Le recomendamos que use Google Chrome para registrarse para poder elegir el icono

de traducción instantánea en la barra de búsqueda

1 Ingrese a la página Journees Quebec

https://bogota.journeesquebec.gouv.qc.ca/connexion.aspx, si usted ya está inscrito registre su

usuario y contraseña de clic en conectarse e ingrese.

2. Si usted no está inscrito, por favor deslice la pantalla hacia abajo y de clic en el link cliquer ici
pour vous inscrire.
3. En la sección profession actuelle* elegir el número que corresponde a su código de profesión
actual (consultar el archivo códigos en PDF adjunto el código según las ofertas laborales).

4. Continúe creando su perfil con la siguiente información

• Su(s) apellido(s)
• Su(s) nombre(s)
• Su dirección de correo electrónico
• Repita su dirección de correo electrónico
• Su contraseña (que le será confirmada por correo electrónico)
• Su país de residencia
• Su número de teléfono
5. Dentro de su perfil elija (en el caso de ser preseleccionado final para entrevista) ¿en qué
ciudad y en qué fecha desea presentarla? Bogota 25 o 26

• Su grupo de edad
• ¿Cómo se enteró de la actividad Journées Québec?
Aquí chequear SENA muy importante
• ¿Es la primera vez que se inscribe en Journées Québec?

6. Continúe diligenciando las preguntas para completar su perfil, responda sí o no

• Après l’activité de recrutement, et indépendamment du fait que votre profil soit actif ou
effacé, autorisez-vous le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration
à communiquer avec vous par courriel :

Después de la actividad de contratación, y sin importar si su perfil está activo o borrado, ¿autoriza
a Journées Québec a conservar su dirección de correo electrónico para comunicarse con usted,
por ejemplo, para informarle de una nueva actividad de contratación en su país?

• pour vous transmettre de l'information sur l’immigration au Québec ? :

Desea recibir información sobre imigración en Qubec

• pour réaliser des études (sondages, groupes de discussion, etc.) afin d'améliorer la
qualité de ses services ? * :
Está de acuerdo en que se le escriba para realizar encuesta de la calidad de nuestros servicios

• Au moment de remplir ce formulaire avez-vous entamé ou terminé une démarche en

vue d'immigrer au Québec ? * :

En el momento de completar este formulario, ¿ha iniciado o completado alguna etapa para
inmigrar a Québec?

• Une fois que votre CV sera complété, désirez-vous recevoir des courriels pour vous
informer des nouvelles offres en ligne correspondant au code CNP de * :

Una vez que su CV (Hoja de Vida ) esté completo, ¿le gustaría recibir correos electrónicos para
informarse sobre las nuevas ofertas en línea relacionadas con el código CNP de su profesión?

• J’ai lu et J’ACCEPTE l’énoncé sur la Politique de confidentialité adoptée par Journées

Québec. * :

También debe marcar la casilla que indica que usted ha leído y comprendido la Política de
Privacidad adoptada por Journées Québec y que acepta conformarse a la misma.

A continuación, haga clic en el botón GUARDAR (sauvegarder).

7. Encontrará un aviso indicando que los navegadores, que usted debe utilizar son Firefox y
Cromo, continúe revisando las ofertas disponibles, dando clic en ofertas (offres)

8. Busque en el archivo PDF códigos adjunto, el código de la oferta SENA y el correspondiente al

código de la oferta Quebec, luego escriba el código de la oferta de Quebec, en la opción de
búsqueda (Lupa), para que pueda visualizar la(s) oferta(s) que corresponden a su perfil, luego de
clic en Actions (Lápiz) y recorra la(s) oferta(s) de empleo publicada(s) en el sitio Web y pulse los
botones ME INTERESA

Para poder postularse a un empleo en el sitio de Journées Québec, primero debe haber enviado su
CV (Hoja de Vida) en FRANCÉS (ver la etapa Creación de su Hoja de Vida numeral 10).
9. Revise muy bien cada una de las competencias que requiere cada perfil, para que cuando cree
su hoja de vida en francés las ingrese y de clic en me interesa.

10. Etapa Creación de su Hoja de Vida. Diríjase al tablero de control dando clic en Tableau de
bord, para crear su hoja de vida en francés.
11. De clic en votre curriculum vitae (hoja de vida).

12. El aplicativo arrastra el código de profesión que usted escogió en un principio

13. De clic en añadir una competencia y elija aquí el sector al cual pertenece su profesión

14. Complete su hoja de vida

• Nombre d'années d'expérience dans votre profession * : Años de experiencia

• Compétences complémentaires : Competencias complementarias
• Compétences linguistiques; seleccione nivel de idioma
15. Seleccione el nivel de formación de clic en Tableau d'équivalences para ver las equivalencias de
títulos en Canadá y en Colombia (o revise en el archivo adjunto PDF las equivalencias de títulos).

• Niveau de formation: Nivel de formación

• Domaine lié à la formation: Sector
• Recuerde todo debe ser diligenciado en francés
• Établissement d'enseignement *: Nombre de la institución
• Lieu de formation *: Ciudad donde estudio

De Clic en GUARDAR
16. Complete su experiencia laboral

• Expériences de travail : Experiencia Laboral

• Lettre de motivation: Porque quiere trabajar en la empresa donde se está postulando en
Quebec.
• Porte-folio (URL) : Si tiene linkedin poner el link acá, si no tiene no es necesario.
• Realizar su hoja de vida en francés en PDF y adjuntarla Aquí y de clic en GUARDAR.

17. Postulación a las ofertas. Busque en el archivo PDF adjunto, el código de la oferta SENA y el
correspondiente al código de la oferta Quebec, luego escriba el código de la oferta de Quebec, en
la opción de búsqueda (Lupa), para que pueda postularse a la(s) oferta(s) que corresponden a su
perfil, luego de clic en Actions (Lápiz) y recorra la(s) oferta(s) de empleo publicada(s) en el sitio
Web y pulse en el botón ME INTERESA y completa la carta de motivación por esa oferta laboral en
Francés y luego de clic en POSTULAR.
18. Confirmación de la Postulación. Para que usted esté seguro que su postulación fue realizada,
de clic en candidatures y visualice su oferta, la cual aparecerá en espera (en attente) hasta que las
empresas revisen su perfil y de ser preseleccionado a entrevista usted recibirá un correo de
invitación con la información en la fecha que usted seleccionó al principio.