PRUEBAS (1.8.

17)

Todos los materiales y equipos que forman parte del suministro serán sometidos
durante su fabricación, a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones prescritas en las especificaciones técnicas y/o normas adoptadas,
en los talleres y laboratorios del fabricante, para comprobar que los materiales y
equipos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones de las
especificaciones técnicas.
Dentro de los treinta días siguientes a la firma del contrato, el propietario y el postor
establecerán la lista de las pruebas, controles e inspecciones a que deberán ser
sometidos los materiales y equipos, de acuerdo a las normas pertinentes.

TRANSFORMADOR DE POTENCIA (2.9.2)

Pruebas de Recepción y Puesta en Servicio (2.9.2)

Es responsabilidad del proveedor, luego de completar el ensamblaje del equipo,
realizar las siguientes pruebas in situ:
 Prueba de resistencia de aislamiento de cada uno de los devanados a tierra y
entre devanados.
 Prueba de relación de transformación en todas las derivaciones.
 Medición de resistencia óhmica en todos los devanados.
 Verificación de operación de los dispositivos, indicadores y de control de
temperatura del aceite y punto caliente.
 Verificación de alarmas y dispositivos de protección, propias del transformador.
Según sea necesario, antes de montar los radiadores y accesorios a la superficie
exterior del tanque, se aplicará una mano de pintura para el acabado, color gris
claro (RAL 5044) previa consulta con el Supervisor.
En caso de que el equipo sea puesto en servicio inmediatamente luego de su
entrega, el (los) representante(s) técnico(s) del proveedor deberán estar
presente(s), verificando y supervisando los trabajos previos a la puesta en servicio
y emitir las recomendaciones que estimen pertinentes para la buena operación del
equipo.
En la oferta estarán incluidos los gastos de desplazamiento y estadía hacia las
fábricas y laboratorios de prueba de (01) inspector designado por la Concesionaria
por el tiempo que sea necesario ejecutar las pruebas y recepción del suministro.
Estos gastos serán asumidos por el Postor y deberán estar incluidas en su
propuesta económica1.

Ensamble y Pruebas en Fábrica (2.24)

General
El transformador será completamente ensamblado y ajustado en fábrica y se le
realizarán las pruebas acostumbradas por el fabricante y otras que se relacionan
más adelante. Se marcarán todas las partes para facilitar el ensamble en el
campo. Todas las pruebas que aquí se especifican serán presenciadas por (01)
inspector designado por el propietario, incluyendo en la oferta los gastos de
desplazamiento y estadía hacia las fábricas y laboratorio de este por el tiempo
que sea necesario realizar dichas pruebas. Las pruebas se realizarán como se
especifican en las publicaciones IEC aplicables.

1
Actualización del expediente técnico como resultado de la absolución de consultas y de la revisión del consultor
 Las pruebas se realizarán a cualquier temperatura ambiente entre 10°C y 40°C.
Donde se requiera que los resultados de prueba se corrijan a una temperatura de
referencia, esta será 75°C.
El Contratista realizará las pruebas de rutina sobre todo el transformador y todos
sus accesorios antes de ensamblarlos. El precio de las pruebas debe estar
incluido en el precio de los equipos presentado en el formulario de costos de
referencia de la propuesta. Cuando algún resultado de las pruebas no esté de
acuerdo o existan dudas con los valores especificados, se repetirán las pruebas
sin ningún costo para el Contratante.
Pruebas de rutina
Las pruebas de rutina a las que se someterán el transformador, deberán ceñirse
a lo contemplado en las Publicaciones IEC 60060, 60076, 60137, 60044 - 1,
60214, 60289 y 60296.
El tanque de todos los equipos deberá ser probado para fugas de aceite y aire
cuando esté siendo llenado con aceite a la temperatura ambiente y al nivel normal.
También deberá realizarse la prueba de vacío al tanque, radiadores, tuberías,
válvulas y accesorios.
Las pruebas mencionadas anteriormente son referenciales, el fabricante
propondrá la lista de prueba a realizarse a los equipos, el cual debe ser aprobada
por el contratista y el propietario, dichas pruebas contaran con la participación del
inspector designado por el propietario.
1.1.1 Pruebas tipo
El Contratista deberá entregar una copia a de los reportes de pruebas tipo, que
satisfagan las prescripciones de las Publicaciones IEC, hechas sobre equipos
similares
1.1.2 Pruebas en el sitio
Se someterá al transformador a pruebas en el sitio, con el fin de demostrar el
cumplimiento de las especificaciones, independientemente de las pruebas
realizadas en los talleres del fabricante. Estas pruebas serán realizadas por el
Contratista y deberán realizarse según lo establecido en la especificación técnica.

INTERRUPTOR DE POTENCIA

Pruebas Tipo (3.8.1)

Al recibir la orden de proceder, el Fabricante remitirá las copias de las Pruebas
Tipo, certificadas por una entidad independiente de prestigio, que permitieron
comprobar que los interruptores y sus dispositivos de mando han pasado
satisfactoriamente las siguientes pruebas:
 Pruebas para verificar el comportamiento mecánico.
 Pruebas para verificar la operación mecánica.
 Pruebas para verificar la operación eléctrica.
 Pruebas para verificar el nivel de aislamiento.
 Pruebas para verificar el comportamiento de la apertura y cierre en
cortocircuito.
 Pruebas para verificar el comportamiento con la corriente de corta duración.
(térmico y dinámico).
 Pruebas para verificar el comportamiento del interruptor cuando se interrumpen
corrientes de líneas en vacío.
 Pruebas para verificar el comportamiento cuando se interrumpen corrientes de
cables en vacío.
  Pruebas para verificar el comportamiento cuando se interrumpen corrientes de
bancos de capacitores.
 Pruebas para verificar el comportamiento cuando se interrumpen pequeñas
corrientes inductivas.
Pruebas de Rutina (3.82)
Las pruebas de rutina a la que será sometido el interruptor de potencia, deberán
ceñirse a lo contemplado en las publicaciones IEC 62271-100 e 60265-2, estas
pruebas son:
 Prueba de tensión a frecuencia industrial en seco sobre el circuito principal
 Prueba de tensión en circuitos de control y auxiliares
 Medida de la resistencia del circuito principal
 Pruebas de operación mecánicas
A continuación, se indica como complemento una relación de las pruebas
descritas en la norma IEEE Std C37.09:
 Prueba de los bujes
 Prueba en los tanques de aire comprimido
 Pruebas de presión
 Pruebas de estanqueidad
 Prueba de resistencias, calefactores y ajustes mecánicos
 Pruebas de los tiempos de operación para cierre y apertura
 Pruebas de los sistemas de almacenamiento de energía
 Pruebas de soportabilidad de los circuitos secundarios y de control a tensión
de frecuencia industrial
 Pruebas de soportabilidad de los componentes aislantes principales a tensión
de frecuencia industrial
Las pruebas mencionadas anteriormente son referenciales, el fabricante
propondrá la lista de prueba a realizarse a los equipos, el cual debe ser aprobada
por el contratista y el propietario, dichas pruebas contaran con la participación del
inspector designado por el propietario.

SECCIONADORES TRIPOLARES (5.6)

Inspección y Pruebas (5.6)

En el costo del suministro se incluirá los gastos por las pruebas de rutina
que realizará el fabricante. Los protocolos de pruebas serán remitidos al
propietario para su aprobación previamente al embarque de los materiales.
En la oferta estarán incluidos los gastos de desplazamiento y estadía hacia las
fábricas y laboratorios de prueba de (01) inspector designado por la Concesionaria
por el tiempo que sea necesario ejecutar las pruebas y recepción del suministro.
Estos gastos serán asumidos por el Postor y deberán estar incluidas en su
propuesta económica. El costo de las pruebas se incluirá en los precios
cotizados por los postores2.
Pruebas Tipo (5.6.1)
Se debe entregar una copia al contratista y a la empresa de los reportes de
pruebas tipo que satisfagan las prescripciones de la Norma IEC aplicable,
hechas sobre equipos similares.

2
Actualización del expediente técnico como resultado de la absolución de consultas y de la revisión del consultor
 Pruebas de Rutina (5.6.2)
Cada seccionador debe ser completamente ensamblado y ajustado en
fábrica y sometido a
las pruebas de rutina especificadas en la Norma IEC 62271-102 (u otra mejor
que la reemplace):
 Pruebas dieléctricas en el circuito principal
 Pruebas dieléctricas en los circuitos auxiliares y de control
 Medida de la resistencia del circuito principal
 Prueba de estanqueidad
 Chequeo visual
 Pruebas de desempeño mecánico
Las pruebas mencionadas anteriormente son referenciales, el fabricante
propondrá la lista de prueba a realizarse a los equipos, el cual debe ser aprobada
por el contratista y la empresa.

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (6.5)

Pruebas (6.5)
Pruebas Tipo (6.5.1)
El Proveedor deberá entregar copias al contratista y a la empresa de los reportes
de pruebas tipo realizadas en transformadores de corriente similares a los que
suministrará, incluyendo todas las pruebas especificadas en la norma IEC 61869-
2, o las que la modifique o sustituyan.
Pruebas de Rutina (6.5.2)
Los ensayos a las cuales serán sometidos los trasformadores de corriente con lo
estipulado en la norma IEC 61869-2 son:
 Verificación de la identificación de los terminales
 Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados primarios y medida de
las descargas parciales
 Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados secundarios.
 Tensión soportada a frecuencia industrial entre secciones
 Sobretensión entre espiras
 Determinación de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de
precisión.
Las pruebas mencionadas anteriormente son referenciales, el fabricante
propondrá la lista de prueba a realizarse a los equipos, el cual debe ser aprobada
por el contratista y la empresa.

TRANSFORMADOR DE TENSION (7.5)

Pruebas (7.5)
Pruebas tipo. (7.5.1)
El Proveedor deberá entregar copias al contratista y la empresa de los reportes
de pruebas tipo realizadas en transformadores de tensión similares a los que
suministrará, incluyendo todas las pruebas especificadas en las normas IEC
61869-3 e IEC 61869-5 e IEC 60358-1, o las que las modifiquen o sustituyan.
Pruebas de rutina (7.5.2)
Las pruebas de rutina deben ser efectuadas de acuerdo con lo estipulado en la
norma IEC 61869-3 e IEC 61869-5 e IEC 60358-1 :
  Verificación de la identificación de los terminales
 Prueba de tensión a frecuencia industrial en los devanados primarios y medidas
de las descargas parciales.
 Prueba de tensión a frecuencia industrial en los devanados secundarios
 Prueba de tensión a frecuencia industrial entre secciones
 Prueba de descargas parciales
 Determinación de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de
precisión.
Las pruebas mencionadas anteriormente son referenciales, el fabricante
propondrá la lista de prueba a realizarse a los equipos, el cual debe ser aprobada
por el contratista y la empresa.

BANCO DE BATERIAS (12.6)

Pruebas (12.6)
Los bancos de baterías deben ser fabricados y probados de acuerdo con lo
estipulado en la publicación IEC 60896.

SISTEMA DE PROTECCION, MEDICION Y CONTROL (13.8.3)

Costo de las Pruebas. (13.8.3)

El costo de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta.

SISTEMA DE CONTROL Y TELECOMUNICACIONES (14.5.3)

Costo de las Pruebas. (14.5.3)

El costo de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta

CABLES Y TERMINALES (16.7.3)

Pruebas (16.7.3)
El Postor deberá remitir los protocolos de pruebas efectuadas a los materiales que
ofrece, como respaldo de la calidad de producto.

SISTEMA DE ILUMINACION (18.6)

Pruebas e Inspecciones (18.6)

Los artefactos serán iluminación armados y sometidos a las pruebas de rutina del
Fabricante.
El Proveedor suministrará una lista de las pruebas a las que deberá ser sometido
el equipo una vez instalado y antes de ser puesto en servicio, así como también
la iluminación o detalladas para llevarlas a cabo.

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (19.3)

Pruebas e Inspecciones (19.3)

Los equipos serán sometidos a las pruebas de rutina del Fabricante.
 El Proveedor suministrará una lista de las pruebas a las que deberán ser
sometidos los equipos durante el proceso de fabricación, una vez instalado y antes
de ser puesto en servicio.

SISTEMA DE VIGILANCIA (20.3)

Pruebas e Inspecciones (20.3)

Los equipos serán sometidos a las pruebas de rutina del Fabricante.
El Proveedor suministrará una lista de las pruebas a las que deberán ser
sometidos los equipos durante el proceso de fabricación, una vez instalado y antes
de ser puesto en servicio.

SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS (21.5)

Pruebas e Inspecciones (21.5)

Los equipos serán sometidos a las pruebas de rutina del Fabricante.
El Proveedor suministrará una lista de las pruebas a las que deberán ser
sometidos los equipos durante el proceso de fabricación, una vez instalado y antes
de ser puesto en servicio.