:
12-Plan ta marantácea, cuya r:m.
produce fécula com estibl e (Cu-
ba l.
W--Atrevcrse a un iJ C'Olj;a.
18-Molusco gasterópodo comesti-
ble de conch a cónica.
21- Espacio d e tiempo.
24-Señuelo para caZ'Jr aves.
27-Ave zancuda de América Cen-
tral.
29-lnstr um cnlo d e 1abl'anza.
31 - Jiotc.
33-Altar.
35--Biso nlr de Europa, hoy cas i
ex tin guido, que ,.1-, c en los
bosques del C;í uc aso.
36-Rclación, s lm l1ltud .
37-M uchllc h a coqueta tChilc y
Ecuador l.
38-Dar a enlend er au e se quiere
h ace r aleún mal a otro.
40-Gén ero de l' :.1 tracios de cuer-
po largo y mi embros co rt os.
como la s alamanqu esa.
4 !-Especi e d e escopeta co rta .
42-Quc comete alevosía, t aaidor
eplural).
44-Mina de i:al (pi.),
45-.Plano inclin ado por el cual se
d es liza el t-uque para botarlo
al agua (pl.l.
48-Dios egipcio que pare ce p1·ovc-
nir d e la confus ión de dos di•
vfnidadcs lunares.
51-Vástago acodado.
~2-Pendientc .
55- Bucy sagrado que cons idera-
ban los anti~uos egipcios como
la más perfecta expresión de
la divinidad hajo la íormu .nni-
mal.
56-Acepta r la here ncia.
59-Allar.
61 - Arbol legumin oso de Venezue-
la.
LOS PRIMEROS PERIODISTAS ...
( ContlA-16n J
mllin que no le emocione la ideo
de que sus hijos reciban un bene,
ricio semejante.
Pº.' F• • E L p R o y E e T D E M o A
HECHO EN CUBA
/
1 Las gigantescas obras e n con s trucción
del ?royecto de M o a, requieren m ás de
6 ,tOO tonelad as de acero para e dificios,
tanques, tuber(as y estructuras espe ci a les.
Mucho de este a cero es de a leaci ones
altamente esp':!clalizadaa, de níquel, titanio,
cromo y otros metales, que requieren
rigurosos con troles dura nte su fabr icac ión,
-Si ese es el mayor de todos !.U!
..................... ,...
que ellos no pudieron recibir cd u
caclón.
-En cuanto a la segund a ohjc
clón, cuando los carnpes lnos sear
Grupos de técnicos y obreros h a n sid<'
especialmente entrenados en e l mismo
Proyecto de Moa, con el resulta do
.......
Pmoctt 1 w ___.. S.
-•eac.111o•ap1aa.,_.._.
■-rKtwa
dueños de la tierra, tengan vivi en d■ ... poL
da s d ecorosas y un standard de vi de que más de 250 hombres - todos ellos
da m ás alto, en fin, cuando el cam cubanos- actu~lmente trabajan e n la
po no sea el infierno de ab andon
fabricación de todos los tipos de acero, tAUIIDI-IIMSIIAS
que es hoy, s us hlj~ no mirará
con repudio el terruño (!Ue los vi<,
n acer . Además, una gran parte de
desde las juntas ,.;,ás ..-~omplicadas c...~•---frio
•wn,e~=-·6piada
de acero inoxiclable, hasta estructuras de
be rán emplear sui;. capacidades e
20 toneladas, como las que requiere el
las nuevas industrias conqu e se va
ya jalon ando el pro greso económi
ca d el pafs y no tendrán (!UC vol,
ver a l3 tierra.
edificio para la planta e léctrica.
-El E stado deberá tener Ull í\: En numerosos casos, se está fabri cando
gran preocupación por ta niñez. Es· e n Moa acero de tipos especiales, e n una
l !lmos vivi endo una tremenda con•
vulsión ~ue de jará huellas, muy escala jamás alcanzada antes en Cuba.
prorundas, en la mente joven. Mu•
chos auerrán emular lo<: actolj; he• La Cia. Minera Bahía de Moa se complac e
roleos· de e ~t a generación comba•
ti ente y "e encontrarán con qu e la e n informar que tas obras e n con strucción
revoluciún ha pasado. Para qu e no
de su proyecto están progresando
se !rustre n o desvfer. esos n Iño5
r ápidamente. Este preyecto está contri-
que boy juegan a rebeldes y sol-
dados en la~ escuelas, deber án tm• buyendo notablemente· a la e conomía
cauzar sus energías haci a el depor-
d e l país en general, y cua ndo se termine,
te. la exeur~ión y la lectura. Sus
ansias de emulación d eberán se r ayudará a convertir a Cuba en un centro
-
satis fechas en competencias atl éti- minero de importa ncia mundia l.
cas, en escalamientos d e U1ontañ as,
en concursos de literatura y tra-
bajos escolares. PHPAIACION DI CONDUCTOS SUITHIAHIOS
-Algunos pensarán que soy un Obrer01 txlrayendo e l carbón • lu tolüduru de uta
poco soñador; eso pudo pensn:-.sc cruceta de acero inozidabl■ que mide 16 pulpdu -■ d■ - - d■ 90.,...,. .... - ,-,...,
ap■cl■ld■ 4■ ....-d■-
con m ás razón cuando comenzamos de diámetro.
estn luch!. cor,,lra la dictadura. si n
uu centavo, s h 1 fw; iles y ~In la me:
nor jerarquia pública. Aque11o ~1
parecia dificit. Como decia Ma r ll:
"'El verdadero hombre no mira de
qué lado ~e vive mejor, sino de
qué lado está el deber. Y ese es _el
/¡¡!
Unico hombre práctico, cuyo sueno
de hoy será la ley de mañana ...
Finalmente:
V__,lt. BAHIA D1MOA
-¿Qué vida prefiere:Ja Sierr;i 11
in ciudad? ·
-Yo prefif!ro, sinceramenfl-, In
Sierra Maeslrn.
m o. d a , .L a liJ o r e f;
. . .
111!!!. ~ yotros
interes~s
#
. , • ·-
· femeninos
p o .r M E R CEDE _s · · s-· A A V E D R A

Así Debe

Usted.
DECharles
Jasques Dessangc, Kazan y
Ritz, son estos treo
peinados, en los que puede apre-
ciarse, que sé usa el cabcHo lacio
y que cuando es imprescindibl ? 1:i
permanente ésta es tan suave,. tlUc
parece un ondulado natural.
Tanto los peinados lacios, como
los de rizos, requieren ser amol-
DE TAL LE ALTO
dados con rollos grandes, de modo N cint urón de piel o de la mism:1 tela colocado por dcbaJO
que pueda lograrse con ellos, por
medio del cepillo, esos peinados
U del busto. es una de las versiones mi.ls juveniles del ta-
lle alto. ·
º despeinados", que son la atra C'- En esta p;igina hemos reunido occhurns muy se ncillas .con
dón del momento. es te detnllc. en modeloN de calle. dl' tardt' y de noch e. que PO-
drá n intcrpn larse cu materiales propios para usar en Cuba
t.·n los meses de febrero. marzo y abril. mi ent ras esperamos la
llcJ.,!ada de las nuevas modas de pr1mavern .
Como se ve. no e~ que a cu::ilq ui er mod elo enterizo le µrr,-
gamos un cinturón mils alto. no: son hechuras inspirar!.- en
los modelos del Directorio, t·n n s us csco tcs amp lios, s uavidad
t.• 11 la caidn de las foldas J.' !:irgo de Cstas de arucrd,1 co n la
moda ucl uaJ.

Para

- "Ballet" o Cultura
Física
L~t1~:c:~~::, ~ 1
~~f;·:s.~d~~Jte;amí~=
sica, tienen aquí en eGta seccióu
que preseuta la danzarina Di.an-
nc Consoer, una buena fuente de
inspiración.
Cualquiera de 1os modelos ,;¡uP.
se seleccione, eJ de pantaloncito
con "haller·•. la trusa o los de pier-
nas largas, se interpretan en Jer-
sey de lana c.laslizadas.
Recomendamos a las que v3yan
a hacerlos, que usen 1a puntada de
la máqulna algo larga y que si
tienen máquinas que hagan Zlg-
'Z;.1gs. cosan con es~r- tipo de pun-
tada los bordes de lns costuras, tal
como se ve e.n los swcaters y tru ·
sas que se compran hec.:bos, a fiu
Oc evitar que las costurac; se .iaJ-
ten.
Otra cosa que recomendamos
también es una buena prueba, pues
catos modelos quedan bien, sól<>
cuando se njustan completnmenf P
.al cuerpo.

"INDIVIDUALES"
a punto
rs tu,rn de renovar los JUeAuS
l. "Individuales ... c1uc tnn úti les
rc■ullttn y tnn alegres hacen ucil
las mesas
¿Qué les parece un discñ·1 .'.l
punto dl' <-ruz?
El q ue ofrecemos es filcil de ha-
cer y el mntcrlal que se necesi ta
es cJ siguiente:
Cuatro madejas de 8 Mts. lf\.luu ·
Jlné .acls cabos), de c:,da uno de lo~
coloreo: 905 y 948: dos de los , i-
gulenlcs: 843 y 044 y una, del 609,
para las vainicas. En el punto de
erui se usan cuntro cabos. miculras
que para In vair. ica se usan dos.
Se emplea para el bord .. do, agu•
ja de cancvb. del nlJmero 22.
El punto de cruz se trabaj:i so-
bre ia tela directamente. soo rc 3
hilos de cada vez. debiendo ser Cs -
13 de una urdimbre t al. QU.! en
pie y a una y media desrle e l cos-
tado.
Seguir el diagrama y la clave
para co1 )car los colores. Los cua-
dritos del fondo del diagram3 re-
presentan tres hilos del material.
El centro y los mantelitos se ej e-
c.utan totalmente en punto de cruz,
p~·ocurando que la media cruz de
arriba quede en igual dirP.cción en
todos los puntos.
Sacar los hilos en todas las ple-
zas de media pulgada del ~xlre-
mo inferior de la hilera de cru-
ces, haciendo un !!obladillo de me-
dia pulgada en los lados. En eJlos
se trabajará la vainica, cuya ilus-
tración se ilustra y que es lo qu e
generalmente llamnmos. dobl:1dilh.1
de ojo.
+ • 844
+ • 845
• • 9~
X• ~48
"Desde
que tenemos
cocina eléctrica
de cruz
;I• ·¡;;
una pulgada quepan nueve cruc-.?~.
La cantidad de la tela ncccs.trla
estoy hecha una re
!.cr3 de yarda y cuarto.
Córlcse una pieza de 21 por
14h pulgadas para el centro y dof'
de 19 por 13 ½ pulgadas para los
mant clitos.
Come nzar el bordado <'fl la del
centro, en la esquina derecha del
ex tremo Inferior, a dos pulgadas
hacla arriba del pie y a un a y me•
dia pulgada •, ac la adentro del .:.os- Esta exprésiva frase la tomamos di! una carla de la
lado. El dl agrur. ... ofrece un cuar· señorita Isabel Cortés S01111oza. de Calle 6 No. 17, Rpto. Santa
to del centro entre las fle:chas Bárbara. Sigo. de Cuba, quien, entre otras cosas, nos dice:
marcadas con una "A". Cuando sr
haya te rminado. repetirlo a la iu- "SiemprH me gusló hacer mis platos favoritos pues
versn cu los lados opuestos de la me encanta ver a mis papás comer con gusto lo que les pre-
flecha. hast.n terminar. El diagra-
ma entrr !as fl echas quebradas, in- paro; pero desde que tenemos cocina eléctrica estoy hecha
d icada por un a "B". mu estra uu una repostera de primera. Es lan fácil, cómodo, limpio y seguro
cuarto del mantellto, el cual co- cocinar con electricidad, que cada dla estcy más entusiasmada;
+ . ~/-.,,.J
mienza a dos pulgadas desdí! el y mamá asombrada de lo económico que resulta."
Disfrute Ud. también de las ventajas que ofrece una
cocina eléctrica -que hoy se compra con- iguales facilidades que
un refrigerador- y viva mejor co~inando con eleclricidad.
151,

TALCO
ffiAVIS
Qué adorable encanto . . . ¡qu é
irresiuible atracción lo que
proporciona el inigua labl e per -
fome del Tako MAV IS! Hago
SU';'Otodo el atra ctivo que le
brindo lo d e licado fragancia
de este lolco f ini simo y :; util ,
hociéndoio m6~ tentadoru.
doeño de- uno exquisita y ado -
rable sedu r:ciór. !
En lujoso envo~e
con moto $ 1.39
Repuesto 55 ctvs.
iu
152
i.A NUEVA MUJER ...
iCon!'lnuación l
je m ujer del bosque era UIM
corista de las .. Rockcttes" del Ra-
dio City Music Ha ll, q ue le !MbÍil
pagado a Russe11 Birdwell (e l
ex-
agente publicitario d el ccrcbrc,
cuatrimotor) para que le invent,1-
ra un pasado r le asegur;ira un h;-
turo. Era Rus!; el que habia ijl'a-
clo lo tic la playa, la ramisé1 :, la
nueva mujer. Era éJ q uien con ll'S-
rnba el teléfono mientras Di3nc Sl"
movía l'omo una pantera cll]3~ 1a-
da.
A pesa r d e l conteo dt• Birdwcli.
no se sabe .iún si la H artman t. n-
trará en órbita. La pantera está
revisando varias 0Ccrt1ts y t•omcn-
zará a filmar de un momcoh.1. ;i
otro. E l hombre que la hi1.o por
veinticuatro mil dólares afirmó
con gran contento:
- ¡Qué gran cosa es h1 pubhli-
dad!
Y agregó filosófic amente:
-¿Y quien sabe'! A lo mejor b
muchacha tiene talento ,
"CONCHA" ALONSC. ...
{Cont lnuociOn l
be hncc rlo. hay qu e ca nt ar de Lo<b~
maneras" .
El olro miemb ro del triuuvlralo;
el st.1rgento Caso. e ra d e la p~,:i-
cía. Pero no desmerecía de la cr.m-
peñib que frecuentaba . Su hist o-
rial de críme nes era cxtcnsisinw.
Se le comprobó el asesin ato ch.•
Rafa el Palomo Ca:-celler, le lol'l u-
ra y l:1 muerte de otro joven, ilflC-
llid ado Pérez Cnstillo y muct10s
actos si mil:..rcs.
- lm agfneGt> - dice lll doclor:i
Alonso- que tenia en tot al ¡dn -
cucnta y tres acusaciones de cs,1
indulc!
Rec uerda entonces a t:mto:• :,
tantos jóvenes sa ntia gueros <¡uc
perdiero n la vida durante 1os ,~r-
gos años d e ln tiranía. Muchos d ~
c11os cr,,r, conocidos s uyos, much 'l'i
1
er~H~~siq~~ -;cn°s¡:r~\os dice. que
no se trataba de revolucionarios
que hubiesen realizado un atl!n:a-
do, q ue atacaran a un a micro-on-
d;1. No, eran muchachos A los que
sacut.1a n de s us casas. ll evándtJ.::r-
lr,s a los c.a1nbozos para tort11rar-
los.
Y en ot ras ocasiones. muci1i ;i-
m:.' . esos muchachos eran asesi -
nados en sus propia!- casas. :mtl>
los oj~~ :-i.ngustlados de sus m;:1-
dres y herm.:mas. Prosigue el re-
cuento -:le criminales de guc r,·:•
·,:;,.mcha'' A l onso nos rlicc:
-'I.'cníanius delante a los m::c'- i-
1103 de Frank P¿:is, a 1os que sa,·a-
ron de su casa a C.; rlos Manuel Vr-
loz, lo pao;earon por la ciudad, lo
llevaron a su domicilio parn '{UC'
se despidiera de su mamá y fina l-
mente lo asesinaron en la ·'Lo:-na
del Indio" ,
El reportero quiere saber qm.•
cosa fue. en aquel maremag num
de sangre y de crímenes lo c¡Ul'
le produjo mayor Jmpreslón. Nu'-'s-
tra entrevistada no puede co111.:re-
tar . ¡Fueron tantas Cosas horrtm-
das de que conoció en e} desem•
peño de su misión en :!-1 tribt.nal
que francamr.nte resulta imp'Jsi-
ble sacar de aquelfos imprcs!unes
la más horrenda, 1íl qu~ mayor im-
pacto hiciera en s u \!Spír1tu!
-llecuerdo sin embargo con m1
es tremacimiento de horror e l ju\·
cio de un ma, l!'l"..:ro que, desp, tés
di.:.• muerto Josf Pais ¡h abi¡'\ pat " ,1-
do s u r:1dáver ensa ng rentado!
Y, como sl la evocaciñn hiciera
necesa rio un paréntesit;, •Ja dnc~01-;,1
Alonsn se pa~w la mano ~llr l:1
Cren· , · rE><·lam. , la presen<·ia ~. 1-
ríflosa de s us híjos con Jos cut1h.·~
POltli pnr:i Altuna mi entras ~1 l'l'·
portero trata de quf" en su lib ri.:l 1
de not;!s queden apresadas la 11rn-
yor parte de las cosas que ella
dice o hace.
DespuCs aprovechamos la C'IJH>I •
tun ida.d para que nos ilustre sobre
algo que nos ha ll:1mado la atl· n-
ción . Duran te nues trn estanci.t E.-11
Santiago. all!uien no s ha habwtl tJ
-extrafü1do-- de que se hu')j,u:1•
fu sil ado al comandante Bonif~luu
Haza que ostentaba el cargo dl·
j efe de la Pohcía. Nuestro comuni -
can te. llevflndose las manos .1 l;i
cateza. ha bía dicho:
-Figúrese usted que ese hom -
hrc fu e e l que rindió la policia san-
ti ag uera junto al coronel Rcgo qu e
hizo lo mi s mo con las tropas mi-
litares.
Y después, queriendo semlJ .-:u·
el desconci erto en el rcporter'l, 1 a-
l.lía añadidCl:
-Y a Rego se le premió. En
cambio, Haz., fue llevado al p::trc--
dón de fusilamiento.
La doctora Alonso s:1bc tam b16n
d ~ esas hal>l nd urias. Pe1·0 conocl' el
s umario de las acusaciones con tra
el comandante. de las pruebas c,·u-
muladns contra él.
- Haza aparccia rod eado d r un.1
aureola de santid ad. Sin em b:m~11
se comprobó hasta In saciedad su
¡>articipación en \"arios crím::,1r•¡,,
Se demostró que en ciert a ocasl<in.
un joven r cvol ucions1·io h noía sitio
encerrado. atm vivo, P. n un ata11,1,
Cuando los sJc3rios se di!.?ron cucn·
t a de aquella enormidad llarn arnn
al i::omand:mtc Haza y éste, 11' 1:\-
mcntc, r e·pondió que " no pod!:1 !l ·
gulr vivo" . Y llevando :.1 Jo exh:i• 1s•
1ivo las in vesti gaciones se prt1hci
que habla matado con s us propia,;
manos. y a má s de una per:1111:i
Se le probó el asesinato óc Albeit 1
Sam brá n abatido por un a niía,.w
de am'?tra lladora.
Los papeles que obran en po-
d ~:· d e 1~ doctora Alon so y su 11ro-
di giosr1 memoria traen a la hu m[1~
crfmenes coc~etidos po r el ex 1·n·
mandante . Se comprobó qu e :w\.11:i
ordenado rematar a rnenot·zs 1wri·
d os, que había maltratado y i.::ol ·
pcado pC'rsonalmentc a numer,):-o~
dctNlidos. y se le COIIIJCÍa ;m rl .
íln ami ento en el crimen, al go qur·
lo ::n1r:\11gonab a con Despaign'.' ~·
c:m Hcredi a: había ordenado cni ('·
r ra r a cinco jó;-enes dctc>nido.:- <'JI
el calabozo de la jefatura de la
· policí~ que era. en esos momcn tu:i.
¡,asto d e bs lla rnns,
-Con el ex jefe policiat·o. :gu:ii
(!U "! con los demás, se hizo estr1<'•
la justicia . Puede usted puhli::.ir·
lo :isi.
Ncs habla después cie otros rri·
mina les de guerra, de aquello:; l:m
odiados poi· el pueblo sa nriagut•·
ro qu~ formaron filas en tas p;¡n·
dillas de 3ses1nos mandadas 111.,r
Rola ndo Masfe rer.
-A muchos de ellos, nos di cl'. !-"
les ocuparon fotos qul' eran ya 11113
condena. Siento no tenerlas ¡,ul'~
unas fueron un id:is a l sumarir, ~
otras se enviaron a La Hnb 1in:i
para que se las mostraran a luS' ¡w ·
riod istas extranjeros.
Así nos e nteramos de que los " li·
.gres", los masferrcristns. no sOlu
asesinaban y robabar sino qu e. én
muchas ocasiones, coJ1 un .rnc.li:imo
sin ig ual, nacaban fotogrru'i a~ d<·
s us vandalis mos y s us crfmenl' .; po·
niendo después al dorso las pl.'r·
sonas que habian tom udv 1wr t1: l'II
esos hechos de horror _y san,!U"t',
p- Se comprenderá fátill m nlc
CJUl! es;u· fotos en poder de ,~ ; us·
llci.i C(fUivalian a un a <·onf1•0,lo11
y a unh senlC'HCÍi1 ,
F.n t•so
umemos
1udor al P
narlo con
que más Ju
ta contra
El reporte
rno nuestr
I
Rivas C
tn los a·
nadr11.g
;, hom i
latón de
diria lt.1 /
1abic
El
de'
1ue d
uel
opor
los "
fiere
pclot
trnn
lr<'S0.
pucd
Yr
lo n
Es q
:imat.ir
Es de
la muj er
sndor, par.
del lri~unal,
mandaba el
miemb ros del mism
1111l' ~cr una experi:.~Hsim■ vedeUe (:Ubana, acaba dé rtl'resar de Sur-
blc, algo 4ue pasar~ mu¡ merecidos aplausog. Ahora. preeiu.mcuie
po y II C'vartm ~rnbado ~do en los »re~:UOR dt: don Isidro Serpa, cons-
consclente. Pero era nec qulsltas emoelones para el público que llena
lo l~icieron por gusto 11¡ por este lbfaJ',
ell o ?levaran satisfacción o ~
Otros fue1·on los que les ol: '
ron con su~ hechos a obrnr a ~ 1
ello.!-, conc1entes de su obligac1011
como revulucionarios, les juzga1·,•n,
condenaron y fusilaron porque ese
era su deher.
- Todos, tal vez con una soJa
· lo tiro con
l•xccpción. murieron scr c namcrih' 3 tableras en celofán, que cuesto s6lo cinco cenfo.
-dice el Padre Chabebe.
Le pregunt amos si ios reos Ju:p-
taron su presencia pues era de :tu-
""~'-....,4 .
~-••• ,.,, e,. •• ·:.
v~s! para llevar consigo, y el económico frasco fo,..
m,hor paro tenerlo siempre en su hogor.
¡.,oner que criminales como ~-w uc -
llos i-echazó1scil Ia presencia d~ 1111
1a11 ,tftiMPhv1..umnrt11-íftti•tttt
$aCenlote, aun en la hora s uprcnrn
de '.!nfrentarse con Dios. Pero nos
cuenta que no fue así.
- Tocios aceptaron mi presen~1a
\' es m:is. les sfrvió de mucho t::o n: p~ros Y c:tyó en la zanja c¡ue ya le - J.o que hizo en esl' mismo morn~n- e ·t• traoajo y nos disponlam.,s a
sudo. m a otro!i cadáveres. to Cu c prometer a la doctora A.!on• cnt-:egarlo a la imprenta C!Uaudo
Recorda mos las horas de aqu ell a so <111e irí a a los lugar~ en que r:..,\ l) ant~ nuestra \>lSta uu info!'-
n~adrngada. Sabemos por referen- Después olvidamos a Despaj•1n1? cs.1s cosas se hicie ron: allá n los m~ción pttiodullr~ t'n c¡u~ - rr--
y a "Pick in g Chickcn'': a "'El ',•¡_ 1·n:npos de Songo y Mayarí. E.Jla ccn los nue-vos te.nJentes f ~al..:_
l' l i!S ciue hemos recogidc .-!l'~ mu-
chos de los condeuadus se expresa- gr c'' y a los ma s!errcrlstas; a ,\brc u nos ofrece t¡ue será. er.. ese .,-inje. de la Audieow ba!=Jtt;a. 2:rittt
ron. a la hor a de morir, en r.ontra Y .i Haza. L;i doctora nos hah lil nuestro cicerone. Con esa promr- ellos est~ L1 doctor:> ~ Coc·
de otras mi siones por cl!a desem-
de nqucllos a quienes consideraban sa nos despedimos. Para entonces cepc:ión Alonso Gonz;ilez. -,1.
cu lpables de s u situ ación. Ahora peñadas: <.l e sus actividades en fa espéranos. l.?r~:ir. Ya te enter.:.....--5s misma-~-A!ow-od~qwen
rct aguardiél, de los matrimonios
s" nos corroboran esos t!Stn~mns. por B0:'-!E!YIIA de los lncldonlrs .,¡c~b:m.o de HCrl.bu-. Abara s-J lt--
Hubo s í algunos reos que al ll~a::11 qu e se efectuaron ent1·e camp~si- de este rt!Corrido. Tenemos la f'S • i11emos que- e.U~ DC.' pueda ser ru,.,.
frente al pelotón dieron has ta ¡Vi- nos, de las escuelas levantad.:s dP peranza de que Uegc.remos a l•.a- tro ci~tt- ea ese- "riol,Je- proJed.>-
vas! a la Revolución y ¡mueras! los hospilalcs, los latier es, los c~m- ccrlo. Y también la espcrruua Je do ~ los C'a.m~ m2-)"Uice...PGS ~ -
a Batista , el gra n culpable. l)i'imento~. Su charla, rica en anéc- que nos acompañará In doctora otros del ~ o Fn!ntc- Pero
dotas, pone al dlscubi erto 1as ac- "Concha" Alonso, abogado tale.."lto- si '1SÍ resul~ habri qu.r .;...,,.,.._
- A veces, agrega el sacerdote
tividades const ructivas de los etuc :-;o, madre ejemplar, fiscal d.! );J mar,;e: el .-.,portero hal>.-a pe,,licl<>
LJill"('CÍa que aquello era oí.ra cosa'. fueron ni monte no a matar r,;!lo Revolución.
Los grupos de condenados y rel>!?l- a estru~turar una Cuba nueva, una Post-et1trevist a un informante- bien P D l ~ pero
dc:; "'~onvcrsaban entre sí. Los "mu- patria me jor. Habla ahora con L•n- el Poder Judicial ha ~ • • l1!l
Habíamos pues to punto Hnal :. Íl5.?at <"Ompt,tenlt-~ hábil y '""!O
thachos'' les brindaban cigarros y tnsiasmo, con amor d:! l;i obra qul'
l' ll us !untaban nerviosamente r..n&ta está aún por contemplar. El fl~ -
qu e les llegabn rl momento.
l'al de la Revolución vuelve ~, ser
Todos los condenado~ n1.1rch aron mujer amante de los niños, de los
ª la muerte en grupos de a tlos. libros, del hogar, Y esboza pb-
Unl~amente Dcspaigne muriO solo. ne.o; y habla de lo que aú;1 f Jlla
HEUOMA pzu ~u.J ,.ftri~
ln,ommos. Angv,,im. Di,popoóca ......,_ T ~
A~ hacerlo quiso apan.cPr :.01110 por hacer. Su entusiasmo cont::i:;ia
li cruc Y pidió que se le permitiese ni rP.portero que comprende qu e Polpilocionft. ~ llcticariao. Honoógoeoo. lrrilob5clod...
1~1anctar s u propia ejecución. S I? le de nuevo está frente a otra infor- Neuro1tenio. tt.,erio, ~
toncedió y pronunció las palal1ras mación interesante. Por eso no re• SIDANll Y AN11ISl'ASMODICO VIGITAL
de mando: ''A tención . Listos. coge aq ui Jo que hablamos c~J 110-
DI V!NTA IN lOOU 1.AS HilNACIAS
Ap unten. Puego''. Sonaron los di s- chc sobre tan apnslonanté t.?ma
153

I-: pronto, su h1 P,1·011 las c ntrad.i~
D en el t eatro " M;irti'•. Subieron
has ta llenarse <" ll s u :otaJidaé.1.
El vic1·nC'!i ~e re a i i:;: tró In primcr;J
cn trnda cJ t> cons id e r ación. El sáb;1-
do y e l clom !n,:::o, tard e y nuchc. H'
ago1;11·on l.1 s localidacf c ~.
L a tcmpornda cobro e l ritmo cs-
µerndo . El tcati·o c ubano se abrí;1
pas o c.f,~ nuevo en 1:1~ prcfcrcncia 4-
dcl públit:o.
A propósilo de> c ..;.tc é x ito. rL'•
cordan10s haher le ido es tas p1l n-
bras que Sergio Accb:11 dijcr;1 ~I
compañer o Villarrond.:1 ; -El h-:-
ko cubano ha desapa, ecido, de:
c-racJadamente.
Y recordarnos lrnbcrlo creído con
cJ qur furr;'\ famoso ·•ncgrifo de
AlhamlJra··.
Pero bastó que no huUi c r ;1 dil'-
tadura en Cuba. J;astó o.ue dos au-
tores cubanos clccldaernn que hu-
bíc5l' tcal!'o cubano, para que é,;tc
reapareciese.
No. Acc bal El tca'.ro cubano 110
ha de: sa parccido. Es t..iba ahí. A la
vuclUI d e Ja esqu ina. Esperando la
norr::a lidad de la cosa nacional pa-
ra hacerse prcscnlc.
De !iiOhra ,;aliemos nosotros lu
que quiso dcr:ir, en definitiva, el
··ncs rito de Alhambra". Porque al
teatro cuLano que éJ se refiere en
su cntrevls la con Vil1;_1rronda es
al que se cultivuba en el dcsapa -
So,, LesGkls : Lillie l\-laury, Pt:~c~· fiómt•z r Maric usa Cabrtra. l ln nuc,•o tri'l Quc se
está presentando con extraordinario Cxi to en las a legres noches habaneras. Bailan los
ritmos mode rnos y cantan cor. novedoso estilo. De la bellez.a '.\' hermosura de cada una
d<> ellas. ¡ni hablar! mefor las observan us tedes. Y opinan CL•n nmmtro:.. Seguros de qm:
rccido coliseo ele Rel!ino y Vi!Joch .
Porque i1 renglón seguido de
aquella afirm,1ción, agregtl Acchal:
-Un teatro nues tro donde no apa-
rr?.can los tipos bufos. el "ncgrj-
to''. por ejemplo, no es nuestro, ni
es tratro.
Afirmación de tañ rebeldes con ~
tornos. so lamente la hace respeta-
ble, ScrJ?io Acebal. Porque s u hi s-
tori ;_1 t eat r a l. como actor <le inol-
vidat-les aciertos y como autor de
r'raci:i criolla a rnudalcs , la respal-
di.1.
CIU:~;t p~~d~<;h!~e:d~!~:~ 0cuª~~go~
Y con mucho público, aunque en
las obrns <!Ue ~e lle·1e n a escena no
aparezcan los tip:,s bufos.
Lo del .iucl!o en los casinos y ca-
barets 110 re ha resuelto en los mo-
mentos ('Ue escribimos estas bre-
ves notas. Ha sido motivo de dl-.-
cusiñn en un:1 de Jan sesionc-N más
l:oborios:1s del Consejo de Minis-
tros. l' ~e ha ncanbrado un!\ comi-
sión '!UC daría forma. relie ve y lí-
mites a l jue~o. No se s~ be si la
r.omisión rindió su infonne y re-
dactó la re~lament ■ ctón. El caso es
que las sabs de Juc,ro de nuestros
ci:barcts más ·ricos perm11nccen a
r-curas. D~ndo In impresión de un
.: b3ndono de-solador.
En c.n1bio. va miis ,:ente que en
154
LA NUEVA MUJER ...
{Co n ti nuación)
je mujt=r del bosqu,.- cr? un,1 cx-
~o rista de las "Rockeltez·· del lfa-
dio City Mus ic liall, que le !1abía
pagado a Russell E!rchvell tcl
agente publicitario del tercbn,
cuatrimo tor1 para que le Inventa-
ra 11 11 pasado y le asegur ara un iu-
turo. Era Russ C'l que ha½ia ijl'.!;:t -
rto lo ric la playa, lu c..imiso y la
nueva mujer. Er:1 él quien conlcs-
~abn el teléfono micntnis Di~me s~•
movía col!'o una pantera cnj:1~ 1;1-
da.
A pesar del cont~o de- Bil dwclL
no se sabe aún si la Hartman u1-
1rará en órbita.. L¡-¡ pa ntera c:..t.i
revisa ndo varias ofcrt .. s y ro:nc 1>
zará a filmar de un mome nto :1
otro. El nombre QUC' la hi1.o po r-
veinticuatro mil dól ares afir-·.(,
con gran conlcn!o:
-¡Q ué gl'an c"Jsa ,•s la publa .._i-
dad!
Y agregó filosó(icarncnt,!·
-¿ Y cruién ~a h c '! A !o mejor l ít
muchacha Oe n ~ talento.
"CONCHA" ALONSO ...
(Continuación)
bl' h ace rlo. h ay qu e cantar d é wd :1s
maneras".
El otrr. mi•, mhro del triunvirato ;
<.•I st1rg~nlo C,1 so. ei·;:1 d e la po!i -
da. Pero no des merecía de la cr.m-
pañia qu e frecuentaba . Su hi s to-
r ial de crímcucs .c n1 cxtcnslslmo.
Se Je compi·ohó el ases inato de
Rafael Palomo Carccller, la tortu -
ra y l:t muerte d e otro joven, anc-
llidaclo Pt'rez Castillo y mu clrns
actos similares.
- Imagín cr;C' ---dice la doctora
:\l onso- qu (' ten ia en total ¡cin-
r-ucnta v tres ac u~aciones de cs,1
fnck:>le! -
Jlccucrdu entonces a tan to•~ y
tnntos jóvenes santiacucros que
perdieron la vida d urant e los 11 -
gos años de In tiranía. ~ ,.,..,;
ellos eran cm,,.,,.;,..
·'"'•
estaremos de acuerdo.
los últimos meses de la tirania a
los cabarets. Tropicana, oue lleva-
ba miás de cuatro meses con esc'!'l-
síslmo público, se erlá llenando
desde (!Ue abrió en euern.
Pero ~ espectáculo del casino
a oscuras es una mud'¾ protesb.
Unil protesta que va en detrimento
del propio cabaret. Porou.e la co-
misión nombrada ·por el Consejo
de Ministros se tomará so tiempo.
Y de,spués. los sef.ores ministro~ di-
rán la última palabra_ ¿Por oué no
se iluminan esos casinos y se· abren
a la curiosidad del público aunque
no funcionen?
Esa impresión de abandono de-
solador deprime.
*
En el tealro ''Martí" se repri só
la semana pasada la comedia mu-
sical, original de Mar.ueJ Mu1· Oti,
titulada " El Mayora l".
¿Quién de w;tedes no ha oído si-
quiera una vez, lo~ célebres versos
del duelo de ºº E l Mayora l" ?
¡No se oyeron pocas trompeU-
11::as ~n teatros y reuniones al co-
menzar el recitador de turno pre-
guntando, "¿ Que cómo fue, seño-
ra? Para .-~sponder enseguida, pro-
vocando la sonora invJt8ción a la
ga ll eta: ·• ¡Como son las cosas cuan-
do "Son del alma!''
Pues con la reposición <ie "El
Ma_voraJ " y In continuación en el
t-~o.
Lrem.~• _v !'~daro la pr~sen c-i:, ..: Os
rhiosa Clc• s ti.e- hijos con los cu:d qJ l>,
P05h pnr.t Altuna mientras ..?1 1 ~oo
portero trata de que en su libr ªs Ju
el e nc,tns queJen ap:-esadas la ,, lltl'q
yor ;,arte de las cosas que: 0 rte ,
'ªili º"
dice o hace. e/!it,
DespuCs aprorccll amos
tunid:id para que nos ilustre s 11F
;a lgo que nos ha llamado la
ción. Durante nuesh ·a estnnc· Z ,
St!ntfogo. alguien I'.OS ha h __
-cxtraihdo-- de que se hu•
í!•silact, al comandante Bonif-,
Haz a ·1e ostentaba e l cargo
jefe d . la Pohc:a. Nue.:.lro cordJ
C"antc, Jlevándo~r las manos /
:-abeza. h .i bía dicho:
- Fif5 úrcse usted que esc> lt~
bre fue e l Qlh.: rindió la policía sat1j.
~:~~u~~a ~y;;,~ ª~o~orl~~c~1!;~~ ~1
litt1·e~csp ués, quel'iendo scmb.·,
l'l. 1/l
dc~co~cie':'to en el rcpo1 ter'l.
lna .:mad1do:
-Y a Rego se le prcmi ·
f.;'ambio, Haz.1 fue llevado nl ~
d<'m de íusilnmicnto. ¡
La doctora Alonso sabe taml>)
el ? esas habladurías. Pero con oc¡
s umario de his acusaciones c'
e l comandante. de las pruebas
mulad;u, contra él.
-Haza aparecía rodeado do
aurco1a de santidad. Sin en'\
se comprobó hast:1 la sacie<'
participación en varios cr'
Se demostró que en cie.rt
un joven revoluclona.rir
encerrado, aun vivo
Cl!:,ndo los sicat·
la u ~ ;:quella
a l comanda
mente, rcsp
g ufr vivo"
tivo las
que h
manos
Se le
c. -
c:irtel del apropósito de Robreño.
'' El Genera) Huyó al Amanecer''. el
t eatro "Marti " volvió a rcpl elnrse
de público.
Como en lo':l días de Ia t <?mpo-
r a<la de Maruja González. Con el
cons-:ihido letre ro en la taquilla de
"no h ay Joc¿ lidades··.
La or.ra de Mur Oti tiene ese
sabor ingenuo del teatro que se
C!-"Cribió treinta años atrás. Mur
Oti e~tnl,a abriéndose paso y se dP·
j aba convencer por las fortPas de
una e~cénica en ver~o que, en los
días de "El Mayoral", estaba ca•
ye ndo ya en desuso.
Guillermo Alvare:s Guedes, propie•
larlo de la i:rabadora de discol Ge-
Ese mayoral presumiendo de rUs- 1· :na, levanta su TOS de protesta par
tico y hablando en verso cada ve, .!Jaber zllenclado Ju Yickolu. DI• Caracas, a cumplimentar muy ven-
que tiene que entrar en explicaclo• ce: -Las victrolu no hacen dafio tajosos contratos. Desde Caneas
nes con la joven vJ ud u CiJpitallna, a nadie ... seplrá en Jira por variOH mues.
es torio un poema.
Los personajes de Mur Oti en es- ropajes, se llega al final sin con- Y esta curiosidad nos llevó al
ta obra adolecen todos ellos del tratiempos. teatro "Mart(" la noche que se re-
mismo defecto. E~tán falsamente Por nosotros podemos decir que prlsaba "El Mayoral''.
construidos. Le,; falta consistencia. lc1úamos muchas ganas de conocer No hay tal duelo. Mis que e,:, los
Y el carácter de cada uno de ellos la famosa zarzuela "El Mayoral". versos, dichos por Miguel de Gran-
se desvirtúa y contradice de un mencionada s iempre que íbamos a dy esta vei, contAndolc a Eva Flr,-
cuadro a otro. esc uchar los versos del duelo. res cómo una vez se Iio a puñala-
Pero lo que importa en cstt! tipo Pensábamos: ¿cómo se verla h.. das, allá en la Cañada. con ej hom-
de teatro es la anécdota. La nove- escena del duelo en la cañada? bre que le estorbaba en Ja conquis-
ta de cierta dama muy guapa.
~~~d1dobi::~~~ d~:neJ0ª~~~~ d:!r
1
na bastante la técnJca escénica. su•
,Q ué se habrfa hecho de la guita-
r ra de aquel que tanto la querla?
¿Cómo resultaría el pufial abriendo
El resto de Ja obra adolece de
esta misma falta de acción. En "El
tren en s u carácte r los persomiJei
Pero como los versos suenan bien
Y la música los adorna de llrie<'S
;11 ~~:~a
et Pi·cho del pobre trovador que se Mayoral" ya todo ha pasado cuan-
a la mujer amada en el do a.p.ueccn los personajes en es-
cenc..
1$5
 - .- - ~ ------~- -

Si, ahora usted puede lucir más lind-. que nunca ...
usando Polvo y Colorete TRES FLORES,
que imparten esa atractiva lozanía de la
juventud...

. . ,porque duran horas y horas

y mantiP.nen a usted perfectamente maquillada
d•:rol'.t:: todo el_día, sin necesidad de retoques...

. . . porque están tri-atomizados!

,~
@
Proceso exclusivo d.? Richard Hudnut,
que les da mayor adherencia y una
f.i consistencia tan extremadamente f ina.
¡~~ .JF.SUS Goris, aparece en esta fotografla haciendo entrega al seño que no obstruyen los poros ni •:lan
::~:; Angel Fernández Vila, coordinador provincial del Movimiento R grasa, conservando su cutis
¡~·:~?. voluclonarlo 20 de Julio, en presencia del autor. señor Julio Agusli fresco. terso y lozano.
:=: Dloz Cartaya, de la cantidad de diez mil discos conteniendo la "'Mar
.¡)
iJ-
eha 26 de Julio" por un lado y "Marcha Triunfo! del Ejército Rcb el
de" , del Indio Noborl, por el otro. Estos dtez mil discos, los ha obs /
i.❖ qulado .. .porque su frago.ncia es incomparable
I
Jesús GorJs a nombre de la cubanfslma empresa Impresor

l
de Discos S. A., sin costo alguno para que la recaudación .integra d
su venta vaya a engrosar los tondos del Movimiento Revolucionar! y se obtiene por destilación, haciendo
26 de Julio ... Esta semana: El martes, 24 de febrero ea Fiesta Nacio r.,ás delicado y perdurable su perfurne . . .
ijj nal: Grito de B•ire. Día del Retiro G~áflco. El miércoles es el Día del
~~ Panadero, El Jueves, en Estados Unidos, Dia de Francisco Vlcentt
W: Acullera. El viernes se conmemora la Independencia de la República . . .porque usted puede escoger la
&ta H Maria de loo AnJ'-lff S10Lao1. Ach Is. 1' también vedelte de 1lro•
yente- Ptnon.alld.ad. Su debut. artilüco lo hlso como cancionera, En el ci•
ne, cant.a:ado 'Tensn un Nuevo Amor'', de Leouona, en la peJicula usu.
m
.¡:;;;, Dominicana (18U) Dia del Coalador· Piiblico. El sábado, Dia del Ma
m són . .. Si vuelve a revisar los gráficos de estas pági nas, les podemo
informar que Les Gírls: Llllie, Maricu~a y Peggy, van a debutar u,
tonalidad de Polvo y Colorete
TRES FLORES que armonice exactamente
ce4.ló en La Uallana". Despué1. más cine. Y en Méx.Jco, el cabaret. Saos•
fa ~~~~- •~~~..~~~~~~t~~-~~a~crJ/;iie:!~~ó~efºJ~h~ aid g~;dy
0
Soaci te abrió lu puerta, del vedet.lsmo. En México bbo su dehul tea• con el color de su cuti s, entre la amplísima Y
tral, con EUaeo Grenet. De reKrao en La Habana, bbo tealro cubano,
vodedl, teleYW6n. Un contrato para Madrid la convirtió en idolo de
~t Guillermo Alvarez Guedes está de lo más preocupado con el probl c moderna variedad de matices a su disposición.
::::::: ma de las victrolas. El éxito de los discos Gema se debe prl:-icipalmcn
aquel público. ~mo ved.et.te rr.vlsteril de maravUlosa atracción. Ahora , t.•_:_;_',l,~
f , :': te a las victroJac; y exclama Guille: -Yo no creo que la revolución s
.-:n La Habana es una de las actrices estreJJu de " MuJerH". el K"ran ~xi- haya hecho con el fin de poner un convento en cada esquina. . . El
to de la sala teatro "Hubert de Blanck''. f:t lone' pla1in« con venos de Huesa, dichos Por Buesa, es del sello Pa-
Incluao cuando lott presuntos ri- l' va otro entreflleW IObtt el
vales por el amor de MaKd• Haller, juea'o, loo casinos y "'8 cabaJ-els. ;f:~ r:~~ ·pºrÍit~:f; G:~~ie:~~~f:.s;ti- ~fe~:s~~:
1 0
~;• ~1~~"~~e:;n;; ~~:: / -.
1
DcGrondy y Coludllla, echan mo- E1 de Jlménes, en Adaalldad Crlo• zo, estará Gonz..'t lez Rubio en la Discoteca LaModa para firmar disco
no a 101 machetes y hablan de par- 11a 1 no le falLa ruón. Oi6aale can- n sus admiradores. . O~a de la Cruz, antes de ine a Caracas, har ·
tirse el alma en dos, resulta que 1..-: -Si el momento .. de .,udar dos stimanu en el AllBarClub.
están equivocados. Que ae quieren a la Revolocfón. a encausane, no * * *
:~:e~ J':;fu~~~
tros flores
~
como dos hermanos. Y que se d an nOC1 podemoa expllear que cene.es 15 1
un abraw para que baje el telón que ban 1aaado die m,111..,.. de de LCa~!f:~~o u~o~~~3:1~ªc~~~! ":s: :d:d;rf~;!~~~ªe~
11n m/as rom1ecuencfat. ( Continúa en la ,ó9. 151 J hom bro derecho y luego en el izquierdo, la reina hizo Caballero al fa•
moso actor de "El Puente sobre el Río Kwai". E n lo sucesivo Alee
Gu innes tendrá el tratamiento d e Sir. Y s u esposa de Lady Guinn c~ . . .
Por México se dice que SIivia Plnal será la tercer elPO!la del director
Tullo Demichelli. Se les •e Juntos por los cabarets en ~Jan de novios.
A 11u vez. Tullo aerá el sep.ndo esposo de Silvia .. . Ya se casaron Be•
nh.a Hume y George Sanders. 'Ella es la viuda del inolvidable act or
británico Ronald Colman. Sanders está divorciado de Zsa Zsa Ga•
bor. . . Terminó Pablo del Río sus actuaciones en AUBar y se fue a
Caracas, ur,ido P,o r un contrato de extr.:ionllnarlu proparelones. Co-
mo es a.rtiaU e:s::cluslvo de los discos Columbia, Marchena espera i;u
recreso pan lanar nuevas rrabaciones con la vos incomparable del
Ruiseñor de España ... Por su parte Goris, con su Compañia Impreso•
ra sigue batiendo records de venta con "Carta a Fidel" y " Ensalada
Rebelde", por Pototo y Filo-
meno. . . Saludamos a 11 dis•
cot.ecla LaModa por haberse
puesto a tono con el sentir re•
volucionario vendiendo como
nln&una otra ºLa Mar4'ba 26
de Julio". Y donando su recau•
daclón a las obru benéficas
del coblerno. . . La sopr:mo
Sarita Escarpenter esté viajan•
do r umbo a Cuba, en el vapor
Monte Ulla. Vuelve a la patria
después de dos años de éxitos
fil poela m.b -ular de Cuba, JOllé Ana'el Bu... , u a ,.-abar 11a loair muy merecidos. . . Nos salud•
plarln,r dlcleado él mt.mo na Yel'IOI. Ea esta folo,nfía, apareeeD con el el declamador , actor Dumt, POlVO& SO( y 75c
poeta Bu... , Ramón Sabat, AndJ'és Cul.lllo Jr. y Al,.,_ Tallor, propi•• desd~ ~ ....... Venemels. Es·
tario de LaKotonda, donde ae. dl.cu.tieron loa ponnenorea de e.te nue- ~ramo, .jJ ue repUa alli 9111 r~
vo me.naaje poético Qll& 110,stcalbará J•Uo GuUérra. aoaan1ea élliloo de- CentroA mé-
1Sf,

VIVA BIEN ALA MODERNA CON ENSERES HOTPOINT
mérica .. . El nucvu Coml ' l• Ek-
cutivo de la Asociación ele- A~ en-
tes de Pas.1jcs de Cu!Ja. lo pre- lica vcdette cuhana Ubi anka. nos
side el compañero Adolfo Redol·
la. José-Chcnín-Guzmán es et tl•-
sortro. Juan R. Gullérrcz el secre- cho ... Ella no querfo decirlo, pero
tario , . . Este Jueves Je fue entre-
rada a nue■ tro direct-Or. 1"fi.tuel r.uapn cancloncrn Mayra Frcyrc se
Anrel Quevedo, una hermosa ¡da- escondía rra n pule de Ja medici•
ca de uro y mármol, como testi-
monio de reconocJmitnto de la
Jbo1,iación •le Anunciantes de Cu-
ba p(jr h::.,tr obtenido tftlc ilus -
tre vcrjodista cubano el honroso ccpcii,n. . . Todavía está suj eto ;1
Premio ºMarÍ.I i\loors C:1bot de
1958, .. Los di scos Puchito aca ban
de poner a la venta un Extender Orozco le arreba tó el "Shanghai ..
Play conteniendo la.; sei$ cancionc.-s acusá ndolo de ser socio del ex co-
de la po¡JUlar obrí1 "Mujeres" que
se está prese nt ando con ex traor- que el turismo ner:estte del jue-
dinario éAHo en la sal a "Huot'rt
de Blanck"
Hemos perdido a un buen mnigo. mayores que Las Veg.as y Monte•
A un compañero cxccJcntc . Nos re·
!erimos a Roberto Cantú Ho!Jl•rt.
director de la mejor revista mexi-
cana del cine: "Cfncma-Reporlcr". un a Jinda bebita en una clinica del
Era muy querido en el mundo a 1· -
tlstico de México. Por su cabJlie-
rosidad y s u exquisito don de gen- Los abuelos maternos. Alicia y
tes, !;i? 1c r ecordará siempre con
agrad ecimiento y simpatía. En P••
descanse el amigo rordial y com-
pañero magnifico... El Consejo de 11ue e1. Tiene mejor fl¡:ura y mejor
Minis&ro!, rcun!Jo la semana pasa-
da, nombró un~ co1nislón para sos ·
tener convenaciones con los tra- Se advierte a las claras que no
bajadores 1fect1dos por la ~==1re ·
1lóu del Jaeiro en las culnos.
Los Jercznnos, Conchlta y Cés,,r Quieren que sus asoc iados descJn·
están en Santiago de Chile. Un 1>0-
co más llegarán a Buenos Aires.
donde también Impondrán s u clase
de e"celcntcs bailarines . .. Víctor
Godoy • • el ºª""º presidente de
11 Federación de Redaelores Cl·
nemalop-áflcos 1 Teatr1les de Cu- vnlur.Jonarlo, ■ 1 h ■ blane del asun ..
ha. Un acierto !D la elección, si
señor . .. Una postal de la simp.\-
informa que está ::.ictuando en C:'.1-
racas , Venezu~la. La aplauden mu·
ahora se sabe que en la casa de la
na '!Ue se mnndabn a la Sierra.
El miembro del Movimiento Revo-
lucionarlo José Llruerf's Y Josi•
Antonio Alonso son testigos de cx-
juicio <!O la Aud ienci;;1, el empre-
sario Jaime Shuazmann , :'.I quien
ronel Martln Pérez ... " Es falso
go. P3rÍS, Roma, México. Miami,
Madrid, centros turísticos mucho
cario, no tienen jUCKO" (Jorg\! Za-
yas, en Avance: 6- de febre ro).
Ni!ció un día de la semana p:'.lsncla
Vedado. La mamá se llama Lauro
Alonso. E l papá Lorenzo Monrea l.
Fern and o Alonso ... Tanto cuento
con Pedrito Rico, y nc.sotros te -
nemos 1·.n Chaval que canta mejor
voz. Y es cubano. Lo vimos hace
un as noches P.D Nig-htandDay
son artist3s sino jornaleros tlcl
arle los que diri gen la ACAT.
r;c n un dla a la semana , como un
fat'lricante de tornillos cualquiera
¿ Y el espcct/!culo que depende de
esos artistas? ¡A ellos que les l;n-
porta ! ... Cosita• auelln de Cario,
Robreño: -A raís del lriunln re-
, ...
La nueva lavadora automática
permite elegir entre 6 ciclos
para los distintos tipos de prendas
He aquí una lavadora automática que ofrece las máximas
ventajas para lavar los modernos tipos de tejidos. La
nu~va lavadora automática Hotp0iat ofrece 6 ciclos dis-
tintos Je lavado...un método especial de lavado para cada
tipo de tanda. Proporciona automáticamente las más ade-
cuadas velocidades de lavado y exprimido y la más con-
veniente temperatura del agua, para las diferentei, prendas,
con so~o apretar un botón.
Vea hoy mismo esta y las
otras nuevas lavadoras
Hotpnint En la serie com-
pleta hay un modelo par~
cada presupuesto, incluso
uno proyectado. especial-
mente para uso con baja
presión de agua.
Consulte hoy mismo a su
agente sobre la serie de en•
seres elécuicos H otpoint
para el bogar . .. lo más
moderno y lo mejor en en-
seres elécttioos domésticos.
H-W-61-2
150 East 42nd Street, New York 17, N. Y., U.S.A.
to del juego, se proclamó cnfáti•
camente: ¡No! Al mes y .pico .va 54.•
dice: ¡Casi-no! OJadá que andando
el tiempo no ir;e declare: iC:u1i
todos!
LA FARANDULA .••
(Continuación)
pesos en cabarets de lujo durante
los años balisteros, estén creando
dificult.ades al Gobierno cesan&.ean-
do empleados y con Ulb,t.ie&s. Jere-
::r:~leoro~c!º~~an::e~~~
ntient.ras se nonna.Usan todas las
actividades ciudadanas.
Todos están obligados. aún a cos-
ta de un• parte del dinero mal bo-
b ido durante el batistato. a no crear
dificultades y o¡ no despluar obre•
ros.
Lo contrario es contranevoluei«>•
nario. Y traidor.
l' eso se paga.
*
La cart a de la semana pasada,
firmada por Los 50 Amigos del Ci•
ne Cub:nno, traía una nota mucho
más interesante que la propia car-
ta . •
De ~obra sabemos que no se nos
ha escrito para ser publicada. Pero
no cahl! duda que tas cosos que se
escriben para no ~rr publicadas
suelen contener conceptos más pe-
riodistlcos. Por cci.o, va la nota de
Los 50 Amigos del Cine Cubano.
Que dice osi: -El año pasado
usted protestó porque nuestra car-
ta no iba firmada.
Como hace seis o siete años que
ha eetado publicando nuestras car-
hs, y siempre han Ido en Igual
forma, esperamos que este año lo
haga de nuevo por el bl!n de nues ..
tro cine.
Se eouivocó u~ted ill insinuar
que tenfamos intereses en el cin e
mejicano. En aquella carta no se
habló de otra cosa porque sabíamos
que nuestra voz no sería ofda por
el gobierno de Batista, que facili-
taba la labor de Hollywood permi-
tiéndole venir a des~re:;tig.iarnos
en nue~tro propio suelo. C"Los Ver.
dugos del Mar" y "El Arbol de la
Fiebre", entre otras, son buenas
pruebns de lo oue decir:nosJ Por
otra parle, lo existencia del mono-
polio de cines en toda la RepúbJic;t
era y es evidente, y le escribimos
par.i denunciar el caso.
Este monopolio le hiw, y le h.icc
un d;año a la República, que pocos
pueden imaginar.
Sirve paril que películas a.nticu ~
banas como "Ellos y Ellas" y "San-
tiago" se estrenen y sigan su mar-
cha por todos los teatros de pri•
mera de la Isla, y para que otras
peJículas en las oue se critica a los
Estados Unidos ·de Norteamérica.
ejemplo: " Un Rey en New York".
no se estrenen nunca en ningún
teatro de nuestro país.
Esto nadie lo puede considerar
justo. Y claro, no lo cs.
Esperamoc: que "Un Rey en New
York" pueda exhibirse ahora. Y no
queremos oir los cuentos de que
no se estrena porque es una come-
dia que ne hace J"eir y porque es
la pelfcula mfls mala de Charles
Chaplln.
No queremos oir esos cuentos
porque más malas que "Mujer sin
Pasaporte", "Ellos y Ellas", "La
Panrt\lla del Soborno", "La Sirena
del Curlbe", "Los Verdu¡¡os del
Mar", "Muertos de Miedo", "El
Arbol de la Fiebre", "Santiago'' )'
otras, no ha.v. •
Y. sin embargo, se han estren:1~
DesP.eja y
• .1
al1v1a
Aplíqutst hoy mim10
ur1as gotas dt
Mistol
P,ra la
higiene
nasal
HAY QUE
SER
FUERTE
Ln \·ida no perdona a los df'-
>lles ni a los vencidos en el ru-
fo combate de cada dia.
Lu vida mod erna exige capaci·
dad en la inteligencia, firmeza
r! e rurácter y una salud a toda
pr ueha. Solamente los organis•
rno s rot)ust\Js y las mentes ági -
ll"s ¡n.:edtn triunfar e n la vi -
Ja .
El deporte nos da condicio-
nes físicas e intelect ual es indis•
Jil'nsab les para vencer, pero exi•
J.!I! as imismo un J?&StQ de ener•
~ia t¡ue es prt-ciso recuptrar lo
más r;ipidnm('nte posible.
Es necesario, por lo tonto, el
·m¡,leo de un tónico apl'opiu.d<
·omo es la Kola .
No hay ningún preparado que
,cu superior. a le "Koln grunu•
mda. ASTIER'' cuya reputación
.. e basa exch:sivamente en la
\ll'otecció n que le di spensa el
Cuerpa Médico y todos los de•
portistas la utilizan con la me~
·"ºI' t·onstancie.
LA "KOLA ¡ranulad■
ASTIER" está a lli ven•
ta ea todas las boticas.
.
- ------------ ·--- - - __,._..___.___ ____
d.o Y exhibido en Jor; principaks
canes de toda la Re pública.
. ,\ nres de terminar queremos rte.
t 1rle lo agradecidos 4ue esta mos a
usted, Y que esta :~rá la últim a de
nuestras cartas que no hemos fir.
n!ado durante estos !iiele años prin.
t·1µalm ent c porque no somos amon-
Les el e la pub licidad, y tamblCn
iSi no es PHILLIPS,
pensando que algunas personas no~
podían ac usar de exhiblcionjsmo.
Nues tra misión ha sido eumpli-
cla. Cuba está ahora en manos de no es
los cubanos y ello!:i deben tomar
nol:'.I ele todas las verdades qu e se
LECHE de MAGNESIA!
dicen en esta hoja de papel.
Muchas gra cias. lf.l Los 50 Ami ..
gos del Cine Cubano.
• . . .
El rnaeslro Ernesto Lecu.ona. des-
pnés de su viaje por España y an-
t es de volver :i embarc:ar hacia 8s-
lados Unid os, donde Uenc que ofre
ccr varios conciertos, va a ofre-~e.r:
nos un m ag-nílico concierto de mÚ•
~ic1. cubana en el teako "Nacfo-
n:JJ'', el domi DC'O, dia primero de
marzo.
Un conr.ierto de l..ecuota si.ctr.pre
ha dcspe1·t.ado inusitado entusiu-
;no entre sus admiradores y ~ábli-
co en g-em iral. Sobre todo, ~ se tit·-
nt en ene.ita como resulta ahon ,
que el producto integro de estt-
in?gno acontecimiento musical. se•
rá destinado a Sagua de Tánam.o )
otras ciudades mártires de Cub■ .
El teatro con sos empleados han
sido c e d id o s g-enerOSíUllente- al
m:=,estro Lccuona. Tramoya, eleetri~
cistas, umeros. la Orquesta. de La
Habana, los artistu todos se han
ofrecido gratis para que todo co.an.
to produu.:i este Concierto sea de-
dicado a socorrer a las ciu.dade!!-
1ruirlircs de la &.irania alevosa.
El doming-o primero de mano.
En el teatro "'Nacional". A las diet:
de la mañana.
DE BRONClt COK LOS...
(Continuación)
bs frecu entes peleas a arairnzos l'll•
tre fanáticas.
Salv¡1tori. se h a empatado cou el
g rupo tcatn1 l del direc tor l. uehino
Visconti: para et Visconti mismo
plaJ1t..'a una peiícula e n qu e e l mu•
d1 nc:ho hace de boxeador proícs10-
nal. Instnnt.in ea mcntc. Mauri1J n
Arena anu nció que Paolo Hcrseb lo
había contratado para filmar un;t
peJí cuk en que aparece. natura l•
mente, corno boxeador profesion rJI.
Salvíltori <¡uicrc ser actor. p,~ ro
Arcn.J quiere ser estrena y ya es
llamatJo ampliamente "el Lollu
Hombre'' , Sus amores van de Cathia
Caro a Linda Chri sttian y cambian
~ide u ocho veces por scmiln.'ls. Lé1
ropa que usa Arena se ría capaz de
dal'le ;1poplc jia a Elvis Preslcy y
.s u enorme carro nmericano es el
rslalJó n perdido ent r e el automóvil La L e che de Magnesia PhilUps no
y el autobús. tiene rival debido a su compro-
Al con trario del ostentoso Arena, bada tl'lple acción: Neutrallz:a la
Henato Salvatori viaja en .JUtomo-
\'ilito modesto. viste de ripios y se
a c ldaz estomacal. quh::a sua,,....
mente la pereza lnte.stlna.J y de-
muC've en círculos muy intelectua-
les. Constantemente v2 a I.J ópera si ntoxica el aparato cffgasth,o. Y
y al Ballet, aunque se duerme a los es buena para toda la faznilia.
cinco minutos. Sus amigos super-in-
desde el nietecito hasta la abue-
te lectua les le han armado a este
infeliz c;1mpe::;ino tal embrol1o lita. Compre en su farmacia et ta-
mental qur su frase más famosa es: mal\o g.-ande que resurta muy
- Quis iera ser dirigido por Ell a
económk:o.
Kaza n. ¡Esa mujer es cxtraordina.
ria!
Nada de esto. por supuesto, l)r('- LECHE DE MAGNESIA
ocup;ida ;1 las it a liana ~ que el .Jño
PHILLIPS
pasado gastaron millones de lira."
pnra decidir si preferirian a uno u
otro. Mientras s iJ:rnn de bronca con
los galanes. e l "Lollo hombre·· y e l
··Lorcn Hombre·· no piensan sus-
___, , , .,. e,. .--
pender e l "bout" estelnr en que in
única c•,1mpnnn e:,; lt1 d e la máqui - Antiácida ~ ~axante • ·Desintoxican te
1111 contndora.

Semana del 22 al 28 de febrero de 1959. Para los nacidos
en los distintos Signos del Zodíaco.
AR 1 E i'-
l\lat7.o 21 a abril 20
LOSrándo:,paraprimeros día~ les
hacer conl:tctos
!.1• rv1-
muy
vcnltijosos para sus intereses. Ocs-
pllegul!n con intc li genci;J todos sus
recursos a fin de progresa r ~n Jo<.:
m~goclos, e n e l trabajo y en C'ICs-
' Jones rclaclom1das con gcstJo'lc!- o
rcclar,1acJoncs. A partir del día l4
encontrarfm rcsislc11cia y los m,110~
cntend \micntos pudieran ocasio:iar-
lcs serlo!-. trastornos con s u!-' M'-
res qu erJdos. Cuidarlo con pcrsl.)n .. ~
intrtia ntcs. Sus ga,;Los ticndf'n a
aumentar a horn. Aplacen los via-
jeJ y lns invcrsiot11!S. Al~uicn tra -
tará d1;: ofrecerles un negocio. µe•
·o sean cautelosos porque no e~
-i,ueno y t nm1,oco r>odrán decir 1·0-
tundamen1.c no .
Días favorables: 22, 23,
Dcsfnvorablcs: 24 al !!8.
TAUltO
Abril 21 • ma:ro ZO
l,:is cosas vJenen bien parn us-
tedes en estos días. Obtendrán
buenos dividendos en los negocios,
Mf como progreso y blcnesln r en
el trabajo. El a mbiente será s uave
y nlt.amcnte productivo. Venus pon-
drá oolas de armonía en sus re-
lacion es. Estarán en óplirnas l'on ·
dfclones para cíectuor car.~bíos.
inJclar nuevos proyectos y, en gl'·
ne:-al, au mentar s us Ingresos. Es-
peren la ayuda y coopernclón de
penonas lmporlnnles. Es lrn en mo-
mento para unir intereses malerb-
les o es pirituales. Su presencia sc-
rA solicitada para realizar labores
de carácter- soclal o benéfico. 1f.l-
rin L"!!.!!r' buenos contactos para e l
futuro.
Olas favorables: 24 ni 28.
Desfavorables: ninguno.
GE MI NIS
Ma:ro ZI • Junio 20
El éxJt.o estará de s u parle si
siguen las instrucciones que Urano
tiene para witedc..,- en es ta semaua.
Cuanto se relacione con viajes y
cambios contará con In ayuda de
tate planeta, que desea sorpren-
derles gratamente. Los juegos de
azar pueden convertirse en fortuna
para muchos. Las mejores fechas
serón 22 Y 23. A partir del dlJ 24
habrA:n algunos momentos tormcn-
Virgo
Libro
Escorpión
Losas. Malos cnt<•ndimientos. accio·
nes mal comprendida y negocios o
dinero enredado serán las caracte-
r islícas. En medio de la confus ión
reinante ustedes pudieran rcscltat·
µerjudic.:idos. Esperen noticias de-
sagradables en relación con fami-
liares o personas de s u ami stad.
Eviten disgustos y contr.itiempos.
Días favorabl ~s: 22. 23.
Desíavorilbles: 24 al 28 .
CANCElt
Junio 21 a julio %2
Lograrán di s tin g uirs«: en la s ac-
tivid:1d cs sociall's y profesiona les.
cspeci3lmentc durante los dos pri-
meros df:is. Serán m!ls atracti vo:, ~
Neptuno les ayudará para CJU\! la
intuición esté siempre alerta y
\>len dc:.picrta, a fin de que no ir.-
curran en eq uivocncioncs. La se-
mana, en sentido general, ,crá
compleja, Sus enemigos y rivales
procurerán perjudicarles. causán-
doles darios o 1>er3uiclos. Cuidado
con líl S intri J,:as y traJciones que se
lcja n en el lugar donde trabaj.m .
g¡ scclor de las nmistadr.s ofrecc-
ró ollstácu los parn ustcde.c; y ¡JU-
clicnn resultar pcrjudlcado.c;: ,:; I
tratan de d<.'ícnder a amigos t.¡uc
110 lo m<.'rcccn r cn lmente.
IJ l!!s fnvorables : 22.
Dcsfavorn l>les: 23 a l 28,
LE O
Jullo 23 a aKosto 22
Ahora estarán c u condiciones de
consolidar. Saturno les permnir:'1
tener éxito en cuc::;tíoncs relJcio-
nadas con el trabajo, la sa lud v
el trato con s irvientes y subalter·-
nos. Marte estará activando sus
relaciones socia les pro(csionalca.
Ciertamente cslará n viviendo mo·
mentos muy import antes para sus
vidas y toda oportunidad tiene que
aprovecharse a fondo. ObteuJrfm
ganancias en negocios y en gestio-
nes que tengan que ver con paµc •
les. herenci as y legados. Es buena
época para ampliar negocios o es··
tablecersc por su cuenta. E l exito
les acompañará y conseguirim ha-
t•er va ler sus razones an te quien
les convenga,
Dfas favorables: 22 al 28.
Desfavorables: ninguno.
VIRGO
Aiosto 23 a septiembre 22
Durante las fechas hcnc(iciu -
23
:is
27 .
. - ___.___._ - - - . __._·__ -
1 ij
EL PODER ~.!!~SAMIENTO
A UN QUE por cat~sas k:irmicas a veces. el buen? sea derrotado por el
?~~ malo, las cuahdades morales son riquezas inmarcesibles. Ponga-
§~~ ~os el de ~na madr<: que se sacrü!Ca por el bien de su hijo: del mé-
~~== chc:o que pierde 1n vtda al esforzarse desesperadamente en detener la
f::~ invasión de una terrible ep idemia; del m ártir q ue muere en defensa
~? de la verdad. Ader.ills de 1a inspiración de sL·. ejemplo, ¿qué !>eneficio
% derraman sobre la sociedad estas nobles almas? En el otro mundo en- Un lindísimo _y útil BOLIGRAFO
:::::= cuentran que el sacrlficio realizado en la tierra tes sirve de material
.. para la formación de las cualidades del carácter . El pens.:tmiento y el
};\ acto de sacrificio S!! transmutan en permanente vil'tud . Un autor indo,
:::;;. llhagavan Das, define con mucho acierto la virtud diciendo que es "la
;:;:;: permanente modalidad de una emoción sam:1". Así la emoción de amor
(:\ se convierte en virtud cuando es universal y se ejerce en .t odos, tan to
m tonot;idos como desconocidos. El .amor de la .madre por su hijo, la
emoción maternal, se transmut~ en virtud de amor cuando la reciben
1 igualmente todos los niños. Por lo tanto, la emoción manifestada en
~ un acto heroico cristaliza en virturt en el cielo, y el hombre renace
f~ con ella como parte de su carácter. Nada se pierde. Cuantos más son
i; los que se sacrifican, aUn con su vicia, mayor beneficio recibe la tm-
ij Jna.J.Jidad con su sacrificio, porque los ¡,¡acrificados .vuelvert más nobh:5
~J Y magnánimns. Dícese que "Ja san~re de los mártlrcJ es la semilla d~
?;:~ la iglesi~"• no tan sólo por lo alentador de su ejemplo, sino porque
11 los mártires han de volver a servir a su relig ión después de aerecenta-
,~ da la nobleza de ~u a lm a en el mundo celeste, donde se fi ja permnncn-
¾ te~cnte la emoción en un principio fluidico y mudable. Los instintos
1 socrnles despuntan con mayor relieve e n el t\ombre que reencarna
después de rcalt1..ado un sacrJficio, porque durante su lar~a estancia en
~-:~ el m_und o celeste los real1ó a muy alto ~rado y al renacer los trajo
~ consigo para el servi cio de la humar,idnd , Los santos y los héroes
~ traen con e llos la cosecha que sem braron en la tierra y recogieron en
f ~ el cielo como pan para al!mento de l hombre. Así ~e explica el d er.arro-
~ij !Jo ~e los inslintos d e sociabtHdad que cons tituyen la concien cia social.
~ Segun h~J1!-0S vis to, la reencarnación ex.plica la existencia de crimina-
[ ~ les eongemtos. Son c;:_gos noveles en estado sa lvaje por qui enes no nos
~:;: hemos de afliglr, sino al contrario, ayudar. También aquí cabe aplicar
t 1~ re~ncarn~ción a lo!i prob lemas de la vida. Si creéis en ella no en•
;~;; v1aré1s al criminal a presidio y lo sol taréis tras a lgún tiempo p'a ra vol-
:•:•:• ·; erlo a encerrar c uando cometa otro crim en. porque fuera tan ilógico
f} como si un médico mandase a un varioloso al hospital por una sem ana.
ffi Y luego lo diera de alta para volverlo a hos pitalizar por quince días, y
,;~ la tercera vez por tres semanas. Nada de esto. El médico manda al en•
><-.~--.-
•.~.:re~mo 'ni hospital para que allí permanezca HASTA QUE S ANE. El
mismo procedimiento que se sigue con las enfermedades físicas dcbie-
&, ra seguirse con las morales. ENSERAD Y EDUCAD AL CRIMINAL
-~ NO LE CASTIGUEIS CON ACRITUD, PORQUE EL CASTIGO CON
l_'_,
,:_l, VENGANZA PERJUDICA TODAVIA MAS AL EGO CAIDO EN
,. VUESTRAS MANOS. Desde luego que no le dejaréis en libertad co-
~:: mo tampoco soltaríais a un anima l dañino que pudiese arrem ete r ~00 •
.,~ _tra las gentes, porque es peligroso en su criminal estado PERO NO
_¡ ¡_;_;_::;
,. LE AMARGUEIS LA VIDA. ENSERADLE Y EDUCADLE y NO LE
if DEVOLVAIS LA LIBERTAD HASTA QUE HAYA APRENDIDO LA
¡_¡_;_:_. LECCION DE VIVIR HONRADAMENTE, Se habla mucho de liber-
tad; pero conviene ad'!'.ertlr que la libertad es inútil y aún peligrosa a
\{ m_cnos Q';le la acompane el sentimien to de r espo nsa bilidad y el dorn i•
~=~ mo propio prevalezca contra los impulsos del exterior. LOS CRIMI•
..... NALES NECESITA!< ENSERANZA Y DISCIPLINA. y lo que llenen SUPER-AMMIDENT, la pasta de dientes completa,
::~: d;ercc~o a reclam.:ir de nosotros no es libertad s ino ech1cactón no la la única que tiene 3 ingredientes (Fluoruro,
f: 1'. :~11c1a de. cometer c~imen tras crimen que vayan expiando Con los
!~~ ~~::~~~~~~~~º:s c;~s~~~!~~~~s, si,,(: la disciplina qu e les enseñe a ser Amoniacado y Antienzima SLS) para la protección
{: (Continuará\ de sus dientes, ahora le hace un lindlsimo y útil
E•rw:-x-~v:-t:::;"?·.,:p·mp.\·✓,. -.;: : : : : : : : =: : : : : : .: ... :rw. . .<...-o/ : .-: .: -..:-: ...:~·:m::··=-r.:::c:·... :r:=: .... regalo con cada tubo de su tamafto economfa.
sas ustedes conta rá n con buen 1·cs· LIBRA 1Aproveche esta sensacional oferta! Adquiera hoy
paldo del planeta Saturno. que se Septiembre 23 a octubre 22
encuentra en la casa del amor. Jos El s ector monetario y la cat>a mismo un tubo de pasta de dientes
juegos de aznr. los estudios y las del hogar estarán muy protegido,:;.
especul.:iciones. Este astro les pcr- en es~a semana. Ustedes podrán as- SUPER-AMMIDENT .. . la primera y única pasta de
~itirá aumentar sus ingresos y pirar j us tamente a tener fe licidad dientes que contiene los tres ingr,edientes que la
disfrutar de un ambiente de bllcu..i en el amor y en sus contactos scr,-
suerte y realizaciones e n el Jn- timcnta les. Los juegos de azar y ciencia reconoce como los más .- iectivos para
gu lo sentime nta l. Sin embargo, de- los negocios ahora producirán al
bemos adver ti rle , porque al fina l máx imo y ustedes podrán ejecu · ·combatir las cari es dentales, y obtenga,
de febrero las cosas pueden tor- tas sus proyectos. No pierdan J;1
absolutamente gratis. un bollgrafo de la famosa Todos los tubos ele SUPa AMMIDINT
narse adversas para sus íntcre&es. oportunidad de hacerse de propie· tamtde111 ■ 1 •,qu.eoiilMlienel
SP~á menester que vigilen mucho dades u objetos d e valor. Ahora marca SCRIPTO.
c:us relaciones con parientes, Hmi- estarán en cúndlciones de conso li· bollgrafo SCU'TO vie1W1 salados. In-
gos y seres queridos. Ahi pueden dar. Sean cautelosos en e l mane- sista en est. sello, pues es sv garantía
jo de documentos y escritos. No Esta oferta es por tiempo limitado.
s1,.o.rgir dlserepancias y muchos pu•
dieran provocar rompimientos o se comprometan tnnecesarlamemc Compre su tubo hoy mismo, mientras dure la oferta. de que dentro del - es!á 1U boli-
1óieparacioncs. Cuidado con las pro- y vigilen muchQ sus perteneu~ias. grafo SCll'IO.
piedades. Esperen ayuda de amigos sinceros.
Días ía\'orablcs: :u, 23. No pierdan la ocasión de hactr
D..!s(avorablcs: 24 al 28. contactos valiosos. Distribuidores bclusivos ADOLFO KATES E HIJO Jústiz 19, Hobana.
1..-

ALMORRANAS/
¿Qué tiempo lleva Ud. padeciéndolas?
¿Cuá ntos cosos /u, ensayado ?
En fín, cuánto p agaría U d.
para acabar de una vez y
para siempre con esos do-
lores y molestia s?
-Pues mire, amigo, lo mejor sólo
le cuesta unos centavos, y es
HADENSA
El anlihemorroida l alemán que más se vende en el mundo
enl~ro, Y q uo es tá garanrizado por lo lnduslrio f o rmacéu-
Uca d e mayor pres-
heno d e n u es t r a
ópoca. .. ,Y no piense en operarse,
:•con HADENSA bastará'' .
Ufo.s t':tvora hl es; 2:! ¡_¡I 28.
Desfa vor ab les: ni ng u no.
ESC O Jtl'ION
Octu bre 23 a novJcu• brc 22
La scrn nn a se pres enta ll c n11 de
nltcrnatlvas, pe ro us lcd l's, s i cm -
1,tan snbJdur fn e ln tc ti gcnci.:i . ru n -
scguirtin oblc n l'r máx imos dl vld~ n-
dos. Espere n co nt ra ti empos en e l
t ~a bajo Y con l.i sa lud . A lg un!),; p u-
diera n or:o tars c por cs fu c 1'los I C1:1 -
Jiusdos. Ot r os se ve r ft n prc,•1 -,.u.lu i-
n abn ndonm· s us empleos 11 o r dls-
crcpancióls y confl ktos co n ,·rn11 -
pañeros o superiores. Por otra ,>ar-
te, muy buen as no ll ci.1s hay par n
us tedes en e l sector mo neta rio. Allí
les espe ran !,( l'~1tas sorprcsns. A : n1 -
vés d e g~ti on cs, lil bo rcs ex tras y
documentos o r eclnmaclon cs. llltl -
chos de ustedes consegui r/In au-
me ntar sus ingTcsos y c•onsoli d<ff
posJcJori c:;.
Días favor a bles :24, 25, 26, 27.
r.Jcsfavorablcs. 22, j3, 28.
SA G ITAltlO
Novfo mbro 23 n dic'.cmbr c 21
A partir d e l día 24 las -::oi1di -
cJones de t:1 sema n:i se torn ar.11 :
dlífcll cs y com plic:idíl ~ para u:-.tc -
d~. Las estrell as les ;muncia u d i-
fic ultades y tropiezos en sus : c lJ -
cioncs co n e l amor, los ju c~•J s dt:
azar, las especulaciones , los niTio~
Y Jc,s estudios. No s e co nfi en a ho -
ra de los ofr ecimi en tos qu e ::e les
h~gan. Algu nos tratnrá n de lr:!icio-
narJes o e ntor pe cer sus planes. Sus
mejores oportunidades h:s encon-
tra r án en Jos d os día s prime ros
S erá el m om e nto de nclivar ~us
aa untos , de hncer contactos e hti ~
d ar gestiones import:mtes. H:tbr:1
BOLA'S OF.!CIALES OESOE AÑOS
..
, __ ,__
?
· Yc nu s es t ar.i ayudándoles clu -
■ li za r ges tiones im po rtantes ni acu-
Herl in -Fr J~d e na u
ALF.MA SIA
s:nna ncius a tr:ivés de vcnt ils o i11-
terci1 mbi os que realicen . Culdado
con lns ln v,•rslones.
O i::1s favo ra bles: 22, 2:i.
Dcsfovorahl es: 24 ni 28.
C A P R ICORNIO
Diciembre 22 a enero t!l
La scm.,na es tá pcr!ectamcnl c
di vid id a astrológic,1me ntc. Durante
los tres primeros dí as las opor-
tunid ades para progr esar y sacJr
mc,jor partido a sus esfuerzo s es-
tura n la tentes. Sus mentes csta-
nl n , lú cidas y a bunda r án las 011or·
lu~1d ades pa r,, di s ting uirse y s er Rcnd1ran mcJores esfucrtos si M·
fe lJ ccs. Esperen ayuda y mucha e:o·
operación de. pa rientes y a mi gos.
Un amor vh~Jo volverft a reverde-
cer . A pa,lir del día 25 Jas co~as
cn mbiarán y se rá menester mucha
vigilanci a para QUI! en sus hoga -
res reine la pnz y la a rmoní a. Es-
pe ren intrigas, chi smes y hnblaUu-
rfos, Cuiden su reputación y Jd dt·
SU $ seres qu eridos. Abandonen 1,1s
1 e lac iones oculta s.
Olas favo rables: 22 a l 24 .
Desfavora bles: 25 a l 28,
ACUA RIO
F. nero 20 a febre ro 18
S us me jores r>osibilidades c &La-
rim en J~s vi.1j es co r tos o largos
qu e r eali ce n. Tambié n deri·ntrán
J;!a nancias y beneficios de sus con-
tac~os o r e laciones con parientes )
vecmos. Es posible que a través de
un fam iliar us tedes consigan !Jacer
un contacto muy conveniente y
productivo para st:s intereses. Aho-
r a no vacilen en exponer sus pla-
n~s en público. Cultiven el ex-
terior de sus hogares. El trato con
otras personas abrirán sus pers-
cógelo. No te pertenece, pero eri
el pla n en que te encuentras eso
no tiene importancia. Se trata' slm~
plemente de coger una partícula de
materia y de ponerla en otro sitio.
"~
162
pccllva~. Alguien m uy infh1y<! n-
te está pensa ndo en uudarles éim-
11lia n: e11te. P rocuren m antcncJ·se
al d1 a en sus obliga ciones v vi-
g il en. la salud p ara no es tropcñr la!.
fo rmi dables perspectivas que ti e -
n en de s u parte a hora.
Olas fa\'ora bles : 22 a 1 28.
Desfa vora bles:_ninguno.
PISCIS
}..,e br ero 19 a mano 20
rante l~s tres primeros día s. Les
re_a-!,z ar a la personalidad y Je~ ¡>er-
rmt1rfl c:iusar grata impresión en
las dc mas personas, especialmente
el e) sexo opuesto. No teman a rea-
dir, ª. citas con pei-soní\Jidndes.
Ah1 t ien en la mcfor de las opor-
tunid ades para demostrar Jo qu e
va le n. A par t ir del día 25 Veuus
est a rá favorable par.1 us ted es. En~
lonccs comenzar á a afectar e l .iicc-
t~r e conómico. Hay pérdidas in-
d1c~da s en los ne~ocios y cunatas
a~t1vid ades se r elacionen con e l
din e!·o. Les pod ri111 e ngañar co11
facilidad ahora. No se deje n H~var
por pro posiciones f antásticas l!:n cJ
fo ndo h ay sólo trampa pa ;·a w i ~
lccl cs .
Díns favorabl es: 22 a l 24
Desfnvorables : 25 a l 28. ·
¿NACIO SU HIJO
Vc l 22 aJ 28 de febrero de 1959?
Signo Z~diacal: Piscis
Pl,1n e l.1 regente: Neptuno
Piedra favorab le: C01·al
Mct.il de suerte: Estallo
Día dichoso: jueves.
En e sta seman.t el Sol recor:-c r.\
l';)S grado~ _3 al 9 del signo de l-'Is -
c1s . L~s •unos nacidos en estos dJ a~
tend r ar:i un carácter muy fuert.J y
ser.á n infl~xibles consigo mismos.
B_aJo ningun a circunstancia deJa -
rnn ~e. cumpl.ir sus compromis,,s .
trazan un plan para llevar adeia;1
t" .sus proyectos en la vida. Ten-
dran facultades pai·a resolver con
facilidad situaciones complejas.
Sus opiniones y pareceres siemµrc
serán escuchados con atención
porque estarán a\lalados por ¡~
l"'uena fo. el conocimiento y 1u-
toridad moral.
EL HOMBRE QUE ASESINO ...
(ContJnuadón}
rcz:i Y dC! perfección , en suma un
nirvana artificial. que constituyó
para e l joven una verdadera reve-
laci ón.
- Tú no debe5 depender de nad a
en el mundo, no tienes ya ningún
bien terrestre, nin guna posesión
- explicó Ni_elscn a Hardrup.
. Para probarselo. le pidió que Je
diese su reloJ, y después un acor-
deón que tenia en su celda. Sacó
de In biblioteca de la cárcel las
proíecías de Nostradamus, en las
que e l profeta menciona la venida
de un Mesías a la tierra escnndf.
,~va. Muy .lentamente, f ue persua-
diendo a l Joven qu:? estaba llama-
do a desempeñar un papel inmen-
so, casi divino, en la futura socie-
d ad, que uniría a los Estados escan-
dinavos, y que, para ello, era pre.
efso que PU.fiCkase su alma, que
se desprend1e11e de todo lazo ma-
terial. Por ejemplo, debía apartar-
se de sus padre~. dejar de e scri-
birles. En esudo hipnótico, hizo
fkeac:i~;ri~s~ardrup algunos hurtos
-Hay dinero sobre esa mesa
Toda la cd:.tcaclón burguesa de
Pan e se o pon ia a este gesto. Pe,·o
Poco a POCO, llegó a ej ecutarlo'.
!'llelsen , lJegando cada' vez más Je-
Jos,. le hizo r ealizar asaltos imagi -
narrns, ataques a bancos, incluso
asesinatos.
-Estlls e n tu casa. Coges un r e-
vólve r. Disparas sobre tu madre.
Hardrup, literalmente embruja-
do, obedec ía sin pestañear. Se ha-
~ia conver t iCo, para NieJscn. en un
m~trumento . i:er.fecto. No quedaba
mas que uhhzarle. ·
Habiendo purgado su pena, Nie1-
se n fue libertado ~l primero. El 29
de octub_re. de 1949, Palle Hardru p
fue ~mmstiado a su vez, y salió de
In caree!. AqucJ mismo día; antes
d~ ver a sus }Jadres, telefoneó a
N1elsen para restab lecer contacto
A partir .~e este momento, Nlelse,~
emprend10 una larga campaña d e
explot~ción de su v ictima. Hardru p
:;; e ha1J1a . e_mpleado e n una f á b rfc¡1
de uten s1hos. Todos los fina les d í'
mes. Nielsen le oblJ,:ta ba a darle la
casi totalidad d t" s u salario. so pn~-
texto de financiar un Instituto de
lnve~'li gaciones Síquicas. Una ta r-
de, Nielsen hizo aparecer ante Har-
~rup,. a~ombrado, un personaje
1magmar10, al que presentó como
su ángel guardián. Cada vez qu e
dabi'.l una orden_ al joven, pretendla
que se la hab1a transmitido este
personaje al que llamaba X
A !in de verificar su ascendien-
t e sobr~ <;l pobre Hardrup. N ie l-
sc n dec1dto ponerle a prueba hasta
en la vida sexual. Presentá ndole uu
cl_la a un a joven que conocía, l e in-
tm~ó Ja orden de seducirla, y dcs-
pues, de pedirla en mnlrimonio.
-X -le dijo- exige: que te ca-
ses con Benh:. Pero antes d e Ja bo-
da, debes conseguir que ella se en-
tregue a mí.
Los acontecimientos adquirían el
aspecto de una perversa pesadilla.
Hardrup, un joven tímido de edu-
cación convencional, debla súbi ta -
mente, en un período limitado em -
prender l.! seducción de un a j0vcn
y dcspué~ empujarla a un acto qu e
su ::;entido moral reprobt1ba pro-
f undamente.
Palle Hardrup se encontró µu c!-
casado con una joven a la que uu
conocía. Y a la que más t arde. du -
rante el proceso, se negaba a re-
conocer como su esposa. Niels en Jo
llevaba, a unque los dos eran cas~-
d os, e n lar gas correrías nocturn ai-
por el barrio má s turbio de Copcn-
hague, Nyhavn. Frecuentaban los
tugurios de marineros con el prr -
texto de realizar "un estudio social
de !Os barrios populares", y Nielse n
obligaba a su victima a absorber .
aunq ue detestase la bebida gran-
des can ti dades d_e cerveza, Ya fr e-
cuentar a las mas vulgares prosti-
tutas.
Por fin. llegó e l gran día. Niet-
sen se había fijado en un banco
de Hvidovre.
El 21 de agosto de 1950, obligó
a 1-!,ardrup a alacarlo. El joven com ~
pro un par de espejuelos negros,
robó una bicicleta y llegó hasta la
fachada del Banco. Pero allí pre-
sa de un Intenso pánico, no f~e c a-
pa~ de ejecutar el acto que se Je
cx1gla. Alocado, telefoneó desde
una caMna de servicio público a su
amigo Y, casi desmayado, le llamó
en su auxilio. Nielsen llegó al galo-
pe, se encargó del joven le calmó
le durmió y aplazó la re'chorla pa:
ra otro dia. El 23 de agosto Niel-
sen durmió a su víctima, l~ hizo
bebr.r una copa de schnapS (aguar•
diente ) sazonada con pimienta y le
empujó sobre su bicicleta ' to imprevisto na res istl;!ilcia de dos
La Idea de un atraco en· biclcle·
ta, puede parecer extraña, pero en
D1Damarca, todo el mundo circula
e n bici, Y este género de veblculo,
que llama P<>Co la atención. puede
ser abandonado o robado <'on gran
EN EL TRABAJO...
SIENTASE SIEMPRE ANIMOSA Y DISPUESTA
encantada de la vida con
las múltiples actividades diarias requieren un extra de
energía. y esa energia extra que su orgaílismo necesita
se la da GEROLAN.
GEROLAN es el más poderoso tónico recons!!luyente, nu-
lrilivo y fortificante. y el único que contiene todos los
elementos vitalmente indispensables para fortalecer 8ll
mente y su cuerpo· principalmente hierro y vitaminas
81. B2 y 812.
SIEHTASE SIEMPRE AN IMOSA , UIS?UESTA TOMANDO GEROLAN. Frast o gru,1 $2.SO •
facilidad en los numeroso., parkiJ1g!.
pa ra bicicletas de que eu tán sem-
brada s las tranquilas calles d e Co-
pc nhague. Esta vez. Palle Hardrup.
debidamente magnetizado, entró en
el banco designado, sacó un revól•
\'er, y obligó al cajero a llenarle
de bUletes un saco de cuero que
sostenía en sus manos. Después.
sin perder la serenidad, se montó
en In bici y fue a reunirse con N ie l~
sen a quien entregó todo e l dinero
robndo.
Para reconstituir el episodJo si-
guiente, dura nte la vista de la cau-
sa. el Dr. Paul Rettcr recurrió a
un método sin precedentes. Dur-
mi ó a Hardrup ante- Jos represen-
tantes de la ley, el fiscal general,
l?s dos abogados defensores y va-
nos expertos médicos y sicológicos.
- Palle Hardrup, nos hallamos
ah ora en el 29 de mano de 1951.
".'a.e; a revivir esta jornada sin omi-
t~r . un detalle, en voz alta e inte-
ligi ble.
El joven obedeció:
- Cojo mi maleta. Me siento muy
sereno. Fuer-,, está helando. Tomo
un taxi hast a Griffenfeldsgade.
Al fin, entra e n el Banco.
-¡Llenen e sta maletat Me doy
cuenta de que alguien, a mis espal-
~as, cor re e l cerrojo de una puer-
,a. No debo caer en el trampa. Uno
d~ los empfoados trat a de escapar.
Disparo. Otro trata de descnfJlar•
"· le derribo Igualmente. Salgo a
la calle. Oigo sonar una sirena de
illa rma.
• E,1 hecho de que un ac11ntecimien-
empleados del Banco) haya trastor-
nado el orden de cosas parere ha-
her desorientado a Palle Hardurn.
~ e repente, se encontraba acusado
e asesinato, sJn saber cómo él, un
-
.
- --·
EN LA CASL
joven de buena fa milia , respet uM~
con el orden públfco, habin Podido
llegar a esll! e xtremo. · Pero los ocho j w-ad'>~ l : , , ~
L a vista de la caus~ de P.11le
Hardrup y de Bjorn Nielsen tuvo
lugar en junio y j ulio de 19$4, un te
el tr ibunal de Ost rP. L and sret, ~on
asistencia de un p úblico turbulen-
to y apasionado. P ara H3rdr up, to--
do el procedimiento se limitó a pe-
riodos de c:at a1eps ia, d urante los
cual (!S declaraba, seguido!! por un
desperta r sin recuer dos. Perma ne-
cía aislado de t od o realidad. el pro-
ceso se desarrollaba e.n cierto mo-
do sin él. Pero el tri bunal er igió,
conll'a la opinión de P aul RcUe r.
que se le diese lectura de todas
sus declaraciones. incluso de Ja au-
tobiogrnlla posthlpnótica oue hobin
redactado. Legolmente. la cosa era
indispensable, pero, sicológicamen-
te, fue un error ma.stistral. Hnrdruo
cayó inmediatamente bajo los etCC-
tos de una terrJble depresión ner-
viosa. Empe2ó a sufrir coutinuos
insomnios, se vela perseguido por
su "ángel guardián' ', y resultaba
1 ha sido, y puede ser e.mpl.eada. pa-
cas_!J~iJ°~ ~~~fa~tJ~~~emi alma
se deshace en Jirones.
En un acceso de delirio, se lan-
zó sobre P aul Reiter, pues a con-
secuencia de la doble prueba hip-
nótica a que babia sido sornettdo,
identlllcaba al doctor con Nielse.n.
su toreionario: ¿y acaso ambos no
le habfan reducido a su merced.
uno con un designio criminal, y el
otro con un d esignio humanitario!
Los abogados, sin embargo, se
nPgaban a examinar el contenido
médico del asunto. Según la a nti-
gua escuela de pensamiento, la ·bip.
nosls seguía siendo discutible, To-
do podía haber s ido completamen-
te Inventado por Hanlrup. P ldie-
. ~ ---·. -. ~ .
Empla lloy IHllt A io-
mar CDOU!I del -
Aldiayllllllfllllell-
tirí C4II ua -,gia 11·
t~ 1111 le di GEJm!Jil.
ti :ais peder8l8
--¡¡¡¡¡;
·~ ~
yfortlka!ile.
Frase, mtdlane $1.35 •
ron al Jt\rado qut" se llm.ltase ~ ~
pec.-to puramente l~ l de ia nasa..
nad os, reciln-::>cien.u. contra io q ue
se r spE-: • ba. <!t.:~ Nlelsen era cler·
t.i:ne.nt~ ,d instig.:ldor y d tt:1pon-
s,ble de los crimeue:, C{Ue se Jm.r•-
ban. Nielse..'1 fue p u es NV"'...d~n-to.
apelando ;i una curt._. a.st.acla le-
ga). por " complicldwd d i! robo y
asesinato...
Mleut.ra:s Rardrup
d~tf111r;ado
irrc:5ponpble. era ~r.riMto a tl:k asi-
lo de a llenado.tl. NlcL~n H" Y~ia
condenado a cadena Pf'l'pellü.
Pero según el Dr. Re!ter. l a ley.
aun reconocienño la infiu.cod.a de
Nlelsen, niega el bipnotlsznn, sin
el cual est.a inOuencla ~ Sie' h u•
biera ejercido. En d lmportant~
estudio que a~aba de pub.liett ~
bre este eas:o in:1.udito~ -pide que la
le¡;ichc.lón .. a modlJu,ada en fa..
\ ºOt" de u na \'is.Ión menos p,a,sada d ~
moda de esta cuestl6n. Cito un Im-
portante número de cascc:s, to.c&ados:
d e la h!s·t or.ia criminal b 1uuario--
nal, qu e p&-ueban q:ae b. hipnosi:l
r a aco53.r a in0ttntes y abliprles
irremediablemente a pjecutar act~
a nti5oclalrs.
El caso de Palle Banln:p. =·
puesto por Reiter. prueba qui, es
posib le !an'll' ~ alguien. por me--
dio d el b!~nolismo. a <oJW!ltt tocb
clase d e crlmer>e. a .-idón de
efectuar sobre la Yldlma ;m lemD
trabajo <ie prcs,an-<lón. de atllbar
sus desveut•j .. slcolát!kas. y de
quebrantar poro a poco su Jftls-
tencla lntegrindoh a ""' shtema
que exced.a de EU códli!:o llllC>nJ m-
tJtual.
Palle Bardrup .., eDNeDtn aho-
r a en un estttdo que PauJ Reltu
j112g1 Incurable. Es .-idlma de pu-
- .
t.i tabl!las i2 !>O
t>ehas "1uclnAcloru?$, <le an¡¡usU""
t>aJGl~-. R ~ pen,,,¡ukl o por
dundequif,r" ¡,.or esle ººingel 11"'1·
d i5n.. m,•2.n t~do por NfrJwn.
"Bjon, Nlelséc - ha _,-ito P,ntl
Rel!er- debe ser C?D>i<lttado ec-
illG el mmlnlll mh p e l l - y mis
r-1.nlt-o t!e t od.a: DlnamareL Ea f'.1
únlco 1-'róft y e? único asesJoo e u
ti ~.-u.:,i., Han!rup. Ptn> Uet,t- -.de-
más e.In C!lleIU 50brt> ,., c0Mlen-
c1a. una n,uerte, d~ l& QUl' nadfC!
1~ ha AC11S11Cfcr t-t ,lffSluato o..e.nt.l
di, PaU., Jb:úra p."
;Y ha¡.- al¡ún ,utigo PM• htc
cr{.I:lJ!ll?
UN otCUlO DE ATAUZIU....
,e.e_,_,
nas d<e caben biandlendo ~w. ar-
~ y grit&Ddo tus gritos de- g~t?-
rn. 5am G[bson se Sffltó. jc.,;lo ln
muilla de- S!.:. al!le en las J.CtLo.e t:-n-
tas yudas e b1zo el primer dls=.
La - dió C'Olltn = roca f rente
al Indio <¡11<, Iba delar.!e r ht,-U, d •
re~ al e.aballo_ E! jiM:t~ c~ó ~l
, , _ ~ " f - .-.rogldo por otro
~ -
~ '!!$1ribac1aoes septentriooAla
~ cubleruo 1 1 ~ te por
1"'""",. píe y a ab&IJo. ApU'edt-
,_ como eAJantbtts. aTUIDl!do
liada la porl,:ióa ~ los cartadaru
de mad~r-a y ~proxbnbd.., a loo
lrampwt,s de -madffa -i• 9IÚll1all
e,¡ ~ d e l l\lstt, Phll K ~ .
C n madenro ciñl veúa j3deoado
por la orilla del rto para llDlru- al
pupodeGl.i-a.
- ¡Ha,, alcamado el tren --gn.
tó- y el - de los bomhres ....
rrió hacia las lomas! ¡V'-,o&
pn:,,,to ~ .._u1•
H•bi.a UftD;,o pan 2'!a!P&l". A¡>..
 recia n los indJos desde el río co- -~-- -- ·- - ----
mo una bandada de pájaros. Te-
SE -CAE menzaron ·• urrer alredKor de
bos lados · del corral lanzando

Nueva Crema de Belle~a que es

nian el <:uerpo y e l rostro pilltados 1

de blan co, verde y amarillo. Algu- o Jluvla de proyeetiles y flechas.

lDICE UD. QUE nos llevahan bonetes de guerra. acercaban más y mis pero nn

SUFRIRE DE 30 A&O
Otros una p,luma en sus cabezas.
Porque tcni..: el p~ueño grupo EL PELO? ncontraban un soJo punto débil. Y
retiraron.
Tres hombres de la compañfo

3 veces mejor para su cutis

hajo t;U rC!,P0hSabllidad, Gibson se
quedó en la retaguardia mientras
DiAS DE DOLOR él los o-.r~s corrían hacia el corral a
unas : .OOl' yardas de distancia.
En :!l cJrral, el rapitán Powell
PROXIMO AÑO? tom" ba n·.edidas rápidas aunque
bien pla.nt·adas con antic ipación. La
lMDO EVITARUJ? g uardia que venía con los carros de
mndera abandonó los carros y se
retiró hada las colinas llel sur. Los
soldados mantenían a raya a los in-
dios medianle un bien dlrigdo fue-
go. Pero aquello no podia durar
mucho tiempo. Ellos cs!aban en
campo dbierto. Una cm ga res '-'cJta
J'.)f)r p.:r!e de ?r-.p indio:; ic~ E!tuh.la-
ria. LGs cortadores de madera ci-
viles que se cnc,..ntraban en la ar-
boleda de pitios h alaban de unh'se
a los que condlocf~n los carro'i.
~■ ----Hl'l.óf
Tendrían asi mejor opm·t1m.idad de
consolidarse formando un solo gru-
po.
ISff .•. TO:IANOO CAROUI,
tres• cincu di.a de dolouH func on.,lea cado mes -¡Robe rtson! jM<'Quicry! -gri-
~ dti uno • dos mese, de doklr cada al\o. Oomosiac' .J sufrir. . .
tó Powcll a sus dos sari;::entos- .
cuando puede ll'YitatM.
¡Traigan s us pelotones y sigdnmc!
C,..10tJI n cafrNntu .Jo efK!:,N..ct compcolAl(f.oi que alivia M.os doloru periódi- Diecinueve de clJos corrleron di-
co, .. ,, -ntwrump4r w, flffldonta mi:rstrualea. reclamcnte hacia los indios. No ha-
bía necesidad de dar más órdenes.
AIMffl6a, tomct1o CAROUI regularmente iil dok>r lffl di1miru..-yendo !fa uno o Y se abrieron en abanico, haciendo
otr., l'Mlf po,\fW cu«>tJI 111 \Je acei6n Pf"lJrOffin.
fuego y atacando a los indios que
O)niprr • frlllCO dti CAROtJI hoy mismo. TIIMftallo regular: St.oo converg[an sobre el dr.!-tacz.menlo
Oewnt.1•· 1 .,.... ... . ta.fam,aciq, T . . . . a l l c ~: '$1.H :::me conduela los ca.·ros de made-
ra. Lo que sucedió entonces había
lA ca1da del i:atM'Uo ne, .. normal
y c-wralml.nte tiene su orip.n en al-
ll'l'WI ■fe«ión del ~ cabelludo.
¡ No • abandone ni •s-re ■ que -■
tarda! Dur■nta añot • ha c:om.-ru~-
do que •• petró#o " lo m.jor pu■
ffltcr le aída del pelo, combatir i.
aspe y otras afecciones; )' •hon •l
p.-tróleo • J>QMnt■ coa ...-.dable
periume y combinado con otrol in-
cr-,dientats qué lo haoln mú Ktivo,
en una fórmula nueva bajo el nombre
do PETROLEO RUSSO. U,i.d no
tiene qua hacer naÑi m6s q1111 utat el
PETROLEO RUSSO al pri.n■ l'N co-
mo si r,,..,. una brillantina con.ún.
¡Conaerv..rá su pñn■do todo el di■ y
~~ t
PETROLEO
,., IUSSO
flechas volantes inccvdiadas. Lo
hombres llenaron sus gorras co
cartuchos.
Perc también habfa que prepa
rarse para otra cosa. Todos dcntr
dt: t corral recordab.'.m lo que habí
sucedido el pasado d~ciembre 2 lo
hombres dP. :Fctterman: 1 a muliia
ción de :os heridos, como los in
dios· hablan echado pólvora en lo
oidos de algunos soldados y la ha
binn hecho e3tallar; como ot:-os hn
•e•· habían sido mue;:tos: et tenicn-
e Jcnn~g Y los soldados DoyJ, y
aggerly. Otros dos hablan sido
eridos. Dos flechas encendidas se
nsumian en el estiércol rese-
por el ~ol en el centro del co-
l. doode eran amarrados de no-
he los mu.los que tiraban de los
arres.
Sólo babia dos pequeñas latas de
ua.
El capilán Powell hlw una rápl,
J inspección. Hubiera sido lamen~
ira más grande del siglo decir que
os hombres s.:,nreian ante él Ci>n
níianza. Sus hombres blasfema-
Y en sus rostros , contraídos ya
asomaba el miedo. ¿Qué tiempo
nodrlan seguir resistiendo -sr.
· re~untaba él- Estaba seguro de
ue ¡¡qucllo no habia terminado to.
avía y que habría mucho mas.
De nuevo los indios aparecieron
galope, aunque no gritando tan-
o como antes. Eaa un ataque mu-
ho mfts 3 fondo que el anterior. En 1.-llmpla coano el jabón 2.-Sua'!<lza como una cre- 3.-Adara el Clltfa ,-,,. -
os mC'lmentos prt!0sos fue que i'ffo Nonema e. PMjar po"'lue n.o ma, rro N~ma a mejor 'l"e tiow 5 irtpWftln ...........
PowelJ vicí a un grupú de indios Nouema...,. ripidameni• lao aJ.
re•~ca d c1ui,. No e, ór ■101a la, cutnm pwlienuu porqae no
montados con sus cabezas adorna ..
das de plumas, sobre una pequeña
--deuparece con agua. Limpia per- 1ur to. poro,/ Eviia la oequed..l _~ del proiege
..,._ _ cutio cleliidaaa-
... les yla
feetamcnl't y deja el entit ~me del clltÍo como Milo IIDA CftlDII
::olina hacia el este. Ese debe ser
l'/ube Roja -se imaginó cl capi- acabado de lavarº, ni áspero ni re- puede hacerlo. O.jo la piel frerea maatiene reoplaecleáe•e dP , , .
t~n-- en su puesto de m3ndo. ,ecol y.__l 1icW.
Su supo,iclón fue conflrmada

Canl111
sido prc~isto por Powell. Los In-
dios se volvieron y le atacaron. Ln
at1daz rnaniob:·a salvO a los hom-
bres LLU<~ conducían los carros de!
madera, pc,r lo menos por C!l mo-
1!6-Mf'll4o -.gvn ICH'ffl<,J• INl•l'ltad.o d•
'1he - -
(.•nanutx,.._ Trr.n. U S.A.-•n• COn,poonw
mento. Powell espcJ'aba que llega-
ran a l fuerte.
AJ1ora los indios habían vuelto
toda s u a tención h acia Powel!.
Habla situado sus dos pelotones
detrás de ias cam3s de los carros.
Com•ata clirtcttimtctte la causa ele los Tc:iia treinta y dos hombres , in-
cluyendo cuatro cortadores de ma-
b(an sido des.:uartizados y lucg
dcspojad"s lentamente de sus ór
ganos sexuales.
Por esto los hombres de Powtll
se prepararon. Se q t1itaron los cor-
dones de sus hotas, los ataron por
uno de sus extíemos e hicieron un
lazo en lm, orrrs dos: uno para el
ga tillo del riílc y el otro para e
dec!o grlclnde del ?)ic. En esa form ~
<'On el cañón del rifle bajo la bar
bilia, un rápido tirón suprimla to
da tortura. Otro:, situaron sus re
cuando vió que uno <!el grupo ha-
cia señas con un espejo y que los
correos a caballo corrían Uesespe-
rados hacia la depresión que for- Ud. verá loa resultado•-· rápidamente.
maba el valle del Blg Plney. ¿Qué
Be aqul el nuevo dac:obrimi•nlo de belleoa qoe ha-
sucede? -se preguntaba con 1\nsle.
dod-. ce maravillas! La estupenda nueva Cn,m,i pan la
Nucvnmente los atacantes fue- piel Nouema-uoa combioación etpecial de iugredicn-
ron rc:chazados con grandes pérdi-
dns. Pero esta vez se habían apro- les em.bellecedo:w, 1uavi.uote1, que actúan tomo- te,,.
ximado mucho más, lo bastante pa- de nii,guna otn ,-rema de belleu.
ra arrojar varias lanzas denh·o del
corral. Esta vez su retirada habla El 11<-crelo esUi en loo 5 iogr,dieoles mediadoo que

ATAQUES c1e ASMA

! ... rtspi!'t a :'pulmón lleno"
.., só?o unos minum.
• - • - :,e
CualQulera que aea el ort¡en
1el MIiia, alúslco, tóxleo. CCJn•
reál..,, eec.. el ÚIMl'ie ..,,...
tlco o •hoeo .e - - por
la lnflamacló~ de la! bronquio&.
- lnfl&macl6n •trecha los
....,ducta. bronquiales, dlflcul·
Mndole ad e: p&80 del aire a
loo pulmonea. He aqul la ...,..
ma.s y la. ex¡,,,,.-toraclón, Jl"r
..,, ~ASMA produce en el
asmUIC". alivio r illenestar en
¡,oc:Qs mlnu!.05.
NF.OASMA ACTUA CON UNA
EFiCAC1" Y l'AnDEZ SOR·
PRENDENTE Y NO l'111'1VOCA
REA&CIONES DF'-SA<.>RA-
. DAJILES
dera civiles bie n armador.. En de-
rredor de ellos, el valle estaba
inundado de combatientes que grl-
i.aÍJ:m. Eran millares de "sioux '".
cheyenC!s y arapaOs. Estaban tan se.
g,ur<'S <!e la victoria que incluso ha-
1 Ian t,·¿_ído consigo a sus mujeres
.! hi!os. Powell podía verles con-
_-entr,:,clos en las coUna~ circur.s-
dantes, dónde constituían wta au-
diencia del terrible drama que es-
l~ba a pur.to de esceniftc.i::'!"P e n :..i
gran anfiteatro que les quedaba rle-
bajo.
No hubo ningún rasgo Uc heroís-
mo dentro del con·al. Po wcl! lo ha-
bia calculado todo friamente . Si-
tv·, sus hol)lbres en zafarrancho de
~mbate.
-Hoy co,nbatimos por nuestr::s
vólveres cerca de ellos.
1.. oda 1.1 Haoura alrededor del
corral estaba llena de indios. En su
maS,oría estaban montados y co•
rrían en una y otra dirección . Se
acercaban o se alejaban dispar!ln•
do contra el corral con sus rl!!cs Y
3rcos. Primero por un lado; luego
por el otro. Se acercaban cad3 v~z
; . .!.$ ga.lopan(lo en <'irculo con sus
garrote!: de guerr.a, sus tomahawks
y sus !anu:.s en r.:!o. Ni un solo di s-
paro se hlcía desde el corral.
Entonces 1-e produ io el primer
at¡¡q •1e directo. Era;1 p...,r lo menos
unos quinientos indios a caballo .
Pow~ll dejó que f:.>tuvteran a ·.mas
100 yarda,: antes rle dat la ow:-dPn cic
comenzar el fuego. La primera rin•
sido una cosa momentánea. Fuera
del alcance de los defensores del Nouema contiene. Por ter medicad.a. Nm::wrm no
corral viraron, se re:organit.aron y eolamcnte emlwllece 10 culis. .. 1ino que en realidad
volvieron a atacar, hacieodo tretas
para confundir a 1os defensores.
La Hm~a de tiendas frenle al co-
lo mantiene claro y ÍIUC'O• . • lillff de esM molataa
y dnagrarlables alter11ei<ine1 que l&Dlo lo úeau.
rral estaba Intacta. Los soldados
hnbian disparado a través de .. los Pruebe este nuevo deocubrimienlo de belleza duran-
espacios entre ellas. PP.ro había \.'.iUe le )fl dw. Si 1u cutis no luce m'9 bonito . • . má
derribarlas por razones obvias. Po-
weU dió la orden y el sold:ido Gra- lozano . •. mú freKO .• . 1e le devolvel'ÍI int.egnmen-
dy gritó aJ joven Sam Gibson: le el importe de III compn.
- ¡Ven, muchar:ho! - y saltó .11
suelo desde su carro. 30~.60~. y90~
Los dos salieron y cortaron la,;;
sogas de las tiendas mientras las
bn:a., zumb&ban en derredor suyo
Y las fltchas se clavaban en el sue-
1~. Pudieron c~bar abajo la mayo-
r1.:1 de Jns Uendas antes de que el El significado de la~ :;eñales con

-
6«ta ele la a&flXla. J& l,errlble
apretuón en el pec.',o y el d~
a,,erant,e aJlos,c> del abQue de
VN.a ' li'OSIRII.,\ QtlE ATACA
Dl&ECTAJIZNTE 12. O&ll'EN
DIL AIIOGO
LQs elanl!llto,; medlclr,&Ju ele
NJ!10A8M;. actllan dirf!CWnen•
Ce IIObre Ju puede. bronqu1,..
~ , SUI roma.lol, pc,r IU -
d6lt - t r i e ~ De elle
_... lflllMIINA dt:acongestlo-
JI& dt JbOdo -s,m,denle Jos
braaquloa. dtJ,Ddo entrar el
.are llln,."lllll&e en k11 pulroo-
NEOASMA es económico y fécll
de tomar. NEOASM.'\ viene en
rormr. de tabletas muy eólr.o-
d"' de tanar y se ~de e'l
.sobreclto., IM!v:duale,. /\. la
pnmera .seoel del molesto ata-
que de asmo, IOme u:,a table•
ta de NEOASMA y.. . respire
a ~pulmón lleno", porque Nro•
ASMI!. corta el ahogo en ,clo
unoo mlnulos. sea uno mú, de
los miles de asmitka.. que lo
m,omlenda,:i entuslum'ados.
propia1> vidas- les djjo--. Hemos
ensayadv esto mvr.has veces. Recor-
dad ia orden que tenéis: disparad
sólo cuando yo avise. Esto es Jo más
impryrtante ahora. Tomad vuestras
posiciones. ,
Hat,ía calorct: frágiles carros y
treinta y dos hombres, en su mayo-
ría vertl.aderos reclutas, es decir.
unos do.; hombres por cada carro
Los soldado~ Doyle y Condon con
el cabo L!ttma.nn, w ·c de los. hom-
bres aguerridns de la compañia, se
parapetaron detrás de sacos y bn-
rrlles colocados entre los carros. El
capitán Powell, experto en el tiro
de rifle, tornó posición en el extre-
mo occidental del corral. E l t.enlen.
!e Jennea, recién salido de West
danada derribó a muchos jinetes
de .sus caballos. El resto seguía
avanzando, gritando y disparando.
Esperaban una pausa paró la r
carga de los rifles de los defenso·
res en la esperanza de poder ven•
cerles entonces . Pero no hubo tal
pausa. Una corriente constante de
plomo sallu de !os carros. Los nue-
vos rifles ret.·ocargables estaban
dando buenos resultados. Eso, más
el hecho dl! que Powell ha!:ífa asig~
nado a los tiradores inferiores para
la recarga de los rifles de los ti-
radores expertos. cada uno de Jos
cuales tenia a o11 disposición ha~ta
lres.
Los ind.tos !»egufan avanzando r
gritandu a travéb de la llanura.
Calan como segados. El grueso de
u rge nte Boover les gritara que re•
grcs.iran aJ corral.
La. _destrucción de J.:,.,; tiendas
ofrccto entonces una m~J,=1r vista.
El fuego rontrolado de los so~rlados
r:n 1:!trr~~~~::_te ataque tam-
Pero los indios no daban desean-
o a sus hombres. Real.izaban car-
L'i falsas, gritando sus salvajes
gritos de guerra _y cOrriendo a CH-
bailo en circulo alrededor del co-
rrh a~ Y haciendo una soberbia ex-
lb1clón de su arte de mon:ar.
Dentro del corra] ya todos tenían
sed. Los hombrea pedlan agu• cons.
~ant eme.nte. Fuera del corral, ba-
j.¡' un carro. había dos latas llenas.
ucvamente Glbson y Grady se
el eSpejo y el galopar Ue los co-
rreos c;ue había obscrvndo eJ c.1pi-
tán Powel1, tenían ahora una ex•
pJicación. Escondidos en una cle-
vAcióo próxima jndios a pie se ha-
bían sltu.tdo a tiro del corral y ac-
tuaban como fr2ncotiradores. Dis-
paraban alto, destrozando los bor-
des superiores de los carros. Los
defensores sólo devolvían el fuego
cuando tenian un blanco precJso.
Pocos fallaban.
El estado de los soldados era ¡iJ~
go terrible. Tosian al Inundar el
corral el humo que despedía el es-
tiércol ardiendo. Sudaban a cho-
rros bajo las mantas que cabri:m
los carros. A cada rato se asomaban
eo busca dt alguna fuerza de re-
En los momentos P.n que el capi-
t~n Powell realizaba otra inspec-
ción dentro del corral hubo n~evas
seiaales de espejo desde el puesto
de mando de Nube Roja. No podia
hacer mucho más. Sólo palabras de
estimulo en l:as que él mismo oo
crela o ha palmnda consoladora en
la espalda o las palabras de elogio
para sus combatientes. Pe.ro nadie
se engaña.'Ja. Lo que ocurrfa all.j
en el llano. al ple di" las coliDas.
"'ª algo que no les daba muebas
esperanzas.
Estaba óC:urrlem!o alao nuevo.
La fuerza principal -unos ~.000
indios-- se hnbla enncentrado al-
rededor de ia colina en que Nu~
Roja, ,sentado en su caballo, -
nia su rlOe por encima de su calw-
nuo comb:ih.• cu ..ndo los scidados
oyercu un cante. lüaubtt... C"OIDC de
muchas: ,...oces. que, pro\.-enk. del ..-a-
lle del Big Plnel. Aqa.dlo en al(O
horriblr, inhumano.
El cabo Llttman se asomé por
encima de Sll """1ud.a formM.&
por barriles de sal y mlri eol...,..
ees al capitán Pl>..-ell y al saqea.
lo primtto Hoo.-er que estallaa
agachados a su lado.
- •W• Id ús! - p - t é. ol-
vidando su i.n&)L POr- eJ momento..
Hoover Je, contestó:
e e qur son auhllidO> pon..11-
-Me ¡,.,..,.,. q~ SOD a l t -
p o r tos comboltlent~ muertos
-dijo-.
Entontts :sr "'1Clemó y na1ró ba-
cía el ttrro doad,o los indias a.a.

·-NEOASMA
Polnt, y muy bisoño para empre- la tuerza que venia delante había desllZ.lror. basta los recipientes pa- levo del fucr!e Pl1!! Aearny o se za. El, u otro Jefe, les gr!laba. !,os bian establec:-ido su. fonnadóa CH'

._,..., ··- ...

, _ J)ffllll!Undole Nll))lrar • sas de esta clase, est.lba én el ex-
"pulmón llfflo". ,-Ualalr,le , •.
tremo orienta). Se echat'on mantas
cWc.a la _w16!, "' Ju fil!·
.._. 30brc tas camas de lo,¡ c&rros para
tener algu!la protección contra las
1M
sido prácticamente liquidada, lilll·
to hombres como caballos. Entnn·
ces los atacantes se dividieron e
dos formaciones, cuyos miembros
ra descubrir que batían sido agu-
j ereados por l01 proyectiles. ¡El
~~fcloso llquJ<to habla desaparee!•
pregun:aban si a1guno de los hom•
bres de los carros de leña hr.-brian
lograd: llegar allf a tlemp., para
informar sobre la situación.
.1~5
hombres de l1 r.omi,añla ''C'" po-
dlan olr la ,oz a la distancia.
Eran las 2:45 de la tanle. d6-
pués de casi =~o bor:,s de conti-
comb.ite.
-¡Dios mlo.. hA.n dft'jado de- di>
parar! -ucb..mo..
LO$ homb= del carn, tambMeA
 ¿ a t»& .,, habían nolado el eese del luego.
Dos de ellos S<" Incorporaron,
echaad9 a un,, lado las mantas pa•
ra ver lo que ocurría.
- ¡Al sucio, al sut'lo! -les gritó
etwflece
PoweJl.
No había ningún ruido en esos lravJesa, los hombres 1e la com-
.tu.
momentos sino aquel ahullido co•
más cerca, ahora directamente al
lectivo, lúgubre, que crecía en vo• cho lflb con su fuego bien dir!-
lumen Y que se sentía cada vez gido.
oeste del corral. Los indios que que las legiones de Nube Roja hl,
estaban por el sur y el este avan- cieron ese día. Y fue el último. Su
zaban muy lentamente, blandien- principal actividad después áe eso
do sus lanzas, garrotes de guerra. fue recuperar sus muertos y heri•
~-flrb? y sus rifles y gritando solo ocaslo- dos, lo que constituía entonces Ull
nalmcotc. La formación que esta- principio en alta estima entre los
ba al pie del certo parccia esperar ind10s. La formación que estaba
a c¡uc sucediese algo.
El capitán PoweU presintió .Jo
que venía. Tenia 26 hombres en
Elimine pie y se estaba quedando sin mu- o se deslizaban por el campo par
niciones. Aquel1o era demasiado
esas líneas de para aquellos seres humanos por La compañia "C" conservó munJ.
muy bien que combatiesen en cor.- cioncs.
cutis seco con junto o por muy valientes que fue-
sen.
Alguien sollozaba cerca de allí.
esta crema - ¡Oh, Dios mío, Dios mio!
rica en lanollna - ¡Deteng3 eso, sargento! -dijo
Powcll a Hoover.
Hoovcr no se habin deslizado
hontopnlzacla ni un pie siquiera cuando un grito
salvaje que provcnia del lado oc-
cidental del corral le dej ó casi
pnra1izado.
-¡Ahí vienen!
Aquello fue algo que jamás ol-
vidarían. Vieron los cuerpos des•
nudos de centenares y centenares
de indios pintados ascender por
la hondanada como a unas 90 yar-
das del corral. por el oeste. Todos
venían a ple, fo rmando una cqña.
Rompieron la formación al ser vis-
tos y comenzaron a corcr. A la ca-
beta venia un jefe con un visto- de un soldado. -¡Escuchen ! ¿Oye-
so bonete de guerra. El capitán
..__upalasÑJIClllo" Powcll reconoció en él al sobrino
con ,..,..,. ,;olpecitos de Crema de Nube Roja, n quien babia co•
..Sº de Pood's para Curis Seco.
Ü alta rica en laiwlina. ¡ Man-
nocid~ 'i!!!':mtc las conversac.loncs
de paz en eJ fuerte Laramic.
tiene r.1 cutis juvenil!
-¡Comience el (uegJ! -gritó
Powcll.
El sobrino de Nube Roja cayó al
Desvanezca ffal ºlíneas duras"
sucio con un balazo en la (rente
disparado por Powell.
La primera andanada de la com-
delanarizalabocacon la Crema "S" paiifa "C" hubía causado estragos
de Pond's. Su linol ina l,nmogcnizada entre los apretados atacantes. Pe-
imprc.-srua más pronto y nuísafnndr,. ro los indios no vaciJaron. Seguían
avanzando, gritandO ahora cuanto
C6mo fa homogenizad6n
podfan y muy resueltos. Sobre
ellos llovía una corriente constan-
-la~;~~~~:
- loat.nefk;os de la lanollno
te de plomo que salia de los ca•
rros. Y se lanzaron contra ella,
gritando y disparando. Los indios
lh-~-. ..
montados en el llano se hab ian
gi&uloa tn1t"&M d11l-
.,_
puesto en movimiento ahont. Sus
ei&N de N'r &l.orb-.
gritos de guerra resonaban en las
.. .,. .......
po,lapod, .
colinas. El fuego de los soldados
......_ -Creo-"S" i.o-"S"dePond'o, no disminuyó ni un instante. Los
•••tieoe atacantes estaban tan cerca ahora
•
l f
ina lnlura. El '"'"
abtorbe •u lanolina
ouc al~tmas de las balas calibre
- - el cuWado 50 tenían que habe'r atravesado a
llelcull,_o
• l■-,,e!i,e-!l, • varios cuerpos. Venían en enj~m-
boes y estaban tan cerc~ que los
defensores podían verles el blanco
de sus ojos.
El soldado Jtm Condon salló so-
bre sus pies detrás de su barrica•
da de sacos de granos para poder
disparar mejor. · El capllán Powell o~enó a sus
-¡Vengan, hijos de!, . . -gri-
taba. -¡Vengan y tómenlo!
Powell le gritó que se echase al
suelo.
Los indios estaban ya tan cerca
que nada parecía detenerles o im-
pedir que saltasen sobre la débil
barricada y asaltasen el corral. Pe-
ro el fuego certero de los hom-
bres de la compañia "C" era te-
rrlbl•. Haclan .. tragos la punte-
rfa. la dlacipllna, el trabajo en co-
mún y la pr.. teza en el combate.
Súbitamente los indios rompie-
ron filas y huyeron . .Los centena-
res de hombres a caballo que ha.
b(a en el llano no se lanzaron ó'.I
ataque. Galopaban en circulo,
taban y alzabn sus armas. Mlentr~
·
los hombres a pie huian a campe
pañía "C'" les hacían correr mu,
Ese fue el sexto ataque violento
en el cerro mantuvo el fuego SO•
bre el co,rral para proteger a los
valientes hombres que avanzabatl
recogtr a los muertos y heridos.
Y los indios que se encontraban
en lo alto del cerro comenzar""
a descender por la ladera rumbo al
valle del Big Plney de dos, tres y
cuatro en fondo. Los mejores ti-
radores de la compañia "C" hacían
ruego sobre ellos para apurarles'
en su retirada.
-¿Y ahora qué, capitán? -pre-
guntó el sargento primero Hoo-
ver.
No salia de su asombr.:>, y aña-
dió:
-No creo que podamos resistir
otro ataque.
Powéll se encogió de hombros.
Pensaba Igual que él pero se ne-
gaba a admitirlo.
-Les daremos otra prueba, sar-
gento -respondió. -Dígales a los
hombres...
- ¡Hcy! -interrumpió el grito
r de Pinos y
ron eso? Sonó como el fuego de
un cañón.
-Cesad el fuego --otdenó el
capitán Powe11.
Toti-J:: ieva~taron suc cabezas y
miraron en dirección del fuerte
Phil Kenrney, Y entonces Jo vie-
ron: una larga fila de uniformes
azules se aproximaba por la coli-
na. En ese mismo momento la par..
lida de rescate bajo el mando del .,,.
comandante John E. Smlth, del
27mo. Regimiento de lnfanterla
ordenó tan segundo disparo de l
"howitzcr", estallando el proyec•
lil por encima de las C3bez.as de
los indios en retirada.
Los millares de hombres de Nu-
be Roja desaparecían e n los bos•
ques, huyeodo en todas direccio-
nes. Los hombres que se encon-
traban dentro de los carros sal-
taron sobre sus pies gritando de
alegria.
-¡Abi vienen! ¡Ahi viene:,!
Ti;-nron sus gorras al 1lre y se
abraiaron unos a otros. Algunos
llorablin. Otros rdan. Jess, la mas-
cota. que había estado amarrad
a un carro todo ese horrible día.
comenzó a dar saltos y a ladrar, a
correr como un loco por todo el
corral. La primera medida del Jo-
vencito Jlmmy Hines fue recupe•
rar su preciado tambor.
hombres que regresasen a los- ca•
rros. Los indios podrlan lralar de
llevar a cabo otro ataque antes de
que llegasen los soldados de rele-
vo. Y la compañl&• "C" entera se
sentó con sus rlfies preparados
observando cómo se acercaban los
hombres del comandante Smlth,
mientras el retumbar del bendito
"howltzer'' se convertia en el .so·
nido mü agradable que Jamb ha-
blan oldo. Los artlllelWI de Smlth
se mantenlan lanzando proyect
les explosivos =onlr• la masa de
Director:
IOGIIZL ANGBL QUEVEDO.
Dlnclol' Artlatlco:
PEDRO A. VALER.
Administrador:
FRANCISCO SARALEGUI.
Rtdacd.6',. Ad:nlnlJtraclóo y Tallun:
Edi!lcio BOHEMIA, Avenida de
dependencia !Rancho BoyeN)I) nqulna
la In-
a San Pedro. Apartado de Col'1'tOI 2189.
Cable-TeJf¡rafo: BOHEMIA. Telffonoa,
Plurrl U-llOOI, U-41902 y U-8803. Aco-
pla a la franqukia poatal e lnlcrlpta
c«no ...-orreapondeoda de sepnda clue
en tas ofklnu ael Departamento Pottal
de la República de Cuba. Repraen\antea
en los !'.atados Unldoe de Amhtca:
Agencia de Anuncl01: Melcbor Gmmin
Company, l nc. 45 Rockefdler Plau.
htW York 20, N. Y. Dlatribuldortl de la
revista: Julea A. ~ Analn Co., lnc.,
1947 Broadway, New York 23. N. Y.
Miembro del Audlf Buttau o! Cirrula•
tion1 de Chlca&o y de la Alod.ld6n de
Anundantu de Cuba. 'Predo del ejem-
plar. Corriente: $0.20. Atrasado: S(UO.
Suscrtpdonea: Preclo por un do: en el
extranjero Sl2.00. En la' a de CUbA, Jala
ea,,- a,dyaceDln: $U .OO.
Gane Peso Y Vigor
Como Ha,en la~
Es:rellas Del Cine
J-:n Hollywood, Jns Hfr1?1ln11 Je la
¡1;1ntu lln ,•Kl:'111 t•n cu1111tunte ten• l6n
nrr\'los., dfll y n()('he.
Hc,·<'lnmlu )' trntnndo a fftmOS3• ac•
trkt•II y ad11r,•M, U!I 11:\'dko de Call•
íornln lo1tró l"1.>111bhmr c,rn t'xlto G ex-
trnct 1111 altnuwntc 1.•Q n1.·,rnt r udo,o que
n)·udnn D fa nnturnle:itn a fortu le-c:er
1011 nen·luH, dan ti..'lngr~ r ico, roJ2. Y
"fuerte" )' ,•11lhn nhu1 energfaa, &)'U •
1lnndo de l'l'lle mudo a. u:,tener vl¡ror Y
\'lialitlad.
Ahora llt' c"t:\ lmportun~o e ■ ln pre -
parnr lOn l'ie nt lflcn c:un e-1 nombre de
Conferro, y e,atf\ u la v~nta. en toc1aa
1:i, farmm.'laa. Tan grande ha sido el
~rr~~;~g ::nc,:"':;::iu'l~ed9-:e 3:;!1;::;;
IU dinero t'I 111.1 lo dl?Jal Mllafecbo dH •
¡,u{oe d,• hu~rlo proba.do. Todo lo
:!"~-~:\~I! ;~~l"ít'd~~~i:~~rei1Xín~~~~
PIWl Conferro en •u bolle• hoy mi•·
10. LA raranUa lo proteco,
Indios y la fuerza de Nube Rola
~,u~ se dispersaban rApJdamente.
El cuerpo principal de las tro-
pas ü relevo apareció a la vista,
marchando al frente un pequeño
gTllpo de ocho-carros con seis mu-
los cada uno y dos ambuJ;mci.1s U·
Con los Petits Pois
radas por caballos.
Los hombres de la compañía "C'"
salieron a campo abierto, alzando
sus rifles a modo de saludo, gri-
tando a sus conocidos camaradas.
El capitAn Powell saUó al encuen-
LA MUNEQUITA .... --
tro con su rlile bajo el brazo y
saludó marcialmente al comandan- todo plato
te Smlth.
-Mucho gusto en vede. señor
-le dijo Powell con una amplia
sonrisa. - ¡Jamás podrá imaginar-
sabe más rico!
se usted Jo agradable que resulta
verk en estos momentos!
El cirujano del fuerte Phil Kear-
néy, doctor Samuel H . Hartan, ha-
bía venido con ellos. Sus primeras
preguntas fueron las siguientes:
-¿Quién cstó herido? ¿Quién
está muerto?
Habla tres heridos, dos soldados
y un maderero civiJ. Tres muer-
tos. El doctor atendió primero a
los heridos. Entonces, luego de
unas breves palabras con el capl~
tfm Powell, extrajo una caja de
"whiskey" que trata en una de la!:!
ambulancias y todos los hombres
de la compañía "C'' se dieron un
buen trago.
Los cadllverc's del teniente Jen-
nes y de los soldac!os Doyle y Hag-
gcrty fueron situados en una am-
bulancia, los heridos en otra Y la
compañfo "C'' empaquetó sus co-
sas para regresar al fuerte. Cuan-
do llegaron n lo a1to de la lomu
miraron hacJa atrAs. Pudieron ver
una linea de caballos de Jos in-
dlos de tres y cuatro en fondo,
como de un cuarto de m)Ua de Ion ~
gitud. Llevaban sus muertos y he-
ridos.
En la puerta principal del fuer-
te Phll Kearncy espeTaba ei co-
ronel Carrington, comandante del
regimclnto. Dio el a1to a la com-
pañia "C", quitándose el sombrero
en homenaje a los muertos. E? Efectivamente, nada hay
capitán Powell puso ~n atem:.ión
a sus hombres.
-Deseo felicitarles a todos por
que usted pucdn añadir a su
arroz, ensalada o guiso
esta ·;ictoria contra un enemigo favorito para hacerlos más
abrurpador -dij o Carrington.
-Tengo la intención de recomen• deliciosos, que una buena
dar a cada uno de ustedes par,1 que cantidad de Petit Pois
se les otorgue la Medalla de Ho-
nor del Congreso por vuestra bra- LA MUÑEQUITA. Y
vura de hoy. nada más natural, pues los
La recomendación fue hecha y
presentada, pero por alguna rn- Pctits Pois LA MUÑEQUITA
zón únicamente conocida por el son productos selectos, fflX>gidos
Departamento de la Guerra nin•
en su ¡:,unto de madun::z-y
guno de' los hombres recibió 1a
condecoración. Al eapit{m Powell
sometidos a un procedimiento de
se le ascendió nl rango provisional
que de teniente coronel. Se retiró en envase especial que conserva todo
1868 por incapacidad ffslca debido
a las heridas que habla recibido
ese exquisito sabor fresco
de tos pctits pois.
en la b a t a 11 a de Jonesboro en
1864. Murió en 1893.
Las pérdidas sufridas por las
fuerzas de Nube Roja durante 1n
batalla del corral jamás pudieron
ser determinadas con ex.11ctltud. En
su informe oficial sobre la accJón,
el capitán Powell las estimó en
300 muertos y heridos. En otros
informes extraoficiales se situó 1a
cifra en 800. El propio Nute Rojn
dirfa 1.1.ños más tarde que inició
lp batalla con más de 3.000 gue-
rreros y que salió de ella con la
mitad menos. Y añadiría: ..
"Fue una &Tan batalla. Los •'es-
padas largas" pelearon como nun-
ca. Mis guerreros eran tan nume-
rosos como Ju hojas de la yerba.
Perdl la mllad. Los "espadas lar-
LA MUÑEcauna •..
gas" eran certeros. Mis guerreros Marca de las meiores conservas en Cuba
no pudieron volver a pelear".
167
 • +
.
· , s i .V a
.
Uste.d Puede ser más Inteligente
U NA persona es
más lntellgen.
te a los clncuent il
años q ue a los
veinte. En efecto.
según los biólogos.
las runcione.s del
e e re bro mejoran
con el Uempo, y el
ú n 1 e o llmite d e
nuestra Inteligen-
cia es la muerte o
la decrepitud dc,-
blda al envejeci-
miento o r gánlco.
Peco, mientras go-
cemos de buena sa-
lud, podemos deH
rroll ■ r progresiva
mente nuestra In•
~Ugencla. Es oólo
u na cuesUón de
método y cnlceoa-
mlento.
Apreada a cofte'e11tnr
na pen.samJen.tos
Una de las maravillosas posibi-
lidades de la mente es la de con-
~~n~~ef;n ~n ./:!~t:/t~~m:r:
sooa es mu inteligente mientras
mls facilidad Uenc para concen-
tra.ne.
Ahora bien, la cxpricncia de-
muestra que es posib1c desarrollar
esa facultad de concentración, gra-
ci#s a ejercicios apropiodos.
Ellja tres ~mas de meditación
distintos, como su fomiUa, su tra-
bajo y su último p:iseo. Ponga un
reloj a la vista.
Esfuércese por pcnsor Unicamen-
te en el primer tema, dedicándole
toda su atención. Desde luego, no
lo lo¡rará desde la primera vez, y
la menor dlatracción le hará pen-
1ar en otra cosa. Pero no se desa-
liente¡ obll¡ue a su mente a vol-
ver a pensar en el asunto elegido.
Dedique u[ cinco minutos a cado
WIO de los tres temas.
Cuando baya logrado hacer este
ejercicio a la perfección. habrá
aprendido a dlrtllr sus pensamien-
tos. Y u1ted mlamo se asombrará
de que ahora puede comprender
cuestiones que ante, le pareciau
demuiado oscuras.
Uded pude deslrt'Ollor 111
~ de d..taoclón
La capacidad de deducción es
uno de los upectos de la Inteligen-
cia. Us~ puede desarrollarla me•
dlante el ejercicio siguiente:
Cuando se encuentre con una
penóna por primera vez. observe•
la a~nt&mente y trate de descu,
b.rlr el mayor número de po,lbles
lndlclOI sobre su peraonalldad, 1u
ca.rácter. su profHlón, 1111 tnteo•
clones, etc. Verifique de,puéa la
exactitud de sus deducciones. Este
L a. . C I E N C I A·
ejercido puede practicarlo en cual-
quier porte, hasta en la calle.
... y su capacidad de síntesis
No se es jnteligcntc si no se pue-
de abarcar varias cuestiones a la
vez. Esa !acultnd de slntcsJs, como
la capncldnd de deducción, puede
desarrollan;c con el ejercicio. Por
ejemplo, cscojei un libro bien co-
nocido por U!iitcd y trate de resu-
mirlo. primero por escrito y des-
pués mentalmente, destacando 1·...;
ide.is pri ncipales.
Aprenda a fijar la atención
La atención es muy importante:
es el sostén de la inteligencia. Per-
mite la observación del mundo ex-
terior. a partir de la cual se ejerce
la lntellgcncía. Y también puede
desarro1larse.
Tome un objeto corriente -una
llave, por ejemplo- y póngalo
frente a 'JFted en una mesa. Siga
con la vista sus contornos y. cles-
pués de repetir esa operación va•
rJas veces, cierre los ojos- y trate
de re.presentarse mentalmente. con
la mayor exactitud posit-le la forma
exacta de ese objeto. Es probable
que olvide .alguno• aetaUes; debP
entonces mirarlo de nuevo y, con
los ojos cerrados, tratar de comple
tar su lntagen hast1t ttue S~lt µer:
fecta .
Cuando crea que ha rcteoioo
exactamente su forma, dibújcla de
memoria en un papel y compare su
dibujo con el original.
Ejercite la memoria
Lo. memoria es una forma de la
inteligencia. Se puede tener me-
moria sin ser inteligente, pero no
se puede ser realmente Inteligente
sin UD minimo de memoria. Y una
gran memoria puede hacer que una
intell¡encla mediana resulte brl•
liante.
, de energla y priva al cerebro de
la que necesita para emlllr ideas
con facllídad.
Aprenü a d.esc111S1r
tensión. consumimos una gran C!"D·
lidad de influjo nervioso, qultán,
doselo al cerebro. Cuando nos cal-
mamos, recuperamos esa fuerz.a
nerviosa, que vuelve a estar dtspo,
nible para el funclonamlento del
cerebro.
sa, el mejor método consiste en en•
cerrarse en una habitación tra
Para desarrollarla existen divcr-
&OS medios. Uno de los más sencl•
llos es éste:
Cuando desee !ijar algo en su
mente, asócie1o rápidamente con
otro objeto eon el cual tenga un
punto en común.
¿Desea recordar el nombre de
un lugar? Asócieto con el nombre
o con cualquier caracteristtca de
Jn amigo que viva nllf. ¿El núme•
ro 248? Pien"'e en una multiplica-
ción por 2, pues 2x2 = 4 y 4x2= 8.
Terminará por habituarse a ha-
cer awciaciones de ideas cuando
desee recordar cualquier cosa, y
eso reforzará su memoria natural
V!Klle su dieta
El mecanismo del pensamiento
funciona gracias a una energfa que
ios médicos llaman "influjo nervio-
so'. La lucidez del cerebro será
mayor mientras mayor sea la can-
tidad de esa cnergla que pued,
utílltar. Pero es,i ener¡¡ia también
es empleada por los nervios para
dirigir el funcionamiento de todo
el resto del organismo. La diges-
tión, por ejemplo consume una
gran parte.
Seguramente algunos dlas usted
experimenta dlflcullades para pen-
sar. Es que su aparato digesUvo ha
gastado una cantidad excesiva do
"influjo nervioso" para hacer fren•
te a alimentos demasiado pesados.
Por coosi~ulente, si sus ocupa-
ciones ex.Jgen que su cerebro tra-
baje a plenitud, evite los allmen-
1~s dlfklles de digerir.
Coma lenbmente 1 mullque
ewldad.amenle
SI us~ traRa los allmento1 sin
masUcarlo, suficientemente, su es-
.
tómago se ve obll¡ado a hacer un
elfueno demasiado grande para di-
gerirlos: utlltu una gran cadUdad
Cuando estamos nerviosos, en
Para eliminar la tensión nervio~
1C•ntlnúa en I• P'9. 171)
LA T. V. Y
LA VISTA
·N~l!!!:!~~~~OI ~e:.~te:;i.,e~;
lelovlslón sobre la Yiala, u deo-
tacad,, oeulilta franéá, el doe- •
tor J. R.. Gullludln, declaró:
-Ea primer lucar, no hay que
confundir el ctne con la tele•i-
sión por semeJantea qae pares•
cu. En el primero, la nUn ■ del
ojo recibe la la por renwón:
en la gtra, el ojo· recibe la la•
directamente del apanlo. Y e ..
luz contiene rayos infrarro.lOI y
allnYiolelu qae lullman 1 fa-
ll&'an el ojo.
"'En caanto se llaml.Da la pan-
talla del televisor, uno comie.ua
a recibir nJOI lamlnOIOI DO·
clvos e lnofeul,os inlbnamente
m...lados. Par• DO aufrir los
efectos de los prlmeNS, laay <11■c
lomar ealu dos medldu de
proiecelón:
.. "1- . Colooane a 1nflelenle
distancia del tele,lsor, ea decir
a ao menos de doa metroa-, me-
dio 11 la pantalla ea de diccl·
siete l>Ull'adn y a - - CHW<J
melros 11 ea de velalluna pul&'a-
du.l!ata m..tlda Uue el ebJelo
de eYilar el cenleUeo , amino-
rar la inleuluad de loa r11os
nocivos.
.. "t-.O1u eapejn•loa PNlec-
torea CIIJ'OI cristales, pOI' . . CO·
lor r au compoelclón, deteqan
. los r11011 mu perJ1141clales. 8aot
cristales llenen qae ett •e ea·
lldlld, reeomelldlldoa _. en ea-
peclallna; J01 ,espeJaelu "para
tl IOI'' oonientel eo ... NIM•
•entallles e■ este cu,i DI
nin,tn otro".
Usted Esterilizar?
E
N todas las atenciones que s':! den a un enfermo,. sobre to?o si
se trata de un nli\o. es indispensable observar una asepSia ri-
gurosa. La limpieza no basta: s1 se desea evitar la infección, to-
dos los objetos que se utlllcen Uncluyendo las manos) deben estar
absolutamente exentos de microbi~. Ahora bJen, en cualquier t~-
sa existen todas las condiciones necesarias para obtener esa hi-
giene perfecta.
,be e11crlllsane con llama di•
1a: Ju cabeta o l)laloa esmal·
adOI 1 los Jaros dea~dOI a re•
iblr opa bei . lila, lnalramenloa o
eDÓ>le•. Para bacerlo, vlorta en el
edpioate, ~ e n t e limpio T
,eo una e.ebarada de aleobol de
,v~nta rnctoa 7 préDdale fuero.
a llama debe lamer toda la ••·
pedlcie - - ·
!nes de benlr el asua, eompna.r..
be el bue■ funclonamlent... del lna-
tramento, J)1la despa/s seria de-
lado larde. Ello ea lmponanle
re lodo para lu Jerlnnlllu Y
•PJas. Llene la JeriDl'llllla de acua
1 hicala ullr por la asuJa. Com-
ebe uí et buen estado de cada
acula.
Para eonsenar estéril ua )erln•
Pilla durante all'án tiempo, blór-
rab deDtro de l1l cala. boie el ....,.
1 elerre bennétlculente la eaJa.
hn1il,ala en papel bl....., 1 lim-
o, lo CIDe e-.ttari qae ti PolYO
penetre.
Pua esterilizar 11.lcras, pinzu, Je-
rtnplllas, de., desarme primen, el
imirumenlo y después en.Jabúnelo
y séPuelo. SI se lrala de tnslnu11en-
toa de metal, éehcl°" en el acaa po-
co anleo de que comience a hervir.
En cambio, los de cristal o porcel••
na deben echarse en el ana aat.n
de empaar a calealarla.
Pone• al fUtl'O la cacerQla con el
arua 1 los lmtrumenlos, Y dele
que hiena continuamente dnnnle
cinco minutos. S~'!;.;;,é tos lnslru-
mentot. con 1.li1a pinsa, C!De tam-
bién debe haber sido eslcrUIDda
Junio con los otros obJeloo, Para
secarlot, pÓnl'alos en un colador
prl'viamente esterilhado.
SI necesita atcodón o la», no abra
el ¡1aquete huta el últ.lmo momeD-
to, 1 tome to a.ne uecesHe cf!-a ana
pina eiterlllsada (es decir, bervi-
da) 0, en t.odo CMO, eoa lu .manos
bien Umpl...
169
Los AVANCES
EMPASTES MUSICALES
N dent:.s~a y un psicólo¡o norteamericanos han unido 5US ~luenos
U Par, allvlor las torturas de la f,esadora. Se trata_ dr los doctores
Wollaer. Gardner y J. Lickllder, que han Ideado un m~o de 1~
blllzac,ón par medio de la música. El resultado obtenido con 1"" P
mero! doscientos casos es francamente alentador, puH en un
cient:, de ellos se obtuvo una supresión completa d el d~tor, Y Pr O en
Por:i
el d, e por ciento ht.bo que recurrlr a los métodol tornentes. ovu-
lo d• auriculares el paciente oye sll música predilecta con ~ !oodo
simJi ar al ruido ciue producen las cataratas del Niágara. El ml5mo gra-
dúa tl volumen hasta que deja de senti r el soni~o de la fresadora. lo
que e:1 ¡3 mayoria de los casos es suficjcntc par.s imped ir el dolor.
* " *
LA SAL y LA PRESION ARTERIAL
La teoría de que et exceso de sal en las com~~as es una de las prin•
cipales c~usas de Ja hipertensión arter ial 1prcs1on :.ill.11. puece conn.r-
mada por tos resultados de un estud io realizado rec-irntemeo:te entre
los esquimales y las tribus de pieles roj as de! noroeste de t~ ~!.ados
Unidos. En esas poblaciones no .se consum e sal )' la hlperttnston rs
prácticamente desconocida.
* * *
CONTRA LA TOS FERINA
El doctor Enders. de Londres, prepara a~lu.ilment e una nur\·a \a -
cuna contra la tos ferina. Elaborada con gennenes d e .u:-_Uvldad ate-
nuado, se espera que e:sta vacuna proporcione una inmurudad tan a.e--
gw-a y duradera como la que produce- Ja enfer medad mlsn"..a a los que
la han padecido.
* * *
MASCARA PARA LA CORlZA
Un méi:ilco alemán cura las corizas r ebeldes aplicando al rostro del
enfermo una máscara de material plástico c:onectacb ron un lnytt-
tor de aire callen~. Con un.a o doe api;cacloDes. ,l., tres bonas rada
una, el ataque de coriza desaparece, de!i,dtivam~nte
* * •
FRIO COl'ITRA EL ACNE
Un médlco de Nueva York ha Ideado un nu,vo tratamiento pan ti
acné. Los granitos se con¡,Jan con una me2cla de birlo. akobol. Y clo-
ruro de etilo: después se aplica un masaje mecánico Y se cu!ire la piel
con gaza seca. Al cabo de una semuna la piel q ufda Ubr'f' dl' atoi.
• **
TACONES Y PUNTERAS
Los cirujanos y ortopédicos tendrán cMla \ · e,i mis \rAba,Jo si se-_man•
tienen las actuales modas en el calz.ado fe.me.ni.no. aflrma un médico df'
Virginia, Estados Unidos. el doctor Ha.rry ,J. Warth~ La, afiladas
punteros producen una buena cantidad de Juanetes y unas e n e ~
y los altos y estrechos tacones son causantes de no pous fra(-tun.s en
los tobUlos, explica el doctor Wmhen.
*,..
LA VISTA Y LOS TUBOS FLUORBSCE.h'TES
La luz de los tubos fluorescentes no es nocl\·a par-a la , LSla h.i de-
clarRdo e! Consejo de Salud Industrial de los Estados UrudOL Expli-
can los cientificos de esa institución que. aunque, f'S cierto que los tu-
bos fluorescentes product!n rayos ultr~,ifllentas e in!nrrojos.. l~ J;_¡z
natural es mucho más rica. en rayos ultravioleta Y- en cuafl.to 3 los in-
frarrojos. su único clecto nocivo es ~l calor. y loa tubos fluorntt11~
calientan menos que los bombillos lncandes«nles. Un s;,lo tc!>o fl uo-
rescente puede perjudicar !a vista por su parpad eo. pttO las la.m~
de varios tlíbos eliminan ese inconveniente.
.. * •
DESTRUCTOR DI! COAGULOS
La pla9mina, una ell2ima d.lsoh·cmte de co!gulos que se, ~ desd"
hace algunos años para destru ·r co.igulo.s sangl,lÍ!leos q u.f' ~TIJ:Y?O
In circulación en los brazos o las plcmilS. stti acaptada pan, atacar
también los co~gul"" en las artorlas del ror.win. El docior Pt.t<l Rt.teti-
segger, del Instituto Sloan-Kett.erlng, de Nueva York. iafo.rma que ..,
cst6 ensayando en animoles una !ornia purilk ada de pwmil13 deso'lna·
da al tratnmlcnto de las pe,."SOllAS. La acción de la plaomina r.o c:onsu--
te como la de los otras anUco:,gulantes. en tmpedir ~ funDHicln de
n~evos coágulos, sino que disueln los ya emten~. eliminando e,, <el
neto la obslrucclón y restalla cilldo la d n:ul.:a.d ón a:ste-"!' de que, el mW-. u-
lo cardiaco se paralice por falta. de oxi.geao
• *•
CONTP,A LA lll!MOFJLIA
Informa una revista médica norte.am,rlca.aa. que '--.rlOS- NlÍU!llOS de
hemofilia han obtenido magnillcos rc,sult.ados con la adailnlstnci · de
taoletas de proteasa. una enzima q~ divide w protrh w nah:..'Zles cid
organismo y ayuda a fortalettr el mec:iru..smo coa¡uiantt dr la s&.n.:;rt"

Lo que Usted Debe Saber :iobre "Esos
Días Inevitables"
D~~ltfd~~
01 :.-:.;~~ '.1:i•d:e:t
desde la pubertad has t a la meno-
pausia, toda mujer presenta nor-
:nalmcnte una pérdida de ungre
que sobreviene a intervalos regu-
lares y que vulgarmente reci!Jc el
nombrt? de " regla".
Sobre esa "regla" (o menstrua-
ción) se han propagado muchos
conceptos erróneos; expondr~mos
aqu f las nociones más importantes
sobre cs:a cuestión, basadas en los
datos cícntificos más aclualer;.
Se trata de un extenso capitu-
lo de la ginecología, pero tratare-
mos de expresarlo Jo más breve
y clliramente posible.
L-n prJnclpale• Ól"l'ADO#
En prjmer lugar, recordemos o
grande$ rusw ~ la consti tuciJ11 de
los órganos femeni nos y su funcio -
namiento.
Et útero es una bolsa muscu-
lar situada en la parte inferior del
vientre, entre la vt!jlga y el rec-
to; e-1 en el útero donde se desa -
rrolla la crblura. A medida que
crece. éilta agr,;ndo poco a poco
el útero que, al fln ■ l del e mba -
razo, ocupa 1a totall1ad del vien-
tre y en el momento del parto, se
co nlrae regularmente abriendo po-
co a poco su orlllcio iníerior, el
cuello, para expulsar d esp ués al
beW hacia el exterior.
La cavidad del útero está lapl·
uda por una membrana donde
abundan los vasos sanguíneos: es
la mucosa uterina. Normalmente,
cada 28 días esa mucosa se destru-
ye parc.l almcnte, algunos vasos
aangufneos se rompen y se prod u-
ce la pérdida de sangre , que se de-
, tiene alguno! dlas despué-s, cuam-
do se ha Comaado una mucosa nue-
va.
Los ovarios so n dos glándulas
1ituad as a cada lado d el útero. Tic-
nene una lmportancin captf.a l para
la salud de la mujer, a causa de
Ju hormonas que vierten en la
aang're de acuerdo con un cfclo
regular. Esas hormonas determi-
nan las regla.,r;, ml'tilantc un com·
pllr.ado mccanJsmo. Durante lo~
primeros catorce d ía~ del ciclo! los
,~i-?.-@@::w..e«:m::*.'-#.t,~~~>f&~~~;m:zr~:w¡¿,;:~~-mi~w~~
1
i
1 ~....
. t
l
1 Los Ef~::,i~~::;an
1 s•
• ?,? usted t"Stá leyendo esta no la t1 la lur. norm al de un a ha bita- -:-;-
~ mon~~ó•~•le~u:ni~/i~é~:::b~:r::~:~ ~1 :t:; :•i':i~•:Jº
0;
~
j
Al mcn05 eso e& lo que oUrma e : doc tor Le-:> E. Lipe! z, btry!ísí -
co d i! la. Uni versi d ad Estata l de Ohio. Es tmlr,s Unid os. Se bat.a en
tJ
<.'xpcrimc ntos realizador. por él con célu las de ojos dt distintos ,:,;.
t{ anim ales. Comprobú asi que eses células, expuestas a la luz, pro- fj
~ ducJ an un a ligerís ima corriente cléctrJca, que pudo observarse ij
~ medi.ante un am pliflcador y un oscJloscopio.
l~,!,M,~.~-~)M!.i!.i.lffi!il!ffi!l!lO!!l!li!l!~!i!IOOW,%%.>,J~
ovarioij segregan folicuina, que fa·
vorece la reconstrucción de la ,nu~
cosa uterina ; durante los últimos
catorce dlas, además de ta folicu-
1
1
lina. los ovarios producen proges-
terona, y amhas hormonas te1mi-
nan la formación de la mucosa. El
28o. día la secreción de ambns hor -
monas disminuye bruscamente, y
la mucosa se destruye en parte, co-
mo ya dijimos.
Durante los p1~eros catorce
i
( revela muy a menudo CJIU&as de
dJ as, en el ovario se forma una bol-
sita Uamnda folfcuJo, dentro de la
cual se desarrolla el óvulo, minús-
cula bolita que el dia 140. hace
estallar el follculo y sale a la su-
perficie del ovario. El óvulo es re -
cogido entonces por un cond~cto
membranoso. la trompa de Falo-
pfo, que lo lleva al útero. Si allí
se encuentra con ele.mentos mus-
M
aproximada- ~-,.~./
cuilnos, ~ produce la fecunda-
ción y comienza el embarazo. El
1
óvulo fecunde.do se fija en la mu-
~~
, cosa uterina y desde ese momento
la muco,;a deja de de1trufrse res:u•
larmente. Por eso una mujer en-
cinta no tiene menstruación. Se
trata de una interrupción normal.
'
Todo el organismo, por medio de
tu otru ¡dándulu y del alatema
nervioso, dirige el funcionamiento
<le las reatu; se comprende, pues,
.que el estado ¡eneral, "1s dlstblta,
enfermedades, influyan aobre el
ctclo femenino.
Asl, pues, cada veintiocho dlas
la mujer debe perder una cantidad
moderacfa de ■angre durante trt:1
o cuatro dlas. No debe experime -
tar dolores durante ese peri
pero si suelen producirse cambios
de carácter: la mujer es propensa
a la Jrr!tación y al mal humor en
esos momentos.
A travé:: del ciclo pueden mú•
nifestarse diversos fenómenos. Del
12o. al 16o. dla la mujer puede ex•
perimentar dolores en el pecho y
perder algunas gctas de san¡:,·e;
generalmente esto no es tnquietan-
et, pero más v1lle consultar al mé•
dico. Unos dfas antes de la regla
puede observarse la pérdida de al-
gunas gotas blancuzcas; en este
caso también conviene consultar.
El ciclo puede tener una dura-
ción anormal, ·Jo que también me•
rece un examen médico. Pero má~
inquJetante aún es la interrupción
anormal del ciclo.
!!lterrupción de o!'!i:-:::tt cener ■l
o hn;a:
Un brusco resfriado, una gran
emoción o aún el tem n al emba-
razo, pueden suspender temncral•
mente las reglas, pero por lo ge•
neral reapa~n al mes atcuJcntt
con cierto adelanto.
Si la ausencia de las reglas ••
duradera, puede provenú· de un de·
sequllibrio glandular o nerviosa, o
de fatiga excesiva.
Pero ante todo hay que busc.ir
c.iusas locaJes.
Puede tratarse, entre otras co·
sas, de una inflamación de la,
trompas de Falopio, de un quJstr
º. de una Inflamación de los, ova•
rios.
Lás reglas dolorosas <dismeno•
rrea) también se observan con fre·
cuencia; sus causas son múlttp\cs.
Su tratamiento es casi siempre mu)'
complejo, y no consiste simplemen·
te en la admlntstración de calmau·
tes. El ginecólogo sólo podrá actuar
eficum-ente después de un adnu-
cioso examen del cat? y de wia
serie de exámenes regulares poste·
riores. Pero, ¿cuáles 500 sus cau·
sas?
El interrogatorio de la enferma
origen nervioso.
El ex&JT?.en local perl'!'lite a veces
comprobar la presencia de lesio-
nes anatómicas o infecclou1. En
muchas ocasiones también son ne-
cesarlos los análisis de laboratorio
y las radlografias para descubrir
las causas de tu reglu doloro,,...
Trabmlenlos
El tratamiento de loa trutornos
menstruales está lejos de ser aeu-
clllo, pero una vez establecido' el
diagnóstico con exacUtud, el mé-
dico puede recetar con el mhlmo
de eficacia. El tratamiento podró
ioclu!r la admlnlatración de bor-
monM !follcullna. progesteroos,
hormoou hJpofi1larla1 o 1uprlll'ff•
Dale,, e!All. Sl .., trata de una 11'
lección, loe anUblóUcoc l,
medtcameotos la combatir n raJ)I-
- - -
'
-~ -
.
- ...
EL REY DE LOS GANGSTEllS...
( c....- ,.... 1
do. El capitán y la tnpulaclón fue-
ron amarrados y encerrados en un
camarote. El "Comblnatie" prosi-
guió su ruta escoltado por la lan-
cho. La navegación continuó du.
rante seis dias Y, finalmente. las
dos embarcaclooes se detuvieron
frente a Mart'c?Jla. Lo.s piratu se
proponian desembarcar la mercan ~
cla en la isla de Riou, pero desde-
tierra sus cómplices IP !nformaron
c¡ue la isla se hallaba vigilada por
agentes de aduana. En consecuen-
cia, reanudaron la navegación y el
"Combiuatie" vagó otros cuatro
dlas más por e• Mediterráneo hu-
ta c¡ue, flnalment,;, se descargaron
los cigarrillos en una peque6a en-
, senada del goUo de Ajacclo.
La pandilla de "Plancha .. se pro-- Para combatir efica:z:r.1cnte
ponla obtener una cuantiosa ganan- la tos y el catarro. tome
cia de esta operacJón. pero el car-
gamento terminó por caer en ma- Breacol. cuya nueva y
nos de la palicia y fueron arresta• científica fórmula contiene
dos muchos de los pir.alas, pero un ingrediente exclusivo
la desgraciada hazaña tuvo como
consecuencia, sobre todo, atraer l a que posee alta potencia
bactericida y bacteriostática.
venganza de Jo Renuccl, verdadero
propietario del contrabando. o sea, que '1estruy~ las bacterias
Los consecuencias no tardaron e impide su desarrollo.
en producirse. En Marseno, Antoi•
ne Paolini escapó " numerosos dis- Breacol es igualmente bueno para
Uno f6r111ulo
cuiclado,o ele
paros de revólver, L,ientraa atrave- niños y adultos. tomándolo de
saba la ciudad en au~omóvil y poco
tUOYe occi6n tiempo después el qu~ habla orga- acuerdo con las instrucciones
IYl---
lftro..tiato.
con lEXATOl
qu. adato~
alivia y
nizado este atentado, Jean Colon,
na, ex-propietario de bar, conver-
tido en alcalde de Pila Caoalc, en
Córcega, fue atacado en una calJP
de Ajaccio por una ráfaga de ame-
impresas en cada frasco.
Además, el sabor de Br~col
es muy agradable.
tralladora que le segó las dos pier .. Como una buena precaución.
refrMCG SUI
ojos, d6ndol•• nas. tenga siempre en el
Más tarde, bu;->o otra nueva ba• botiquín de su hogar
"""'° brillo
ele aCracd6ft. lacera contra ''Plancha" quien, es-- un frasco de Bteacol
ta vez. recibió una bala e.n un pul•
Ttae tu p,-opio
gote«> paro món, una en el páncreas y otra en
una rodlll,,. Ese mismo dla. un prl•
__ ,__
segu,a higiene.
Nolft---
mo suyo, Luciano Trislani, fue ase•
sinado· en Ajacclo cuando regresa•
ba de pescar truchas. Paollnl per-
maneció un mes en una cllnica de-
batiéndose entre la vida y la muer•
te y vigilado día y noche por su
llamcntc. A menudo se requiere guardia personal. A.penas entró en
11:1a intervención quirúrgica si 1os la convalecencia ocurrió el asei;l-
tras.tornos se deben a un quiste del oato de Jul.,. Reouccl, primo de
ovarl ,, a un fibroma, a una· retro - Jo sospechoso de haber disparado
versión del útero o a una mal!or· contra "Plancha". Tamb\én éste
mación cualquiera. fue vengado muy pro11to con ln
muerte de J acqnes Oliva, hombn1
USTED PUEDE- SER MAS..• de confianza de Paolini.
Seguidamente tocó el lurno o
Jacques Colonna, hermano de Jean
quila, acostar&:; y relajar todos lo, y a otro amigo de P~ollnl, Fran-
müsculos del cuerpo uno a uno.
Al mismo tiempo. baga el vacío
cisco Cassegrain, dueno del caté
"Le Sportlr', de Ajaccio, amelr•
en !'!U mente: en cuanto se presen• : lado a la puerta de su establecl•
lt una idea, esfué~se por recba- miento y la misma suerte sufrieron
u.rla. Descanse asl durante veinte sus dos hermanos, JuL.., Y Pellpe.
minutos. El asesinato de 1011 tres huma•
D"into:úqaae nos Casse¡¡rain provocó lndtrecta•
mente' el de Antaine Paollnl. Fiel
El alcohol es el desorganizador
cerebral por excelencia. Si, de to, a ,.u deber de amblad, e1 "Plan•
das formas, toma alguna bebida al• ella" se trasladó a Ajacclo parn de-
cohóllca, al menos ayude al -or-a•· positar. un11. corona de florea en sus
nlsmo a eliminarla: algún tiempo tumbas, pero fue sorprendido en
despuéo lome un vaso de Y
agua el cemenlerlo por los hombres de
dé un pueo de media hora al aire Jo Renuccl y abatido por ocho ba•
libre. las en la nuca.
Y •I en alguna ocasión tiene que En el presente, los principales
beber mi• de lo dzbldo, Jlmpl~ al protagonlstas dP. .estos terrible•
otro dla sú organismo no ingirien- acontecimientos, han desaparecido
do m6s llc¡uldo c¡ue a((ua y comien- casi todos, ~"' embargo, no puede
do solamente tnitu irucaa, afirmarse que no babrá otros que
.
ocupen sus puestos a la cabe-za dp
tu pandillas corsas. De todos mo-
doo la muerte de Jo Renuecl ha
.........,_....,..
...............
ellmlnado el jefe mAs temible del
.,....
RET~~os
..._...... .........
.........
hampa, el hombre que no amenazó
nunca a ninguno y '(Ue cuando se
oe,
MAMu EL L GdM H
Je presentaba ocasión de hablar
con alguien de la banda rival, le
decía: º Cr&-me, muchacho, et cri•
,
men no pa¡a." Ellas palabru te-
nlan lodo el upecto de un consejo
171
 palemat, pero e n su boca, asumian de J ulio encaraba eon.súlia en Jo. "Dunnte casi tres años los abo•

TRES el s:tanlfJcado de una condena a

mu erte.
grar convencer a los edJtores d,
l><'riódicos de los Estados Unid
a tn.uchas otras personas de mi p l.
n victorloaos revolucionarios cu•
fu• -:on peneguidoa en las
tañas Y laa selvas por las fuer-

cosas son
LA ACTITUD DE LOS, .•
( Contlrw ad6n)
de que la Revolución de ellos lb,
ganando terreno; que era una ge,.
~~~ d!º~~_:_et y
pueblo qi,e
.., arrn.odu de BaUsta. Muchos de
1o5 tanques, aviones y armamentos
ugrros que les llevaron la muerte

necesarias l'Wll1mos. En la cabeza de los je-

fes• dcsca..nsa la responsabilidad."
Batista huyó de Cuba y ta es•.ruc-
lura de Ja "Universal Resurch and
La fuga de BsUsta y el fin_ di
la guerra sorprendió a la rnayort,
de las personas en los Estados Uni-
1 sU5 ramillas, fueron conatruidos
en fábricas norteamericanas, paga-
dol por los contribuyentes nortea-

... paro Conservar Consultauts l n c." se d errumbó an-

tes de que yo pudiera hacer cons-
su Cohellol tar públicamente mi indignación
por el empleo de mJ nombre y de
/ Usted.•.
mj material informativo para apo-
yar una causa. tan vil Le babia he-
cho a Raül es a pregÚnta , a la cual
se referían los propagandistas de
fspeciolistos Balista, porque se hablan difundi-
do feos rumores en el sentido de
Muller... y que Raúl estaba tr.:1 lando de apa-
derarsc de la J efatura del Movi-
la Naturaleza. miento; que habla desafiado a su
hermano mayor cuando secues tró
!:.":'be~~ que toma r la iniciativa. Urted tiene que deeNr comerv■ r e l pasado mes de junio a ciudada-
Usted tiene qu. Nntirw ctnNdo do la e.upa, d• ta picazón en el
nos canadie nses y t:st adounidcn-
scs.
a»1"0 cabelludo,, de tenit~ et cabello demasiado reNCo O dema•iado @nl•
~ : !ti PffdidafnONl va Y • norm al CS. cabello. U1ted til'J no quo Mta r
El efecto de In propaganda de
Batlstn f:obre el ciudadano prome-
alempre. • J>O,Mr '" • lot probl9ma1 de 1u aibello, da una voz: par■ dio de los Estados Unidos fue el
siguiente: quizá son comuuJstas los
~ s t . a • Mv■lle.r p.1ra 1tl Cabello NI harán careo de :u problema rebeldes cubanos. Oub.á no lo sean.
da ahí en adela.me. Elíoa harán que au cuero cabelludo - Pero el gobienio iie Batista es an-
mentAt IU condición N lt•~.:.ble y le cmMñará.n e.amo ~ ~ :.,o ~uev,,. ticomunista, y el anticomunismo de
~~ t Y .6lo ento~ la "Madre Natur■lea.a" ae har, carg~ del DaUsta aumenta nuestra seguridad.
- . o ya ....-undo prevaamente. ;.Por qué correr un riesgo - al ayu-
dar a los enemigos de Batista cuan-
Si Ut i.d • d«ide • tiempo la Naturaleza reemplazará "la paluu"
::V~i:"° Y • encarp ní de darle vida y brillo natural a 111 do 110 sabemos a ciencia cler~a si
esos enemigos son o no comunis-
l'ltrouotllclº
primer ..i.b6::' ~
°' ._ ca::;rle t
=rt~nidad! Recuerde ~ue usted es el
puo. . hacia ::· .•., tiene qu■. ~r el ~ r p 1110 .
tas? \
Aproveché toda~ las oportunida-
d es que se presentaron para divul-
Cabello. Háp1o Hov M 1sJg~na de F.spec:iaJntaa Muelhr, para el
gar la verdad y le~ rogué n mis
amigos que hicieran lo mismo: que
Ablortos detde la1 10.00
hasta la1 7.30 p.111.
a.m.
E p~cialista·s
BuUsta habin aspirado una vez a
la presidencia de Cuba con el apo-
yo de los comunistas. que con an-
S6badas de 9 a.m. a 2 p.m. -~ pLLER terioridad a 1944, habla situado a
1oz ~munlstas en altos cargos, que
-rCNltblú ofettdemo• HAoras P rci ;,el Cabello ~
habia dependido de los comunistas
iao.,.-...-.:
Ullát CNtoltlqjot. ......._ 415-411, 'c..1t l llt. 153.TIIMI• para tratar de elegir en 1944 al su-
cesor que habJa escogido, Saladri-
gas; que al retornar al poder ha -
bla ilegalizado al Partido ~omunts-
ta para darse golpes de pecho por-
que los rojos ya no le servían pa-
ra nada, pero oue permitió ouc los
comunistas reLUvteran considerable
Sufre usted de influencia en lo vida cubana. Poco
a poco 1bamos atacnndo In E:strul!-
TRASTORNOS tura de fa propaganda ñe Batista.
pero resultaba ésta una tnre a len-
ta y muy diflcll.
Los batistiano'> también conve11-
ESTOMACALES cicron a un gran número de nor-
teamericanos de que les rebeld~
cub.anos ernn un montón de rufia-
nes de h aja estofa; oue la mejor
Tales como: Sensación de Llenura, Mal Aliento, parte del pueblo de C11ba se opo-
Dispepsias, Acidez, Ardentía, l:rutos Agrios, nfo a !a Revol1;1Ción. EJ gohiet'l\o
de B'3hsta ::>ubhcó tm anuncio en
Fermentaciones lntestinoles, Gases Cólico, e l ''H.ar- zr's Bazqar", esa impor..
tante 1·cvi.!tla fem~nina: era UJ1
Digestiones Lentas. ' ' anuncio que más bien parecJa una
información · hecha y editada p,ur
los redactores de la revista. en H1
Comience desde hoy a tomar cual aparecía la ~ñora Marta Fer-
nándcz de Batista y las esposas de
dos y aún en la propia Cuba. Pcni
al fin comprendieron que era ver.
dad. lo que unos P<>COs de Jl0601rai
veruamos djciendo. .Nosotros. loe
que•creimos en la R6o1uclón, peo.
samos que babia terminado nuestr,
tarea. /
El dla 7 de enero r ~ a Cu.
ba . . . para reunirme con m1s vie-
jos amigos del mov1mlento subt,
rráneo revolucionarlo; con los b ...
vos hombres y mujeres de Ja Sie-
rra. el presidente U1TUUa y los re~
tantes miembros del Gobierno Re-
volucionarlo. y también para darl,
las gracias al pueblo de Cuba coso •
que me dio la oportunidad deh•
. ~~c::.tG~~! ~ªe1C.ff~9 ~~-=:~
v,:;1:'
ro. Crei que nue:i;tra tarea Por des-
truir los obstáculos que se oponlwi
a la verdad, había concluido.
En Cuba 1te sorprendJó oomo a
cunlquler cuban--, eJ torrente de crl.
llcas que pareda brotar de Jo,, E>
lados Unidor, como r'eacci6n a Jo¡
rápidos pnres.>s Judiciales segut.
dos para castigar a los criminales
de guerra de BaUsla y por las crf.
ticas hechas en los Estados Unidol
y que !el en los periódicos cubano~
contra et Dr. Castro y los otros je-
fes de la Nueva Cuba. CUando re-
gresé a mi pafs, sin embargo, des-
:~:~~~e1;:sd:r~~=
dosos que numerosos.
:~.!iº~:~f
Y todos nosotros, lo, que com-
pre ndíamos las ruones que obllg•
bao a realizar juicios sumarísimos.
que también informamos que w
gran número de criminales de gue-
rra t..~ban ~iendo puestos en JI.
bertad y que a otro.s: los condena-
ban a prisión en vez de a la pem
de muerte. . . rápJ.d amente nos dí-
mos cuenta de que la Jnmenaa ma- \
yoria de lo~ ciudadancs de los Es•
tados Unidos no estaba de acuenb
con las destructivas criticas que st
le ~taban haclenrlo a la politica
revolucionaria cubana. Pero como
una de Jas primeras medidas del
Gobierno ~volucionario consistió
en el restablecimiento de la liber-
tad de expresión, era de esperan,
que hubiera criticas, tanto cons-
tructivas como Injustas.
Debe ~eñalarse que hay cuatro-
cientos treinta y seis miembros eri
la Cámara de Representantes y no-
venta y ocho en el Senado del Con•
grcso de los Estados Unidos. Sólo
un puñado de esos legisladores,
que probablemente creyeron que a
sus electores les agrada.ria q
!llos condenasen los llamado,; "ba•
nos de san~re" y se situasen del
lado de la misericordia,, tronaron
m,rloanos y embarcados a Cuba
por el Gobierno norteamericano.
"Nuestro Gobierno no puede ser
responsabll.izado con el comporh-
rnienlo brutal del dictador cubano
caklo. Pero si puede y debe ser
responsabllludo por el efecto des-
tructivo que algunos de nuestros
fun<ionarlos y decisiones pollUcas
han tenJdo al provocar los resentl-
tntos antinorteamerlcanos desa•
os por la Revolución cubana.
"Nuestro úlUmo envio de armas
ut desembacado en Cuba hace ~s•
casamente nueve meseN. Si Jo,: ll-
dereS victorlosc,s del nuevo Gobier _
no no mOl!'traran ahora resenti• asegura
miento por Ja., comodidades y el
1 poyo oficial c¡ue le dimos al li-
quidado BoUsta, serian poco menos
que humanP', ... su tranquilidad
"Las verdades o.ue nuestra De-
claración de Independencia soste•
nla que son evidentes, todavía es-
tAn proporcionando la inspiración
a los dirigente, revoluclunarios no
comunistas que están desafiando a
los dictadores en Latinoamérica,
Alrloa Y Aala.
11
Que la Revolaelón. . cubana ten-
P éxito o i r - en "" eslaeno
p« dule Uberhd y dlnldad al
,-blo cht Clln, 4--4eri cna-
dem,nle de lo q_ae Casko lup con
su victvria ea es&u »rimens ,re-
f man11. Pero esto y mucho 'tPás de-
penderi de nue'!tra capacidad de
recordar nuestros propios orij!enes
revolucionarios y en nuestra b!lbi-
lidad para enfocar nuei;tra po_Utica
sobre un mundo que e.c:U sufriendo
cambios revolucionarios.''
Unos poco!'C periódicos, como el
"The Phlladelpbla lo.u1rtr••. publl-
caron furiosos edJtoriale~ en los
que ~e -calificaba al Dr. Ca.strb de
"d.lchldor san~uinario", ~ro muy
pronto tuvieron que publicar Jas
cartas o.ut- le:-. enviaron muchos lec-
tore~ qu,~ ~~+aban en desacuerdo
ton esr,s criticas editoriales. He
aq1J! Ir,~ extracto~ de al!!llnas de
esas cutas remii 'das al "Tlie Phi~
la1,lp;,Ja lnqull'~· ...
"EsUly perpi~Jo . .. porou~ el
"-Th.? Jnquirer· parezca tari lleno
~i: ¡:¡,,·ejuiclos contra el jefe de una
revr:~uclón que ha triunfado fren- donde ta mbién informé sobre el que regresé a loe. Estados Unidos. d emo, afirmar que los lideres d!
~e ~ uno de lo, peores eanúcero! amplio apoyo brjndado a la Revo- Luego invitó al Dr. Ca! tro p;1ra que la Nue\•a CUh!I. ~ hm ~ncfo·cJdo
de nuestros tlempos ... " lución por J;¡ Iglesia Católica. Esta cc.,ncurriese a su extraordinar-ia- peñectament~ bien,. (!Ue no b.aD CO-
11
ActuaJmente 10'5 cub1noC1 tienen mencionada revista que promueve mente popular pro.erama de tele- m etido e.rro~s. porque dear- eso
libertad de prensa. libertad de ex- en los Estados Unidos la compren- visión "Person to Person'' en la •rrhl afirmar que no son hum.anc:as.
llr~,ón y libertad de empresa. Us• sión de 1a Revolución, la reciben noche del 6 de febrero. El corres- Pero, en lo que a mi rupttla. no
tN:les no pueden negar esos hechos. 1.200,000 de suscriptores y proba- ponsal de la CBS, Blalne Llttell. conozco que tt baya com~do nin-
esas condlciunes no puede exis- blemente es leída por muchos nor- transmitió una iotell~enle y cono- gu na equivocación g:rue • Irrepa-
tir un dictador. La Revolución en teamericanos más que la piden cedora e,cplicación de Jo,1 juicios rable. y mucll°' de mis <omoatrio-
b:1 es la revolución de los cuba• preflade. Me parece (!.Ue seria ésta seguidos contr:. los criminales d e tas computen mi oPlnlón. Nos he-
"" Y esto h• sido demo,trado por una forma de medir la opinión en guerra, en un programa de media mos seoUdo p-atamente SO<l>ffD-
las personas que por millares han les Estados U.nidos, que los des- hora de durocJón efectuado en la d idos por la lotellnc:.:a y habili-

DIGESTO-NICO los miol:;tros y diplomático!: d~l

dictador, muy ocupada.$ en obras
de caridad. en ·acontecimientos dt:
alta sociedad en compañia \le ex-
tranj eros dl stlnirntdos y en otra~
contra el Dr. Fldel Castro sin ocu-
parse en po.~o.narse de los he-
chos V<!rdaderos. Pero mucho mis
representativas de la opinión de
salido a la& calles para vitorear a
P:del. Sobre esa gente ""demócrata
que vive fuera de Cuba" (de ouien
el "'Tbe lnquirer"' dUo oue alénta-
barros de un~ pocos editores mal
informados y óe unos cuantos con-
gresistas dema~ogos. El periódico
"St.andard and rimes" , del Arzobis.
han cnclente de,conflanu en rela- . pad<> C•tóllco de Filadelfia y otras
tarde del 25 de enero, el mlRmo dfa
en que ofrecf una peUcula inior•
mattva de media hora sobre mis úl-
timos balloz~os en CUb1. Otros ra-
diodlfusores también hicieron ~• -
dad con que el Gobierno d•I pre-
,ld<nle Urrutia y los otros lidere,
revolucionarlos ban estado lk\-&1>-
do a cabo """ tattas mis dtraciie.

del Dr. Vicente
actividades destinadas' a descr1b1r-
las como mujeres de ~ra n cultura.
Y•.. se sentir.í feliz, ya que DIGESTONICO es compasión y noble cuna. Fue ésa
una de 185 escasas ocasiones en que
el remedio de fama mundial para las enfermedades los agentes de Batista intentaron
del Ettómago e lnte1tinos. hacer simpáticos a ~us superiores
ante Jos ojos del puebfo de los Es-
tados Unidos. G~neral.mentc s~
contcnta1Jan con difamar a Jrn. opo-
Tome una cucharada grande de D161:STONICO en un eitores de Batista.
poco de agua de1pué1 de cada comida y hará di- Resultaba sumamente dl!lcll d•-
mostrar que en realidad a BaUsta
gestionff felic ... se opanfan lo,; ciudadanos cubanos
. De Venta en Botica■ de más altos mérltor. Pero la ta-
rea más ardua que la gente del 26
172
los Est,¡dos Unidos fueron las de•
clarnciones de funcionados com1.
los i:ongreslslas Charles O. Porter.
de Ocegón, y Adam Clayton Po-
well, de N~eva York. que después
de ir a Cuba para enterarse de los
hechos, elogiaron al nuevo régi-
men.
Y uno de )Of; m;'_, gr..udes esta.
dislas de los Estados Unidos, eJ re-
pr,3enlantc Cbester Bowltt de
Connectlcut, quien ha tildo emba-
jador en lo India y gob\!rn&dor
Connectlcut. mnanestó lo slguler.
en una carta dlrl¡ld~ al -penódl o
"'The New York Times";
ción con el Gollleroo cubano) ...
~~e q~te~Jej~•d:ec~b::n;.~::i~ eminente
elloo los únlcoo que sufrieron crl-
menes monstruosos.'•
"Preabyterlan Llfe"", la revlst,,
<le la Iglesia Presbiteriana UD1da,
Que ,o edita en los ~OG Unidos,
deci.... 6 publlcar una sección espe-
<lal sobre la Revolución c,•1>ana,
haoi•Ddo hlncapU en el apoyo que
le brindaron a la Revolución los
iembrcs dE Ja Ig)eat., Protestante.
J los editores me Invitaron a que
acrlblese el artlcul(, prlnr.lpat.
publicaciones católicas hall estado
Informando ampliamente y con
justicia acerca de le.!' re-
cie-ntes acontecimientos ocurridos
en Cuba.
Edward R. Murrow, de la Colum-
bla Broadcastln~ System. el más
coment!lrlsta de noticia,; máC1 res•
peta do d• los E,tados Unidos. y
probablemente en todo el mundo
de habla inglesa, me Invitó a ha-
blar sobre la Revolución cubana
durante má, de la mitad de una
de ,us tr1Mml•ion~ radla!H DO<'·
lumas. Jnmedlatam,ote dHi>Ués
liosos aportes.
Las semlllu que los propagan-
distas de Batista hablan sembn1do.
tC!lavia germinaban, pero en gra-
do extremadamente ttducJdo, y ca-
sl todM la.s malas yerbu que na-
cieron de ezas semillas se est aban
mnchitando por falh de cuidadc,s.
Como hombre (!\te he estado ena-
morado del pueblo cubano desde
hace ya má• de un año y que alien-
ta J ■ e~peranu de !leguir esUndolo
durante toda mi vida. puedo afir-
mar que como YO hay muchos otros
,n los Estados Unidos. No preten-
-ro
en 1~ condici.one5 má,: &DOl"tllales
C-Omo ya dije al principio. eslt>
no es nlnauna de{ell!Q ~ los Es-
t ados Unid°". . . y qur hat-
ya dem05tndo qoe no et- nrcesa.ria
ninguna defen<a del pu,t,lo aortea-
mericano, !lno más t-ien u.u dttb-
raclón destinada a t'OilYflleer ~
pu•.blo de Cuba q= la lllmens&
mayoria d• mis co.c,¡wriolas lo
aplauden por :N v&Jor y npiritu dt>
sacrificio; por su ~ a
una ~Au.sa Ju..~ta y por la Pl'DIDeA:
que, n,presenta pua t ocias ta& q=
amamos la libertad y la dettoaa
humana.-<&Cir.l
HUMORISMO_CRIOLL~
-•
+ ¡t FIDELIDAD

1 1,or, que no to PfCRUZ.

-¡Mira que se fo dijo, Me'
/ugar "maquinitas"!
metieras o co~ esa confianza
que inspira u~a
vieja Y fiel amistad

- r ' é cnica
- f s P " j ; s m o ANTONIO .
• DAGOBE~TO. -¡Te gane, la apues ta , son MIGUEL.
rosados
siga fumando
COMPETIDORA
o~a.l aclos
- tnatterablas desde 1880

Positivamente el .cigarro inigualab le

_ f ne u e n f ro fa I a I fRESQUITO fRESQUfT.
,,., --fs un cruce de fox ~rl...- con -~·· • ROMlltO.
 SE NECESITAN MILES DE MECANICOS
ESPECIALIZADOS.
La épcKD del YUNQUE hl sida íesp1ez.i. por lo mi 4e b
M.iquina Modtmo. 8 IINllido aY1Hlll nlozmente hiú la compete
incknlrialización 4e !VI IIIHios ik vida y produ!rión y su ..!....
-¼de
desiansa en ~ propes dt lo FUEIZA MOTRIZ.

;, EL FAMOSO "SISTEMA VISUAL HEMPHILL"

LO PREPARA EN SU PROPIA CASA.
Dtsde su propio hogar. en ws rules ~ y IÍII , _
-EN el 11uplente. preYia prepncián, pues le IXll!wá IGber lnr y t!<rilJir, ,-s
er.trenane !m~ y cómodamenlt, por IMW • MStro , _
.. Sislema 'f!SIIII". Un eminenle 91upo • illSlrllderes, ~
en toda IGIIII de la Meléni<t, le !irimí SUS C~ OI J
exp11iencil a trnis 4e la lll!llilnzt "HUIPIIIU".
NO SE QUEDE USTED ATRAS.
Mientras IIIÍI intenso 1t hice el , . . unl!t -.ilrill
de la Améric, ltiipGnl, rn■y11 es el _... • ,-ites ~
tes ... se aen peri el Téoilo en h9n M■tñz liesel y le-
-iJa! ¡Ja! FijaU lo que el ilC- iálic1 Aul-'!iz.
clno le está haciendo a tu
rr.adre. B ,etrwo · La Mineri■ - FmMarilts • ~ • Apiall-
11111 y 11m 1111911~ IIIÍI, - - 1111115 ....-n
--Como marido pudiera pasar, pero l.ii verdad
de s--ia pn el fXP910 81 RIIIZA IIITIIZ DIBH, ,-. a
mrao 91 MECAIIICA AUTOMOTm y,-. ti IIAlSTIO ll<MKD
e:s 4•e no me g-wib.

TODO ESTE EXCELENTE JUEGO

SllftlllITTIIDOI. lni<it HOY MIWO w ,.,.._!
-Vamos_ pronto; el Juez los espera para Ja recon-
clllaclon.
DE HERRAMIENTAS SERA SUYO
••••rfc •••• e ~ • ••ri.. ..,, ...i- • a. Ndaa - - cercaaa.

LICITE IITEIEIIITE HEMPHILL SCHOOLS

-¿No ha vi11lo 11Sted nunca uc

cliente de tierra adentro?
i-- .
LETO ILHTHIO(Jfllt.fl~ Galiano No. 102,,La Habana.

O ruer:o Motriz o;...i.

Nomb,.., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E,led _ __

Dlr,1 c c i 6 n 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poi>loe:ton_ _ _ _ _ _ _ _ _ P,ov. o
, ••••.,,-,,;,»:•:-:-:,:,s•
ClllA
Sirvas• ettviarmc GRATIS su follelu que explico _ a _ , , , _ lli
porvenir, aprendiendo en mi ca.a: fo ñtOteria que aorco coo "X-
0 Mecdr,ica Aulomolrí:r.

Edo.------
Ec2-Dr
Tel.8-936].

,,.,.,,.,~'•j§§'r'·""'"~
~?~,¡,':;1!.uo ., ~
NOMaRI! .,.. ....auNO ""' ~ ~ ~ . . ; ; ~ ·'""'''' , .•
QtJ« Da.MIi. UN fll'OflV&trMI' M9.JOA V LE. MANO~ IH#O..-----.S

Hombre
Olreccl6n Complei,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

-•E• 11e~M Gucla? Si.

es aq111. ¿La Isa iia-
do cita .-n bo7!

176 '"
 ... . . .·
/frOMIC..
~ -
MANUFlfCTIJtrll'IG-
co.

. "Todavía dura en casa

la alegria de la tiesta... "
Sr•. Mercede:s Ramirez de CA.rd•n••

pintamos con
-Y Que tranquilos vivíamos antes de

~##,tt~
sacarnos el pre mio mayor.

de SHERWIN-W!LLIAMS
"Para celcbr:.,r los quim:c de nuc.~tra hiJa ti.·tcrcy. d.:~1J tmo" runar
...le nuevo la casa. y escogimos Super Kcm-Tonc y K,,ni-G lo J~ ::---\."-.
Shcrwin-\V ill iams. Ha sido tan hl!rm osa la l° omb.na::.1ón J~ c....,l0r.:!> llU.:' '-...)
lo~ ril lll OS con l'St"J S pmn:rns. que no:- :mttcipó d Jl',frrn,• d,: la fo:,.tJ
y aun hoy 11 ns ha ce rc(;n rdar l.· al-.:gria J~ b. l"..::iá•r.,nun ··

Para puerta• w Super Kem - Tone es la pintura de 1atox para Interiores .. d r ffl:6.S
alla c ali dad . Dela un bello acabado mate. absolutamente la•
ventan••··· ,:m::_ . vable , 11rme y durade ro, que hace luclr su hogar •. • , corno dr
'.!_11,r,iclr .\lk1~ fa,n~,;
KEM·GW '··•··•ll.1thn,onÍ1and"".~.J
ll estal
su pintor plnla con Super Kcm-Tone mAs fAcll y rApldamenttt
y con mayor econ~mra po ro u•ted.
el esm alte
mllagroao, de . .
a cabado
. .ml•brlllo. Vl•n•

-t.;i re.nte eic fflf'Dtirosa. Me dijeron

•n los miamos
coloread• .
~61,(é,,t?lía' # KEM.,GW
que eras hombre emprendedor. Sup•r k•rn-Ton••
p . .a lograr una
' . son productos d e SHERW/N•W/LUAMS
~• ..•eta arrnonfa .. .., .,., ,,.,!~ l-il..· lw 1 ~1 ►_..
-E.apero (!ue no me hayas con ••• pared••·
PI'. r .. ::
" h~cbo bajarme del automó:.
>11 por n.clo. -E• un" maala; DO le 111$ dar prop_!au.
LA PRIMERA l1VDUSTRIA MJ1\'Dl4l f"

.;--
-
J
1

•
,o
'e l

"'

Alegre ambiente en el hogar cubano . . .

reunión abierta y franca con los amigos ...
•,.
; y iHATUEY jacar ndosa! ... pedacito de dom ingo
,. de todos los días qt. . usted tanto se merece,
y que ahora nos s, e más alegre . . . más jacara ndosa ...
isienipre en su pu, •,J!

"
■ ff AT u'E y LA GRAN CERVEZA DE CUBA ,,,