Está en la página 1de 2

Once upon a time, in ancient Greece, there lived a king Érase una vez, en la antigua Grecia, vivía un rey

un rey llamado
called Midas. He was very rich and he lived in a splendid Midas. Era muy rico y vivía en un espléndido palacio con
palace with beautiful gardens. Now although he was hermosos jardines. Ahora, aunque estaba rodeado de
surrounded by marvelous things, he never noticed cosas maravillosas, nunca las notó. Lo único que le
them. The only things Midas was interested in was gold interesaba a Midas era el oro y cuanto más tenía, más
and the more he had the more he wanted. quería.

One day, king Midas woke up and saw the sun shining Un día, el rey Midas se despertó y vio el sol brillando a
through the window. At first king Midas was happy to través de la ventana. Al principio, el rey Midas se alegró
see the golden rays in his bedroom, but them he de ver los rayos dorados en su habitación, pero pensó
thought. If everybody has them they are worth nothing. en ellos. Si todos los tienen, no valen nada.

He want to the window and laughed at Apollo the sun Él quería ir a la ventana y se rió de Apolo, el dios del sol
god Apollo he shouted, why do you give your golden Apolo, le gritó, ¿por qué le das tus rayos dorados a los
rays to the poor people?. One of my gold coins is worth pobres? Una de mis monedas de oro vale más que
more than all of your golden rays. todos tus rayos dorados.

When Apollo heard king Midas, he was very angry, I Cuando Apolo escuchó al rey Midas, estaba muy
have a plan to show Midas what his gold is really worth, enojado, tengo un plan para mostrarle a Midas lo que
he thought. That night, Apollo visited king Midas in a realmente vale su oro, pensó. Esa noche, Apolo visitó al
dream. Give you one wish, he said to the king. What do rey Midas en un sueño. Te deseo un deseo, le dijo al
you want more than anything in the word. rey. ¿Qué quieres más que nada en la palabra?

The greedy king didn´t think for long. Gold he said. I El codicioso rey no pensó por mucho tiempo. Oro, dijo.
want everything I touch to turn to gold. The next Quiero que todo lo que toco se convierta en oro. A la
morning, the king went into the gardens to look for his mañana siguiente, el rey salió a los jardines a buscar a
daughter. The princess loved the sun god because his su hija. La princesa amaba al dios del sol porque sus
golden rays made the roses grow in the palace gardens. rayos dorados hacían crecer las rosas en los jardines del
When Midas touched the rose it turned to gold. Look palacio. Cuando Midas tocó la rosa, se convirtió en oro.
how wonderful the rose is now. Said the king. I don´t Mira qué maravillosa es la rosa ahora. Dijo el rey. No
think it´s wonderful the princess said. It´s hard ant it has creo que sea maravilloso, dijo la princesa. Es dura y no
no perfume. tiene perfume.

You are silly. The king said and he kissed the princess on Usted es tonto. Dijo el rey y besó a la princesa en la
the cheek but when his lips toucher her cheek, turned mejilla, pero cuando sus labios tocaron su mejilla, se
to god. volvieron hacia Dios.
Are stories that grew out the lives and imagination of
the peoples or folk it is a story originating in popular
culture, tipically passed on by word of mouth

Son historias que crecieron la vida y la imaginación de


los pueblos o personas, es una historia que se origina en
la cultura popular, transmitida típicamente de boca en
boca.

También podría gustarte