RAUL ALBERTO PRIETO 2019
a) Debe tratarse de relaciones de Derecho
VAMOS QUE ES LA ULTIMA MATERIA
BOLILLA 1
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
OBJETO, CONTENIDO Y CARACTERES:
I) PRESUPUESTOS DEL DIPR:
1. Pluralidad y diversidad de
ordenamientos jurídicos:
El pluralismo jurídico es presupuesto de la propia existencia
de las relaciones de tráfico externo que son objeto de la
disciplina en la medida que produce problemas singulares.
Este pluralismo significa que la realidad legislativa de los
distintos Estados se presenta como diversa pues es evidente
que los países no legislan de la misma manera. Aunque las
personas humanas realizamos las mismas actividades sea
cual fuere el grado de desarrollo de una sociedad y el Estado
en que se organice, es evidente que la regulación que efectúa
cada país responde a sus caracteres, su cultura, su historia
y difiere de la que realiza otra sociedad, como tambien los
jueces de diferentes países pueden interpretar una misma
norma de manera diversa conforme a su cultura y su realidad
social.
Sin embargo, en aquellas asignaturas que se vinculan
estrictamente con aspectos relacionados con la persona
humana (capacidad, matrimonio, filiación, sucesiones, entre
otros) es muy difícil lograr la mentada uniformidad. De allí se
desprende que a mayor personalismo, mayor diversidad
legislativa.
2. El sentido internacional de la vida
humana de relación:
Es se da por el tráfico privado externo, que es el otro
presupuesto de esta ciencia que alude a la realidad social de
la persona. Es decir, al modo particular de actuación del
sujeto que en el desenvolvimiento cotidiano y al entablar
relaciones jurídicas con las demás personas en la sociedad
debe necesariamente transponer la frontera.
La existencia de relaciones o situaciones vinculadas con más
de un ordenamiento jurídico es causal de los problemas que
pretende solucionar el DIPr, determinando el tribunal que
tiene competencia para entender en dicha cuestión, el
ordena- miento jurídico conforme al cual se resolverá el tema
en litigio y, el reconocimiento y modo de ejecución en un
Estado de la resolución dictada en otro.-
2) OBJETO DEL DIPR:
1.Las relaciones privadas internacionales:
El objeto del DIPr está dado por la relación jurídica privada
internacional. pero, no es cualquier relación jurídica, sino
una relación calificada, cuya nota tipificante la constituyen
dos elementos:
Privado: obligaciones, contratos, filiación, adopción, etc.;
esto es, relaciones horizontales o entre particulares en que
ninguna de las partes actúa revestida de un poder soberano o
estatal, lo que no significa que una de las partes no pueda ser
un Estado actuando como particular.
b) El contexto internacional Este es el elemento que
distingue al DIPr de otras ramas del Derecho Privado. ¿Por
qué? Porque son relaciones entre particulares que al
desplegarse en el contexto internacional conducen a la
vinculación de dos o más ordenamientos jurídicos.
Cuando se plantea una situación jurídica de carácter privado
que queda captada por dos o más ordenamientos jurídicos,
toca al DIPr intervenir para brindar la solución a dichas
relaciones.
a) Identificación del elemento extranjero:
Cuando identificamos un elemento extranjero implica que
contiene casos jusprivatista multinacional y debe vincularse
a través de por lo menos uno de sus elementos
personales, reales o voluntarios con el Derecho
de un Estado extranjero.
Los elementos de la relación jurídica pueden
ser:
*Personales (v.gr., domicilio, residencia habitual o
nacionalidad de los protagonistas),
* Reales (v.gr., lugar de situación del bien).-
*Conductistas o voluntarios (v.gr., lugar de
ejecución o lugar de cumplimiento de un contrato).
Cuando todos los elementos (personales, reales y
voluntarios) de una relación jurídica se vinculan a una misma
sociedad, estamos en presencia de una relación jurídico-
privada nacional, regida en consecuencia por el derecho
local.
En cambio, cuando se hace presente el elemento extranjero,
estamos ante una relación jurídico-privada internacional.
b)Acreditación del elemento extranjero:
La acreditaciones se pueden dar por las relaciones jurídicas
privadas que pueden ser: absolutamente nacionales,
relativamente, internacionales o
absolutamente internacionales. Al DIPr le interesan
las dos últimas.
* Relaciones jurídico-privadas absolutamente
nacionales: son aquellas en las cuales todos sus elementos
se vinculan a un mismo país.
-Relaciones jurídico-privadas relativamente
internacionales: son aquellas que nacen como un caso
absolutamente nacional, pero que por una circunstancia
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
sobreviniente se convierten en internacionales. Por ejemplo:
Se juzga la validez de un matrimonio celebrado en España,
entre dos españoles con domicilio en España, que se
trasladan a Argentina fijando su domicilio en el país e
interponen demanda de divorcio ante los jueces de la
República.
Relaciones jurídico-privadas absolutamente exclusividad y 3) relatividad.
internacionales: el caso ya desde su génesis muestra
elementos internacionales, reclamando la posible aplicación de 1.-Autonomía: Se denomina asi porque desde
varios Derechos.
Al DIPr le interesan los dos últimos supuestos.
====================================
3) CONTENIDO DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO:
El DIPr está integrado por tres sectores que hacen a su
esencia: la jurisdicción competente, la ley
aplicable y el reconocimiento de decisiones
extranjeras.
1.-Jurisdicción internacional: Se denomina al
tribunal es competente para entender en un
conflicto generado a partir de una relación
jurídico-privada internacional.-
La jurisdicción internacional alude al poder de las
autoridades de un Estado para conocer y decidir en un caso
iusprivatista con elementos extranjeros, como así también al
poder de las autoridades extranjeras para dictar un
pronunciamiento en condiciones de ser reconocido y
ejecutado en otro Estado.
2.-Derecho aplicable: Se denomina a las normas
de conflicto, pudiendo ser el ordenamiento del foro u otro
ordenamiento.
3.- Eficacia extraterritorial de actos y
decisiones extranjeras: Se denomina asi a todos
los casos, cuando el reconocimiento de la eficacia esta
sometido a ciertos requisitos básicos: la competencia
del tribunal que dicta la resolución, debida
notificación y posibilidad de defensa del
demandado, no oposición al orden publico,
entre otros. Asimismo, el reconocimiento de la decisión
foránea resulta necesario para realizar la armonía
internacional de las decisiones, principio considerado
sustancial en el DIPr.
4.- Cooperación jurisdiccional
internacional:
Se denomina asi a todas las técnicas necesarias para aportar
soluciones puntuales a trámites o cuestiones internacionales
se llevan a cabo a través de la cooperación jurisdiccional
internacional, y es indispensable considerarlas dentro de lo
que es el Derecho Procesal Internacional. Ejemplos que
comprende la cooperación jurisdiccional son: la
notificación de documentos en territorio foráneo, la
obtención de pruebas en el extranjero, etc.
4) CARACTERES DEL DIPR:
La posición enunciada consiste en tener en claro que los
caracteres del DIPr son: 1) autonomía científica, 2)
mediados del siglo pasado está reconocida su autonomía
científica al tener un objetivo propio, un método específico
y un sistema propio de normas. La función que desarrolla
esta ciencia se proyecta en el ámbito internacional y capta
supuestos de tráfico externo, a diferencia del Derecho Civil
o Comercial que se desenvuelven en un terreno meramente
interno.
2-Exclusividad: Es porque la exclusividad del DIPr
significa que a la hora de resolver los problemas o
cuestiones jurídicas que se da en las relaciones jurídico-
privadas internacionales, los tribunales del país aplican sus
propias normas, sean de la dimensión que fueren, pero se
aplican con exclusividad las normas nacionales de DIPr. En
suma, significa que los jueces argentinos aplican
exclusivamente las normas nacionales de DIPr para:
a) determinar la jurisdicción de tribunales y autoridades
del país en casos internacionales;
b) el Derecho aplicable a las situaciones privadas
internacionales, y
c) la validez y eficacia jurídica en Argentina de sentencias
dictadas en el extranjero.
3.-Relatividad: Se denomina carácter de la
relatividad porque tiene un doble significado aplicado al
DIPr. Por un lado, significa que el DIPr es distinto de
Estado a Estado, y por otro lado, dado que cada Estado
posee su propio DIP. Como consecuencia natural de la
relatividad del DIPr aparece el llamado forum shopping,
fenómeno que se verifica cuando las partes eligen una
jurisdicción para que resulte de aplicación una
determinada ley que sea favorable a sus pretensiones
5) FENOMENOS CONDICIONANTES DEL DIPR:
1. Influencia de los Derechos Humanos:
El proceso que viene desarrollándose con la incorporación de
los tratado de derechos humanos, en la constituciones de los
países, ya desde el siglo 19 hasta la actualidad, se refleja en la
notable transformación de los sistemas jurídicos. Con la
llegada de la democracia como sistema de gobierno se
ratifican los tratados y en algunos Estados se incluyen en la
Constitución Nacional con igual jerarquía. El Libro Sexto, en
el Título 4, contiene las normas de DIPr interno y en ellas se
puede constatar la presencia de numerosos principios
contenidos en los Tratados constitucionalizados.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
2.Incremento de las relaciones
económicas internacionales:
Se denomina asi al incremento o expansión de las situaciones
privadas internacionales, con un importante avance en el
progreso tecnológico. Tanto las personas humanas como las
empresas están en permanente movimiento, trasladándose en
busca de nuevos mercados o nuevos ámbitos para el ejercicio
profesional o laboral. El comercio internacional y en general
las relaciones personales transfronterizas se ven impulsadas
por la tecnología. Las personas y los competidores se mueven
sin mayores obstáculos pese a las diferencias geográficas,
políticas, históricas y culturales que actualmente no impiden
la circulación mundial de personas y factores productivos.
3.-Integración económica y política:
formas y grados: Se denomina a los procesos de
integración regional, con la aparición del MERCOSUR ha
producido muchos cambios en el sistema jurídico de los
Estados involucrados al modificarse el cuadro de las fuentes
jurídicas de que se nutre el DIPr. La importancia que detenta
la fuente institucional se entiende si se piensa que un
esquema de integración consistente un crecimiento del
comercio internacional por el mayor número de relaciones
internacionales generadas a partir de la libre circulación de
personas, bienes, servicios y factores productivos.
La viabilidad de la experiencia depende en mucho de la
seguridad jurídica, la certeza y la previsbilidad sobre las que
se construya el fenómeno de integración, cuestión que deriva
en gran medida del Derecho creado para actuar como soporte
de su funcionamiento; pero, fundamentalmente, de la
voluntad política que sustenta el esquema y del modelo de
integración adoptado.
4.-Aumento de los movimientos
internacionales de las personas.
Formación de una sociedad multicultural:
6.-Auge de la autonomía de la voluntad:
Podemos mencionar que en el anterior Codigo Civil no
poseía en su dimensión normológica, dentro del ambito
internacional. La autonomía de la voluntad estaba la
siguiente forma: En tanto que podemos decir que en el nuevo
Código Civil y Comercial finalmente nos encontramos con
una regulación normológica al expresar que “El art. 2651
materializa la autonomía de la voluntad en el área de derecho
internacional en nuestro Código, expresa “Los contratos se
rigen por el derecho elegido por las partes en una gran
amplitud de aspectos, su validez intrínseca, naturaleza,
efectos, derechos y obligaciones. La norma da la bienvenida
normológica a la autonomía conflictual y también a la
material, dado que las partes pueden regular sus relaciones y
contenido del contrato”.
7.-Convergencia entre el Derecho
Internacional Público y el Derecho
Internacional Privado:
Se denomina a muchas de las cuestiones que hoy integran
problemáticas del DIPr reflejan la existencia del profundo
vínculo que une la asignatura con el DIPub.
Es cierto que el vínculo entre el DIPr y el DI Pub no es nuevo
ni original; aunque no desconocemos teorías que los ubican
en vértices totalmente diferenciados e incluso antagónicos.
tanto el DIPr como el DIPub se nutren de la misma fuente
axiológica: en efecto, los Tratados de derechos humanos
impregnan los contenidos de las normas y colman los vacíos
legales revistiendo una envolvente influencia que se destaca
como fuente primigenia y principal de ambas vertientes
jurídicas. Ante un mundo global solo pueden brindarse
respuestas globales, y en este entendimiento se desdibuja la
separación entre ambas disciplinas en tópicos en los cuales,
sea por los actores, por los objetivos o por el espacio, no
pueden transitar separadamente.

Se denomina a la importancia del incremento y la

complejidad de las situaciones privadas internacionales que
operan desde diversos puntos. En los últimos tiempos se
asoma el fenómeno de la multiculturalidad. Bien se conoce
que hay institutos jurídicos que responden a modelos
determinados, propios de cada país

La coexistencia de culturas y su interrelación es un fenómeno

enriquecedor de las sociedades, y sus efectos se visibilizan
particularmente en el DIPr.

5.- Desarrollo de la cooperación

internacional:

La cooperación jurisdiccional consiste en que los jueces del

proceso (denominados exhortantes o requirentes) solicitan
de otros jueces (denominados exhortados o requeridos) que
les ayuden en su tramitación, por ejemplo,
notificando resoluciones o receptando la
declaración de testigos domiciliados en la
jurisdicción de estos últimos,.-
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 2
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO. SISTEMA ARGENTINO:
Las fuentes del Derecho aparecen como los medios a partir de
los cuales surgen preceptos de conducta impuestos
socialmente bajo el amparo del poder coercitivo del Derecho.
Este concepto autoriza a encuadrar en él no solo la
regulación normativa sino también la costumbre, la
jurisprudencia de los tribunales y la doctrina de los juristas.
El DIPr reconoce diversas dimensiones de producción
normativa con una consiguiente dispersión, hecho que no
solamente afecta a nuestro país sino que es una de las
características puntuales del DIPr contemporáneo.
1.SISTEMA DE FUENTES EN EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO:
1. Constitución Nacional: Antes de la reforma de
1994 la CN había establecido un orden de supremacía de ella
y las leyes por sobre los tratados internacionales. En 1963 la
jurisprudencia de la Corte incorporó una regla más flexible al
determinar que un tratado posterior que modifique una ley
puede ser tenido en cuenta siempre que haya sido
incorporado al derecho interno por ley del congreso.
El Artículo 31 de la C.N., Establece que, esta Constitución,
las leyes de la Nación, y Tratados con potencias extranjeras,
son ley suprema de la nación y las autoridades de cada
provincia deben conformarse a ellas, no obstante cualquier
disposición en contrario.
2.- Tratados internacionales. Integración
de los convenios internacionales en el
orden jurídico argentino ;
El Art. 75 inc. 22 y 24 CN establece los distintos tipos de
tratados de Derechos Humanos, de Integración y Tratados
comunes.
Tratados de Derechos Humanos: art.75,
inc.22, establece que le “Corresponde al Poder
Legislativo, aprobar o desechar tratados
concluidos con las demás Naciones y
Organizaciones Internacionales y Concordatos
con la Santa Sede; estos tendrán jerarquía
constitucional, superior a las leyes, no
derogan artículo alguno de la primera parte, y
serán complementarios de todos los derechos
y garantías. Solo podrán ser denunciados por
el Poder Ejecutivo, previa aprobación de las
2/3 partes de la totalidad de los miembros de
cada cámara”.-
Los demás tratados y convenciones sobre derechos humanos
luego de ser aprobados por el Congreso, gozarán de jerarquía
constitucional.
Tratados de Integración: art.75, inc. 24,
establece que “Corresponde al Poder Legislativo
aprobar tratados que deleguen competencia y
jurisdicción a organizaciones supraestatales en
condiciones de reciprocidad e igualdad y que
respeten el orden democrático y los derechos
humanos. Estos tendrán jerarquía superior a
las leyes”.
Los Tratados y Concordatos Comunes: son
aprobados por el Congreso, y tienen jerarquía superior a las
leyes, son de cualquier índole y se aprueban como una ley
normal.
* Se han realizado seis Conferencias de Convencion
Interamericana de Derecho Internacional
Privado (CIDIP) en varias ciudades de las Américas. La
Asamblea General de la OEA recientemente convocó la fecha
y lugar de la cual se determinarán en el futuro próximo. El
proceso de CIDIP ha producido 26 Instrumentos
Interamericanos (incluyendo 20 Convenciones, 3 Protocolos,
1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes). Estos
instrumentos cubren una variedad de temas y fueron
diseñados para crear un marco jurídico efectivo para la
cooperación legal entre estados Americanos, para dar certeza
a transacciones civiles, y comerciales entre personas, así
como para dar certeza a los aspectos procesales a los
negocios de personas en el contexto Interamericano.
El Código de Derecho Internacional
Privado (también conocido como Código
de Bustamante) es un tratado que pretendió establecer
una normativa común para América sobre el derecho
internacional privado.
El código en cuestión no tuvo gran aceptación; los Estados
Unidos se retiraron a mitad de las negociaciones, México y
Colombia no firmaron dicho tratado, Argentina, Uruguay y
Paraguay decidieron regirse por las normas de los Tratados
de Montevideo sobre Derecho Internacional Privado, y el
resto de los países ratificaron con grandes reservas.
* Tratados de Montevideo: Los tratados de
Montevideo son tratados comunes y no constituyen tratados
universales; solo se aplican exclusivamente por los países
para los que rigen, y también solo se aplican a casos
procesales de países en los que rigen.
El primer congreso sudamericano de derecho internacional
privado fue un congreso internacional sobre derecho
internacional privado y un foro codificar ad- hoc celebrado
en Montevideo, Uruguay en los años 1888 y 1889, donde se
aprobaron 8 tratados y un protocolo adicional, ratificados
por varios de los países participantes.
El segundo congreso de Montevideo se celebró en los años
1939 y 1940, donde se aprobaron 8 tratados independientes
referidos a diversos temas del derecho y 1 protocolo
adicional.
MERCOSUR. En la actualidad el MERCOSUR no es una
organización supranacional sino intergubernamental. Carece
de organismos comunitarios con potestades legislativas
delegadas, por lo que las normas que emanan de sus órganos
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
carecen de eficacia directa y deben ser incorporadas a los
ordenamientos jurídicos de cada Estado conforme a los
respectivos mecanismos constitucionales vigentes. Eso está
establecido además en el propio Protocolo de Ouro Preto, en
el art. 42.
3.- Normas derivadas de los procesos de
integración regional (ejemplo: MERCOSUR)
La Integración presupone la existencia de espacios
pertenecientes a dos o más Estados soberanos dispuestos a la
cooperación recíproca con el objetivo de ampliar sus
intercambios y estimular su desarrollo mediante
instituciones jurídicas y económicas comunes.
En la integración, los Estados transfieren parte de sus
competencias a nuevos órganos o entes regionales
denominados `supranacionales ´ o `supraestatales´, en el
sentido de que ellos pueden imponer sus decisiones sin
previo consentimiento y aun contra la voluntad de cada
Estado miembro.
4.- Normas de fuente interna
Constituyen fuente interna del derecho internacional la ley,
la jurisprudencia, la costumbre nacional, los principios
generales del derecho y la doctrina nacional.
5.- Usos, prácticas y costumbre
La costumbre El Código Civil y Comercial establece que la
costumbre, junto a los usos y prácticas, es vinculante cuando
las leyes o los interesados se refieran a ella y, asimismo, es
fuente cuando existen lagunas en tanto no contradigan el
Derecho (art. 1). En el DIPr se le reconocía a la costumbre un
particular valor, esencialmente en el área comercial a través
de los usos y prácticas del comercio internacional; ahora, la
nueva normativa consagra su carácter de fuente jurídica con
el alcance dispuesto en el texto. Las normas
consuetudinarias relativas a la Lex mercatoria son una
importante fuente del Derecho que los tribunales argentinos
utilizan cuando interpretan o aplican normas de DIPr.
6.- Principios generales del derecho.
(BOGGIANO):
Principio de la Uniformidad: Establece que por
medio del razonamiento distintas autoridades lleguen a una
misma solución para el caso, aunque en verdad es de difícil
realización porque implicaría que las autoridades de
diferentes Estados razonen de manera similar. Se trata de que
por medio de la coordinación y la cooperación se pueda llegar
a una solución justa. La decisión deberá ser la misma, sea
cual sea el país donde se dicte, pudiendo lograrse esta
armonía internacional de las decisiones por medio de la
intervención de organismos supranacionales o tratados
internacionales.
Principio de Efectividad:
El principio de efectividad de la solución reclama también un
punto de vista internacional para garantizar la eficacia del
principio de uniformidad. Cualquier declaración
universalista meramente nacional sería abstracta sin una
efectiva coordinación internacional. De ello se desprende, a
nuestro juicio, que al principio de efectividad no debe
considerárselo sólo como límite al principio de uniformidad,
sino especialmente como su complemento necesario. El
principio de la uniformidad efectiva no sería realizado, en
caso de no haber efectividad en la solución uniforme.
7.-Otras fuentes: jurisprudencia y
doctrina.
La jurisprudencia: En el área del DIPr la
jurisprudencia viene asumiendo un rol muy importante ya
que obra de fuente de las normas de DIPr del nuevo Código
Civil y Comercial. Además, el Derecho de base legislativa no
es de fácil comprensión por abogados no especialistas en la
materia y, en consecuencia, la jurisprudencia es un aliado de
gran utilidad.
Doctrina: Aunque la doctrina no es fuente formal de
Derecho interno, juega un importante rol en DIPr, El artículo
2 de la CIDIP sobre Normas Generales de DIPr, los jueces y
autoridades de los Estados Partes estarán obligados a aplicar
el Derecho extranjero tal como lo harían los jueces del Estado
cuyo Derecho resultare aplicable. Por lo tanto, debe ser
considerada la doctrina que resultaría de aplicación en el
respectivo Estado del cual emana el Derecho extranjero
aplicable en el supuesto.
2).- JERARQUÍA NORMATIVA DE LAS
FUENTES:
1.- Jurisprudencia y doctrina nacional
anteriores a la reforma de la Constitución
Nacional.
En una primer ETAPA: Entre 1953 y 1963 se interpretó al
ART. 31 CN de manera literal con un criterio dualista rígido,
en cuanto dispone que son la ley suprema de la Nación, la
Constitución, las leyes que dicte el Congreso Nacional y los
Tratados con potencias extranjeras. El orden de enunciación
establecido en la norma era un orden de prelación. En
tiempos de paz se sostuvo la supremacía de las dos primeras
sobre los tratados, como así también – y por aplicación del
criterio dualista –la necesidad de incorporar el tratado al
derecho mediante una ley.
En una segunda etapa: se interpretó que en virtud a que
tanto los tratados como las leyes nacionales son calificados
como ley suprema de la Nación no existe fundamento
normativo para acordar prioridad de rango ninguno. Nuestra
Corte en autos “Sociedad Anónima Martín Cia.
c/Administración General de Puertos y “Esso” se estableció el
requisito de la incorporación de los tratados al Derecho
Interno por ley del Congreso una vez incorporada la norma
convencional al ordenamiento jurídico nacional a través de
una ley, gozando de su misma jerarquía en virtud de los
establecido en el ART.31 CN, los posibles conflictos
existentes entre ambas normas se resolvía conforme los
criterios de “ley posterior deroga la anterior” y “ley especial
prevalece sobre la general”.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Se produjo un cambio fundamental en el año 1992 en los
autos “recurso de hecho, Ekmekdjian c/Sofovich” al
establecer que “la necesaria aplicación del ART. 27 de la
Convención de Viena que impone a los órganos del Estado
argentino asignar primacía al tratado ante un eventual
conflicto con cualquier norma interna contraria o con la
omisión de dictar disposiciones que, en sus efectos,
equivalgan al incumplimiento del tratado internacional en
los términos del ART. 27.
En este caso no existía norma legal que contradijera las
disposiciones de un tratado, sino ausencia de norma que
reglamentara un derecho cuyo reconocimiento y respeto
había asumido el Estado por la citada convención.
Queda así establecida la primacía relativa del derecho
internacional sobre el derecho interno.
2.-Convención sobre el Derecho de los
Tratados, Viena, 1969:
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados fue
suscrita en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1969 y entró en
vigencia 27 de enero de 1980. La Comisión de Derecho
internacional de las Naciones Unidas tuvo como objetivo
codificar el derecho internacional consuetudinario de los
tratadosy,además,desarrollarlo progresivamente, también ius
cogens.
El artículo segundo de dicha Convención define al tratado
como un acuerdo internacional celebrado por escrito entre
Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en
un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y
cualquiera que sea su denominación particular.
La Convención, en cuanto tal no posee efecto retroactivo.
Cuando las Naciones Unidas firmaron la Convención de
Viena previeron que era importante hacer valer los derechos
que contiene, por lo que en varios artículos difusos (es decir
que no hay un capítulo que los contenga en orden),
establecen las acciones, los recursos ante juez o árbitro.
3.-La jerarquía normativa en la reforma
constitucional de 1994:
1. La Constitución nacional y las normas del Derecho
Internacional de los derechos humanos con jerarquía
constitucional (en las condiciones de su vigencia) que se
encuentran enumeradas en el párrafo segundo del inc. 22 del
art. 75 CN, más, las incorporadas con posterioridad.
2. El resto de los tratados internacionales.
3. Las normas derivadas que dicten organismos
supranacionales (inc. 24 del art. 75 CN).
4. Las leyes del Congreso. En este punto también debemos
incluir a los reglamentos con rango de ley (decretos
delegados y de necesidad y urgencia)
La prelación normativa en el ordenamiento argentino aparece
de manera precisa a partir de la reforma constitucional de
1994. El artículo 75 (incs. 22 y 24) establece que los tratados
internacionales y las convenciones de integración tienen
primacía sobre el Derecho interno.
- Tienen jerarquía constitucional: las Declaraciones, los
Convenios y los Tratados de Derechos Humanos en las
condiciones de su vigencia al tiempo de la reforma de la
Carta Magna. Los nuevos tratados y convenciones sobre
Derechos Humanos requieren el voto de las dos terceras
partes de la totalidad de los miembros de cada Cámara del
Congreso para revestir igual jerarquía.
- Tienen jerarquía superior a las leyes: a) los tratados
concluidos con Estados, con las organizaciones
internacionales y los concordatos con la Santa Sede; b) los
tratados de integración que deleguen competencia legislativa
y jurisdiccional a organizaciones supranacionales.
4.-Convención interamericana sobre
Normas Generales de Derecho
Internacional Privado, Montevideo, 1979.
Esta Convención fue adoptada en la Segunda Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional
Privado (CIDIP-II), celebrada en Montevideo, Uruguay –
Mayo 1979.
Objetivo: esta Convención establece normas de tipo
general para la aplicación de las reglas de conflicto.
El ámbito de aplicación de esta convención establece de
forma expresa la primacía del derecho internacional sobre las
normas de derecho internacional privado que resulten de
fuente interna.
La Convención establece que recursos procesales serán
determinados conforme a la ley del foro (lex fori) y da
reconocimiento recíproco a situaciones jurídicas bajo la
convención.
Finalmente, la Convención requiere la búsqueda de la
solución más justa para el caso de que una misma relación
jurídica este sometida a la regulación de diferentes leyes.
3).AMBITOS DE PRODUCCION JURÍDICA:
1. Dimensión convencional universal: ONU
(Comisión de Derecho Internacional- CDI;
CNUDMI/ UNCITRAL). Conferencia de La
Haya de Derecho Internacional Privado.
ONU: En 1966, por Resolución de la Asamblea General, se
crea la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI-UNCITRAL) con la
finalidad de unificar y armonizar el Derecho Comercial
Internacional. Se han elaborado regulaciones jurídicas
diferenciadas para las relaciones domésticas y las
transnacionales. De este modo se estimula un Derecho
sustantivo, uniforme y único, destinado a integrarse a los
ordenamientos internos; pero que es internacional por su
origen, por su articulación y por la materia regulada. La
prioridad que se fija la CNUDMI es la regulación uniforme
de la compraventa internacional de mercaderías aunque
elabora, además, numerosos convenios de relevancia.
CNUDMI/UNCITRAL: Su origen se remonta a 1966
cuando la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional fue establecida por la Asamblea
General.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
La Comisión reconoció que las disparidades entre las leyes
nacionales que regían en el comercio internacional creaban
obstáculos para ese comercio y consideró que mediante la
Comisión de las Naciones Unidas podría desempeñar un
papel más activo en la reducción o eliminación de dichos
obstáculos.
Está integrada por 60 miembros elegidos por la asamblea.
Su composición es representativa de las diversas regiones
geográficas y los principales sistemas económicos y jurídicos.
Entre los textos logrados destacan aquellos sobre arbitraje y
conciliación internacionales, ETC. Emplea para el logro de
sus objetivos métodos tradicionales de codificación y
métodos de soft law como leyes modelos, guías, entre otros.
CONFERENCIA DE LA HAYA DE DIPr:
Hay que destacar que los orígenes de la Conferencia de La
Haya de DIPr se desarrollan paralelamente al movimiento
codificador que vive Europa a lo largo del siglo XIX.
Principalmente Italia, entre los años 1881 y 1885 desplegó una
intensa actividad diplomática con el fin de que se convocara
a una reunión para lograr que se estableciera "por medio de
pactos internacionales una serie de reglas obligatorias y
uniformes que decidirán cuál de las leyes en conflicto debe
ser aplicada, bajo qué modalidad y bajo qué forma".
Luego de la Segunda Guerra Mundial se produce una
importante apertura de la Conferencia de La Haya que
aumentó significativamente los miembros, y este incremento
continúa en forma paulatinamente. la Conferencia de La
Haya se produce por la necesidad de brindar soluciones a los
problemas suscitados por el comercio internacional en un
mundo globalizado, aunque el interés por regular cuestiones
relativas al comercio internacional se remonta a mediados del
siglo pasado.
La Conferencia de La Haya estructuralmente es una
organización intergubernamental de carácter permanente.
2.- Dimensión convencional regional:
Tratados de Montevideo de 1889-1940.
OEA (Conferencias
EspecializadasInteramericanas de Derecho
Internacional Privado - CIDIP).
Tratados de Montevido de 1889 y 1940:
Entre el 25 de agosto de 1888 y el 18 de febrero de 1889, por
invitación de Argentina y Uruguay, tiene lugar en
Montevideo un congreso sudamericano del que participaron
representantes de Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y los
Estados convocantes. Por primera vez, estos países unifican
normas de conflicto; se trata del primer intento de
codificación internacional de DIPr a nivel mundial, que
alcanza vigencia efectiva. Como resultado de la labor
desarrollada, surgieron ocho tratados y protocolo adicional,
en los que prevale el método conflictual.
En 1939, se celebra un segundo Congreso de DIPr con el fin
de revisar los tratados y actualizar los contenidos. El primer
congreso sudamericano de derecho internacional privado fue
un congreso internacional sobre derecho internacional
privado y un foro codificar ad- hoc celebrado en Montevideo,
Uruguay en los años 1888 y 1889, donde se aprobaron 8
tratados y un protocolo adicional, ratificados por varios de
los países participantes.
El segundo congreso de Montevideo se celebró en los años
1939 y 1940, donde se aprobaron 8 tratados independientes
referidos a diversos temas del derecho y 1 protocolo
adicional. Tienen un ámbito de aplicación espacial muy
limitado, solo están vigentes seis de los tratados.
OEA (Conferencias Especializadas de
Derecho Internacional Privado - CIDIP):
Los trabajos sobre la codificación del DIPr en América
cobran un nuevo impulso a partir de la iniciativa de la OEA
de convocar a los países a participar de las CIDIP. El Comité
Jurídico Interamericano asumió en esta instancia un rol
protagónico.
La Conferencia se caracteriza por emplear el conflictualismo
como método de reglamentación; de tal modo, puede
afirmarse que en este aspecto no se producen mayores
innovaciones respecto de los precedentes señalados, sin
perjuicio de utilizar el materialismo en algunas regulaciones.
Merece destacarse la inclusión en todos los convenios de una
serie de cláusulas comunes, entre ellas: la plurilegislativa, la
diplomática, la referida al orden público y la de
compatibilidad con otros instrumentos, si bien esta última
no es receptada en todas las convenciones.
3.-Dimensión convencional bilateral.
Argentina no solamente participa de forma activa en la
elaboración de tratados internacionales multilaterales,
siendo parte de codificaciones globales y de codificaciones
parciales y progresivas tanto a nivel continental como
universal. También ha ratificado numerosos convenios
bilaterales. Sin pretender ser exhaustivos, se mencionan
seguidamente los principales tratados bilaterales vigentes en
el país: Tratado para el Establecimiento del Estatuto de
Empresas Binacionales argentino-brasileñas; Convención
sobre Tramitación de Exhortos Judiciales, con Chile;
Acuerdo para promover la Formación de Empresas
Binacionales, con China.
4.-Dimensión institucional: Mercosur.
El DIPr institucional surge de los actos de las organizaciones
internacionales en los procesos de integración regional,
siendo su finalidad regular jurídicamente las relaciones
privadas de tráfico externo que se generan en dicho ámbito.
Su fundamento radica en el hecho de que las personas
privadas -humanas o jurídicas-, los empresarios y en general
los operadores del comercio internacional, requieren de una
cobertura jurídica para sus negocios que les brinde certeza y
seguridad en sus transacciones dentro de la zona integrada.
El conjunto de estos instrumentos jurídicos va a conformar
un amplio marco normativo de DIPr que se conoce como
Derecho Internacional Privado Institucional.
Por otro lado, el DIPr institucional no sólo padece múltiples
carencias normativas, sino que son numerosas las decisiones,
resoluciones y directivas que no han sido internalizadas,
hecho que genera lagunas e insuficiencias que deben ser
subsanadas apelando a las normas y principios del DIPr
convencional en primer término, y del DIPr interno como
segunda vía.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
En la experiencia MERCOSUR son varios los Protocolos que
se aprobaron por el CMC y que están, poco a poco,
abriéndose paso entre los Estados integrados.
5.- Dimensión transnacional.
El DIPr transnacional es el que surge en el ámbito del comercio
internacional -ius mercatorum- por la acción de los particulares o
de organizaciones privadas. Esta fuente se caracteriza por la
carencia de coercibilidad al no existir sanción por un poder público
con potestad legislativa.
Se caracteriza por ser un Derecho espontáneo, producto de la
práctica comercial internacional organizando fuentes propias
basadas en los usos comerciales y en las costumbres. Este Derecho
encuentra receptividad en mecanismos de solución de conflictos
extrajudiciales, al sustraer los intereses específicos del poder
judicial de los Estados y de los tribunales internacionales a través
del arbitraje.
Sin embargo, el ordenamiento transnacional no puede considerarse
totalmente autónomo en el sentido de eludir por completo el
control estatal o internacional. as.
6.- Dimensión autónoma.
El Código Civil derogado fue durante más de un siglo el cuerpo
normativo que contenía lo que podría calificarse como la columna
vertebral del DIPr interno. El 7 de octubre de 2014 se promulgó la
Ley 26.994, aprobada por el Congreso el 1 º de octubre de 2014, por
la que se sanciona el nuevo Código CiviI y Comercial que entró en
vigor el 1º de agosto de 2015, conforme lo dispuesto en la Ley 27.077.
Las normas de DIPr están compiladas en el Libro Sexto, Título 4 del
nuevo Código Civil y Comercial.
Resulta menester hacer mención a los principios inspiradores del
nuevo Código Civil y Comercial desde esta perspectiva
autónoma, pues adquieren especial relieve en la materia, el
desarrollo de principios tales como la igualdad, la no
discriminación, la libertad, el debido proceso, la protección del
interés superior del niño, entre otros incorporados con rango
constitucional.
IV. ÁMBITOS DE APLICACIÓN METODOS
DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
I.PLURALISMO DE MÉTODOS
1. Criterios de selección de métodos de
reglamentación y de técnicas normativas
en el sector del Derecho aplicable.
Durante largo tiempo, siguiendo la postura metodológica
clásica, el método conflictual se constituyó prácticamente en
el único método del Derecho Internacional Privado.
Sin embargo, en la actualidad de la evolución del Derecho
Internacional Privado nos permite comprobar la existencia
de un pluralismo metodológico al servicio de nuestra
disciplina, donde resultan tres los métodos fundamentales
de los cuales se vale el Derecho Internacional Privado para
reglamentar la relación privada internacional: el método de
elección o de atribución; el método de creación o
sustancialista, y el método autolimitativo o exclusivista.-
En tal sentido, el método de las normas de conflicto, a pesar
de los variados ataques y cuestionamientos de los cuales ha
sido objeto, conserva todavía su posición dominante.
Según UZAL el pluralismo
metodológico
TIPOS DE NORMA
NORMA DE CONFLICTO: se caracteriza por dar una
solución al caso multinacional por medio de la elección
indeterminada del derecho material nacional o del derecho
material extranjero.
MÉTODO UTILIZADO:
MÉTODO INDIRECTO O DE ELECCIÓN: Brinda
indirectamente la solución material al caso designando el
derecho que decidirá sustancialmente el mismo. Establece
una relación jurídica entre la situación jurídica y el
ordenamiento. Encuentra fundamento en el principio de
proximidad, pero también en el de soberanía o el de
autonomía de la voluntad.
NORMA MATERIAL: en ella el caso jusprivatista
multinacional está conectado a varios sistemas jurídicos
nacionales, cuya solución se puede dar por un derecho
nacional elegido, una solución material o individual.
MÉTODO DIRECTO O DE CREACIÓN: Aquí el caso
multinacional está conectado a varios sistemas jurídicos
nacionales, y que puede ser resuelto mediante la creación de
un derecho nacional especialmente aplicable a casos
multinacionales. Cuando estemos frente a principios
idénticos, el legislador elegirá el método de creación.
NORMA DE POLICÍA: son normas inspiradas en rigurosas
consideraciones de orden público, excluyendo así el
funcionamiento de las otras dos clases de normas.
MÉTODO DE AUTOLIMITACIÓN: Aquí se autolimita
exclusivamente la aplicabilidad del derecho nacional a un
caso multinacional, ello debido a que el caso queda vinculado
exclusivamente al derecho nacional propio.
2.MÉTODO CONFLICTUAL O DE ELECCIÓN
El método conflictual sigue ocupando un lugar privilegiado y
un rol preponderante dentro de nuestra disciplina.
Así, por ejemplo, estaremos frente a un conflicto de leyes
cuando un inglés y una italiana contraigan matrimonio en
Alemania y luego se muden a vivir al Perú: si dicha pareja
entabla un proceso judicial con relación al régimen
patrimonial del matrimonio, a los derechos y deberes de los
cónyuges o sobre el derecho al divorcio o la separación de
cuerpos, ¿cuál será la ley que el juez peruano aplicará para
resolver estos casos? El puede recurrir a su propia ley, la cual
es al mismo tiempo la ley del domicilio de los cónyuges;
también puede considerar la aplicación de la ley nacional del
marido (Ley inglesa), la ley nacional de la esposa (Ley
italiana), la ley del lugar donde se celebró el matrimonio (Ley
alemana) o la ley del domicilio conyugal (Ley peruana).
Cada una de estas leyes otorga diferentes soluciones al caso;
y al tener todas ellas vocación de ser aplicadas, generan lo
que la doctrina tradicional ha denominado un conflicto de
leyes.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
* Procedimiento del método de conflicto
de leyes :
1.- Punto de Partida: El conflicto de leyes parte de la
existencia de un sinnúmero de relaciones jurídicas que no se
realizan en un único ordenamiento jurídico, sino que
traspasan las fronteras estatales, vinculándose a más de un
sistema jurídico a la vez; produciéndose así un conflicto de
leyes entre los diferentes ordenamientos jurídicos
vinculados.
2.- Problema a resolver: Radica en determinar cuál
de todos los ordenamientos jurídicos involucrados es el
competente para regir una determinada relación
internacional.
3.- Solución del conflicto: El problema de la
determinación del Derecho competente es resuelto por las
normas de conflicto, las cuales cumplen su función
designando la ley material, nacional o extranjera que
resolverá el conflicto.-
* Características esenciales del método del
conflicto de leyes:
Cada Estado tiene su propio sistema de normas de conflicto,
aunque puede darse el caso de que coexistan varios sistemas
dentro de un mismo Estado por el hecho de no contar con un
sistema jurídico unificado.
Proporciona una solución al caso en Forma indirecta,
designando a través de la norma de conflicto un derecho
nacional que lo regula.-
La elección de la ley aplicable, del Derecho competente, debe
realizarse entonces a favor del derecho nacional del país con
el cual el caso se encuentra más relacionado, donde esté su
centro de gravedad.
En la elección del derecho aplicable, la ley del foro y la ley
extranjera están en plano de igualdad.-
La elección puede ser rígida o flexible.
* Insuficiencia del método conflictual: No
regula directamente el supuesto de tráfico externo, sino que
cumple su función mediante la designación del derecho
material competente para reglamentarlos.
* Principales Limitaciones del método
conflictual:Las mayores limitaciones que presentaría
este método serían las siguientes:
El método de atribución proporciona una solución interna
a un problema de naturaleza y carácter internacional, ya que
remite la solución del caso a la ley material interna del
Estado con el cual éste se encuentra más vinculado.
No toma en cuenta la cada vez mayor injerencia del Estado,
con sus múltiples variantes, dependiendo del nivel de
desarrollo y del sistema socio-político y económico
imperante en los países involucrados, en el desenvolvimiento
de las relaciones privadas.
2).-NORMAS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
1. Norma de Conflicto (Indirecta): Se
caracteriza por dar una solución al caso multinacional por
medio de la elección indeterminada del derecho material
nacional o del derecho extranjero.
Características de las normas de conflicto:
Neutralidad: El legislador no da preferencia a designar
derecho argentino al dictarla.
Abstracción El legislador se desentiende del contenido
del derecho de fondo determinado.
Bilateralidad El legislador da la posibilidad de aplicar
otro derecho, porque si solo tuviéramos una sola, estaríamos
en presencia de una norma de policía.
Características negativas: fraude a la ley y el orden
público.
* Norma material (Directa) Se trata de la creación
de un nuevo derecho privado nacional (de ahí que su método
sea el de creación), adaptado a los casos jusprivatistas
multinacionales, creándose una solución material para el
caso en cuestión.
Características de la norma material:
1.- Se aplica supletoriamente a la norma
de conflicto: funcionando como norma especial o
excepcional. La norma material regula un solo aspecto del
caso.
2.- Independiente: ya que puede ser aplicada sola o con la
norma de conflicto.
3.- Complementaria, ya que su función es armonizar o
corregir el funcionamiento de varias normas de conflicto, es
decir, tiene carácter integrador.
4.- No es neutral.
5.- Bimembre.
6.- Soluciona directamente el conflicto.
7.- Crea una norma especialmente adaptada al caso.
8.- Puede ser derogada por las partes en algunos casos.
9.- La autonomía de la voluntad de las partes puede ser
fuente de creación de ellas.
10.- Su interpretación es restrictiva.-
* Norma de policía: Es una norma de estructura
bimembre, que en su tipo legal capta un caso jusprivatista
internacional y en su consecuencia jurídica ordena la
aplicación del derecho de fondo de la lex fori, del sistema al
que pertenece la norma de policía en cuestión.
La norma de policía expresa la voluntad del legislador de
someter determinado problemas al derecho de fondo
propio sin excepción, ya que en esta decisión subyacen
motivos de política legislativa, razones de orden público, necesidades
de la comunidad o intereses públicos que el legislador considera
relevantes, por lo que su método es el de la autolimitación.
2. La norma de conflicto: concepto y
elementos fundamentales.
La norma indirecta no es la norma que resuelve el conflicto,
sino que es la encargada de establecer cuál es la legislación
correspondiente que debe ser utilizada para resolver el caso,
si es de aplicación la normativa argentina, o es de aplicación
la normativa del país extranjero.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Estructura de la Norma Indirecta:
Para Goldschmidt la Norma indirecta tiene una estructura
bipartita, contiene 2 segmentos:
1.- Supuesto de hecho o Tipo Legal: en el cual
describe el sector social a reglamentar, describe el caso
jusprivatista con elemento extranjero, le atañe el Método
analítico, y a su vez se descompone en:
*características positivas: la causa (describe un
aspecto del caso jusprivatista); los hechos subyacentes al
punto de conexión (por ejemplo: domicilio)
*característica negativas: contempla el fraude a la
ley, ya que es imprescindible la inexistencia del mismo para
que la norma pueda actuar.
* Punto de conexión: es un elemento esencial de la
norma de conflicto y su misión consiste en localizar la
relación jurídica con elementos extranjeros, en uno de los
ordenamientos jurídicos con los cuales se encuentra
conectada. El factor de conexión expresa la relación de las
personas, las cosas o los actos con un determinado
ordenamiento jurídico estatal, tomando en cuenta la
circunstancia que sirve para evidenciar la vinculación entre
el supuesto de hecho y la consecuencia jurídica.
Por ello se dice que es el mecanismo técnico que permite
localizar una determinada relación o situación en un
determinado ordenamiento jurídico.
*Consecuencia Jurídica contiene la reglamentación
del sector social, le atañe el método indirecto y mediante él
indica cuál es el Derecho que ha de aplicarse; a su vez,
descompone en:
*características positivas: la conexión es el punto de conexión
para identificar el derecho aplicable.
Lo conectado, es el derecho aplicable
*característica negativas: cuando el derecho aplicable al caso
(derecho extranjero, es contraria a nuestro orden público).-
3.La conexión y el punto de conexión:
a) Los puntos de Conexión – Concepto
Goldschmidt dice que le puto de conexión es el medio técnico
de la descripción abstracta del derecho aplicable. Contiene la
indicación del derecho aplicable, mediante una expresión
variable la cual se individualiza en atención de las
particularidades del caso concreto.-
b) Criterios utilizados: En atención al objeto de
referencia, o en atención al carácter del punto de conexión.
c) Directrices de selección:
Clasificación de los Puntos de Conexión
En atención al objeto de Referencia: tiene en cuenta los
elementos del caso que pueden ver matizados de extranjería:
A) PERSONALES cuando contemplan cualidades
abstractas de los hombres. Por ejemplo:
* Nacionalidad: su utilización como punto de
conexión se debe a la elaboración doctrinaria de Mancini.
(algunos estados solo la receptaron para algunos aspectos
como estado, capacidad, derecho de familia).
* Domicilio: Es el primer punto de conexión de la
historia del DIPr, es el más importante del DIPr Argentino,
antes de la entrada en vigencia del código civil, lo era la
nacionalidad. (es el preponderante en nuestro derecho y en
los Tratados de Montevideo).
Estos pueden ser:
1.- Real: Es el lugar donde las personas tienen establecido
el siento principal de su residencia.
2.-De Origen: Es el lugar del domicilio del padre, el día
del nacimiento del hijo.
3.-Legal: Es el lugar donde la ley presume que, sin prueba
en contra, que una persona reside de una manera permanente
para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus
obligaciones, aunque de hecho no esté allí presente.
Residencia: Es el lugar de la habitación real de la
persona que puede estar en el lugar del domicilio o en otro.
Crea entre la persona y el lugar, una relación de hecho
semejante a la derivada del domicilio, pero menos estable y
menos duradera.
En el derecho comparado, varios países lo consagran como
punto de conexión subsidiario.-
El Tratado de Montevideo señala que habrá residencia
cuando una persona no tiene o no se le conoce domicilio.-
B) REALES: Se refiere a los objetos: cuando la cosa o
negocio jurídico, se encuentren en el extranjero o estén
registrados allí. Se trata sobre la situación de las cosas (lex
situs). Para problemas relacionados con bienes.-
C) CONDUCTISTAS: Son los que se enfocan en los
sucesos. Como por ejemplo: el lugar de la celebración o de
ejecución del contrato, el lugar de la perpetración del delito.
2 Según el Carácter de la Conexión:
a) No Acumulativos:
I. Simples: consiste en que se aplica desde el principio
una sola ley a determinados textos o aspectos.- ej.: Art. 11:
Lex Situs: se aplica a los derechos reales sobre muebles con
situación permanente, el derecho de su situación.-
II. Condicional:
- Subsidiario: consiste en que la norma indirecta emplea
un solo punto de contacto. Pero acude a un segundo o
ulterior, si el primer punto fracase.-
Ej: Art. 90 Inc. 5 C.C., que declara aplicable el derecho del
domicilio y no existiendo este, el de la residencia.-
Ej: se declara aplicable el derecho elegido por las partes
(autonomía de las partes), que de no haberse elegido, se
aplica el derecho del lugar de cumplimiento del cont.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
- Alternativo: consiste en que la norma indirecta ofrece
varios puntos de contacto.
Le elección se debe llevar a cabo según la libre voluntad de
las partes o en virtud de un hecho determinado: a favor de
aquel derecho que sea más beneficioso. (favor legis).
Ej: Art. 1181 C.C., que considera el derecho más favorable a la
ley formal de un contrato celebrado entre ausentes.-
b) Acumulativos:
I. Iguales: consisten en que la misma cuestión es
sometida a diferentes derechos que la resuelven cada uno con
independencia del otro y el acuerdo entre todos los derechos
aplicables permite llegar a una solución positiva.-
Ej: la adopción para ser válida, debe ser válida según el
derecho domiciliario del adoptante y del adoptado (Art.
23 Trat. De Montevideo de derecho Civil Int. De 1940).
II. Desiguales: consiste en aplicar a una cuestión un
solo derecho que puede ser completado o disminuido por
otro derecho que funciona:
- Como Máximo: procede, por Ej: cuando el Art. 15 de
la Ley de Prop. Intelectual, que estatuye que la protección
que la Ley Argentina acuerda a los autores extranjeros, no se
extenderá a un periodo mayor que el reconocido por las leyes
del país donde se hubiere publicado la obra. Si tales leyes
acuerdan una protección mayor regirán los términos de la
presente Ley.-
- Como requisito Mínimo: de la validez de un
matrimonio celebrado en el extranjero la ausencia de los
impedimentos dirimentes del Art. 9, citado por el Art. 2 de la
Ley 2393.-
4. Clasificación de las normas de conflicto
según:
Clasificación de las Normas Indirectas.
a) Según su procedencia :Nacionales o Estatales:
emanan del legislador estatal. Ej. la LDIP. Convencionales o
Internacionales: emanan de la voluntad colectiva de varios
Estados. Ej. El Código Bustamante
b).- Según supuesto de hecho o los tipos
Legales
1.- Normas que enfocan el efecto jurídico de una institución.
Por ejemplo: efectos personales del matrimonio, efecto de su
nulidad.
2.- Normas que enfocan las condiciones para que se
produzcan tales efectos. Por ejemplo la capacidad de
derecho, de obrar.
3.- Normas que enfocan el efecto como sus condiciones. Por
ejemplo, incluir en un solo tipo legal la capacidad de
delinquir y los requisitos y efectos del delito.
c).Consecuencia Jurídica;
1.- Normas ciertas: Son si los hechos no contienen un
elemento extranjero, la norma indirecta indica como
aplicable el derecho propio.
2. Normas problemáticas: Son todos los problemas del DIPr
se relacionan con la norma problemática.
3. Norma de Importación: Son las que mandan a aplicar
derecho extranjero, son independientes del derecho material
propio.
4.- Normas de exportación: ordenan la aplicación del
derecho propio, exportando el elemento extranjero, son
dependientes.
5.- Normas Unilaterales: determinan solo la aplicación del
derecho propio.
6.- Normas Incompletas: ordenan la aplicación del derecho
extranjero pero sin agotar las diversas posibilidades.
7. Normas Omnilaterles: son exhaustivas, agotan todas las
posibilidades.
d. Según el punto de conexión.
* Indicadoras de una ley: Es cuando el factor de
conexión de la norma sea simple. Ej. Art. 16 LDIP.
* Indicadoras de varias leyes: Es si el factor de
conexión de la norma es complejo o, en algunos casos,
aquellos simples de aplicación distributiva. Ej. Arts. 180 y 187
del Código Bustamante.-
5. Las normas de conflicto materialmente
orientadas. KLOR
La crítica a la norma de conflicto deviene de su neutralidad
como técnica de reglamentación en el sentido de que por su
propio objeto de localización del caso en un ordenamiento
jurídico determinado supondría la ausencia de consideración
del contenido material del Derecho extranjero.
En Argentina se aprueban normas de este tenor, y a modo de
ejemplo cabe acudir al art. 2632 que textualmente expresa: El
establecimiento y la impugnación de la filiación se rigen por el Derecho
del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el Derecho del
domicilio del progenitor o pretendido progenitor de que se trate al
tiempo del nacimiento del hijo o por el Derecho del lugar de celebración
del matrimonio, el que tenga soluciones más satisfactorias a los
derechos fundamentales del hijo.
-Se trata de una norma de conflicto materialmente orientada,
o sea una norma indirecta que no pierde su carácter de tal;
pero que contiene un elemento de carácter material que obra
predeterminando la selección del Derecho aplicable.
¿Cuál es la intención del legislador en estos casos y cómo
debe proceder para plasmarla?
A través de estas normas se pretende favorecer la eficacia de
un determinado acto o derecho y para lograrlo se puede
recurrir a un sistema de conexiones alternativas que resulta
suficiente para alcanzar el resultado material querido
Esta orientación material favorable a la validez de un acto o
al interés de determinados sujetos o a la consecución de un
derecho es factible de alcanzar mediante conexiones
subsidiarias que se ordenan jerárquicamente en función del
grado de localización del supuesto.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
6.- Normas materiales especiales:
-Dado que la norma material brinda un tratamiento
específico al caso y por ello importa un mayor respeto al
elemento extranjero, jerárquicamente se ubican por encima
de las normas indirectas y, por lo tanto, su aplicación
prevalece por sobre aquellas.
* ESTRUCTURA: La norma directa o material está
compuesta de dos elementos:
* Por una parte, el supuesto de hecho que consiste en una
situación o relación jurídica en la que existe una especial
referencia al elemento extranjero.-
El nuevo Código en el art. 2667 primera parte, textualmente
establece: "Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por
la ley del lugar de su situación".
A diferencia de lo que acontecía en el sistema argentino de
DIPr anterior a la reforma, el Código actual se hace eco
expresamente del pluralismo metodológico que implica una
construcción sobre los distintos métodos y las técnicas de
reglamentación y contempla las normas internacionalmente
imperativas que se articulan con las demás reglas de esta
materia para el logro de soluciones justas en el caso concreto.

* Por otra, una consecuencia jurídica, que es la solución, la

respuesta a la situación planteada en el supuesto de hecho,
las normas de la Convención de Viena sobre Compraventa
Internacional de Mercaderías.

* Funcionamiento; La fuente convencional es rica en

normas materiales cumpliendo un doble cometido. Por una
parte constituyen un complemento necesario para el
funcionamiento correcto de las normas de conflicto incluidas
en los convenios internacionales ya que desempeñan en los
acuerdos una función similar a la que cumplen las normas
materiales de fuente interna.

En tanto que desde otra arista, acudir a esta metodología

encuentra cauce en el deseo de unificar la regulación
aplicable en una normativa que puede adaptarse a las
exigencias del tráfico jurídico internacional.

* Normas materiales imperativas:

Estas normas responden a la necesidad de orientar
materialmente la cuestión del Derecho aplicable a fin de
respetar valores e intereses públicos primordiales.
Se trata de normas del foro cuya imperatividad es de un tenor
tal que bajo ningún concepto pueden quedar descartadas por
un Derecho extranjero.

Las materias a que se refieren son de carácter público

generalmente y por lo tanto responden a la necesidad de
tratar de igual manera a las situaciones internas y a las
internacionales conectadas con el territorio del foro.

La norma internacionalmente imperativa,

La norma internacionalmente imperativa responde a una
postura eminentemente territorial, teniendo como
fundamento los valores esenciales del orden público del foro.

En los casos alcanzados por normas imperativas, el

juzgador debe descartar la aplicación del Derecho
extranjero señalado ya sea por la norma de conflicto o por
la voluntad de las partes, y aplicar únicamente el Derecho
local.

Estructura y Funcionamiento:
El tipo legal puede contemplar o no la internacionalidad del
caso, en tanto que la consecuencia jurídica se caracteriza por
aplicar siempre el Derecho nacional, ya sea a través de una
solución directa o de una solución indirecta.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 3
JURISDICCIÓN INTERNACIONAL
I.- ASPECTOS GENERALES.
Las normas de jurisdicción internacional:
Son las que determinan si los tribunales de un Estado son o
no competentes para conocer en un Litigio o asunto
internacional.
1-Diferencia entre jurisdicción
internacional y competencia judicial
interna.
•Jurisdicción internacional: Es el poder de las
autoridades de un Estado para conocer y decidir en un caso
iusprivatista con elementos extranjeros, como también al
poder de las autoridades extranjeras para dictar un
pronunciamiento en condiciones de ser reconocido y
ejecutado en otro Estado.
•Competencia judicial interna: Se denomina
cuando indica internamente la jurisdicción en determinada
materia. Una vez identificados los jueces nacionales, las
reglas internas del país distribuyen la competencia en razón
de la materia y el territorio.
2-Naturaleza federal de la jurisdicción
internacional.
Todos los países tienen libertad para fijar sus normas de
competencia judicial internacional con los límites
establecidos por la Constitución de los respectivos Estados.
Argentina regula en el CCyCN la Jurisdicción Internacional
desde una perspectiva general en el Título IV Capítulo 2
(artículos 2601 a 2612) y desde una perspectiva particular de
cada instituto en el Título IV Capítulo 3 (artículos 2613 a
2671).
Las reglas que delimitan la jurisdicción de los tribunales
argentinos son de carácter federal ( CN art. 75 inc 32 y ss).
La CSJN así lo sostuvo ya que las disposiciones delimitan
el ejercicio de la soberanía jurisdiccional del propio Estado
frente a la jurisdicción de los Estados extranjeros.
* Corresponde al Congreso de la Nación la Sanción de las
normas que deciden cuándo los órganos judiciales están
facultados para entender en un litigio que surge a partir de
conflictos iusprivatistas internacionales.
* Las provincias Tambien han delegado la facultad de
legislar en materia de fondo al gobierno central reservándose
la potestad de hacerlo en materia procesal ( CN art 75 inc
12).
La jurisdicción competente para entender en los supuestos
que atañen al Derecho Privado cuando intervienen varios
ordenamientos, está establecida en la CN, en las
Convenciones ratificadas por Argentina y, a falta de
convenios, en nuestro CCyCN. También hay normas
relativas en los Códigos Procesales Provinciales y en el
CPCCN.
*Limitación de la jurisdicción
internacional: principios.
La incorporación de los Tratados de Derechos Humanos
establece una serie de Principios que consagra el Sistema de
DIPr del CCyCN. Ellos son:
• Principio del Debido Proceso: Es cuando se
respetan todas y cada una de las garantías que integran el
paradigma del debido proceso legal.
• Principio de la no denegación de
justicia: Es cuando a las personas se les impide acudir al
órgano judicial para la tutela de sus derechos y cuando la
postergación del trámite del proceso se debe a la conducta
negligente del órgano judicial en la conducción de la causa,
que impide el dictado de la sentencia definitiva en tiempo
útil.
• Tutela judicial efectiva: Es cuando responde
a un equilibrio entre el interés del demandante de poder
accionar ante la justicia, y el interés del demandado en que
el ejercicio de su derecho de defensa no quede sometido a
costes desproporcionados.
• Previsibilidad del foro competente: Es
cuando se concreta a través del acceso a la justicia y queda
plasmado el principio de no denegación de justicia,
habilitando la competencia de los tribunales argentinos
incluso en hipótesis no previstas expresamente por la Ley.
• Igualdad de trato: Es cuando los ciudadanos y
los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre
acceso a la jurisdicción para la defensa de sus derechos e
intereses, en las mismas condiciones que los ciudadanos y
residentes permanentes en la Argentina.
• Efectividad de las decisiones: Es cuando se
traduce la relación entre el caso y el foro.
• Principio de independencia: Es cuando se
trata de un principio del derecho de gentes del que gozan
todas las naciones en cuanto a que tienen jurisdicción sobre
los habitantes, hechos que ocurren en su territorio y casos
judiciales que se produzcan a consecuencia de los mismos.
Pero no ejercen jurisdicción respecto a los hechos y casos
producidos fuera de su territorio.
==============================================================
*CRITERIOS ATRIBUTIVOS DE
JURISDICCIÓN INTERNACIONAL
1-Concepto: Los Foros son circunstancias fácticas o
jurídicas presentes en las cuestiones o litigios derivados de
las situaciones jurídico-privadas de tráfico externo que
sirven al legislador para determinar la competencia judicial
internacional de sus órganos jurisdiccionales.
Fundamento: Constituyen las ideas, valores o
intereses que unen los litigios a la jurisdicción de los
Estados. Cada foro responde a una o varias finalidades
concretas.-
2-Clasificación:
A-Según la naturaleza de los criterios
utilizados:
a-Foros Personales: Son cuando se trate de acciones
personales y patrimoniales internacionales, las partes están
facultadas para elegir el Estado cuyo tribunales serán
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
competentes para intervenir en la controversia o los árbitros
ante quienes decidan prorrogar la jurisdicción, salvo los
casos en que los jueces argentinos tienen asignada
jurisdicción exclusiva o que la ley prohíba el ejercicio de
esta facultad a las partes.
En este sentido la prórroga como derivación del principio de
voluntad, es válida siempre que se respeten tres
condiciones:
1) Que se refiera a materias patrimoniales e internacionales.
2)Que la situación no verse sobre asuntos en los cuales la
prórroga de jurisdicción está prohibida.
3) Que los jueces argentinos no tengan competencia
exclusiva en la materia.
b-Foros Territoriales: Es cuando se basan en una
relación con el territorio y facilitan la ejecución de la
decisión, ya que permiten un rápido acceso al registro y
pruebas, por encontrarse casi todo en el mismo lugar.
c-Foro de la Autonomía de la Voluntad: Es
cuando las partes de la relación jurídica pueden prorrogar la
competencia judicial internacional del órgano jurisdiccional,
acordando la sometimiento del litigio a los tribunales de
algún estado.
d-Foros Funcionales: Es cuando no se los puede
catalogar específicamente bajo una categoría, abarcan los
siguientes sub foros:
* Paralelismo: consagra la competencia del juez del
país cuyo Derecho resulta aplicable al fondo del proceso.
* Foro de Necesidad: Es cuando se presentan casos
en los cuales se puede llegar a lesionar de manera grave
derechos humanos fundamentales, los estados pueden
decidir de manera unilateral arrogarse jurisdicción y
permitir a sus jueces dictar medidas urgentes.
* Forum non conveniens: Es cuando el juez se
encuentra con competencia para resolver el caso, pero por
sus particulares circunstancias y para evitar una denegación
de justicia, declina su conocimiento del caso en el juez de
otro Estado.
B-Según los valores protegidos:
a-Foros de Protección: Estos Implican una
defensa de la posición más débil de una de las partes de la
controversia (consumidor, acreedor de alimentos,
asegurado, etc.), facilitando el acceso a estos sujetos.
b-Foros Neutros: Estos Implican el establecimiento de
competencia sin favorecer en principio a parte alguna del
proceso.
C-Según el alcance de la Soberanía del
Estado en la determinación de la
jurisdicción internacional:
a-Foros Excluidos: Se trata en caso en que el tribunal
argentino es el único que debe intervenir, a punto tal que la
competencia de un tribunal extranjero resulta inaceptable
para nuestro país.
Actualmente se establece explícitamente la jurisdicción
exclusiva de Argentina en la materia de acuerdo a lo
establecido por el artículo 2609 CCyCN. ARTICULO
2609.” Jurisdicción exclusiva. Sin perjuicio de lo dispuesto
en leyes especiales, los jueces argentinos son exclusivamente
competentes para conocer en las siguientes causas:
a) en materia de derechos reales sobre inmuebles situados
en la República;
b) en materia de validez o nulidad de las inscripciones
practicadas en un registro público argentino;
c) en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas,
diseños o dibujos y modelos industriales.-
b-Foros Concurrentes: La jurisdicción es concurrente
cuando las respectivas reglas la confieren de manera
alternativa dos o más países. Por ejemplo: ARTICULO
2650. “Jurisdicción. No existiendo acuerdo válido de
elección de foro, son competentes para conocer en las
acciones resultantes de un contrato, a opción de actor:
a) los jueces del domicilio o residencia habitual del
demandado. Si existen varios demandados, los jueces del
domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b) los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las
obligaciones contractuales;
c) los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal,
etc siempre que ésta haya participado en la negociación o
celebración del contrato”.
c-Foros generales: son aquellos que atribuyen
competencia a los jueces de un Estado, cualquiera sea la
materia afectada, sobre la base de criterios comunes que
conectan al caso con jueces nacionales.
En el DIPr el Domicilio y la Residencia Habitual son dos de
los Foros predilectos.
En la Legislación argentina la conexión domiciliar, así
como la Residencia habitual priman sobre la
nacionalidad.
D-Foros especiales por razón de la
materia:
Son aquellos que determinan el tribunal del país que se
encuentra investido de jurisdicción internacional para
conocer en el proceso, en función de cada materia específica
E-Foros exorbitantes: Podemos mencionar
primeramente que el elemento que se toma en consideración
para fundar la competencia no es esencial a la relación
regulada, sino meramente tangencial o accidental, y eso
cuando no es totalmente ajeno a la misma. En segundo
lugar, resulta considerar que la razón de ser de su
consagración suele ir emparentada con la intención de
beneficiar a la parte que tiene una conexión local, la que
presenta un vínculo con el país cuyo ordenamiento incluye
la norma de jurisdicción exorbitante, en desmedro de la
parte foránea.
F-Foros razonables: Son Cualquier foro de
jurisdicción internacional puede ser sometido a un análisis
en cuanto a su razonabilidad.
=======================================================
III.CLASES DE JURISDICCIÓN:
Las normas atributivas de jurisdicción internacional son
unilaterales u omnilaterales.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
- Las unilaterales: Están dirigidas a los jueces nacionales
indicándoles cuándo gozan de jurisdicción, quedando
habilitados para conocer y decidir en el asunto planteado. -
Las normas son omnilaterales cuando indican el país cuyos
jueces poseen jurisdicción internacional en determinado
asunto.
Jurisdicción directa: Se denomina asi cuando
analiza el juez ante quien se presenta un caso con elementos
conectados con distintos ordenamientos nacionales para
determinar si su Estado es competente o no en la esfera
internacional. El juez argentino utiliza la norma para
fundar su jurisdicción y entender en el litigio. Se interroga
si él es competente para entender en el caso. Werner
Goldschmidt, distingue: “Como jurisdicción
internacional directa, cuando se entabla
demanda ante un juez argentino.-
Jurisdicción indirecta:
Es la que debe analizar el juez del foro, respecto de un juez
extranjero que le solicita colaboración. Aquí el juez analiza
si la autoridad extranjera es competente para entender en la
causa para la cual le está solicitando la medida de asistencia
judicial internacional.
2-Criterios para la valoración de la
jurisdicción indirecta:
Es cuando se debe analizar la suerte práctica que correrá el
veredicto cuando se proceda a su reconocimiento o
ejecución en el extranjero.
==============================================================
ARBITRAJE COMERCIAL
INTERNACIONAL
Conceptos: Es el Método de resolución de conflictos en
el ámbito internacional alternativo a la Administración de
Justicia, por el cual las partes involucradas en una relación
de negocio, acuerdan libremente someter la resolución de
una disputa surgida en virtud de dicha relación a una o
varias personas imparciales (denominadas árbitros)
autorizándolas para que dicten sobre la misma una decisión
definitiva y obligatoria para las partes (denominada laudo
arbitral), y que al igual que una sentencia, se puede ejecutar
forzosamente.
Características:
Entonces podemos mencionar las siguientes características
del arbitraje comercial internacional:
• la neutralidad, ya que se desarrollará en un foro
neutral para las partes y ante un organismo y personas
especializados para ello.
• La especialización, pues podemos nombrar
árbitros especialistas en la materia objeto de la disputa.
• La rapidez, ya que se tata de procedimientos más
rápidos que los desarrollados por la propia administración
de justicia.-
• La confidencialidad, ya que podemos optar por
una absoluta confidencialidad con respecto a nuestra
disputa, en contra de la publicidad obligatoria de los
procesos judiciales.
• La flexibilidad y antiformalismo, ya que podemos
elegir, desde el idioma en el que se celebrará el arbitraje, etc,
para hacerlo si cabe mucho más rápido y dinámico,
acortando, si lo deseamos, fases en el mismo.
Clases de arbitraje
* Voluntario o forzoso: Es voluntario cuando las
partes pactan libremente un contrato o negocio jurídico
privado mediante el cual se comprometen a someter al
procedimiento arbitral la solución ante una eventual
controversias entre ellas. Es forzoso o legal cuando por
disposición de la ley, en determinadas materias, las partes
deben someter las controversias a la jurisdicción arbitral.
* Ritual o libre: Es ritual cuando está regulado
legalmente en los códigos procesales. Se aplicará cuando las
partes así lo prevean o cuando la ley expresamente lo
establezca. Será libre cuando se tramite según las normas
que fijen las partes.
* Ad hoc o institucional: Es aquél en que el
árbitro será designado teniendo en cuenta sus
características personales. El institucional es aquél cuyas
reglas de procedimiento han sido aprobadas por una
institución permanente.
Articulo 1 Un arbitraje es internacional si:
a) las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento
de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en
Estados diferentes, o
b) el lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las
obligaciones de la relación comercial o el lugar con el cual el
objeto del litigio tenga una relación más estrecha.Si las
partes no indican la ley aplicable, el tribunal arbitral
aplicará la ley que determinen las normas de conflicto de
leyes que estime aplicables.
2- Su recepción en la fuente
convencional, institucional, transnacional
y autónoma.
•Dimensión Convencional: Esta dimensión
universal podemos encontrar la ONU: Es una organización
internacional creada por los Estados a través de un tratado
constitutivo: Carta de las Naciones Unidas, el 25 de junio de
1945.
Son Miembros originarios de las Naciones Unidas los Estados
que habiendo participado en la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Organización Internacional celebrada en San
Francisco. Se establecen como órganos principales de las
Naciones Unidas, una Asamblea General, un Consejo de
Seguridad, un Consejo Económico y Social, un Consejo de
Administración Fiduciaria, una Corte Internacional de
Justicia y una Secretaría.
Por otro lado tenemos la UNCITRAL: Se crea a
raíz de la Convención de Viena, con sede en Viena, es una
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Por otro lado tenemos la Conferencia de la Haya de DIP: es
una organización internacional con sede en la ciudad de La
Haya (Países Bajos) que tiene por objeto buscar la
homologación de las normas de derecho internacional privado
a nivel mundial.-
DIMENSION INSTITUCIONAL
Mercosur:
Se entiende por esta dimencion que los antecedentes más
inmediatos, datan del año 1985 con la Declaración de Foz de
Iguazú, por la que se crea una Comisión Mixta de Alto Nivel
para la integración entre Argentina y Brasil.En 1990,
Argentina y Brasil suscribieron y registraron en ALADI un
Acuerdo de Complementación Económica, en el que
sistematizaron y profundizaron los acuerdos comerciales
bilaterales preexistentes.
Estructura Institucional esta compuesta por:
Órganos Decisorios, Órganos Sin Capacidad Decisoria,
Procedimiento de Producción Jurídica.
LA DIMENSION AUTONOMAEsta dimensión en el
año 2011 por decreto Nº 191 el Poder Ejecutivo Nacional,
dispuso la creación de una comisión para la elaboración del
proyecto de ley de reforma, actualización y unificación de los
códigos civil y comercial de la Nación para que redactaran el
Anteproyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. El
capítulo IV y desde el artículo 2594 hasta el artículo 2671 del
CCyCN se tratan las normas de Derecho Internacional
Privado,
El Código en el art. 2594 dice: Las normas jurídicas
aplicables a situaciones vinculadas con varios
ordenamientos jurídicos nacionales se determinan por los
tratados y las convenciones internacionales vigentes de
aplicación en el caso y, en defecto de normas de fuente
internacional, se aplican las normas del derecho
internacional privado argentino de fuente interna.
=======================================
* INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y DE
EJECUCIÓN DE LOS ESTADOS
EXTRANJEROS Y ORGANISMOS
INTERNACIONALES.
1-Fundamento de la Inmunidad de
Jurisdicción:
Se denomina inmunidad de Jurisdicción a un principio
consagrado por la Ley 24.488 y por la Jurisprudencia
Nacional. En tal sentido, la Inmunidad de Jurisdicción
consiste en el derecho reconocido a cada Estado, en razón
de su soberanía, de no ser sometido a la potestad
jurisdiccional de otro Estado. Frente a actos de gobierno o
soberanos, el Estado se encuentra protegido por esta
inmunidad, a menos que haya prorrogado en forma expresa
su jurisdicción.
La inmunidad Diplomática está regulada por la Convención
de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961.
2-Teoría amplia o de la inmunidad
absoluta y teoría moderna o diferencial.
En materia de inmunidad de Jurisdicción existen 2 teorías:
• Teoría amplia o de la inmunidad
absoluta: Hace mención a la imposibilidad de que un
Estado pueda ser demandado ante los tribunales de otro
Estado.
• Teoría moderna o diferencial: Es una
teoría moderada, que considera la naturaleza de los actos
realizados y no la naturaleza de la persona que actúa.
Distingue entre dos tipos de actos: Son de Actos de imperio
y de Actos de gestión.-
3-Legislación argentina. Excepciones a la
inmunidad de jurisdicción:
Ha evolucionado desde una postura clásica hacia una visión
diferencial respecto de los actos del Estado.
Inicialmente, el Decreto 1285/58 establecía un mecanismo a
los fines de valerse de la facultad de inmunidad. La demanda
a un Estado extranjero exigía comunicarle que había sido
iniciada la demanda en su contra, a fin de que:
• Oponga la inmunidad de jurisdicción, en cuyo caso
particular debía recurrir ante los tribunales del Estado
extranjero.
• Manifieste la voluntad de someterse a la
jurisdicción del Estado donde se lo demandó.
Por todo lo expuesto, se puede decir que la
Argentina adopta en la Teoría clásica acotada.
Además, debemos tener en cuenta que el Decreto 1285/58 no
está derogado y por lo que motiva la vigencia del mecanismo
previsto, respecto de las previsiones de la Ley 24.488, es
decir, cuando el Estado pueda oponer la inmunidad de
jurisdicción, se le debe comunicar previamente la demanda
iniciada en su contra.
EJEMPLO: Posteriormente la jurisprudencia, a través del
Caso “Gronda”, cambió el criterio. El
conflicto versa sobre un Industrial italiano que realizó
actividades comerciales con el Estado argentino, y como
Argentina no le abonó su crédito procedió a demandar al
Estado ante los Tribunales de Italia. El juez de aquel país,
en aplicación de la tesis diferencial que recepta Italia, hizo
lugar a la demanda sin haberle comunicado previamente del
litigio a la Argentina y dispuso el embargo de un buque
argentino que se encontraba en el puerto de Génova.
Cuando fue notificada del embargo, la Argentina reclamó
alegando que no se le había comunicado de la demanda para
que pudiera oponer la inmunidad de jurisdicción. Ante el
planteo de Argentina, el juez italiano levantó el embargo
entendiendo que no existía reciprocidad entre ambos países,
toda vez que Argentina acogía la teoría clásica por la cual un
Estado siempre podía oponer la inmunidad de jurisdicción,
en tanto Italia adoptaba la teoría moderna que diferenciaba
los actos del Estado a los efectos de habilitarlo a oponer la
inmunidad.
A raíz de este precedente, Argentina dicta el Decreto
9015/63, introduciendo la llamada” cláusula
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Gronda”, que establece que el Estado argentino podrá
declarar, respecto de un Estado en particular, la falta de
reciprocidad, y como consecuencia se podrá demandar al
Estado extranjero ante nuestros tribunales.
“Los Estados extranjeros no podrán invocar
inmunidad de jurisdicción en los siguientes
casos:
a) Cuando consientan expresamente a través de un tratado
internacional, de un contrato escrito o de una declaración en
caso determinado, que los tribunales argentinos ejerzan
jurisdicción sobre ellos;
b) Cuando fueren demandados por daños y perjuicios
derivados de delitos o cuasi delitos cometidos en el
territorio;
c) Cuando se tratare de acciones sobre bienes inmuebles
que se encuentren en el territorio nacional;
4-Inmunidad de ejecución de sentencia
dictada contra un Estado extranjero.
Criterios jurisprudenciales.
Los estados extranjeros, también, tienen inmunidad para
que no se les ejecute sentencias en su contra, ni
experimenten medidas cautelares o restricciones en la
disposición de sus bienes o en el uso que de ellos realicen.
Criterios jurisprudenciales: Podemos mencionar a la
ley 24.488 nada dice en materia de inmunidad de ejecución
limitándose a regular la inmunidad de jurisdicción.
La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la
Nación adelanta el criterio a aplicar en un importante fallo “
Blasson c/ Embajada de la República Eslovaca”
de 1999: Este caso trata sobre una señora de apellido
Blasson se había desempeñado como personal de maestranza
y servicios para la Embajada de la República Eslovaca, siendo
despedida, por lo que demandó a dicha embajada reclamando
diversos rubros laborales emergentes del despido incausado.
Declarada la rebeldía de la accionada y comunicada más tarde
su negativa a someterse a la jurisdicción de los tribunales
argentinos, la actora gestionó el dictado de diversas medidas
precautorias, entre ellas la traba de un embargo preventivo a
la cuenta corriente de la embajada de la República Eslovaca.
La demandada solicitó su levantamiento, el cual le fue
denegado en primera y segunda instancia.
============================================
NORMAS DE JURISDICCIÓN
INTERNACIONAL Las NORMAS DE
JURISDICCIÓN INTERNACIONAL :
Estas normas determinan si los tribunales de un Estado son
o no competentes para conocer en un Litigio o asunto
internacional.
Litispendencia : El CCyCN incorpora en el artículo
2604 este Instituto, expresa que “La existencia de un
proceso abierto en el extranjero, con identidad de sujetos,
objeto y causa en relación al que se intenta plantear en
Argentina, conduce a la suspensión del juicio nacional hasta
tanto se resuelva el foráneo. Esta situación se plantea
siempre que la sentencia extranjera sea susceptible de ser
reconocida en el Estado Argentino, porque de lo contrario el
demandante podría tener interés en iniciar ambos juicios
simultáneamente o sucesivamente.
La litispendencia internacional Es una
excepción dilatoria que se alega cuando dos Estados se
siguen procesos con identidad de sujeto, objeto y causa. Se
presenta en los casos en los que existe jurisdicción
concurrente entre dos o más Estados.
La conexidad internacional: Es la existencia de
una multiplicidad de foros potencialmente competentes que
obran de conexión entre las normas de jurisdicción
internacional, sean de la fuente que fueren, multiplica las
posibilidades de la litispendencia.
2-Control de oficio de la competencia.
Competencia judicial internacional:
Es cuando se establece que pueden conocer los órganos
jurisdiccionales argentinos considerados en su conjunto. Se
determina con base en las normas Atributivas de DIPr sean
de la Dimensión Convencional, Institucional o Autónoma.
Los países tienen libertad para fijar sus normas de
competencia judicial internacional con los límites
establecidos por la Constitución de los respectivos Estados.
En la argentina lo encontramos en el Artículo 116 de la
constitución nacional, como tambien en el inciso 12 del
artículo 75, tambien en la Ley 48 art 2.
Argentina regula en el CCyCN la Jurisdicción Internacional
desde una perspectiva general, desde una perspectiva
particular de cada instituto. Las reglas que delimitan la
jurisdicción de los tribunales argentinos son de carácter
federal ( CN art. 75 inc 32 y ss).
La CSJN así lo sostuvo ya que las disposiciones delimitan el
ejercicio de la soberanía jurisdiccional del propio Estado
frente a la jurisdicción de los Estados extranjeros.
Las provincias han delegado la facultad de legislar en
materia de fondo al gobierno central reservándose la
potestad de hacerlo en materia procesal ( CN art 75 inc 12).
===============================================================
EL SISTEMA DEL MERCOSUR:
Ley aplicable y juez competente. Se trata de
un instrumento que incorpora normas de jurisdicción
internacional.
En primer lugar, su objetivo es evitar los conflictos que se
generan en virtud de las diferencias entre los sistemas
legales respecto de la jurisdicción, la ley aplicable y la
cooperación internacional en las cuestiones de familia y la
necesidad de responder a la repercusión social que dichas
diferencias provocan.
Algunos instrumentos de integración
RAUL ALBERTO PRIETO 2019

1).-* Protocolo de Las Leñas de Cooperación y

Asistencia Jurisdiccional en materia Civil, Comercial,
Laboral y Administrativa entre los Estados Parte del
MERCOSUR. Los Estados Partes se comprometen a prestar
asistencia mutua y amplia cooperación jurisdiccional.

2).-* Protocolo de Ouro Preto sobre

medidas cautelares:
En diciembre de 1994 en Ouro Preto, la Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay firmaron el Protocolo de Medidas
Cautelares, según el cual las medidas judiciales
determinadas por las autoridades judiciales de uno de los
países tendrán validez en los demás países signatarios.
Según el Protocolo, las medidas cautelares podrán ser
solicitadas en procesos ordinarios, ejecutivos, especiales o
extraordinarios, de naturaleza civil, comercial, laboral; y, en
procesos penales, en cuanto a la reparación civil.

Se exceptúan expresamente las medidas cautelares

solicitadas en materia de alimentos provisionales,
localización y restitución de menores.-

3).- El Protocolo de Medidas Cautelares:

Su utilización puede configurar un gran avance práctico en la
utilización de un instrumento jurídico más ágil respecto
aquellos que actúan en el ámbito del Mercosur.

4).- Protocolo de Buenos Aires sobre

jurisdicción internacional en materia
contractual 1994:

Se encuentra en vigor en 4 Estados Partes del Mercosur.

Los convenios internacionales que unifican reglas sobre

jurisdicción internacional contribuyen a asegurar la
circulación de las resoluciones provenientes de órganos
jurisdiccionales extranjeros. La importancia de este protocolo
radica en que se adoptan reglas comunes en la materia para
los países del Mercosur.

De los 3 problemas vitales del DIPr, a saber: la determinación

del juez competente para entender en los conflictos y
situaciones generadas en el tráfico externo, la eficacia
extraterritorial de las sentencias y la determinación del
Derecho aplicable a la relación jurídico-privada
internacional.-
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 4
PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA
NORMA DE CONFLICTO (I):
1) CALIFICACIONES:
1. Concepto. Planteo del problema de las
calificaciones en el Derecho Internacional
Privado:
La calificación consiste en incluir o subsumir una situación
jurídico-privada internacional en el marco de un concepto
jurídico que integre el supuesto de hecho de una norma
reguladora. Es un tema que si bien puede presentarse en
cualquier tipo de norma, afecta principalmente a la norma
de conflicto al ser la que se utiliza para determinar el
Derecho aplicable. En el DIPr entonces, la calificación
presenta una particularidad: la naturaleza jurídica de
numerosas instituciones es distinta en los diferentes
Derechos estatales. Por ejemplo, en un Estado el
testamento ológrafo es parte de formas y en
otro, es parte de Derecho Sucesorio. De esto
surge la necesidad de precisar con arreglo a
qué Derecho estatal debe realizarse la
calificación.
Es este el auténtico problema de las calificaciones que puede
plantearse a través del siguiente interrogante: ¿Cuál de
los Derechos involucrados en la situación
jurídica internacional brindará las
definiciones que requiere el tipo legal?
¿Se procederá a una calificación de la norma
material extranjera para saber a qué categoría
jurídica pertenece en su propio ordenamiento
(calificación según la Lex causae)?
¿O simplemente aplicamos al supuesto las
disposiciones extranjeras a las que nos remite
la norma de conflicto del foro sin prestar
atención a la categoría en que están
clasificadas?
De este modo, la calificación puede ser hecha de acuerdo a
la Lex fori, a la Lex causae, o a través de una solución
autónoma o autárquica.
2).- Técnicas posibles de solución:
Teoria de la lex civilis fori: Este criterio de calificar
lex fori conduce directamente al ordenamiento jurídico del
Derecho del juez que está entendiendo en el litigio.
Teoria de la Lex civilis causae: Esta teoria se
califica según el Derecho al cual remite la norma indirecta,
de acuerdo al punto de conexión.
Teorias eclécticas. En atención a los problemas
planteados por las soluciones brindadas por la /ex fori y la
lex causae, aparece la tercera opción que es la calificación
autárquica.
La calificación autárquica: Se denomina asi porque
el DIPr tiene su propio cuadro de categorías y definiciones,
por lo que no hay que recurrir a ningún Derecho nacional.
===============================================================
II) CUESTION PREVIA
1.-Concepto. Delimitación del problema:
Es posible encontrar que en un caso jusprivatista
internacional existan diversos aspectos conectados entre sí.
Cuando uno de esos aspectos es lógicamente condición del
otro, al primero se lo denomina cuestión previa.
Por ejemplo, para decidir sobre la vocación
sucesoria del cónyuge supérstite, la validez
del matrimonio con el causante es
lógicamente una cuestión previa.
2.- Condiciones de existencia de la cuestión
previa:
Para que se de las condiciones de la cuestión previa
debemos saber que se da en una cuestión prejudicial o
incidental que surge con motivo de la solución de un caso
determinado pues el juzgador debe resolver esa cuestión
para decidir el caso sometido a su decisión.
3.- Alternativas de solución:
Hay básicamente dos soluciones que dan respuesta a la
pregunta generada en virtud de la cuestión previa. ¿Cuál
es el Derecho que se aplica para regularla?
Las teorías desarrolladas son: la teoría de la
equivalencia y la teoría de la jerarquización.
* Teoría de la equivalencia: A través de esta teoría se
considera que ambas cuestiones están en pie de igualdad.-
EJEMPLO: tomando la hipótesis de la validez del
matrimonio como condición de la sucesión, la cuestión
principal es la sucesión, en tanto que la cuestión previa
es la validez del matrimonio.
* Teoría de la jerarquización: Esta teoría asume
como punto de partida que ambas cuestiones están
vinculadas, por lo que no pueden ser resueltas de manera
independiente.
* Teoría de la jerarquización con imperio del
Derecho Privado: Esta corriente teórica resuelve la
cuestión principal consultando el DIPr del foro, el cual
determina el Derecho que resulta aplicable.
==============================================================
III).-LA ALTERACION FACTICA DE LA
CONEXIÓN:
1.-Conflicto móvil. Concepto. Criterios de
solución:
La doctrina francesa (Bartin) establecio el termino de
conflicto móvil, para referirse al problema practico que tiene
lugar cuando se altera el punto de conexión y la situación
jurídica se ve sometida sucesivamente en el tiempo a varios
ordenamientos distintos.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Son presupuestos para que haya conflicto
móvil: Punto de conexión variable.
Alteración fáctica y no dolosa del punto de
conexión: las personas obrando de buena fe o el devenir
de los acontecimientos provocan que varíen las
circunstancias fácticas de una norma de conflicto.
Criterios de Solucion:Para ello se han adoptado varias
soluciones:
(1) Aplicación del Derecho transitorio del foro. Es el
derecho del juez que entiende en el caso, quien debe brindar
la solución;
(2) Teoría de los Derecho adquiridos: se mantiene la ley
anterior, e
(3) Teoría de la última ley declarada competente: se regula
por la ley posterior.
2.-El fraude a la ley: Es la utilización de medios lícitos
con el fin de alcanzar un resultado ilícito. Ej: Es el
intento de vivir en un país con la legislación
de otro, el cual le permite lo que aquel le
prohíbe. El fraude recae sobre el punto de
conexión que determina la ley o norma a
aplicar.
* REQUISITOS: utilización voluntaria de las reglas de
conflicto. Intención de eludir la ley. Ley violada.
3.- Elementos constitutivos del fraude a la ley
en el Derecho Internacional Privado.
Delimitación de figuras afines:
Podemos decir que se manifiestan sus dos elementos
característicos:
1).- La evasión voluntaria de un Derecho coactivo.
2).-La alteración del punto de conexión con intencionalidad
fraudulenta.
En pocas palabras, podría decirse que el fraude a la ley
consiste en la utilización de un precepto para eludir el juego
de otro.
4.- Efectos del fraude a la ley en el Derecho
Internacional Privado:
Los efectos del fraude legal se relacionan con su sanción, que
consiste en tener por no efectuada la maniobra y así aplicar
el Derecho que se pretendió evadir, negando todas las
consecuencias derivadas de la elección fraudulenta. El país
cuyo Derecho ha sido evadido, aplicará la sanción por tal
conducta maliciosa.
Con respecto a los terceros países, los efectos dependen del
fundamento y el fin que se le asigne a este instituto. Si le
reconocen autonomía, deben sancionarlo y aplicar la ley
imperativa eludida.
==============================================================
A TENER EN CUENTA EL CASO Y TIPOS DE
FRAUDES A LA LEY NO ESTAN EN EL
PROGRAMA
CASOS – VIUDA MALTESA: se trataba de un
matrimonio que se casaron en malta donde regia el código de
rohan; luego se trasladaron a Francia, allí el marido adquiere
inmuebles y luego fallece. El problema consistía en calificar
el derecho del cónyuge como figura del régimen matrimonial
(código Rohan) o como figura del régimen sucesorio (código
francés). La corte de apelaciones – Le dio la razón a la viuda y
califico según el régimen de bienes.
A la hora de resolver un caso el juez puede aplicar más de un
derecho, porque el caso debe ser desmembrado, para su
análisis. El juez debe dictar una resolución, que puede llevar
muchas veces a una solución injusta. Por esto, hoy en día, el
art. 2595 inc. c, del Nuevo CCyC da la posibilidad al juez de
llegar a una solución más homogénea de todo el caso, ya que
el juez no está obligado a seguir a la ley, sino que puede
buscar un derecho que lleve a una solución más homogénea y
justa del caso, debiendo ser “este derecho tener relación con
el caso”, no cualquier derecho por capricho del juez. Siempre
debe hacerlo desde la razonabilidad.-
CASO FRANZ XAVER FORGO : Forgo nació en
Baviera, a los 5 años la madre lo lleva a vivir a Francia donde
vive y se casa con una millonaria que murió antes que él y le
dejo como herencia muchos bienes relictos allí. Luego Forgo
fallece en Francia viudo, sin hijos y sin testar, (Dimensión
sociológica). El litigio sobre los bienes se da entre el Fisco
Francés que invoca su propio D, y los parientes colaterales de
la madre que invocaban el D Bávaro, (dimensión
nomológica). El caso se complica porque Forgo tiene su
domicilio de hecho en Francia y su domicilio de legal en
Baviera.
TIPOS DE FRAUDE. -
FRAUDE RETROSPECTIVO: se comete p. eludir las
consecuencias de un acto que se realizó en el pasado.
* CASO –
* FRAUDE SIMULTANEO: falsea los hechos llevados a
cabo a fin de esquivar las consecuencias inmediatas del acto
perpetrado.
* FRAUDE A LA EXPECTATIVA: manipula los hechos
porque teme que en el futuro estos puedan tener
consecuencias negativas y de esta manera los previene. Ej:
dos argentinos que se casan en México, para que después si
se quiere divorciar no tengan que cumplir tales requisitos.
=============================================================
PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA NORMA
DE CONFLICTO:
REENVIO: CANTIDAD DE DERECHO
EXTRANJERO APLICABLE:
1.-Concepto: Se denomina reenvío cuando la norma
de conflicto del DIPr del país cuyos tribunales son
competentes para entender en un caso, remite a un
ordenamiento extranjero, el que a su vez contiene una
norma de conflicto que remite la regulación del supuesto al
Derecho de otro país que puede ser el Derecho del Estado de
los tribunales que entienden en el asunto o el Derecho de un
tercer país.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
El “Reenvío”, consiste en saber si la Norma
Indirecta nos dice que debemos aplicar:
● El DIPr. Extranjero y su Derecho Interno, o
● Solamente su Derecho Interno.
Entonces, el Reenvío nos mandará a aplicar el Derecho
Privado Extranjero solamente, o todo su derecho.-
Presupuesto para que se produzca reenvío;
Para que exista reenvío deben configurarse tres condiciones:
1.-Distintos ordenamientos legales con
normas de Derecho Internacional Privado.-
2.- Diferentes puntos de conexión para la
misma situación jurídica adoptados por cada
sistema.-
3.- El Estado del foro se enrole en la teoría de
la referencia máxima..
Clases de reenvio:
1).-De primer grado o de retorno: Es cuando la
norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y
la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a
remitir al derecho del foro (es decir, ida-vuelta)
2).- De segundo grado: Cuando la norma de conflicto
del foro se remite al derecho extranjero y la norma de
conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro
derecho extranjero diferente de los dos anteriores.
3).- Tercer tipo de retorno inmediato por
respuesta de correspondencia; Es muy poco aplicado
en el derecho internacional y que establece directrices para
los tribunales internacionales.
2.-Argumentos favorables al reenvío. Críticas:
El argumento que actualmente tiene más aceptación pasa por
consignar que el reenvío funcional o reenvío corrector de la
localización es una herramienta que debe emplearse para
mejorar las soluciones proporcionadas por las normas de
conflicto y para proporcionar soluciones más justas.
El nuevo Código y comercial expresamente reconoce la
posibilidad de reenvío en el art. 2596, el cual dispone:
“Cuando un Derecho extranjero resulta
aplicable a una relación jurídica también es
aplicable el Derecho Internacional Privado de
ese país. Si el Derecho extranjero aplicable
reenvía al Derecho argentino resultan
aplicables las normas del Derecho interno
argentino. Cuando, en una relación jurídica, las
partes eligen el Derecho de un determinado
país, se entiende elegido el Derecho interno de
ese Estado, excepto referencia expresa en
contrario.”
3.- Remisión de la norma de conflicto al
derecho de un Estado en el que existen varios
sistemas legislativos (sistemas
plurilegislativos). Caracterización:
Una de las características del actual Derecho Internacional
Privado (DIPR), es su fragmentación. Respecto al DIPR
autónomo, además de la distinción entre Estados que
codifican el DIPR y los Estados que no codifican, nos
encontramos con aquellos cuyos ordenamientos están
unificados y aquellos que tienen una pluralidad de
legislaciones (sistemas plurilegislativos).
En nuestro país, no tienen vigencia ordenamientos
plurilegislativos provinciales a nivel de normas materiales,
ya que estamos sujetos, a un solo ordenamiento jurídico y
por ello cuando en el extranjero aplican solo nuestro
Código Civil y comercial, o leyes especiales [sociedades,
concursos, etcétera).
En otros Estados, en cambio, existen ordenamientos
plurilegislativos, hay sistemas federales muy acentuados, lo
que hace que cada Estado interno o provincia tenga su
propia regulación en materia civil o comercial.-
==============================================================
II. EL DERECHO EXTRANJERO:
NATURALEZA
1. Teorías sobre la naturaleza del Derecho
extranjero:
A).- Derecho extranjero como un hecho:
significaba que iba a ser aplicado solamente cuando fuese
invocado, alegado y probado por las partes. Siempre que las
partes lo establezcan y la probaran.-El nuevo CCyC nos dice
que hay que ir a otros principios generales del derecho
extranjero para resolver el caso, y si no llegamos, debemos
recién, recurrir a nuestro derecho interno.
Derecho extranjero como un Derecho:
Artículo 2595 del CCyC, y sus tres incisos, pone fin a los
criterios heterogéneos, por que fija la obligación de los Jueces
del Foro, el deber de entender al derecho extranjero “como
hecho notorio”, en cuanto a la calidad.-
c) el Derecho extranjero como "hecho
notorio": Corresponde la aplicación de oficio, sin
perjuicio de que las partes aleguen y prueben la existencia,
texto y vigencia del derecho extranjero invocado para asistir
y cooperar con la función judicial.
Teoría del uso jurídico. Caracteristicas:
Específicamente hablando de la teoría del uso jurídico, lo
conectado es la aplicación del derecho extranjero por parte de
nuestro juez, como probablemente lo haría el juez del lugar
donde aquel derecho es aplicable. Una vez calificado el caso
como extranjero, hay que respetarlo y darle el mismo trato
que se le daría en el país extranjero; busca la sentencia
probable que le daría el juez extranjero.
2.Remisión de la norma de conflicto al
derecho de un Estado en el que existen varios
sistemas legislativos (sistemas
plurilegislativos). Caracterización:
En el segundo párrafo del art. 2595 prevé: b) Si existen
varios sistemas jurídicos covigentes con competencia
territorial o personal, o se suceden diferentes ordenamientos
legales, el Derecho aplicable se determina por las reglas en
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
vigor dentro del Estado al que ese Derecho pertenece y, en
defecto de tales reglas, por el sistema jurídico que presente
los vínculos más estrechos con la relación jurídica de que se
trate ".
ORDEN PUBLICO: EXCLUSION DE LA LEY
MATERIAL EXTRANJERA
Concepto. Caracteres:
El orden público es la vía clásica para excluir la aplicación
del Derecho extranjero al proceso, cuando el Derecho
extranjero sea incompatible con los principios y valores
fundamentales de la comunidad y el Estado.
Caracteres:
-Es autónomo: Porque se diferencia del concepto de
normas juridicas que puedan ser de orden público pues
abarca a los principios que dan origen a todo el
ordenamiento en general;
- Es variable: Es porque evoluciona a medida que las
concepciones morales –también variables- van dando una
impronta distinta las orientaciones jurídicas y es de orden
interno e internacional.-
2).-Los principios constitucionales en la
configuración del orden público:
El orden público internacional se caracteriza por ser
variable en el tiempo y en el espacio, lo que se debe en gran
medida al estar su contenido, imbuido de principios tales
como la moral y las buenas costumbres que cambian de un
país a otro y de un momento a otro.
Podemos decir que el orden público en el conjunto de
principios inspiradores de la organización del estado y de la
sociedad, que, de acuerdo al orden moral y buenas
costumbres, aseguran la realización de los valores humanos
fundamentales.
Efectos de la excepción de orden público:
Parte de la doctrina dice que hay dos efectos, el negativo que
es la eliminación del derecho extranjero declarado
competente y el positivo que es la aplicación del derecho
privado del foro.
Orden público y normas de policía o de
aplicación inmediata:
El orden público es una excepción a la aplicación de las
normas extranjeras, pero se excluye sus aplicaciones cuando
se interponen.
La norma de policía: Presenta la estructura de una
norma de conflicto unilateral inderogable, que remite al
derecho propio exclusiva e inflexiblemente. No hay lugar para
el derecho extranjero ni para la autonomía de las partes.
Se llaman normas de policía, de aplicación inmediata, de
aplicación necesaria, normas de aplicación exclusiva o
perentoria. Las normas de policía, obviamente, deberán estar
adecuadas a los principios, garantías y normas
constitucionales. Dichas finalidades de las normas de policía
deben concretarse en estructuras normativas de la mayor
precisión posible.
===============================================================
IV. PUNTOS DE CONEXIÓN:
Es la circunstancia del caso que nos permite determinar el
derecho aplicable. Es la característica positiva de la
consecuencia jurídica. Goldschmidt lo define como el
medio técnico de la descripción abstracta del derecho
aplicable.
Se clasifican en:
*Personales (nacionalidad – domicilio – residencia).
Contemplan las cualidades abstractas de los hombres.-
*Reales (artículo 10 y 11 del C.C.) hoy 2644, 2663 – 2667
Los reales se enfocan en los objetos.-
*Conductistas: Se refieren a los sucesos. Esto los
encontramos: En el Lugar de situación de los bienes, lugar
de celebración y sitacion de los bienes, lugar de celebración
y ejecución de los contratos.-
1. Puntos de Conexión personales. Cuando uno de
los protagonistas del caso posee:
a.- Nacionalidad concepto: Es el vínculo de
pertenencia, es la relación entre una persona y un territorio.
Una persona es nacional de un territorio por haber nacido
allí o haber adquirido nacionalidad en la forma que allí se
reglamenta.
En el CCCN se la recepta como punto de conexión de las
formas testamentarias en el art. 2645 al sostener que es
válido el testamento de un argentino otorgado en el
extranjero.
b.- Domicilio: (es el primer punto de conexión y el más
importante en nuestro derecho, cuando antes lo era la
nacionalidad) es la residencia habitual y permanente de una
persona con la intención de permanecer allí, no es necesaria
la habitación.
Para que exista se deben tener en cuenta dos
requisitos:
1.-residencia efectiva; 2.- animus.
Tipos de Domicilio:
-Domicilio Real: es el asiento principal de su residencia y
sus negocios.
-Domicilio Legal: el lugar donde la ley presume que la
persona reside para el ejercicio de sus derechos y el
cumplimiento de sus obligaciones.
-Domicilio especial: es el elegido por las partes en los
contratos para la ejecución de sus obligaciones.
A nivel internacional el nuestro código civil y comercial
expresa que el Domicilio y residencia habitual de la persona
humana. A los fines del derecho internacional privado la
persona humana tiene:
a.- su domicilio, en el Estado en que reside con la intención
de establecerse en él.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
b.- su residencia habitual, en el Estado en que vive y
establece vínculos durables por un tiempo prolongado.
Domicilio de las personas menores de edad.- El domicilio
de las personas menores de edad se encuentra en el país del
domicilio de quienes ejercen la responsabilidad parental; si el
ejercicio es plural y sus titulares se domicilian en estados
diferentes, las personas menores de edad se
consideran domiciliadas donde tienen su
residencia habitual.
Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones
internacionales, los niños, niñas y adolescentes que han sido
sustraídos o retenidos ilícitamente no adquieren domicilio en
el lugar donde permanezcan sustraídos, fuesen trasladados o
retenidos ilícitamente.
Domicilio de otras personas incapaces.- Es el lugar de su
residencia habitual.
Cambio de domicilio.- El cambio de domicilio se verifica
instantáneamente por el hecho de trasladar la residencia de
un lugar a otro con ánimo de permanecer en ella.
Capacidad.- la capacidad de la persona humana se rige por el
derecho de su domicilio.
Domicilio Diplomático: los funcionarios del servicio
exterior y que desempeñan funciones en el exterior
conservan su domicilio legal en la República.
País al que una persona presta su servicio: se suele decir
que en este supuesto se aplica la ley fori (ley del juez). En
realidad la lex fori no es la ley del país en el cual la autoridad
actúa, sino que es la ley del país al que la autoridad consagra
sus servicios
c.- Residencia. Es el lugar en el cual vive una persona.
Es el punto de conexión subsidiario del domicilio.
Tanto el domicilio como la residencia establecen una relación
entre una persona y un lugar, pero se diferencia por la
habitualidad, permanencia, exteriorización (se reputa
conocido por tercero) del domicilio.
2.- Punto de Conexión “Reales: Concepto Habrá
cuando el negocio jurídico que es objeto del litigio deba
recaer sobre un bien sito en el extranjero o estar matriculado
allí. Acá nos referimos al lugar de situación del inmueble
o de la cosa mueble.
Artículo 2667. Derecho aplicable. Derechos
reales sobre inmuebles: Los derechos reales sobre
inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situación.
Los contratos hechos en un país extranjero para transferir
derechos reales sobre inmuebles situados en la República,
tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del
Estado, siempre que consten en instrumentos públicos y se
presenten legalizados.
Artículo 2668. Derecho aplicable. Derechos reales
sobre bienes registrables: Los derechos reales sobre
bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del
registro.
El actual art. 2669. Derechos reales sobre muebles
de situación permanente. Cambio de situación:
Los derechos reales sobre muebles que tienen situación
permanente y que se conservan sin intención de
transportarlos, se rigen por el derecho del lugar de situación
en el momento de los hechos sobre los que se plantea la
adquisición, modificación, transformación o extinción de
tales derechos.
Artículo 2670. Derechos reales sobre muebles
que carecen de situación permanente: Los
derechos reales sobre los muebles que el propietario lleva
siempre consigo o los que son de uso personal, esté o no en
su domicilio, como también los que tiene para ser vendidos o
transportados a otro lugar, se rigen por el derecho del
domicilio del dueño. Si se controvierte o desconoce la calidad
de dueño, se aplica el derecho del lugar de situación.
Puntos de conexión conductistas:
Autonomía de la voluntad: Puede ser dirigida a la
elección del juez competente para entender en los casos que
se pueden suscitar, como también en el derecho aplicable al
caso.
Como sabemos tenemos dos órdenes públicos, el nacional y
el internacional, la autonomía de la voluntad pertenece al
orden público nacional. Hoy, con nuestro CCCN, podemos
dividir a los contratos en contratos de consumo y contratos
de no consumo, donde solamente en este último, las partes
pueden pactar haciendo uso de la autonomía de la voluntad.
CLASES:
* Autonomía Conflictual: Es el derecho de las partes a
elegir por declaración de voluntad el derecho aplicable al
contrato.
* La autonomía conflictual posee dos
variantes:
1) Impropia: Porque es indirecta, donde las partes
alteran el punto de conexión para someterse a un derecho
determinado.
2) Propia: Cuando se pacta en el contrato la justicia
que va a entender, los jueces que van a entender en la causa
si surge algún problema. Generalmente la realizan por
medio de una cláusula donde las partes prorrogan al juez.
* Autonomía material: Hay una autonomía material
de 1º y 2º grado.
Autonomía de 1º grado o universal: Esta consiste en
que las partes sin sujeción a ningún derecho positivo
determinado contraigan las estimulaciones para un contrato
determinado, indicando si así lo desean un derecho
determinado subsidiario para el caso de que en sus propias
estipulaciones hubiese ciertas lagunas.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Autonomía de 2º grado: Consiste en que se basa en el
derecho de las partes a someter sus contratos a diferentes
ordenamientos jurídicos de suerte tal, que una parte del
contrato queda sujeto a un derecho y otra a un derecho
diferente.

Lugar de Celebración del contrato:

Se basa en el principio de que la ley del lugar rige la forma de
los actos. Si el acto es válido en donde es celebrado es válido
en todas partes.

El lugar de celebración del contrato, constituye con

frecuencia el punto de conexión para el derecho aplicable a
la forma y el contenido del contrato cuando no se admitiera
o no se hubiere ejercido la autonomía de las partes.

Lugar de ejecución del contrato

Hay que saber en qué momento se perfeccionó el contrato

para buscar la situación de las cosas o el domicilio del
deudor, en este preciso instante, considerándose esa
situación o ese domicilio como el lugar del cumplimiento del
contrato.

El lugar de ejecución se establece, o en el país donde las

cosas están, o en el país donde el deudor se domicilie al
tiempo de la celebración del contrato.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 5
LEY APLICABLE AL PROCESO CON ELEMENTO
EXTRANJERO:
El Derecho Procesal Civil Internacional:
generalidades.
Por lo general, los casos jus privatistas internacionales se
ventilan ante los tribunales comunes de los Estados. Atento a
que en un mismo proceso puede resultar aplicable un
derecho extranjero, será necesario determinar qué aspectos
son regulados por el derecho extranjero y cuáles quedan
sometidos al derecho procesal del foro. El principio general
en la materia es la aplicación de la lex fori.
No debe confundirse la existencia de un caso
internacional con la existencia de un proceso
internacional.
El caso internacional: es aquel en el que existe algún
elemento extranjero que conecta dos o más ordenamientos
jurídicos.-
El proceso se internacionaliza; frente al cumplimiento de
un acto procesal en el extranjero, su incorporación al
expediente local.
1.-LEY APLICABLE AL PROCESO:
Antes de decidir si una cuestión vinculada al proceso está o
no sujeta a la lex fori, se debe proceder a su calificación.
Según se califique el supuesto como sustancial o procesal,
corresponderá aplicar la ley que regula el contrato o la ley
argentina como LEX FORI PROCESSUM.
El CCYC en el art. 2671 establece que “la
prescripción se rige por la ley que se aplica al
fondo del litigio”
1.-La Regla Lex Fori Regit Processum.
Significación y fundamento.
Esta regla lex fori regit processum es la que designa a la ley
del foro, del juzgado o tribunal que actuara en el proceso. Se
trata de un principio que en la práctica siguen todos los
Estados como norma general.
Según Jacobo Balduini: distinguió entre los
elementos ordenatorios y los decisorios.
Los 1ª ordenan el procedimiento, debían regirse por la ley del
lugar del juicio.-
2ª referidos a la cuestión de fondo, no.
================================================================
1.-DELIMITACION DE MATERIAS INCLUIDAS
Y EXCLUIDAS DE LA REGLA LEX FORI REGIT
PROCESSUM:
Capacidad, legitimación procesal y
representación procesal :
En cuanto a la capacidad procesal y la capacidad para ser
parte, quedan bajo el imperio de la ley personal, es decir que
rige la ley específica del domicilio o nacionalidad de la
persona.
La representación y legitimación de una persona puede
acreditarse por carta poder o apud acta.
La Prueba:
OBJETO DE LA PRUEBA
El estudio de la prueba, presenta aspectos cuyo examen
interesa al Derecho Internacional Privado, ya que el período
probatorio en los procesos internacionales tiene problemas
que le son propios y que corresponde resolver al Derecho
Procesal Internacional.
Los problemas que se le plantean al Derecho Internacional
Privado, son los que se refieren al onus probandi, o sea a
quien incumbe la prueba, la admisión de los diversos medios
de prueba, la manera de rendirla y su apreciación.
A quien Incumbe la prueba, el Derecho Internacional trata
de dilucidar qué ley debe regir la carga por la
prueba, o tratándose de una relación o acto jurídico o un
hecho que haya ocurrido en el extranjero.
Es la ley del Juez que conoce del asunto o debe ser la ley que
rige la relación jurídica litigiosa. La solución depende del
concepto que se tenga de las pruebas.
Carga de la Prueba: son las que afectan el resultado del
caso, deben pues quedar sujetos a la ley cause. Si para la ley
cause las reglas sobre la carga de la prueba son procesales
hay que aplicar estas pues determinaran el resultado de la
decisión.-
Admisibilidad de los medios de Prueba: En
estos casos es preciso determinar cuáles medios de prueba
podrán utilizar las partes en el proceso, para comprobar
debidamente los hechos alegados, esto esta regida por la ley
del lugar en el cual se ha verificado el acto o hecho que se
trata de probar.
Limitación a la Regla: Solo pueden utilizarse los
medios de prueba admitidos por la lex fori, esta razón es por
el Orden Público Internacional que tienen las leyes de
procedimiento.
Forma de Rendir la Prueba: Las formas referentes a
la promoción y evacuación de la prueba corresponden a las
que hemos llamado ordenatorias, las cuales están sometidas
a las lex fori.
Apreciación de la Prueba: Esta sometido a las
disposiciones de la lex fori, criterio admitido por la mayoría
de los autores y legislaciones. Los países establecen reglas
que fijan el orden que el juez debe seguir la apreciación y
esas normas pertenecen a la ordenatoria Litis.
Medios de la prueba son:
Prueba Instrumental: está sometida a la ley del lugar donde
se verificó el hecho o acto que se trate de probar.
Prueba Testimonial: Algunos opinan que debe ser sometida a
la lex fori, porque interesa a Orden Público, otros apoyan la idea de
que se debe aplicar la ley del contrato o del hecho que se pretende
probar.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Prueba Juramento: La forma como debe presentarse el
juramento se somete a la ley del Juez, pues se trata de una forma
ordenatoria, pero su resultado está sometido a la ley que regula el
hecho sobre el cual se jura.
Prueba de Presunciones e Indicios: Son las consecuencias
para la ley o el Juez sacan de un hecho conocido para establecer
uno desconocido, las presunciones pueden ser legales o judiciales.
La presunción legal está sometida a la ley el lugar en el cual se ha
producido el hecho conocido, no existe una ley que con un mayor
rigor jurídico pueda ser aplicada.
Prueba de Confesión: Es cuando una persona reconoce que es
cierto u hecho, que produce en su contra consecuencias jurídicas.
La forma como ha de proveerse y evacuarse, corresponde a la lex
fori.
========================================================================
1.-CONDICION PROCESAL DEL LITIGANTE
EXTRANJERO (el extranjero en el proceso):
Es frecuente que, cuando se tramita un proceso relacionado
con un caso de Derecho Internacional Privado una de las
partes sea un litigante extranjero.
Es sabido que para cualquier persona el simple hecho de
tener que ir a litigar a un lugar alejado de su domicilio, más si
se trata de otro país, generalmente supone un grave
contratiempo.
En palabras de De Klor, la intervención de un
no nacional en el proceso civil plantea
cuestiones relativas a su capacidad procesal, a
la legitimación tanto activa como pasiva, a la
representación, asistencia jurídica gratuita, y
caución de arraigo en juicio entre otros
problemas.
Acceso a la justicia como derecho humanos y
constitucional: En el artículo 2610, sobre
igualdad de trato, se determina que las personas
físicas y jurídicas, residentes en Argentina o en el
extranjero, se encuentran en pie de igualdad frente los
tribunales nacionales a fin de reclamar por sus
derechos. Esto significa que ninguna limitación de
naturaleza legal o económica puede ser invocada por
los jueces a fin de menoscabar la igualdad de trato
procesal.
Beneficio de la justicia gratuita:
Uno de los problemas fundamentales que enfrenta una
persona que debe litigar en el extranjero es el costo de
su defensa. Dicho costo o peso económico tiene que ver
con situaciones diversas: desde los traslados, que pueden ser
reiterados, pasando por los tributos, y llegando al tema de
los honorarios profesionales, son todos temas de
trascendente significación cuando se producen los
supuestos.
Existe la tendencia hacia el reconocimiento extraterritorial
de estos beneficios, por más que sea extranjero o se
domicilie en el extranjero, justifique su condición, o
demuestre que ha obtenido el beneficio de justicia gratuita
en el país de su residencia.
La caución de arraigo en juicio: Es la fianza
personal o real, que se debe otorgar por ser actor o pretender
demandar en juicio en un estado extranjero.
Los Códigos Procesales Civiles dicen que si el demandante
no tuviese domicilio ni bienes inmuebles en la República,
será una excepción previa la del arraigo, por las
responsabilidades inherentes a la demanda.
Embargo preventivo.
Es cuando son competentes los jueces del lugar donde se
sustancia el proceso, lo que varía es donde se ejecuta, el lugar
donde se debe dar cumplimiento. Las modificaciones y
sanciones se rigen por el lugar de cumplimiento de la medida.
Pueden ser solicitadas en todo tipo de juicios de naturaleza
civil, comercial, laboral y en procedimientos penales en
cuanto a la reparación civil.-
El cumplimiento de medidas cautelares por el órgano
jurisdiccional requerido no aplicará el compromiso de
reconocer y ejecutar la sentencia extranjera que se dictase en
el mismo proceso.
1.-TRATAMIENTO PROCESAL DEL DCHO.
EXTRANJERO:
El tipo legal describe los hechos en los que se basa la
consecuencia jurídica para indicar el Derecho aplicable.
Derecho estatal o a un Derecho extranjero. En el derecho
interno la primera hipótesis el juez no tendrá más
dificultades que aquellas que encuentra al resolver un litigio
meramente interno.
En tanto que en el derecho extranjero puede encontrarse con
muchas complicaciones adicionales, por tratarse de una
remisión a un sistema jurídico. La pretensión de esta ciencia
es que el juez resuelva el caso como lo haría el tribunal ante
el cual el supuesto podría haberse planteado.
Cuando se declara aplicable Derecho extranjero a un
conflicto, el juez argentino que entiende en el mismo deberá:
- respetar el sistema de fuentes del Derecho extranjero
incluyendo los mecanismos de jerarquía
normativa, etc.-
Alegación y prueba del derecho extranjero
El Análisis del art. 2595 del Nuevo CCyC: Sustituye al
anterior art. 13 del Código Civil: Derecho extranjero como un
hecho: significaba que iba a ser aplicado solamente cuando
fuese invocado, alegado y probado por las partes.
Hoy nuestro Nuevo CCyC.- El nuevo CCyC nos dice que hay
que ir a otros principios generales del derecho extranjero
para resolver el caso, y si no llegamos, debemos recién,
recurrir a nuestro derecho interno.
Los Medios de Prueba del Derecho Extranjero:
Se estableció que se podrá hacer mediante una copia
auténtica de la ley contenida en publicaciones con
certificación oficial de vigencia; informes de agentes
diplomáticos, etc, algunos fallos se aceptaron cuando es
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
reconocida por quien se opone a ella y el intercambio
recíproco de información entre países.
Distintas teorías son 3:
Teoría normativista: Esta teoría, impulsada por
Savigny, entiende que el Derecho extranjero es Derecho por
lo que el envío es de carácter normativo, es decir, de Derecho
a Derecho.
Teoría realista: Esta teoría, seguida por el Código
derogado en el art. 13, entiende que el Derecho extranjero es
un hecho y por lo tanto debe ser invocado y probado por las
partes.-
Teoría del uso jurídico: sostenida por Goldschmidt, el
Derecho extranjero aplicable al proceso es un hecho notorio,
lo que no significa que todo el mundo lo conozca sino que
todo el mundo puede informarse de manera fidedigna.
2. Información del derecho extranjero.
Cuando el Juez, o incluso las partes, quieren tener auxilio o
la ayuda de alguien que les facilite aplicar la prueba del
Derecho extranjero, para esa situación hay dos convenios: el
convenio de Londres de 7 de junio de 1968, y para el
ámbito latinoamericano la Convención de Montevideo de
8 de mayo de 1979.
* Serán considerados medios idóneos:
a. La prueba documental, consistente en copias certificadas
de textos legales con indicación de su vigencia, o precedentes
judiciales;
b. La prueba pericial, consistente en dictámenes de abogados
o expertos en la materia;
===============================================================
DERECHO INTERNACIONAL PENAL. :
Concepto: El derecho penal internacional es un sistema
normativo destinado a solucionar razonablemente los casos
multinacionales de derecho penal, esto es, vinculados a
diversas jurisdicciones estatales.
*AMBITO ESPACIAL DE LA LEY PENAL: el CP
auto limita su campo de aplicación a los delitos cometidos en
los lugares sometidos a la jurisdicción de la nación arg. Y hay
que distinguir entre:
1) ámbito espacial activo: es la relación entre los
tribunales nacionales y los D por ellos aplicados. El DP se
caracteriza por su territorialidad.
2) ámbito espacial pasivo: se refiere a la relación entre
D y casos a él sometidos. El DP Arg. Se aplica:
1) siempre a los delitos perpetrados en Arg.
2) a los delitos que producen efectos no tipificados en Arg.
Por el pcipio. real Objetivo o de defensa.
3) a los delitos cometidos por un Arg en el extranjero cuya
extradición se niega, por el pcipio. de la personalidad.
4) a los delitos internacionales por el pcipio cosmopolita
(delitos de lesa humanidad).
======================================
EL ASILO: Es el derecho de toda persona física de solicitar
protección o refugio en una embajada o territorio extranjero
cuando es perseguido por motivos: Políticos; religiosos;
ideológicos o raciales.
En base a este instituto se han elaborado dos doctrinas:
* Concepción Amplia: ve al Asilo como un derecho del
hombre de buscar protección cuando se pone en riesgo su
vida, su libertad, su integridad física, o la de su familia.
*Concepción Restringida: considera al Asilo como
facultad o derecho de la embajada y delegaciones de socorrer
en su territorio a una persona perseguida por delitos
políticos cuando esta persecución es real, efectiva y actual.
Clases de Asilo:
- Asilo Diplomático: Es el que concede las embajadas o
delegaciones de los Estados extranjeros. Asilado allí el
individuo, el jefe de la delegación está obligado a informar a
su superior de esa circunstancia y a otorgarle al asilado la
facultad de salir del país, garantizándole el salvoconducto.
El Asilo diplomático solo procede en las embajadas y no
en los consulados.
El asilo cesa cuando es denegado, con la entrega del
delincuente al Estado que lo pretenda; con la salida del
individuo de la Embajada; cuando el asilado no cumple con
las condiciones bajo las cuales se le concedió el asilo o
cuando comete un nuevo delito.
- Asilo Territorial: Es el que se concede a un individuo
dentro del territorio de un Estado determinado. El individuo
sale del Estado de donde es perseguido y se introduce en el
territorio de otro Estado, solicitando protección.
El asilo cesa por medio de la extradición y entrega, ya que
ninguna persona puede ser traída o sacada del territorio
de otro Estado, sino por medio de las normas de la
extradición.
LA EXTRADICIÓN: Es el acto por el cual un Estado
entrega a una persona acusada o condenada de un crimen o
delito al Estado que tiene el derecho de juzgarla o castigarla.
Consiste en el auxilio judicial internacional que se prestan
los diversos Estados, por el cual se solicita la entrega de un
presunto delincuente para:
1.-Someterlo a un proceso penal o En el caso de que ya esté
condenado para someterlo al cumplimiento de la pena
impuesta.
Asimismo, establece que no serán susceptibles de
extradición los reos de los siguientes delitos: El duelo; El
adulterio; Las injurias y calumnias; Los delitos contra los
cultos etc.-
Clases de extradición:
Pasiva: Es cuando el proceso jurisdiccional a través del
cual se sustancia la petición que hace un Estado a la
República Argentina para que una persona le sea entregada
privada de su libertad con el objeto de ser sometida a proceso
para cumplir una pena privativa de la libertad ya impuesta
por autoridades jurisdiccionales extranjeras. Estado
Extranjero solicita a Argentina.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
En tránsito: Es cuando en cumplimiento de una
extradición concedida por otro país, la persona extraditada
deba transitar por el territorio argentino. Si el medio de
transporte empleado fuere el aéreo, la autorización será
necesaria solamente cuando tuviere alguna escala prevista en
el territorio argentino.

Activa: Es cuando el proceso fundamentalmente

jurisdiccional a través del cual se sustancia la petición que
hace la República Argentina a otro Estado para que una
persona le sea entregada privada de su libertad con el objeto
de ser sometida a proceso para cumplir una pena privativa de
la libertad ya impuesta por autoridades jurisdiccionales
argentinas. Argentina solicita a Estado extranjero.

Procedencia de la Norma Argentina:

El procedimiento establecido en la ley argentina comprende

tres etapas:
a) El trámite administrativo
b) El trámite judicial
c) La decisión final

¿ Como es el tramite para la EXTRADICION?

El trámite administrativo es reservado, tiene lugar ante la
cancillería que dictaminara sobre cuestiones de índole
práctica de relaciones entre los Estados (reciprocidad) y
cuestiones formales de pedido. Si la cancillería determina que
corresponde denegar el pedido, el Poder Ejecutivo debe
decidir si dará o no curso a la extradición. Si la cancillería
decide dar curso a la extradición se abre el trámite judicial
por la intervención del Ministerio Publico Fiscal que
representara el interés por la extradición y habrá una parte
que requiere la extradición y otra que se opone a ella.
Cuando la justicia declare procedente la extradición, la
decisión final estará a cargo del Poder Ejecutivo.

Procedimiento convencional:
Contempla la etapa administrativa a través de agentes
diplomáticos o consulares, la etapa judicial, y la etapa final de
intervención del Poder Ejecutivo. El acusado podrá oponerse
a la extradición dentro de los 3 días perentorios contados
desde el siguiente de la notificación alegando:
- Que no es la persona reclamada
- Defectos de forma de los documentos presentados
- La improcedencia del pedido de extradición

De resultar necesario se abrirá el incidente a prueba de los

hechos invocados. Establece el procedimiento de entrega del
reo si el traslado debe efectuarse por vía terrestre o marítima
fluvial. Si fuese necesario atravesar el territorio de un Estado
intermedio, el transito será autorizado por este sin otro
requisito que el de la exhibición por vía diplomática del
testimonio en forma de decreto de extradición expedido por
el gobierno que la otorgo.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 6
EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE
DOCUMENTOS, ACTOS Y DECISIONES
I.DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL
EXTRAJERO
1)Reconocimiento de la fuerza probatoria,
registral y ejecutiva de los documentos
públicos otorgados ante autoridad extranjera.
El reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras
integra el tercer sector del Derecho Internacional Privado. El
tema, que ha cobrado un impulso significativo
independizándose de la cooperación aunque es su grado más
profundo, abarca los documentos y actos jurídicos realizados
en el extranjero. Se trata de analizar los efectos que producen
en Argentina las decisiones que son resultado de un proceso
abierto, desarrollado y concluido fuera del país.
Las decisiones extranjeras, dado que provienen de actos y
negocios jurídicos llevados a cabo más allá de las fronteras
nacionales, pueden producir en Argentina un conjunto de
efectos dependiendo del tipo del documento o acto que se
trate. Así, son susceptibles de generar efectos probatorios y
registrales y aquellos documentos públicos que sean
ejecutivos según la ley de su país de origen pueden gozar de
efectos equivalentes en el nuestro, siempre que cumplan con
los recaudos exigidos.
Reconocimiento de actos públicos
extranjeros:
Se denomina a la expresión "documentos extranjeros"
aquella que tiene una amplitud tal que abarca las sentencias,
los laudos homologados expedidos en asuntos civiles y
comerciales, las escrituras públicas y demás documentos
auténticos otorgados por los funcionarios de un Estado y los
exhortos y cartas rogatorias.
Cuando hablamos de "resolución", que empleamos como
sinónimo de "decisión", nos referimos a los documentos que
emanan de una jurisdicción.
La situación que se presenta es la siguiente:
concluido el proceso con elemento extranjero ante un
tribunal con la pertinente resolución judicial, se plantea el
problema de la eficacia extraterritorial de la decisión dictada
en otro Estado ya que una resolución judicial solo produce
efectos en el territorio del Estado del cual emana.
Los tipos de Documentos:
Documentos privados: Es toda escritura que lleva la
firma de los otorgantes hace plena fe de su contenido,
respecto a las partes y a sus sucesores a titulo universal,
luego de que la firma haya sido reconocida. En el estado que
los origino, los instrumentos privados no gozan de
autenticidad por sí mismos, como los públicos, carecen de
valor, hasta el reconocimiento de la firma por el interesado o
declarada por el juez.
Documentos públicos: Es la escritura tenida por
autentica por estar rodeada de todas las formalidades
requeridas por la ley, y por emanar de quien, según el
derecho, es persona idónea y competente para darle fe por sí
mismo a los actos donde interviene.
Requisitos de validez:
a) Autenticidad, que haga plena fe de sí mismo.
b) Otorgado por oficial publico idóneo y competente
c) Que se cumplan las formalidades requeridas firma, o firma
a ruego, testigos.
En argentina el procedimiento es a través de la Cancillería y
la firma de la autoridad competente da fe al documento.
LAS DECISIONES EXTRANJERAS:
1. Reconocimiento de decisiones judiciales y
laudos arbitrales extranjeros.
El reconocimiento y/o la ejecución de una sentencia
extranjera requieren previamente que el juez nacional asuma
como propia la decisión dictada por un juez extranjero.
De ello se sigue que desconocer decisiones provenientes de
un Estado extranjero es una solución contraria a la
continuidad de las relaciones y a la seguridad jurídica.-
Los motivos alegados para proceder al reconocimiento
basado en el principio de cooperación, se sustentan,
asimismo, en razones de utilidad y economía procesal.
2. Presupuestos de la validez extraterritorial y
laudos arbitrales extranjeros
La validez extraterritorial de las decisiones extranjeras
arranca en el principio de tutela judicial efectiva. En todos
los casos el reconocimiento de la eficacia está sometido a
ciertos requisitos básicos, por ejemplo: la competencia del
tribunal que dicta la resolución, debida notificación y
posibilidad de defensa del demandado, no oposición al orden
público, entre otros.
Laudos arbitrales extranjeros: Serán sometidos a
reconocimiento y ejecución, es decir los laudos arbitrales
dictados fuera del territorio argentino y las sentencias
arbitrales que no sean consideradas como sentencias
nacionales en el Estado y que tengan su origen en diferencias
de carácter patrimonial e internacional entre personas
humanas o jurídicas.
Declaracion de Ejecutividad: El exequátur: Se
denomina asi a el procedimiento que se emplea para
declarar la ejecutividad de la resolución foránea en el Estado
requerido.
¿CUAL ES EL PROCEDIMIENTO QUE DEBE
SEGUIRSE PARA OBTENER EL EXEQUATUR?
Partimos de considerar que el exequatur es el permiso para
hacer valer en un Estado una sentencia dictada por
tribunales de otro país. El procedimiento del exequatur ha
sido correctamente reconocido como una expresión de
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
soberanía, porque un demandante que intenta ejecutar una
sentencia contra la propiedad de un demandado radicado en
otro país debe iniciar un nuevo procedimiento ante el estado
requerido.
Requisitos formales, procesales y sustanciales.-
Los requisitos procesales son los relativos a la competencia
internacional del juez que dicta la sentencia, el cumplimiento
de toas las garantías del debido proceso.-
DIMENSION CONVENCIONAL:
Los Tratados de Montevideos de 1889 y 1940, la eficacia
territorial de las sentencias se firma en Montevideo, Se aplica
a las sentencias judiciales y laudos arbitrales dictados en
procesos civiles, comerciales o laborales, pudiendo los
estados partes acotar su ámbito a las sentencias de condenas
en materia patrimonial.
INSTITUCIONAL:
El reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos
arbitrales dictados en un estado diferente de aquel en que se
solicita su efectividad, constituye un pilar esencial sobre el
cual se edifica el Mercosur.-
DIMENSIÓN CONVENCIONAL AUTÓNOMA:
Las normas reguladoras del reconcomiendo y ejecución de
sentencias y laudos extranjeros fueron elaborados por el
equipo colaborador bajo un capitulo especifico que la
comisión reformadora entendió que no correspondía incluir
en el libro VI, Título IV del código civil y comercial, por ende
no logra su consagración legislativa.
===============================================================
COOPERACION JURISDICIONAL
INTERNACIONAL:
1.Concepto Consiste en la ejecución de un acto procesal
por un órgano judicial de un estado distinto de aquel ante el
cual se sigue el proceso.
Objeto de la cooperación: En el artículo 2611 del
C.CyC se incorpora el principio de cooperación
internacional de forma expresa en nuestro ordenamiento
jurídico de fuente interna.-
Fundamentos: Este tipo de cooperación resulta vital en
asuntos con aristas de internacionalidad en los que, por
definición, los casos toman contacto con otros Estados.
2.Asistencia procesal internacional:
La Asistencia procesal internacional, deben hacerse mediante
exhorto.
Los exhortos deben tramitarse de oficio y sin demora, de
acuerdo a las leyes argentinas, sin perjuicio de disponer lo
pertinente con relación a los gastos que demande la
asistencia requerida. El anterior CC, no poseía una
disposición de estas características.
El exhorto: Es la vía por la cual se efectuará la petición de
colaboración o asistencia procesal internacional y es el
recurso principal elegido en la presente disposición. Las
ventajas de utilización de este recurso son numerosas:
permitirán mayor celeridad, menores costos, mayor
certidumbre, mayor efectividad, entre otros.
3.Niveles o grados de Cooperación:
Cooperación de primer grado: Son aquellas que se
dan por medio que impulsan el proceso a través de
citaciones, intimaciones, emplazamientos, notificaciones,
rendición de pruebas y otras semejantes.
Cooperación de segundo grado: Comprende la traba
de medidas cautelares en el extranjero, son medidas de
seguridad para evitar la frustración del derecho de quien
acciona.
===============================================================
COOPERACION DE MERO TRÁMITE Y
PROBATORIA:
1.Notificaciones de actos judiciales en el
extranjero: Son los actos de comunicación del tribunal
con las partes o terceros, se rigen por el derecho por el estado
ante el cual tramita el proceso.
2.Recepción y obtención de pruebas en
extranjero: Son los que Integra la cooperación de primer
grado, aplicándose la lex fori del proceso (derecho del estado
ante el cual se tramita el proceso).
3.Información del derecho extranjero: Son lo que
esta tratada en la CIDIP II, que versa sobre Convención
Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del
Derecho Extranjero, específicamente en el art. 3 inc. C) que
expresa “Los informes del Estado requerido sobre el texto,
vigencia, sentido y alcance legal de su derecho sobre
determinados aspectos.
4.Diligenciamiento:
a) Modalidad extra-jurisdiccional: El trámite se
efectiviza a través de agentes diplomáticos o consulares, o
bien por las partes.
b) Modalidad jurisdiccional: se presta mediantes
funcionarios judiciales u organismos administrativos, como
son las autoridades centrales designadas por los estados.
5.Exhorto: Es el instrumento por el cual se realiza la
cooperación, debe proceder de una autoridad judicial o de un
organismo administrativo de carácter jurisdiccional cuyo
pronunciamiento queden sujetos a control judicial.
Requisitos formales: Aseguran la autenticidad,
comprensión y correcta aplicación de las medidas. Ej.
Legalizaciones y traducciones de documentos redactados en
otros idiomas.
Requisitos Procesales: Aseguran las garantías del
debido proceso, ej. Contra cautelas en las medidas cautelares.
Requisitos Sustanciales: Aseguran respeto a los
valores inderogables del estado requerido, para que no
vulnere orden público.
6.Vías para la transición de exortos:
a) Vía diplomática: El Ministerio de Relaciones
Exteriores de origen transmite a la embajada de su país
acredita en el estado requerido.
b) Consular: El Ministerio de Relaciones del estado de
origen, transmite al cónsul el estado requerido la petición de
asistencia. El cual se dirige directamente a la autoridad
competente para ejecutar el acto solicitado en ese estado.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
VÍA PARTICULAR: es la más rápida. Se retira el exhorto
del tribunal rogante y se lleva a cabo la legalización, Es
necesario tener un corresponsal en el estado requerido por
ello es oneroso.
VIA CONSULAR DIPLOMATICA: supone la utilización
de embajadas y consulados que tramitaran los exhortos es la
vía más tradicional, pero va dejándose de lado por el sistema
de autoridad
VIA JUDICIAL: Es la que opera exclusivamente con
órganos judiciales. Cada tribunal deberá elevar los exhortos
internacionales al órgano cabeza de su país, quien los enviara
al órgano central del estado requerido y este los bajara al
tribunal de instancia competente.
VIA AUTORIDAD CENTRAL: el estado crea un
organismo administrativo encargado de la transmisión, envió
y recepción de exhortos al o desde el exterior quien recibió el
exhorto, lo distribuye al tribunal nacional competente.
Medidas Cautelares, Montevideo 1979, y en el Protocolo de
Ouro Preto sobre Medidas Cautelares, 1994. DIMENSION
AUTONOMA:
La cooperación internacional de 1er. Grado está contenida en
el código procesal civil y comercial, al igual que las vías de
tramitación que se efectúa por exhorto conforme a lo
dispuesto en el art. 132 del CPCyCN.
DIMENSION INSTITUCIONAL:
En el MERCOSUR, la cooperación jurídica internacional,
queda captada principalmente por los siguientes
instrumentos: Protocolo sobre asistencia jurisdiccional en
materia civil, comercial, laboral y administrativa, de las
Leñas; Protocolo de Medidas cautelares de Medidas
cautelares de Ouro Preto.
RECEPCION JURISPRUDENCIAL:
CASO CLANRES CORPORATION C/ E. N., la CSJN,
consideró que no se puede ejecutar de una sentencia dictada
en Nueva York, por ser violatoria del orden público argentino
(VER Pág. 256 de Adriana Dreyzin de Klor).

7.La autonomía del acto cooperativo.

El hecho de cumplir un exhorto no implica el reconocimiento
de la competencia del exhortante ni compromiso alguno para
el futuro (para el estado y el juez rogado) de reconocer la
validez o ejecutar la sentencia que se dicta en el proceso
extranjero.
==============================================================
LA COOPERACION CAUTELAR
INTERNACIONAL:

fundamento: Son medidas de seguridad para evitar la

frustración del derecho de quien acciona, ya sea para
exhortar el cumplimiento al juez del estado de las personas o
bienes objetos de las medidas o para asegurar los derechos de
las partes cuando la sentencia extranjera deba ser ejecutada
en nuestro territorio.

Requisitos: art. 2603 C.CyC: Los jueces argentinos son

competentes para disponer medidas cautelares o
provisionales:
a) Cuando entienden en el proceso principal, sin perjuicio de
que los bienes o las personas no se encuentren en la
República;
c) cuando la sentencia dictada por un juez extranjero debe
ser reconocida o ejecutada en la Argentina.

2.Las vías de transición de la solicitud de

cooperación cautelar: El cumplimiento de las medidas
cautelares de que trata esta Convención se hará mediante
exhortos o cartas rogatorias que podrán ser transmitidos al
órgano requerido por las propias partes interesadas, por vía
judicial, por intermedio de los funcionarios consulares o
agentes diplomáticos o por la autoridad central del Estado
requirente o requerido, según el caso.

DIMENSION CONVENCIONAL:
El anterior CC carecía de normas de jurisdicción
internacional relativas a medidas cautelares, etc pero la
fuente internacional sí contenía directivas en la especie en la
Convención Interamericana sobre Cumplimientos de
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 7
PERSONAS
I. PERSONAS HUMANAS:
Cada concepto tiene su definición dentro de cada sistema
jurídico particular y en DIPr este punto adquiere especial
connotación. Toda persona, por el simple hecho de serlo,
goza de capacidad jurídica (aptitud para ser titular de
derechos y obligaciones).
En DIPr el problema deberá ser resuelto en función de la ley
que resulte aplicable al estatuto personal, sin perjuicio
del rol que asume la noción de orden público en las diversas
legislaciones.
El conjunto de instituciones referidas a la persona humana
conforman lo que se denomina "estatuto personal", donde
analizamos el estado, la capacidad y el nombre, el domicilio,
etc.
Domicilio:
Se requiere tanto el factum como el animus. Para adquirir
domicilio en Argentina, la persona debe estar físicamente
presente en el país y además debe tener la intención de
residir en el Estado por un período indefinido de tiempo.
Para que se configure el domicilio, la residencia debe estar
seguida de la intención de quedarse permanentemente en el
lugar, aunque la persona no esté presente
momentáneamente.
Residencia habitual:
La residencia habitual es corpus despojado de
enimus, es decir, el lugar donde la persona se asienta por
un tiempo prolongado, pero sin la intención de establecerse
allí de manera permanente. La residencia habitual no es muy
utilizada como punto de conexión para determinar el
Derecho aplicable.-
Simple residencia
La simple residencia, en tanto, muy poco interviene como
contacto localizador ya que cuando se analiza el Derecho que
va a regir la situación jurídica se busca que tenga conexión
con la persona y el hecho de estar en un lugar -en un
determinado momento- no demuestra tal conexión, si bien se
recurre a él a fin de garantizar protección en caso de medidas
urgentes.
===============================================================
* Domicilio de los menores de edad e
incapaces:
El Código Civil y Comercial expresa que las personas
menores de edad, no emancipadas, carecen de capacidad
legal para elegir el lugar de su asiento, el cual se localizará en
donde se encuentran quienes ejercen la responsabilidad
parental.
Dado que el Código reconoce en principio la responsabilidad
parental compartida, pero opta por ubicar el domicilio de
dichos incapaces en el Estado en el que tienen su
residencia habitual, es decir, el efectivo centro de vida y
de sus relaciones personales.
La regla según la cual los menores no adquieren domicilio en
el lugar en el que permanecen sustraídos, trasladados o
retenidos ilícitamente guarda consonancia con la de
Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y
Adolescentes, ect.-
2. El nombre de las personas humanas
Nombre:
El derecho al nombre se encontraba regulado sólo en el
ámbito del Derecho Privado Interno, a través de la ley
18.248 relativa al Nombre de las Personas.
Conforme a dichas reglas, los nombres extranjeros no podrán
ser inscriptos en el Registro del Estado Civil y Capacidad de
las Personas, salvo los que se han castellanizado por su uso o
en el caso del nombre de los padres, si son de fácil
pronunciación y no tuvieran traducción al español.
El nombre en el Código Civil y Comercial
actual lo encontramos en el art. 2618 dispone
que: “El Derecho aplicable al nombre es el del
domicilio de la persona de quien se trata, al
tiempo de su imposición. Su cambio se rige
por el Derecho del domicilio de la persona al
momento de requerirlo.” .
3. Capacidad: derecho aplicable. Situaciones
de incapacidad.
Interesa esclarecer tres conceptos para determinar el derecho
aplicable a:
1.-la capacidad de derecho: la aptitud de la persona humana
para ser titular de derechos y deberes jurídicos
2.-la capacidad de obrar o de ejercicio: la idoneidad para
ejercer de manera eficaz derechos y obligaciones, y
3.-las capacidades o incapacidades legales específicas: son
prohibiciones establecidas por la ley para realizar actos
jurídicos determinados.
Situaciones de Incapacidad:
El DIPr interno expresa que si una persona mayor de edad o
un menor emancipado, muda su domicilio a un Estado cuyas
leyes lo consideran incapaz, será igualmente considerado
capaz en Argentina aun cuando no lo sea según el Derecho de
su nuevo domicilio, en tanto que con un extranjero tambien
ocurre lo mismo.-
4. Ausencia y presunción de fallecimiento:
La ausencia de la persona humana y la presunción de
fallecimiento son dos institutos de naturaleza diferente.
La ausencia se vincula a todos los ámbitos de la personalidad
humana y es necesario aplicar un único Derecho. No sería
razonable bajo- óptica alguna que a una persona se la juzgue
presuntivamente fallecida en un país y se la tenga por viva en
otros Estados.
a) Jurisdicción Internacional:
En el Código Civil y Comercial a la hora de determinar la
jurisdicción competente en los casos de ausencia simple
y ausencia con presunción de fallecimiento , son
competentes los jueces del Estado donde el causante tenía su
último domicilio conocido y, en caso de ser imposible
determinar el domicilio, la jurisdicción corresponde a los
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
jueces de la última residencia habitual. Los efectos jurídicos
de la declaración de ausencia respecto de los bienes
inmuebles y muebles registrables del ausente se determinan
por el Derecho del lugar de situación o registro de esos
bienes.
Además, para los casos en que no sea factible determinar el
domicilio o residencia habitual- se prevén dos soluciones: el
foro internacional del patrimonio y el foro del
juez argentino.
5. Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940.
En estos tratados la jurisdicción establece la competencia del
juez del último domicilio del presunto ausente. En cuanto a
los efectos de la declaración de ausencia respecto a los bienes
del ausente, ambos Tratados se inspiran en el sistema de
fraccionamiento, sometiéndolos a la ley del Estado en el cual
se encuentran situados.
==============================================
II. PERSONAS JURÍDICAS
1. Aspectos generales.
Podemos decir que con el fenómeno de la globalización
impacta en los ordenamientos jurídicos nacionales y en la
impartición de la justicia. En ese contexto, la comunidad
internacional exige que todo país que pretenda recibir
inversiones y fomentar los negocios internacionales
desarrolle la infraestructura jurídica adecuada, la cual debe
incluir ciertos elementos esenciales como son la
previsibilidad jurídica, el fácil acceso a la justicia, el respeto a
los derechos humanos y asegurar el Estado de Derecho.
Personas jurídicas de carácter público.
Son las que se encuentran comprendidas dentro de las
personas jurídicas de Derecho público: El estado nacional; las
provincias, los municipios, las entidades autárquicas y la
Iglesia Católica.
Personas jurídicas de carácter privado:
asociaciones y fundaciones:
Éstas deben tener, para ser reconocidas, como principal
objeto el bien común, deben contar con un patrimonio
propio, ser capaces y obtener la pertinente autorización. Su
existencia y forma se rige por la ley del lugar de su
constitución.
a) Reconocimiento y funcionamiento de las
personas jurídicas extranjeras; b) capacidad de
actuación.
Una sociedad es meramente local por su constitución y
actuación, el sistema societario local es autosuficiente para
brindar todas las respuestas; pero una sociedad constituida
en el extranjero pueda ser reconocida en un Estado distinto
al de constitución, será imprescindible que el DIPr del país
donde pretenda actuar contenga una norma que admita su
validez de constitución extranjera. Este derecho ha brindado
diversas soluciones para posibilitar que la sociedad actúe
internacionalmente.
2. Actividad internacional de las sociedades
comerciales: a) Reconocimiento de la
personalidad jurídica
Actuación de la sociedad extranjera en el territorio nacional,
esta regulado por el régimen societario de la Ley 19.550 no
atribuye nacionalidad a las sociedades extranjeras, sino que
simplemente se limita a reconocer personería jurídica a
dichas sociedades, ateniéndose al domicilio del lugar donde
se constituye la misma.-
La ley societaria argentina regula además otros
supuestos en que la sociedad constituida en el
extranjero puede actuar en nuestro país, a
saber: 1) realizar actos aislados; 2) estar en juicio; 3)
ejecutar actos comprendidos en su objeto social; entre otros
ect.-
b) Capacidad de actuación en la República
El párrafo segundo del art. 118 señala que la sociedad
constituida en el extranjero puede realizar en el país: Actos
aislados y estar en juicio.
Capacidad para estar en juicio
La Ley de Sociedades Comerciales, en forma expresa, permite
que la sociedad pueda estar en juicio sin cumplir requisito
alguno, gozando de lo que se da en denominar "hospitalidad
absoluta".
Estar en juicio es poder accionar y defenderse de acciones
que se intenten en su contra.
3. Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940;
La existencia y capacidad se rigen por las leyes del país
donde fueron reconocidas como personas jurídicas.
El Tratado de Montevideo de 1940: La existencia y
capacidad se rigen por las leyes del país de su domicilio,
entendiendo este como el asiendo principal de los negocios.
El Tratado de Derecho Civil Internacional de
1940 ha cambiado de frente. En el Tratado de 1940,
tanto la capacidad de derecho (existencia), corno la
capacidad ce hecho (capacidad), se regulan por la ley
domiciliaria de la persona jurídica.
La Convención interamericana sobre Conflicto
de Leyes en Materia de Sociedades
Mercantiles:,
La existencia, capacidad, funcionamiento y disolución de las
sociedades mercantiles se rigen por la ley del lugar de su
constitución. Por "ley del lugar de su constitución" se
entiende la del Estado donde se cumplan los requisitos de
forma y fondo requeridos para la creación de dichas
sociedades.
4). El TDComlM de 1889 :
Dicho instrumento convencional dispone que en lo que
respecta a las relaciones entre los socios entre sí, de la
sociedad frente a terceros y la forma del contrato social,
serán regidas por la ley del domicilio comercial.-
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
El TDComlM de 1940: adopta el criterio domiciliar
como conexión jurídica relevante para regir a las sociedades
comerciales, lo cual incorpora una calificación autárquica
para definir domicilio entendiendo como tal el lugar donde la
sociedad tiene el asiento principal de sus negocios.

4. Dimensión autónoma.
El reconocimiento en la dimensión autónoma
El reconocimiento de las personas jurídicas extranjeras
proviene del art. 150 del Código Civil y Comercial cuando
dispone:
Las personas jurídicas privadas que se constituyen en el extranjero, se
rigen por lo dispuesto en la Ley general de Sociedades.

En este sentido, la CSJN desde antaño, en los fallos del

20/05/1932 y 31/07/1963, ha sostenido que "las sociedades
extranjeras tienen personería jurídica en el
país bajo las mismas condiciones que las
nacionales, y gozan de todos los derechos
otorgados por la ley argentina".
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 8.
CUESTIONES GENERALES DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO Y DERECHO
PROCESAL DE FAMILIA.
La internacionalidad de la familia se presenta en la
actualidad como una realidad cada vez más frecuente. Las
situaciones familiares internacionales han de albergar
respeto en cada Estado nacional, porque el sistema
internacional consagra como inherente a la humanidad el
sistema de protección del derecho para la persona. Cada
Estado está obligado a reconocer relaciones de derechos
producidas en Estados extranjeros, como tambien de familia.
I.- Jurisdicción internacional:
El planteo integra el nuevo Derecho Internacional de Familia es una
tarea comparativa resulta esencial en la elaboración de
respuestas globales- es a partir de la cooperación
interjurisdiccional que hallará remedio a los problemas
que se producen.
Derecho aplicable: Resulta fundamental en los
conflictos jusprivatistas internacionales y, de hecho,
constituye uno de los objetivos que hacen a la materia.
Igualdad: Los ciudadanos y los residentes permanentes de
uno de los Estados Partes gozarán, en las mismas
condiciones que los ciudadanos y residentes permanente de
otro Estado Parte, del libre acceso a la jurisdicción en dicho
Estado para la defensa de sus derechos e intereses.
Ninguna caución o depósito, cualquiera sea su
denominación, podrá ser impuesta en razón de la calidad de
ciudadano o residente permanente de otro Estado Parte.
Interes Superior del Niño:
Cabe resaltar nuevamente que, tener al interés
superior del niño como consideración primordial
impone organizar los institutos jurídicos de manera de
permitir y garantizar el desarrollo de su personalidad como
sujeto de derechos y no como mero objeto de tutela.
Cooperacion internacional:
El trabajo sistemáticamente en la conformación de redes
jurisdiccionales internacionales, entre cuyos propósitos se
destaca apuntalar el camino para afianzar la libre
circulación de sentencias o, al menos, bajar los decibeles
de las exigencias que hoy traban dicha libertad. Las redes
están también dirigidas a favorecer el intercambio en todos
los sectores jurídicos.
* Exhortos: La CIDIP-I, celebrada en la Ciudad
de Panamá en 1975:
Adoptó seis convenciones sobre comercio internacional y
derecho procesal. La Convención Interamericana sobre
Exhortos o Cartas Rogatoria hecha en la ciudad de
Panamá, faculta a los Estados Partes que pertenezcan a
sistemas de integración económica para que puedan acordar
directamente entre sí procedimientos y trámites particulares
más expeditos que los previstos en esta Convención.
* La prueba en el Extranjero, la paz1984: Hace
referencia a la Convención Interamericana sobre recepción
de pruebas en el extranjero, celebrado en La Paz,
Bolivia en el año 1984, del cual se extraerán los
artículos o consideraciones más relevantes:
*Los exhortos o cartas rogatorias en que se solicite la
obtención de pruebas se elaborarán según el formulario A del
Anexo de este Protocolo, y deberán ir acompañados de la
documentación a que se refiere el artículo 4 de la Convención
y de un formulario elaborado según el texto B del Anexo a
este Protocolo.
Si un Estado Parte tiene más de un idioma oficial, deberá
declararlo.
La parte que haya pedido las pruebas o la información
deberá, según lo prefiera, indicar la persona que responderá
por las costas y gastos correspondientes a dichas actuaciones
en el Estado Parte requerido, o bien adjuntar al exhorto o
carta rogatoria un cheque por el valor fijado, o el documento
que acredite que, por cualquier otro medio, dicha suma ya ha
sido puesta a disposición de la autoridad central de ese
Estado.
MERCOSUR, las Leñas 1992, fuente interna.-
Con el compromiso de los Estados Partes de armonizar sus
legislaciones en las áreas pertinentes, y les facilitará el libre
acceso a la jurisdicción en dichos Estados para la defensa de
sus derechos e intereses.-
==============================================================
II. Responsabilidad parental:
El artículo 2639 del Código Civil y Comercial nos dice que:
“Todo lo atinente a la responsabilidad
parental se rige por el derecho de la
residencia habitual del hijo al momento en
que se suscita el conflicto. No obstante, en la
medida en que el interés superior del niño lo
requiera se puede tomar en consideración el
derecho de otro Estado con el cual la
situación tenga vínculos relevantes.”
El anterior código derogado establecia que cuando se trata
de padres separados que viven en distintos países en los
cuales no es posible determinar en cuál de ellos se
considerará que se domicilia el hijo.
1.Tutela e institutos similares. El artículo 2640 del
C.C. y C. establece que: “La tutela, curatela y demás
instituciones de protección de la persona
incapaz o con capacidad restringida, se rigen
por el derecho del domicilio de la persona de
cuya protección se trate al momento de los
hechos que den lugar a la determinación del
tutor o curador. Otros institutos de protección
de niños, niñas y adolescentes regularmente
constituidos según el derecho extranjero
aplicable, son reconocidos y despliegan sus
efectos en el país, siempre que sean
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
compatibles con los derechos fundamentales
del niño.”
INSTITUCIONES SIMILARES: Se denomina asi al
ámbito de aplicación material de la disposición contempla a
la tutela, la curatela y demás institutos de protección de la
persona incapaz o con capacidad restringida. Luego,
mediante una norma de conflicto se determina que se regirán
por el derecho del domicilio de la persona de cuya protección
se trate.
2.Medidas urgentes de protección: “La autoridad
competente debe aplicar su derecho interno para adoptar las
medidas urgentes de protección que resulten necesarias
respecto de las personas menores de edad o mayores
incapaces o con capacidad restringida, o de sus bienes,
cuando se encuentren en su territorio, sin perjuicio de la
obligación de poner el hecho en conocimiento del Ministerio
Público.-
====================================================================
III.FILIACIÓN
La “filiación” es el vínculo jurídico que une a una persona
con sus progenitores. Puede ser:
a) Matrimonial: es la que corresponde a los hijos de personas
unidas entre sí por el vínculo matrimonial.
b) Extramatrimonial: la que corresponde a los hijos de
personas que no estén unidas en matrimonio.
c) Adoptiva: la que no corresponde a una realidad biológica,
sino a un vínculo paterno-filial creado por el derecho. Ésta a
su vez puede ser plena, cuando extingue el vínculo biológico,
o simple, cuando no lo extingue.
1.- Filiación por naturaleza y por técnicas de
reproducción humana asistida:
Tanto la filiación por su naturaleza como la adoptiva han
sido objeto de importantes cambios a partir de la irradiación
recibida de los Tratados de derechos humanos y nuestro país
recepta estas modificaciones en su actual legislación que
influyen en reconocer las tres fuentes de filiación imbuidas
de principios tales como la no discriminación, el
derecho a la identidad, y la estabilidad de los
vínculos filiatorios.
Argentina reconoce en su Derecho interno la
filiación por naturaleza, mediante técnicas de
reproducción humana asistida y la adopción
a) Jurisdicción internacional:
En caso de reconocimiento son competentes los jueces del
domicilio de la persona que efectúa el reconocimiento, los del
domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento.
* DERECHO APLICABLE: Se rigen por el derecho del
domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el
derecho del domicilio del progenitor o pretendido progenitor
de que se trate al tiempo del nacimiento del hijo o por el
derecho del lugar de celebración del matrimonio, el que tenga
soluciones más satisfactorias a los derechos fundamentales
del hijo.
Reconocimiento del hijo; Condiciones
Capacidad y forma:
El Acto de reconocimiento del hijo El CCyC.
señala que: las condiciones del reconocimiento se rigen
por el Derecho del domicilio del hijo al momento del
nacimiento o al tiempo del acto o por el Derecho del
domicilio del autor del reconocimiento al momento del
acto.
La capacidad: El autor del reconocimiento se rige por
el Derecho de su domicilio.
La forma del reconocimiento se rige por el Derecho del
lugar del acto o por el Derecho que lo rige en cuanto al
fondo.
Las condiciones del reconocimiento las alternativas que
se presentan al juez para determinar el Derecho aplicable son
tres, a saber:
a) el Derecho del domicilio del hijo al momento del
nacimiento;
b) el Derecho del domicilio del hijo al tiempo del acto;
c) el Derecho del domicilio del autor del reconocimiento
al momento del acto.
c).- Reconocimiento de emplazamiento filial
constituido en el extranjero:
“Todo emplazamiento filial constituido de acuerdo con el
Derecho extranjero debe ser reconocido en la República de
conformidad con los principios de orden público argentino,
especialmente aquellos que imponen considerar
prioritariamente el interés superior del niño.
=====================================================================
2. Filiación por adopción:
Jurisdiccion Internacional y Derecho
Aplicable:
La adopción es la institución que crea un vínculo civil entre
adoptante y adoptado similar al que genera la filiación
biológica. La adopción internacional se difundió por causas
diversas, habiéndose incrementado la demanda de niños para
adopción en países desarrollados.
En nuestro país no es posible la adopción de
niños con domicilio en Argentina cuando los
adoptantes se domicilian en el extranjero.
b).- Reconocimiento de una adopción
internacional en la Republica:
Las adopciones internacionales son las que se otorgan en
supuestos en que adoptante y adoptado se domicilian en
distintos Estados, mientras que la adopción extranjera es
totalmente interna de un país foráneo, ambas desde la
mirada argentina.
c) Conversión de la adopción otorgada en el
extranjero.
La conversión de la adopción extranjera otorgada en el
domicilio del adoptado podrá transformarse en plena
siempre que se verifiquen dos condiciones:
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
a) Que se reúnan los requisitos del Derecho argentino para la
adopción plena;
b) Que presten consentimiento adoptante y adoptado. Si éste
es menor de edad debe intervenir el Ministerio Público.
3.- Dimensión convencional. Tratados de
Montevideo de 1889 – 1940
El Tratados de Derechos Internacional de Montevideo de
1889 no contiene normas de adopción internacional pero el
tratado de 1940, en el que se aceptan ciertos efectos sobre la
ley aplicable, como la capacidad de las prsonas y el domicilio
de las partes, dándose por un instrumento privado.-
4. Dimensión autónoma.
Esta dimensión es proyectada a la adopción internacional
desde la perspectiva interna. Asimismo, cabe reiterar una vez
más que existe en el país una posición enrolada en considerar
negativamente la adopción internacional de niños
domiciliados en el país.
=================================================================
SUSTRACCION INTERNACIONAL DE NIÑOS:
I.RESTITUCION INTERNACIONAL DE NIÑOS
Aspectos generales:
La problemática de la sustracción internacional de niños,
niñas y adolescentes constituye una preocupación que ha
sido abordada por la comunidad jurídica internacional. Los
motivos que originan este tipo de conducta, generalmente
por parte de alguno de los padres del niño o de algún familiar
directo, pueden ser diversos, ya sea por movimientos
migratorios del grupo familiar por razones económicas,
laborales, etc.,
Delimitación conceptual de los términos:
La sustracción internacional de menores se configura cuando
un menor ha sido trasladado de un país a otro o retenido de
forma ilícita en un Estado distinto de aquel en el que tenía su
residencia habitual antes del traslado o retención.
El objetivo consiste en lograr la pronta y efectiva restitución
de los niños a su lugar de residencia habitual anterior al
traslado o retención ilícita producidos.-
Principios tuitivos c) Descripción de
situaciones problemáticas
La norma en su primera parte confirma la aplicación de la
fuente convencional vigente extremo que resulta apropiado y
lógico en sintonía con lo establecido en el art. 2594 CCyC.
Sin embargo, su principal aporte es la extensión de la
aplicación de los principios contenidos en tales Convenios a
los casos que queden fuera del ámbito de aplicación de
aquellas, con el recaudo de asegurar el interés superior del
niño.
Se brinda una línea de solución a todos los casos que se
presentan en la materia en nuestro país.
Nuestra Corte Suprema de Justicia ya ha sacado provecho de
este recurso en varias de sus sentencias en la materia.
c) Alcance de las obligaciones de localizar y
restituir al niño
Se denomina cuando tienen el deber las autoridad judicial
competente de supervisar el regreso del niño al Estado de su
residencia habitual anterior al desplazamiento.
Se indica, además, que se deberán fomentar las soluciones
que conduzcan al cumplimiento voluntario de la decisión.
Exepciones:Se dan por medio de tres puntos importantes
que son el Estados sobre el niño, Medidas anticipadas de
protección y por ultimo Comunicaciones judiciales directas.-
2.- Dimensión convencional:
Argentina ratificó numerosos documentos sobre
sustracción internacional de niños en tres niveles.
* Convención de los Derechos del Niño de
1989;
En la argentina ha dado cumplimiento con la directiva que
surge de la Convención sobre los Derechos del Niño,
especialmente en el art. 11.
En general, el mecanismo diseñado en estas Convenciones
ha demostrado alta efectividad, sumado a la
gran cantidad de Estados que han ratificado
estas Convenciones.
Convención de La Haya de 1980 sobre
Aspectos civiles de la sustracción
internacional de menores
El Convenio Relativo a los Aspectos Civiles de la Sustracción
Internacional de Menores, se trata del instrumento de mayor
aplicación en la práctica, en parte por la cantidad de Estados
que lo han ratificado, transformándolo en uno de los
Convenios más importantes, con casi un centenar de Estados
Parte, y también porque en el seno de la Conferencia de La
Haya se sigue trabajando de manera constante en aras de
optimizar su funcionamiento.
CIDIP IV sobre Restitución internacional de
menores, Montevideo, 1989:
Este instrumento viene de manera oportuna a cubrir un vacío
legislativo .La denominación del Convenio dio lugar a un
intenso debate. El término "Protección" que lleva por título el
Convenio Bilateral Argentino - Uruguayo, se consideró
inadecuado pues el ámbito material de la Convención se
reduce a la restitución del menor. Se desistió, por otra parte,
de utilizar el término secuestro por las connotaciones de
carácter penal que sugiere.
3. Dimensión autónoma.
Esta dimensión esta orientado hacia una solución material,
compromete al juez a extender los principios consagrados
por las convenciones internacionales a todos los casos
relativos a la restitución de niños, debiendo hacerlo en
aquellos supuestos que se planteen con Estados no
signatarios de los mismos.
====================================================================
II. TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES
1. Causas.
Este delito internacional, es necesario señalar que el
fenómeno se evidencia con motivo de los desplazamientos,
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
traslados o retenciones de Niños, Niñas y Adolescentes a
través de las fronteras.

En función de lo expresado, es importante no

confundir el traslado o la retención ilícita del
niño con el tráfico internacional de menores.-

Mientras todo tráfico importa un traslado, no todo traslado

constituye tráfico. En efecto, mientras que el primer
supuesto denota la intervención de delincuentes y
organizaciones delictivas, en el segundo, el traslado se
configura por mediar familias en crisis y matrimonios
desquiciados.

b) Aspectos penales:
Tendrán competencia para conocer de los delitos relativos al
tráfico internacional de menores:
a) el Estado Parte donde tuvo lugar la conducta ilícita;
b) el Estado Parte de residencia habitual del menor;
c) el Estado Parte en el que se hallare el presunto delincuente
si éste no fuere extraditado; y
d) el Estado Parte en el que se hallare el menor víctima de
dicho tráfico.

a) Aspectos civiles:
-La Comision Internacional de Derecho Privado V establece
que serán legitimados activos para solicitar la localización
del menor y su restitución, aquellos que sean titulares
conforme al Estado de la residencia habitual del menor.

2. La cooperación jurídica internacional entre

los Estados parte para prevenir y sancionar el
tráfico.
Con relación al tráfico internacional de menores tanto las
conveciones como los tratados de Montevideo expresan que
los Estados Parte se obligan a instaurar un sistema de
cooperación jurídica entre ellos que consagre la
prevención y la sanción del tráfico, así como a adoptar las
disposiciones legales y administrativas en aras de cumplir
con esta lucha.

3. Dimensión convencional: CIDIP V Tráfico

internacional de menores, México, 1994:
Este instrumento convencional instaura un sistema de
cooperación jurídica civil y penal entre los Estados Parte
para la prevención y la sanción del tráfico internacional de
menores, y procura asegurar la pronta restitución de un
menor víctima de un acto de tráfico al Estado de su
residencia habitual, teniendo en cuenta su interés y
garantizando su protección.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 9
MATRIMONIO.
UNION CONVIVENCIAL
I. VALIDEZ Y NULIDAD DEL MATRIMONIO:
1. Derecho aplicable a la validez del
matrimonio: a) consentimiento y capacidad
matrimonial;
El Código Civil y Comercial dispone que: “La capacidad
de las personas para contraer matrimonio, la
forma del acto, su existencia y validez, se
rigen por el Derecho del lugar de la
celebración, aunque los contrayentes hayan
dejado su domicilio para no sujetarse a las
normas que en él rigen.
No se reconoce ningún matrimonio celebrado
en un país extranjero si media alguno de los
impedimentos, en tanto que el Derecho del
lugar de celebración rige la prueba de la
existencia del matrimonio.
Consentimiento y La capacidad: La edad en la que
se adquiere capacidad para contraer matrimonio es 18 años
(conf. Ley 26.449 que unifica la edad para hombres y
mujeres). Cuando se pretende celebrar matrimonio por
personas menores de esa edad es requisito que los
progenitores presten consentimiento, siempre que el menor
de edad no haya estado previamente casado.
Desde la óptica del DIPr matrimonial los impedimentos que
tornan nulo de nulidad absoluta al matrimonio que los
contraviene son: los impedimentos de parentesco, el
ligamen y el crimen.
La forma de celebración; El sistema argentino concibe
el matrimonio como un acto solemne que requiere para su
validez la manifestación del consentimiento en una cierta
forma y con la intervención de oficial público del Registro
Civil y Capacidad de las Personas, en presencia de testigos.
2.Prueba e inscripción registral del
matrimonio.
Nuestro Codigo Civil y Comercial somete la prueba del
matrimonio al Derecho del lugar de su
celebración, por ello establece que se prueba con el acta
de celebración, su testimonio, copia o certificado o con la
libreta de familia y aclara que cuando exista imposibilidad de
presentarlos, la celebración del matrimonio puede probarse
por otros medios, justificando esta imposibilidad.
3. Matrimonio a distancia.
Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el
contrayente ausente expresa su consentimiento,
personalmente, ante la autoridad competente para autorizar
matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentación que acredite el consentimiento del
ausente sólo puede ser ofrecida dentro de los noventa días de
la fecha de su otorgamiento. El matrimonio a distancia se
considera celebrado en el lugar donde se preste el
consentimiento que perfecciona el acto. La autoridad
competente para celebrar el matrimonio debe verificar que
los contrayentes no están afectados por impedimentos
legales y decidir sobre las causas alegadas para justificar la
ausencia.
Para la formalización del matrimonio se exige que se preste
debida publicidad ante la autoridad competente y testigos.
4. Efectos personales y patrimoniales del
matrimonio.
- Los efectos personales del matrimonio: comprenden
todas las relaciones jurídicas entre los cónyuges que
devienen del matrimonio y que no presentan contenido
económico; mientras que los efectos patrimoniales del
matrimonio se refieren a las relaciones económicas entre los
cónyuges.
Celebración de convenciones matrimoniales.
El Derecho interno argentino antes no aceptaba la
celebración de convenciones matrimoniales en el país,
aunque reconocía las capitulaciones celebradas en el
extranjero.-
El Código Civil y Comercial establece en su artículo 2625
que: “Las convenciones matrimoniales rigen las relaciones de
los esposos respecto de los bienes. Las convenciones
celebradas con anterioridad al matrimonio se rigen por el
Derecho del primer domicilio conyugal; las posteriores se
rigen por el Derecho del domicilio conyugal al momento de
su celebración.
En defecto de convenciones matrimoniales, el régimen de
bienes se rige por el Derecho del primer domicilio conyugal.
Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto carácter real,
está prohibido por la ley del lugar de situación de los bienes.
En el supuesto de cambio de domicilio a la República los
cónyuges pueden hacer constar en instrumento público su
opción por la aplicación del Derecho argentino. El ejercicio
de esta facultad no debe afectar los derechos de terceros.”
6. Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940;
a) Con respecto a la Jurisdiccion:En materia de jurisdicción
internacional tanto el tratado de montevideo de 1889 y del
1940 disponen que los juicios sobre nulidad del matrimonio,
divorcio y disolución así como todas las cuestiones que
afecten las relaciones personales de los cónyuges, se
iniciarán ante los jueces del domicilio
conyugal.
b) Con respecto al Derecho aplicable: Los tratados de
Montevideo de 1889 y 1940, establecen que la capacidad de las
personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la
existencia y validez del mismo, se rigen por la ley del
lugar en que se celebra.
Convención sobre el Consentimiento para el
Matrimonio, la Edad Mínima para Contraer
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Matrimonio y Registro de los Matrimonios,
Nueva York, 1962:
Esta convencion en Nueva York en 1962, es Derecho vigente
en nuestro país. Se trata de un Convenio que reglamenta la
Declaración Universal de Derechos Humanos, y su objetivo
fue erradicar ciertas costumbres, leyes y prácticas antiguas
referentes al matrimonio y la familia al considerarlas
incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y dicha
Declaración.
Esta convención establece que los hombres y las mujeres, a
partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción
alguna, de casarse y fundar una familia, así como de disfrutar
de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el
matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Promueve la abolición del matrimonio de los niños y la
práctica de los esponsales de las jóvenes antes de la edad
núbil.
La Convención también consagra el matrimonio a distancia,
cuando la autoridad competente esté convencida que las
circunstancias del caso son excepcionales. Establece la
inscripción de los matrimonios por ante un registro oficial
destinado al efecto.
7. Dimensión autónoma:
a) Jurisdicción Con relación a la jurisdicción, el Código Civil y
Comercial prescribe en el art. 2621: Las acciones de validez,
nulidad y disolución del matrimonio, deben interponerse
ante los jueces del último domicilio conyugal efectivo o
ante el domicilio o residencia habitual del cónyuge
demandado..
=============================================
UNIÓN CONVIVENCIAL CONCEPTO:
La unión convivencial se puede definir como la relación
afectiva entre dos personas del mismo o distinto sexo que
tienen un proyecto de vida en común teniendo entre ellas
una relación pública, estable y notoria y no
pudiendo ser parientes entre sí.
1.Jurisdicción internacional y derecho
aplicable.
Nuestro Código Civil y Comercial expresa en el art. 2627: Las
acciones que surjan como consecuencia de la unión
convivencial deben presentarse ante el juez del domicilio
efectivo común de las personas que la constituyen o del
domicilio o residencia habitual del demandado.
Derecho aplicable
En cuanto al Derecho aplicable a la unión convivencial el
Cód. Civ. y Com. establece que se rige por el Derecho del
Estado donde pretenda hacerse valer, por lo que es ese
Derecho el que regulará todas las cuestiones que se
presenten.
2. Efectos personales y patrimoniales de la
unión convivencial
La concepción de la unión no matrimonial que consagra el
nuevo Cód. Civ. y Com. debe ser interpretada con sentido
amplio para poder captar la diversidad de hipótesis que
abarca.
======================================
DIVORCIO.
OBLIGACIONES ALIMENTARIAS;
I. DIVORCIO Y OTRAS CAUSALES DE
DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO
El vínculo matrimonial se extingue por diversos motivos
determinados por la ley. Nuestro código y comercial ha
dispuesto que son tres las causas de disolución, a saber:
a) muerte de uno de los cónyuges; b) sentencia
firme de presunción de fallecimiento, y c)
divorcio declarado judicialmente.-
Cuando esos efectos trascienden las fronteras de un Estado,
suponen la existencia de una relación jurídica privada
internacional cuyas soluciones deben abordarse desde el
DIPr.
1. Jurisdicción internacional y derecho
aplicable.
Es el Estado donde se domicilian los esposos al momento de
la disolución, o considerar como tal donde vive el demandado
luego de la separación.
Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889 y 1940.-
Ambos Tratados establecen que los juicios sobre nulidad del
matrimonio, divorcio, disolución y demás cuestiones que
afecten las relaciones de los cónyuges se iniciarán ante los
jueces del domicilio conyugal.
3. Dimensión autónoma.
Las acciones relativas a la validez, nulidad y disolución del
matrimonio, así como las que versan sobre los efectos del
matrimonio, se deben interponer conforme el art. 2621 del
Cód. Civ. y Com. ante "los jueces del último
domicilio conyugal efectivo o ante el domicilio
o residencia habitual del cónyuge demandado".
====================================================================
OBLIGACIONES ALIMENTARIAS:
Jurisdicccion Internacional: La relación jurídica
alimentaria es internacional cuando la situación privada
vincula más de un ordenamiento jurídico a partir de contener
un elemento extranjero (personal, voluntario o real).
Asimismo, la relación alimentaria es internacional cuando las
partes han realizado un acuerdo alimentario ante el tribunal
que decretó el divorcio o estableció los derechos alimentarios
de los hijos y este acuerdo se debe ejecutar en otro país.
Derecho Aplicable: Cada estado define de manera
autónoma cuáles son los presupuestos de su procedencia y
los sujetos involucrados en la relación jurídica.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940
Los Tratados de Montevideos de 1889 y 1940 no contienen
una regulación específica sobre obligaciones alimentarias.

Convencion Internacional de Derecho Privado

II Cumplimiento de medidas cautelares,
Montevideo 1979
Esta Convención utiliza las expresiones "medidas
cautelares", "medidas de seguridad" y "medidas
de garantía" como equivalentes, al señalar los
procedimientos o medios que aseguren los resultados de un
proceso presente o futuro y tiene por objeto "garantizar la
seguridad de las personas, tales como la custodia de hijos
menores o alimentos provisionales".

CIDIP IV Obligaciones alimentarias,

Montevideo, 1989:
Convenio aborda los tres problemas constitutivos del DIPr
ya que establece las reglas de jurisdicción internacional,
determina el Derecho aplicable y sostiene cuáles son las
condiciones para que proceda el reconocimiento y la
ejecución de sentencias extranjeras..

Convención de Nueva York sobre

Reconocimiento y ejecución en el extranjero
de la obligación de prestar alimentos de 1956.

Esta Convención firmada en Nueva York en 1956, se elaboro

para facilitar la obtención de alimentos frente a la
problemática que se plantea en este campo cuando acreedor
y deudor se encuentran en dos Estados diferentes.-
3. Dimensión autónoma
a) Código Civil y Comercial de la Nación: Jurisdicción
La Sección cuarta del Capítulo 3 de la Parte Especial del
sistema de DI Pr está dedicada a "Alimentos", quedando así
asentada la posición de abordar la temática de manera
autónoma.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 10
DERECHOS REALES.
I.CALIFICACION DE LOS BIENES.--
En nuestro Codigo Civil y Comercial actual en el articulo
ARTÍCULO 2663.- Calificación. La calidad de bien inmueble se
determina por la leydel lugar de su situación.
Estos bienes pueden ser materiales o
inmateriales:
a) los bienes materiales: diferencian por su naturaleza según
sean muebles o inmuebles.
b) Los bienes inmateriales: (derechos de propiedad
industrial e intelectual) dado el desarrollo que revisten en el
plano económico internacional, ameritan un abordaje desde
el Derecho del Comercio Internacional.
1.- Jurisdicción Internacional:
a) Las acciones reales sobre bienes inmuebles
Se observa que el principio receptado en el art. 2664 del Cód.
Civ. y Com., expresa que “Los jueces del Estado en el
que están situados los inmuebles son
competentes para entender en las acciones
reales sobre dichos bienes”..
Acciones reales sobre bienes registrables
En el art. 2665 del Cód. Civ. y Com. se dispone que: “Los
jueces del Estado en el que fueron registrados
los bienes son competentes para entender en
las acciones reales entabladas sobre dichos
bienes”.
Acciones reales sobre bienes no registrables
El Código Civil y Comercial expresa “Los jueces del
domicilio del demandado o del lugar de
situación de los bienes no registrables son
competentes para entender en las acciones
reales sobre dichos bienes.
2.- Derecho aplicable: Definida la jurisdicción en
materia de acciones reales, corresponde ingresar al
tratamiento de las normas relativas al Derecho aplicable.
TODO SOBRE INMUEBLES
a) Derechos reales sobre inmuebles
Nuestro código en el art. 2667 del Cód. Civ. y Com.
Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por la ley del
lugar de su situación. Los contratos hechos en un país
extranjero para transferir derechos reales sobre inmuebles
situados en la República, tienen la misma fuerza que los
hechos en el territorio del Estado, siempre que consten en
instrumentos públicos y se presenten legalizados.-
Derechos reales sobre bienes registrables
Nuestro Codigo Civil y Comercial de la Nacion, establece
que “Los derechos reales sobre bienes
registrables se rigen por el Derecho del Estado
del registro”.
c) Derechos reales sobre muebles de situación
permanente
En nuestro código dice que “Los derechos reales
sobre muebles que tienen situación
permanente y que se conservan sin intención
de transportarlos, se rigen por el Derecho del
lugar de situación en el momento de los
hechos sobre los que se plantea la adquisición,
modificación, transformación o extinción de
tales derechos. El desplazamiento de estos
bienes no influye sobre los derechos que han
sido válidamente constituidos bajo el imperio
de la ley anterior”.
Derechos reales sobre muebles que carecen de
situación permanente
Estos son los derechos reales sobre los muebles que el
propietario lleva siempre consigo o los que son de su uso
personal, esté o no en su domicilio, como también los que se
tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar se rigen
por el Derecho del domicilio de su dueño. Si se controvierte o
desconoce la calidad de dueño, se aplica el Derecho del lugar
de situación.
3.- Dimensión convencional:
tratado de Montevideo de 1889-1940:
Tratados de Montevideo
Jurisdicción: Podemos decir que el juez competente se
refiere, el TDCIM de 1889 establece que las acciones reales y
las denominadas mixtas deben ser deducidas ante los
jueces del lugar en el cual exista la cosa sobre la que recae
la acción. De su lado TDCI M de 1940 reproduce idénticas
reglas, otorgando jurisdicción igualmente- a los jueces del
lugar en que se hallaren ubicados los bienes.
Derecho aplicable: El Tratado de 1889 y de 1940 se
establece que los aspectos relativos a la calidad de los bienes
-esto es, si son muebles o inmuebles, ect serán
exclusivamente regidas por la ley del lugar en donde existen
los bienes.
4.- Dimensión autónoma
Las calificaciones establecidas con relación a
los bienes
Las calificaciones con relación a los bienes se da por la
calidad de bien inmueble se determina por la
ley del lugar de su situación.
5.- Capitulaciones y régimen patrimonial del
matrimonio: Los Efectos patrimoniales del matrimonio.
“Las convenciones matrimoniales rigen las relaciones de los
esposos respecto de los bienes. Las convenciones celebradas
con anterioridad al matrimonio se rigen por el derecho del
primer domicilio conyugal; las posteriores se rigen por el
derecho del domicilio conyugal al momento de su
celebración.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
En el supuesto de cambio de domicilio a la República, los
cónyuges pueden hacer constar en instrumento público su
opción por la aplicación del derecho argentino. El ejercicio de
esta facultad no debe afectar los derechos de terceros.”
El Tratado de Montevideo de 1889:
Este tratado expresa que las capitulaciones matrimoniales
rigen las relaciones matrimoniales en todo lo que no esté
prohibido por la lex rei sitae. Admite la autonomía de la
voluntad. Obliga a los países parte a aceptar la licitud de las
convenciones matrimoniales.
=============================================
DERECHO SUCESORIO
I.SUCESION INTERNACIONAL:
1.Sistema de regulación
La cuestión relativa a la transmisión de bienes por causa de
muerte de la persona fallecida a sus herederos, es desigual de
acuerdo a su desarrollo político, social y económico de los
Estados, aunque principalmente se debe a la diferente
tradición histórica de los países, a la concepción de herencia
y consecuentemente de la sucesión mortis causa.
Jurisdicción internacional. En nuestro código civil y
comercial actual expresa que son competentes para entender en la
sucesión por causa de muerte, los jueces del último domicilio del
causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el
país respecto de éstos.
Derecho aplicable. La sucesión por causa de muerte se rige
por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su
fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el país,
se aplica el derecho argentino.
Sucesiones testamentarias;
Las sucesiones pueden ser clasificadas en dos grandes grupos:
intestadas y testamentarias. Dentro de las segundas,
se plantean una serie de cuestiones que deben ser resueltas,
además de las tradicionales referidas al juez competente y al
Derecho aplicable que alcanzan a todas las sucesiones.
Si se califica lex fori, hay que tener en cuenta las condiciones
que el Derecho argentino impone para que un acto jurídico
sea considerado testamento, mientras que si se califica lex
causae puede suceder que en el extranjero se admita una
forma testamentaria que nuestro país no admite.
En esta materia, a la pregunta sobre la calificación, el nuevo
Cód. Civ. y Com. responde consagrando el principio "favor
testamentii", el cual propone una
interpretación siempre a favor de la validez del
testamento.
a) Forma del testamento :El testamento otorgado en
el extranjero es válido en la República según las formas
exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del
domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del
testador al momento de testar, o por las formas legales
argentinas.
HOY. El art. 2645 CCyC introduce una regla en relación
con la posibilidad de que se presente un "conflicto móvil"
en la determinación de las conexiones domiciliarias, de
nacionalidad o de residencia habitual, estableciendo la
fijación temporal de aquellas en el "momento de testar".
Tambien se hace alusión a las formas estipuladas en el
presente Código, es decir, el testamento ológrafo y por acto
público.
FORMA ORDINARIA: Testamento ológrafo
(manuscrito), Testamento cerrado, etc.-
*FORMA EXTRAORDINARIA: Testamento militar
(otorgado por militares en tiempo de guerra), Testamento
marítimo (otorgado por quien se encuentre en una
embarcación durante la navegación), Testamento en caso de
epidemias o pestes.
b) Capacidad para testar: Nuestro código actual
expresa que La capacidad para otorgar testamento y
revocarlo se rige por el Derecho del domicilio del testador al
tiempo de la realización del acto.
c) El testamento consular
Se denomina asi a los ciudadanos argentinos que se
encuentran en un país extranjero, como los extranjeros con
domicilio en nuestro país, pueden testar ante un ministro,
encargado de negocios o cónsul en presencia de dos testigos,
que pueden ser argentinos o extranjeros, domiciliados en el
lugar del otorgamiento.
4.- Herencia Vacante
El art. 2648 CCyC introduce una nueva regla, relativa a la
herencia vacante, que trata los derechos del Estado Nacional
o provincial del lugar de ubicación de los bienes relictos, en
el excepcional supuesto de ausencia de herederos en caso de
sucesión regida por un Derecho extranjero.
5. - Dimensión Convencional
Tanto el Tratado de Derecho Civil Internacional de
Montevideo de 1889 como su similar de 1940, se ubican en
fiel seguimiento de la doctrina del fraccionamiento, sea a
nivel jurisdiccional, como en relación al Derecho aplicable.
Jurisdicción: En ambos tratados de 1889 y 1940, se
establece que los juicios a que dé lugar la sucesión por causa
de muerte se seguirán ante los jueces de los lugares en donde
se hallen situados los bienes hereditarios.
Derecho aplicable: La ley del lugar de situación de los
bienes al tiempo de la muerte del causante rige la forma del
testamento, la capacidad para suceder del heredero y del
legatario, etc, es decir todo lo relativo a la sucesión legítima o
testamentaria.
6.- Dimensión autónoma
Las normas que regulan la sucesión mantienen absoluta
coherencia y están en sintonía con el sistema de jurisdicción
sucesoria y Derecho aplicable sostenido por la jurisprudencia
nacional.
============================================
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS.
CONTRATOS INTERNACIONALES
I.- FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS:
1. Reglas locus regi tactum: soluciones.-
La forma es el conjunto de solemnidades que deben
observarse en la celebración del acto para que este tenga
validez (formas ad solemnitatem) o para que pueda ser probado
(formas ad probationem)..
Se trata de una regla de aceptación prácticamente unánime
cuyo reconocimiento se remonta a los orígenes del DIPr.
2.- Dimensión Convencional: Tratados de
montevideos de 1889 y 1940
Tratados de Montevideo de 1889 rechaza la regla de la locus y
adhiere a la teoría según la cual la forma de los actos jurídicos
se rigen por la /ex causae.
Esto significa que por ejemplo las formas a observarse en un
contrato celebrado en la Argentina que deba cumplirse en
Uruguay serán las determinadas por la ley uruguaya.
3.- Dimensión autónoma
HOY: En el nuevo Código, la regulación de los actos
jurídicos comienza con este artículo relativo a la forma, el
cual recoge soluciones muy arraigadas en la tradición civil
nacional, y que aparecen asimismo en proyectos de reforma
anteriores.
=============================================
CONTRATOS INTERNACIONALES -
1.- Caracterización:
La caracterización del contrato internacional requiere,
preliminarmente, su distinción del contrato nacional o
interno. Un contrato es nacional cuando todos sus elementos
(personales, reales o conductistas) tienen contacto con un
único ordenamiento jurídico. Sin embargo, la definición del
contrato internacional no conviene plantearla por oposición
al contrato nacional.
La calificación como internacional de un
contrato depende de dos condiciones:
a) la existencia de elementos efectivamente vinculados a
distintos Estados y ordenamientos jurídicos
(internacionalidad objetiva);
b) la relevancia de los vínculos que existen entre los
elementos del contrato y estos ordenamientos jurídicos
(internacionalidad relevante).
En nuestro Derecho tenemos dos calificaciones diferentes de
contrato internacional. Si bien en el DIPr de fuente interna
(tanto en el Código Civil de Vélez como en el Código
Civil y Comercial), no contamos con una definición expresa
de contrato internacional, de las normas aplicables al caso se
infiere que el contrato será internacional cuando el lugar de
celebración, el lugar de cumplimiento, o el domicilio de
alguna de las partes, se encuentren en Estados diferentes.-
2. Autonomía de la voluntad
En el caso del Derecho aplicable a los contratos cuando se
trata de una elección efectuada por las partes estamos frente
a la denominada "autonomía de la voluntad", En el DI Pr, la
autonomía de la voluntad en materia contractual se traduce
en la posibilidad de que las propias partes elijan la ley que va
a gobernar al contrato.
De este modo, en materia internacional presenta dos
manifestaciones: la autonomía conflictual y la
autonomía material:
Derecho aplicable.
El Derecho aplicable a los contratos internacionales, existen
dos hipótesis:
a) Derecho aplicable escogido por las partes, en ejercicio de
la autonomía de la voluntad;
b) Derecho aplicable cuando las partes han omitido su
elección o dicha elección resulta inválida, debiendo
recurrirse a las reglas legislativas supletorias. Analizaremos
ambas situaciones.
Límites:
Los límites a la autonomía de la voluntad pueden agruparse
en dos categorías:
a) aquellos que acotan la libertad de las partes en la elección
del Derecho, estableciendo pautas a las que deberán
atenerse.-
b) aquellos que privan total o parcialmente de efectos a la
elección del Derecho realizada por las partes.-
Reglas para la interpretación de la voluntad de
las parte:
Materias excluidas:
Derecho aplicable en defecto de elección por
las partes:
Nuestro código civil y comercial expresa que: “En defecto de
elección por las partes del derecho aplicable, el contrato se
rige por las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento.
Si no está designado, o no resultare de la naturaleza de la
relación, se entiende que lugar de cumplimiento es el del
domicilio actual del deudor de la prestación más
característica del contrato. En caso de no poder determinarse
el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y
usos del país del lugar de celebración.
La perfección de los contratos entre ausentes se rige por la
ley del lugar del cual parte la oferta aceptada.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Cláusulas de excepción: Nuestro código civil y
comercial expresa que “Excepcionalmente, a pedido de parte,
y tomando en cuenta todos los elementos objetivos y
subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está
facultado para disponer la aplicación del derecho del Estado
con el cual la relación jurídica presente los vínculos más
estrechos.
Esta disposición no es aplicable cuando las partes han
elegido el derecho para el caso.
7.Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940.
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 declaran aplicable a
los contratos internacionales la ley del lugar donde deben
cumplirse.
Dimensión institucional: Protocolo de
Jurisdicción internacional en materia
contractual, Buenos Aires 1994:
Este El Protocolo establece reglas comunes en materia de
jurisdicción contractual para los países del MERCOSUR, a
efectos de promover y asegurar el desarrollo de las relaciones
económicas en el sector privado de los Estados Parte,
garantizando la regulación de un tema sumamente
conflictivo en la negociación internacional.
Dimensión transnacional:
La valoración y utilidad de estos Principios a nivel
transnacional ha sido sumamente positiva, por lo que
durante la 90ª Reunión del Consejo de Gobierno, que se
celebró el 10 de mayo de 2011, el Instituto aprobó la tercera
edición de los Principios UNIDROIT (2010).
Dimensión autónoma:
Jurisdicción El art. 2650 del Cód. Civ. y Com. expresa con
relación a la jurisdicción internacional en materia
contractual:
No existiendo acuerdo válido de elección de foro, son
competentes para conocer en las acciones resultantes de un
contrato, a opción del actor:
a) los jueces del domicilio o residencia habitual del
demandado. Si existen varios demandados, los jueces del
domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b) los jueces del lugar de cumplimiento de cual- quiera de las
obligaciones contractuales;
c) los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal
o representación del demandado, siempre que ésta haya
participado en la negociación o celebración del contrato.
Contrato de Trabajo Internacional, Organismos
Regionales e Internacionales, OIT. Funciones,
competencias:
El Contrato de Trabajo permite la negociación de las partes
antes de la celebración, mientras que los Contratos de
Consumo, son generalmente Contratos de Adhesión, donde
no hay nada que negociar, o lo aceptas o no lo aceptas.
Entonces, en el Contrato de Trabajo nos encontramos con
que son contratos en los que el Estado interviene, también
sus cláusulas pueden ser negociadas entre las partes, hay una
etapa preparativa entre el empleador y el trabajador.
Contrato de Trabajo Internacional: Como no
tenemos una norma que defina al Contrato Internacional de
Trabajo, partimos para definirlas en el nuevo código civil y
comercial según el cual “Un contrato de trabajo será
internacional cuando este integre dos o más
ordenamientos jurídicos de diferentes estados”:
Punto de Conexión: Lugar de Ejecución - Es una Norma
de Exportación Entonces, el Punto de Conexión elegido por
nuestra LCT es EL LUGAR DE EJECUCIÓN.
¿Cuál es el Lugar de Ejecución?:
El Lugar de Ejecución se define por la Prestación
Característica. En el caso de que se presuman varios lugares
de ejecución, se recurrirá al LUGAR DE CELEBRACIÓN del
Contrato de Trabajo.-
Organización Internacional del Trabajo (OIT):
La OIT interviene en la protección del trabajador a nivel
internacional por medio de convenios que acuerda con otros
organismos, por medio de recomendaciones y sugerencias.
La OIT tiene un gobierno tripartito, integrado por los
representantes de los gobiernos, de los sindicatos y de los
empleadores. Su órgano supremo es la Conferencia
Internacional del Trabajo, que se reúne anualmente en junio.
Su órgano ejecutivo es el Consejo de Administración, que se
reúne cuatrimestralmente en Ginebra. Toma decisiones
sobre políticas de la OIT y establece el programa y
presupuesto que posteriormente son presentados a la
Conferencia para su aprobación.
También elige al Director General.
Capacidad. Forma. Jurisdicción. Derecho
Aplicable:
Capacidad: LEY DEL DOMICILIO.
Forma: LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN (Locus
Regim Actus), esta es una excepción a la libertad de contrato
que tienen las partes, es decir, a la Autonomía de la Voluntad.
Derecho Aplicable: Partiendo de los dispuesto por el art. 3
de la LCT, el derecho aplicable es el derecho del LUGAR DE
EJECUCIÓN DEL CONTRATO. En subsidio de este, se
aplicará la ley del LUGAR DE CELEBRACIÓN, todo esto
surge del art. 2652 del Nuevo CCyC.
Jurisdicción: El juez que intervendrá en caso de conflicto
entre las partes, será EL JUEZ DEL DOMICILIO DEL
TRABJADOR; caso contrario EL JUEZ DEL LUGAR DE
EJECUCIÓN DEL CONTRATO.-
12. Contrato de transporte internacional.
Tratado de Varsovia. UNCITRAL, UNIDROP,
funciones, competencias:
La Convención de Varsovia de 1929 CALIFICA como
transporte internacional, al transporte en el cual el punto de
partida y el punto de destino están situados en el territorio
de dos partes contratantes, o en territorio de una sola, si hay
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
alguna escala prevista en el territorio de otro Estado, aunque
no sea contratante.

RIESGOS DEL TRANSPORTE

La cláusula “Feliz Arribo de la Nave”, sólo contempla
riesgos del transporte por agua, que hacen a la inseguridad
de la llegada del barco con relación al tiempo propio y en
estado de entrega y recibo. La expropiación de la mercadería
no está comprendida en esta cláusula. Es el
TRANSPORTISTA quien corre con los riesgos normales de
la expedición y la expropiación de mercaderías e destino.
Para simplificar, esta cláusula significa que el transportador
es quien se responsabiliza por que personas y cosas lleguen a
destino en tiempo y forma. Lo que suceda después del arribo,
no se incluye.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 11
CONTRATO DE CONSUMO
CONTRATOS DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS
I. CONTRATO DE CONSUMO
1.Caracteres: El contrato internacional de consumo se
encuentra caracterizado, además de los elementos de
internacionalidad objetivamente relevantes, por la presencia
de una parte llamada consumidor o usuario. De allí la
necesidad de precisar la nocion sobre esta figura a quien el
derecho pretende tutelar, a fin de evitar disparidades nocivas
que suelen operar en contra de sus intereses.
Podemos definir que nuestro Codigo Civil y
Comercial, expresa que el Contrato de consumo es
el celebrado entre un consumidor o usuario final con una
persona humana o jurídica que actúe profesional u
ocasionalmente o con una empresa productora de bienes o
prestadora de servicios, pública o privada, que tenga por
objeto la adquisición, uso o goce de los bienes o servicios por
parte de los consumidores o usuarios, para su uso privado,
familiar o social.
2 Jurisdicción internacional y derecho
aplicable :
Con respector a la jurisdicción da la posibilidad a las partes
la posibilidad de preseleccionar a los jueces para dirimir los
conflictos, es decir, no pueden prorrogar la jurisdicción.
Derecho aplicable: diferencia dos hipótesis, según se
trate de consumidor pasivo o activo. Si se dan las
condiciones que el texto legal enuncia los contratos de
consumo se rigen por lal ley del domicilio del consumidor
(consumidor pasivo). En cambio cuando es consumidor
activo, el contrato se rige por la ley del lugar de
cumplimiento, como punto de conexión principal, o bien por
la ley del lugar de celebración
====================================================================
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS;
La compraventa internacional es aquella operación bilateral
en que una de las partes (vendedor) se obliga a entregar a la
otra (comprador) una cosa a cambio de un precio cierto en
dinero o signo que lo represente. La característica
fundamental que otorgará al contrato la categoría de
internacional será el hecho de que ambas partes deberán
pertenecer a Estados distintos.
En cuanto a la ley aplicable a los contratos de compraventa
internacional, en principio prima la autonomía de la
voluntad,
Analisis de la Convencion de Viena sobre
contratos de compraventa internacional de
mercaderías 1980:
La finalidad de esta Convención es prever un régimen
moderno, uniforme y equitativo para los contratos de
compraventa internacional de mercancías, por lo que
contribuye notablemente a dar seguridad jurídica a los
intercambios comerciales y a reducir los gastos de las
operaciones.
La segunda parte de la Convención regula la formación del
contrato, que se concierta mediante una oferta y su
aceptación. La tercera parte de la Convención trata de las
obligaciones de las partes en el contrato.
Ámbito de aplicación Material, espacial y
temporal:
1. La presente convención se aplicará a los contratos de
compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus
establecimientos en Estados diferentes:
a) Cuando esos Estados sean Estados Contratantes;
b) Cuando las normas de acuerdo internacional privado
prevean la aplicación de la ley de un Estado Contratante.
2. No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan
sus establecimientos en Estados diferentes cuando ello no
resulte del contrato, ni de los tratos entre ellas, ni de
información revelada por las partes en cualquier momento
antes de la celebración del contrato o en el momento de su
celebración.
Caracteres:
La exigencia de interpretar la Convención con carácter
internacional, supone que quien realiza la labor
hermenéutica, debe separarse de todo elemento nacional.-
ADMISIBILIDAD DE LA AUTONOMIA DE LA
VOLUNTAD:
1. Las partes quedarán obligadas por cualquier uso en que
hayan convenido y por cualquier práctica que hayan
establecido entre ellas.
2. Salvo pacto en contrario, se considerará que las partes han
hecho tácitamente aplicable al contrato o a su formación un
uso del que tenían o debían haber tenido conocimiento y que,
en el comercio internacional, sea ampliamente conocido y
regularmente observado por las partes en contratos del
mismo tipo en el tráfico mercantil de que se trate.
El contrato de compraventa no tendrá que celebrarse ni
probarse por escrito ni estará sujeto a ningún otro requisito
de forma. Podrá probarse por cualquier medio, incluso por
testigos.
A los efectos de la presente convención la expresión "por
escrito" comprende el telegrama y el télex.
PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN DE LA
CONVENCIÓN
Se puede entender de dicho contexto que son tres los
principios interpretativos de la Convención:
• Su carácter internacional;
• La necesidad de promover la uniformidad de su aplicación;
y,
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
• La necesidad de asegurar la observancia de la buena fe en el
comercio internacional.
Contrato de trabajo Internaciona: Autonomía
de la voluntad.
Podemos afirmar que la autonomía de la
voluntad rige en materia laboral.
Este principio debe ser aplicado en materia laboral
contemplando la compatibilidad con el carácter tuitivo del
derecho del trabajo. Nada obsta, pues, a que las partes
pueden elegir el derecho aplicable. Sin embargo, parecería
que el limite sigue siendo el favor operari, que sería una
manifestación del orden público internacional argentino en
una materia en la cual opera el principio in dubio pro operari.
El Ius variandi es la facultad que tiene el empleador de alterar
unilateralmente condiciones no esenciales del contrato
individual de trabajo, quedando fuera de esa facultad, entre
otros:
- Cambio de lugar de trabajo que ocasione perjuicio al
trabajador.
- Alteración de la jornada laboral, sin embargo, puede
existir cambios en el horario de trabajo.
- Cambio de labores o prestaciones laborales que
impliquen un cambio en la categoría de trabajo.
- Alteración de la remuneración pactada o de
convenio.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL
TRABAJO (OIT)
HISTORIA: La Organización Internacional del Trabajo
(OIT) es un organismo especializado de las Naciones Unidas
que se ocupa de los asuntos relativos al trabajo y las
relaciones laborales. Fue fundada el 11 de abril de 1919, en
virtud del Tratado de Versalles.
Su Constitución, sancionada en 1919, se complementa con la
Declaración de Filadelfia de 1944.
ESTRUCTURA: La OIT tiene un gobierno tripartito,
integrado por los representantes de los gobiernos, de los
sindicatos y de los empleadores.
Su órgano supremo es la Conferencia Internacional del
Trabajo, que se reúne anualmente en junio en Ginebra. Está
integrada por cuatro delegados por cada país miembro, dos
de ellos elegidos por el gobierno, y los otros dos propuestos
por las organizaciones de trabajadores y empleadores
respectivamente.
A la Conferencia Internacional le corresponde la sanción de
las normas internacionales del trabajo, fundamentalmente
convenios y recomendaciones, por las dos terceras partes de
sus miembros.
Su órgano ejecutivo es el Consejo de Administración, que se
reúne cuatrimestralmente en Ginebra.
El Consejo de Administración está integrado por 56
personas. De los 28 integrantes que corresponden a los
gobiernos, 10 son designados directamente por los diez
países de mayor importancia industrial y el resto por los
delegados gubernamentales en la Conferencia. Los otros 18
miembros corresponden en partes iguales a los trabajadores y
empleadores y son elegidos por los bloques correspondientes
en la Conferencia. Los miembros se renuevan cada tres años.
FUNCIONES: Toma decisiones sobre políticas de la OIT y
establece el programa y presupuesto que posteriormente son
presentados a la Conferencia para su aprobación. También
elige al Director General. En 2012 fue elegido para el cargo el
británico Guy Ryder. La sede central se encuentra en
Ginebra (Suiza).
Contrato de transporte Internacional:
Los contratos de transporte internacional se rigen por el
Convenio de Varsovia de 1929
Calificación: Son aquellos en los que el punto de partida y el
punto de destino se hallan en diferentes estados, o estando
en el mismo estado, se realiza una escala en otro estado.
La Convención de Varsovia
El Convenio se aplica a todo transporte internacional de
personas, equipajes o mercancías efectuado, contra
remuneración, en aeronave. Se aplica igualmente a los
transportes gratuitos efectuados en aeronave por una
empresa de transportes aéreos
RESPONSABILIDAD CIVIL
1.Nociones grales de la responsabilidad civil
2.Heterogeneidad de las situaciones.
Los daños transfronterizos que se producen a partir de
situaciones protagonizadas por particulares integran la
problemática del DIPR que viene cobrando fuerza en la
manera de globalización y con el incremento de las relaciones
comerciales internacionales.
El avance la de tecnología en el acontecer cada vez mas
frecuente de riesgos de alcance internacional, son factores
que imponen la necesidad de revisión del sistema de la
responsabilidad civil, en función del concepto “Daño y la
necesidad de Repararlo”.
En orden a la problemática y el tratamiento que recibe en el
nuevo sistema del DIPR, el criterio adoptado consiste en
regular de manera expresa la responsabilidad civil
extracontractual, a través de normas de conflicto que
establecen la jurisdicción internacional y el derecho aplicable
a la cuestión.
Jurisdicción internacional y derecho aplicable:
La Jurisdicción del lugar de comisión del hecho,
Jurisdicción del lugar de producción del daño,
Jurisdicción del domicilio del demandado o del actor.-
Derecho aplicable:
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
1-.El sistema de la lex Loci Delicti: La ley del lugar
del hecho ilícito. Se aplica a ley local a los hechos que
ocurren en el territorio de un estado.
2.El sistema de la lex fori: el sistema implica sujetar
las obligaciones extracontractuales al derecho del tribunal
que conoce en el reclamo, encuentra su fundamento en el
orden público y las normas de policía.
3.El sistema de la Lex Communis: una tendencia
moderna reside en aplicar la ley del domicilio común de las
partes, actor y demandado.
4.Sistema mixto: existe también un sistema ecléctico o
mixto que convino la ley del juez y la del lugar del hecho.
5.El sistema del Proper Law: una moderna tendencia
de origen anglosajon, postula tomar en consideración la
conexión más significativa.
6.Conexión con la relación preexistente: somete
el acto ilícito al derecho que rige la relación jurídica
preexistente, el acto se conecta con el derecho propio de
aquella relación, siendo este vínculo más estrecho aun que el
que observa con la lex loci acti e incluso con la misma lex
communiss.
DIMENSION CONVENCIONAL: Los tratados de
Montevideo de 1889 y 1940: El tratado de
Montevideo de 1940 a diferencia del de 1889 admite el
ejercicio de la autonomía de la voluntad de manera expresa
después de surgido el litigio, siempre de que se trate de
acciones referidas a derechos personales-patrimoniales,
(prorroga de la Jurisdicción).
DIMENSION INSTITUCIONAL:
Protocolo de San Luis sobre Responsabilidad
Civil Emergente de Accidentes de Transito de
1996.
En cuanto a la ley aplicable, el protocolo de San Luis
establece que la responsabilidad civil por accidentes de
tránsito se regulara por el derecho interno del estado parte
en cuyo territorio se produjo el accidente. Si en el accidente
participan y resultan afectadas personas domiciliadas en otro
estado parte este se regulara por el derecho interno de este
último.
a que las modernas directrices se alejan de las ideas de culpa
y de reproche y se cimentan en la noción del daño y en la
necesidad de su reparación, cabe reconocer que el sistema de
la lex fori no fue adoptado en legislación alguna de forma
pura.
2.La lex loci delicti, lex actus, “Place of injury-
Place or acti”
El punto de conexión tradicional en materia de obligaciones
extracontractuales es la lex loci delicti comissii, es decir, la
ley del lugar del hecho ilícito.
Se aplica la ley local a los hechos que ocurren en el territorio
de un Estado.
La ventaja indiscutible del sistema radica en que otorga
seguridad sobre la ley aplicable, permitiendo que se reparen
los daños ocasionados en el territorio de un Estado conforme
a las reglas en él establecidas.
Por otra parte, la lex loci delicti se encuentra en crisis en
virtud de que en la actualidad, ante la multiplicidad de
daños, la problemática de la responsabilidad
extracontractual en el ámbito internacional no se presenta
como una materia homogénea (no es lo mismo un daño
ocasionado por un producto defectuoso o por contaminación
transfronteriza que el acaecido en un accidente de
circulación).
Lex actus : El término latino lex loci actus quiere decir: ley del
lugar donde ocurrió el acto que da nacimiento a un derecho.
Este término suele confundirse con lex loci delicti commissi que
es el lugar donde se cometió el perjuicio (tort). Aunque por
lo general ambos indican al mismo lugar, en los casos de
responsabilidad por productos, por ejemplo, la lex loci actus
será el lugar donde este se manufacturó, mientras que la lex
loci delicti commissi será el lugar donde se cometió el perjuicio
4. Solución en fuente interna del actual código civil y
comercial de la nación. (arriba)

6- DIMENSION AUTONOMA:

En nuevo Código Civil y Comercial de la

Nación:
Establece que son competentes para conocer en las acciones
fundadas en la existencia de responsabilidad civil:

a) el juez del domicilio del demandado;

b) el juez del lugar en que se ha producido el hecho

generador del daño o donde éste produce sus efectos dañosos
directos.

Derecho aplicable: puntos de conexión

La lex fori: Este sistema implica sujetar las obligaciones

extracontractuales al Derecho del tribunal que conoce en el
reclamo. En la actualidad esta idea se encuentra en retroceso
a la hora de dar fundamento a la responsabilidad civil, debido
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
BOLILLA 12
1.-TÍTULOS VALORES:
1: Concepto: Los títulos de crédito constituyen un típico
instrumento de financiación en la economía moderna,
facilitan y tornan seguras la circulación y la realización del
crédito. Por las funciones que les son propias, los títulos de
crédito tienen una vocación internacional. Librados en el
territorio de un Estado son en muchas ocasiones pagaderos
en otros y en el lapso que dura su existencia se transmiten
por endoso o se avalan en el territorio de Estados diferentes.
En el ámbito internacional había lagunas normativas; así, la
normativa sobre letra de cambio y pagaré (Decreto-ley
5965/63; Ley 16.4 78) no contiene disposiciones de
jurisdicción internacional.
Caracteres:
* Necesidad e Incorporación.-
* Literalidad.-
* Autónomos.-
* Son independientes de la causa que le dio origen.
* Forma originaria.-
* Legitimación
Jurisdicción internacional y derecho
aplicable a las obligaciones resultantes del
título valor.
JURISDICCIÓN: Art. 2658: “Los jueces del Estado donde la
obligación debe cumplirse o los del domicilio del
demandado, a opción del actor, son competentes para
conocer de las controversias que se susciten en materia de
títulos valores. En materia de cheques son competentes los
jueces del domicilio del banco girado o los del domicilio del
demandado”
LA LEY APLICABLE: ART. 2660: Las obligaciones de un
título valor se rigen por la Ley del lugar en fueron
contraídas.-
FORMA: ART. 2659: del giro, endoso, aceptación, aval, del
protesto por la ley del estado en que se realiza dicho acto.-
Con relación al Derecho aplicable a los títulos
valores, el Cód. Civ. y Com. prescribe en el art.
2660: Las obligaciones resultantes de un título valor se
rigen por la ley del lugar en que fueron contraídas. Si una o
más obligaciones contraídas en un título valor son nulas
según la ley aplicable, dicha nulidad no afecta otras
obligaciones válidamente contraídas de acuerdo con la ley
del lugar en que han sido suscriptas.
3. Sustracción, pérdida o destrucción del
documento.
En nuestro actual código 2661 prescribe: La ley del
Estado donde el pago debe cumplirse
determina las medidas que deben adoptarse en
caso de hurto, robo, falsedad, extravío,
destrucción o inutilización material del
documento. Si se trata de títulos valores
emitidos en serie, y ofertados públicamente, el
portador desposeído debe cumplir con las
disposiciones de la ley del domicilio del
emisor.
4. Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940
Tratado de Montevideo de 1940: en esta materia rige el
principio de “locus regit actum” es decir la ley del lugar
del acto.
CIDIP I sobre Conflicto de leyes en materia de
letras de cambio, pagarés y facturas, Panamá,
1975.
Esta Convención ha sido ratificada por nuestro país por Ley
22.691 del 10 de marzo de 1983. En su art. 1 la Convención
somete la capacidad para obligarse mediante una letra de
cambio a la ley del lugar donde la obligación ha sido
contraída.
Las disposiciones de esta Convención se aplican a los pagarés
y a las facturas que tengan el carácter de documento
negociable.
5. Dimensión autónoma.
Jurisdicción internacional: El Código Civil y
Comercial en el art. 2658 prescribe con relación a la
jurisdicción lo siguiente: Los jueces del Estado donde la
obligación debe cumplirse o los del domicilio del
demandado, a opción del actor, son competentes para
conocer de las controversias que se susciten en materia de
títulos valores…
=============================================================
CHEQUE
1. Jurisdicción internacional y derecho
aplicable.
El TDComlM de 1889 regula la letra de cambio, pero no
contiene disposición alguna sobre el cheque.
Por su parte, el TDComlM de 1940, luego de establecer que
las disposiciones sobre la letra de cambio rigen también para
los cheques (art. 33), dispone que:
La ley del Estado en que el cheque debe pagarse determina:
a) El término de presentación.
b) Si puede ser aceptado, cruzado, certificado o confirmado y
los efectos de esas operaciones entre otros.-
2. Dimensión convencional: Tratados de
Montevideo de 1889-1940.
Jurisdicción La jurisdicción internacional competente para
promover las acciones cambiarias está claramente
determinada por ambos Tratados de Montevideo.
5. Dimensión autónoma.
Jurisdicción. El segundo párrafo del art. 2658 Cód. Civ. y Com.
prescribe con relación a la jurisdicción lo siguiente: [ ... ]En
materia de cheques son competentes los jueces del domicilio del banco
girado o los del domicilio del demandado.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Derecho aplicable. Con relación al Derecho aplicable al cheque
el art. 2662 Cód. Civ. y Com. prevé:
La ley del domicilio del banco girado determina:
a) su naturaleza;
b) las modalidades y sus efectos;
c) el término de la presentación;
d) las personas contra las cuales pueda ser librado.-
III. SOCIEDADES MULTINACIONALES:
1. Personalidad de las Sociedades.
En el Derecho societario la capacidad constituye un
emergente de la personalidad jurídica, que incluso permite el
obrar de la entidad a través precisamente de sus órganos. El
art. 58 de la Ley 19.550 cuando dispone:
“Representación: Régimen. El administrador o el representante que de
acuerdo con el contrato o por disposición de la ley tenga la
representación de la sociedad, obliga a ésta por todos los actos que no
sean notoriamente extraños al objeto social. Este régimen se aplica aun
en infracción de la organización plural, si se tratare de obligaciones
contraídas mediante títulos valores, por contratos entre ausentes, de
adhesión o concluidos mediante formularios, salvo cuando el tercero
tuviere conocimiento efectivo de que el acto se celebra en infracción de la
representación plural.
Eficacia interna de las limitaciones. Estas facultades legales de los
administradores o representantes respecto de los terceros no afectan la
validez interna de las restricciones contractuales y la responsabilidad
por su infracción.”
Derecho aplicable.
La existencia de la sociedad constituida en el extranjero se
rige "por las leyes del lugar de constitución" (art. 118, primera
parte). He aquí la norma de conflicto. Existencia significa
aquí capacidad de derecho (personalidad jurídica).
Emplazamiento en juicio de una Sociedad
Extranjera
Código Civil y Comercial. El art. 122 LSC prescribe que: “El
emplazamiento a una sociedad constituida en el
extranjero puede cumplirse en la República: A.
Originándose en un acto aislado, en la persona del
apoderado que intervino en el acto o contrato que motive
el litigio. B. Si existiere sucursal, asiento o cualquier otra
especie de representación, en la persona del
representante.”
En la Ley de Sociedades 19550, recepta el Emplazamiento en
juicio en el artículo 122, sosteniendo que, El emplazamiento
a una sociedad constituida en el extranjero puede cumplirse
en la República; a) Originándose en un acto aislado, en la
persona del apoderado que intervino en el acto o contrato
que motive el litigio; b) Si existiere sucursal, asiento o
cualquier otra especie de representación, en la persona del
representante.
2. Sociedades Off Shore:
Esta operatoria comercial y financiera consiste en constituir
una sociedad en países con legislaciones específicas,
mediante las cuales se regula y contempla la posibilidad de
constituir sociedades en sus territorios bajo la condición o
requisito de que su actuación estará limitada a la realización
de actos fuera del territorio de ese país, prohibiéndole la
práctica de actos vinculados a su objeto social y el desarrollo
de actividad comercial dentro del propio territorio del país
de su constitución.
Fraude a la ley en materia de societaria.
En casos de fraude a la ley societaria argentina, la norma del
art. 124 funciona como norma de policía, al considerar a la
sociedad constituida en el extranjero que al momento de la
constitución tuviere sede o explotación exclusiva en la
República, "como sociedad local" argentina, a los efectos que
la norma dispone. En esta hipótesis, la sociedad constituida
en el extranjero se considera local, "como si se hubiese
constituido en la República, cuyas leyes presumiblemente
habrá infringido, o sea, como sociedad irregular", dice
Goldschmidt.
Grupos Societarios.-
Conforme con su regulación legal, los grupos pueden
clasificarse en grupos "de derecho" y grupos "de hecho".
Los primeros resultan de un convenio o pacto de
"dominación" admitido por la ley, que permite a la sociedad
dominante impartir instrucciones que debe cumplir la
sociedad dominada. La legislación típica es la alemana, a
través de la regulación del "konzern", donde se prevé en
especial la situación de los acreedores y la de los accionistas
"externos", fijándose un sistema de responsabilidades.
IV. DIMENSIÓN CONVENCIONAL,
INSTITUCIONAL Y AUTÓNOMA.
RECEPCIÓN JURISPRUDENCIAL
INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA
IV- I. CONCURSOS Y QUIEBRA INTERNACIONAL
1. Aspectos generales.
Concursos (Solo puede ser pedido por el Deudor)
Concepto: es el medio a través del cual puede evitarse la
declaración judicial de quiebra de un deudor que haya cesado
en sus pagos, y va a tener por objeto reunir a todos los
acreedores de acuerdo a la forma que determine el juez para
considerar una propuesta del deudor a efectos de cancelar su
deuda en un determinado tiempo, o bien la quita o espera de
la misma.
La quiebra internacional ha pasado a ser en nuestros días uno
de los tópicos más discutidos y de mayor relevancia dentro
del DIPr, consecuencia ineludible de la incidencia de la
globalización en el comercio internacional y su impacto en
los ordenamientos jurídicos.
En definitiva, consiste en un procedimiento de ejecución
forzada de los créditos sobre un patrimonio insuficiente que
se liquida por una comunidad de acreedores bajo el principio
de la comunidad de pérdidas.
La "insolvencia transfronteriza" es aquella que afecta a una
persona que posee un patrimonio internacionalmente
disperso, de manera que se presenta como un caso
jusprivatista internacional. Así, la radicación de elementos
como bienes, créditos y deudas en distintas jurisdicciones
otorga al patrimonio del cual son parte integrante carácter
internacional.
RAUL ALBERTO PRIETO 2019
Criterios de regulación de la insolvencia
transfronteriza: sistemas y modalidades Estos
criterios de regulación del instituto son aquellos que
configuran estrategias de razonamiento que representan dos
modelos antagónicos de resolver las dificultades centrales
que se suscitan ante los procedimientos internacionales de
insolvencia, tales como el "territorialismo" y el
"extraterritorialismo".

3. Jurisdicción internacional y derecho

aplicable.
En ambos TM se atribuye competencia judicial internacional
exclusiva para conocer de los juicios de quiebras a los jueces
del domicilio comercial del fallido, aun cuando la persona
declarada en quiebra practique accidentalmente actos de
comercio en otro Estado o mantenga en él agencias o
sucursales que obren por cuenta y responsabilidad de la casa
principal. Estas normas aluden a la hipótesis de inexistencia
de establecimientos independientes.

4. Dimensión convencional: Tratados de

Montevideo de 1889-1940.
Ambos Tratados de Montevideo de Derecho Comercial
Internacional de 1889 y 1940 establecen ciertos aspectos de la
quiebra internacional sin referirse al concurso preventivo y
otros procedimientos concursales tendientes a reestructurar
la empresa o a liquidar los bienes del deudor.
En ambos se determina un doble sistema: el de la unidad de
la quiebra, con pluralidad de masas; y el de comunicación de
la quiebra con comunicación de saldos, estableciéndose la
diferencia de acuerdo a la circunstancia de que el fallido con
domicilio en un país tenga o no casa comercial independiente
en el otro.

5. Dimensión transnacional.
Ley Modelo de Derecho Mercantil Internacional sobre la
insolvencia Transfronteriza - UNCITRAL - 1997 La finalidad
de UNCITRAL (CNUDMI, según su sigla en español) es
fomentar la armonización y unificación progresiva del
Derecho Mercantil Internacional, para cuyo fin recurre a la
preparación de nuevas convenciones internacionales, leyes
modelo y leyes uniformes.

6. Dimensión autónoma.
Ley de Quiebras de la República Argentina El régimen legal
previsto por la Ley 24.522, pese a sus posteriores
modificaciones por las Leyes 26.684 y 27 .170, no ha
cambiado lo dispuesto con relación a la quiebra
internacional, ya que no fueron modificados los artículos 1, 2,
3 y 4, que son los que analizaremos en el tema que nos ocupa.
Competencia internacional. La competencia territorial en
materia de concursos y quiebras se encuentra establecida en
el art. 3 de la Ley de Quiebras, en adelante, LCQ.