UNIDAD III

Liga de Corinto (338/7 a.C.): IG II², trad. Cortés Copete, pp.325-329.

(Museo epigráfico en Atenas)

“Juramento. Juro por Zeus, Gea, Helio, Posidón, Atenea, Ares, por todos los dioses y
diosas; me mantendré en la paz firmada y no quebrantaré los tratados establecidos con
Filipo de Macedonia; no moveré mis armas, ni por tierra ni por mar, en perjuicio de
ninguno de los que se mantienen dentro de estos juramentos; no tomaré, en son de
guerra y por ningún arte o estratagema, ciudad o fuerte alguno, ni tampoco ningún
puerto que pertenezca a aquellos que participan de la presente paz; no derribaré el trono
de Filipo o de sus sucesores, ni el régimen político que cada uno de los miembros posea
en el momento en que pronuncien los juramentos concernientes a esta paz; no cometeré
ningún acto contrario a estos acuerdos, ni permitiré, en la medida de los posible, que lo
haga ningún otro. Si alguno comete alguna violación de estos tratados, prestaré toda mi
ayuda tal y soliciten los que hayan sufrido la injusticia y lucharé contra el que haya
violado la paz tal y como decida el consejo de la Liga y el jefe ordene, y no
abandonaré...

5 representantes; el pueblo de Corcira 2; los tesalios 10; los magnesios de Tesalia 2; los
aqueos de Ftiotide 2; los isleños 1; el pueblo de los samotracios y tasios 2; los etolios 5;
los acarnienses 2; los ambraciotas 1; ... de Tracia y... de Fócide 3; los locrios 3; dorios,
eteos, malienos, enianos, agris y dólopes 5; atamanes y perrebos 2; el pueblo de Zacinto
y Cefalenia 3.”