Está en la página 1de 29

LA CELESTINA

PROLOGO.
Suena música medieval y van saliendo todos los personajes que se colocan delante de los
módulos, en el centro de la escena Pleberio. Baja la música y comienza el texto. A medida que
Pleberio va nombrando a los enamorados, a los sirvientes, a las alcahuetas, cada personaje al
que hace referencia avanzará hacia proscenio y volverá a su lugar inicial.

Pleberio.-Sigue la comedia o tragicomedia de Calixto y Melibea, compuesta en
reprehensión de los locos enamorados, que, vencidos en su desordenado apetito, a
sus amigas llaman y dicen ser su Dios. Asimismo hecha en aviso de los engaños de
las alcahuetas y los malos y lisonjeros sirvientes.

Es una historia de amor que deriva en tragedia por las leyes de los hombres, leyes que
yo bien conozco en su estrechez y su tortura. Ahí va La Celestina, un prodigio de
humana necesidad.

Salen todos los personajes menos Calisto y Melibea.

Escena 1. Jardín (Calixto, Y Melibea)

CALIXTO.- En ti veo, Melibea, la grandeza de Dios. (ofreciendo su mano a Melibea.
Ella vacila)

MELIBEA.- ¿En mí, Calixto?

CALIXTO.- Sí, porque la naturaleza creadora te dotó de tan perfecta hermosura que
yo, inmérito de ti, en tan conveniente lugar, mi secreto dolor manifestarte no puedo.
¿Quién vio en esta vida cuerpo glorificado de ningún hombre, como ahora el mío? Por
cierto los santos, que se deleitan en la visión divina, no gozan más que yo ahora en la
contemplación tuya.

MELIBEA.- .¿Cómo te atreves, loco? Intentas con tus locas palabras, Calixto, que yo
pierda mi virtud. ¡Vete!, ¡vete de ahí, torpe!, (Señalando la salida)

CALIXTO.- Me iré como aquel a quien solo la adversa fortuna lo mira con odio cruel.

Se cambia a Casa de Calixto

1

Escena 2 Casa de Calixto. (Calixto y Sempronio)

CALIXTO.- (Entra corriendo, exaltado) ¡Sempronio, Sempronio, Sempronio! (Se para
en seco, casi en la entrada) ¿Dónde está este maldito?

SEMPRONIO.- (Haciendo algún tipo de tarea, se da cuenta de la presencia de Calixto
y rápidamente, como si de un militar se tratara, atento, se situa para iniciar el diálogo)
Aquí estoy, señor,

CALIXTO.- ¡Vete de ahí! No me hables, si no, antes del tiempo de una rabiosa muerte,
mis manos causarán tu arrebatado fin.

SEMPRONIO.- Si le dejo, se matará; si entro allá, me matará. Más vale que muera
aquel, a quien es enojosa la vida, que no yo. Lo único que deseo es vivir por ver y
tocar a mi Elicia.

Pero, si se mata sin otro testigo, yo quedo obligado a dar cuenta de su vida. Con todo,
prefiero dejarlo un poco para que se desbrave. Dejemos llorar al que dolor tiene.

Si entretanto se mata, que muera. Quizá con algo me quedaré. Aunque malo es
esperar salud en muerte ajena. Y quizá me engaña el diablo. Si muere, me matarán, lo
más sano será entrar y sufrirlo y consolarlo.

CALIXTO.- (Con cierta tristeza y curiosidad) Sempronio.

SEMPRONIO.- Señor, señor.

CALIXTO. Canta la más triste canción, que sepas.

SEMPRONIO.- Mira Nero de Tarpeya

Cómo ardía Roma en un día:
Gritos dan niños y viejos
y él de nada se dolía.
CALIXTO.- Mayor es mi fuego que el que en un día pasa.
SEMPRONIO.- ¿Cómo puede ser mayor el fuego que atormenta a un vivo que el que
quemó tal ciudad y tanta multitud de gente?
CALIXTO.- Mayor es la llama que mata el alma que la que quemó cien mil cuerpos. Si
el purgatorio es fuego que consume la pasión para ganar el cielo, antes desearía ir al
infierno.
SEMPRONIO.- No le basta estar loco, además hereje.
CALIXTO.- ¿Qué dices?
2

. tanto cuanto ahora la amas. CALIXTO.. que necesita nada para convertir los hombres en piedras.(Rie) ¡Maldito seas!. CALIXTO..Dios te consuele.¿Toda tu vida tenías que llorar? CALIXTO..SEMPRONIO..Bendígate Dios por este regalo.. CALIXTO.¡No será en asnos! CALIXTO. SEMPRONIO.¿Qué remedio puede servir para lo que en sí no tiene orden ni razón? SEMPRONIO.-Que es herejía lo que dices.. El comienzo de la salud consiste en conocer la dolencia del enfermo. SEMPRONIO. CALIXTO..¿Yo? Melibeo soy y a Melibea adoro y en Melibea creo y a Melibea amo. que se llama Celestina.Malo es tener el ardor cautivo en una sola amiga.Conozco en esta vecindad una vieja.Dije que ésos tales no serían cerdas de asno.¿A mí qué? SEMPRONIO. CALIXTO.¿Tú no eres cristiano? CALIXTO.. y coje el Jubon que está en ella) El jubón que ayer vestí.¿Y tú cuerdo? Aunque cuando la consigas la aborrezcas.... Y si me da más.. Yo te sanaré.Porque amo a aquella. De su pena yo me llevo lo mejor.Sempronio. porque contradice la cristiana religión. 3 . CALIXTO..-¡Como si solamente el amor contra él asestara! (Hace amago de irse) CALIXTO..¿Qué te parece mi mal? SEMPRONIO. vístetelo tú.. Sempronio. SEMPRONIO.¿Cómo has pensado hacerme esta piedad? SEMPRONIO. SEMPRONIO....Sí... ante quien tan indigno me hallo.¿Qué dices? SEMPRONIO.. No me dejes. me has hecho reír. (Va hacia la silla.Ya sé de qué pie cojea. yo quiero ayudarte a cumplir tu deseo. SEMPRONIO.De otro temple está esta gaita… CALIXTO. SEMPRONIO.. lo que no pensé que haría.¿Por qué? CALIXTO. se la traeré hasta la cama.¡Ved qué loco y qué comparación! SEMPRONIO.

¡Ay. SEMPRONIO.(Cogiéndole la mano) ¿Tú piensas que la distancia puede apagar el fuego de mi corazón? Donde yo voy conmigo estás. Celestina y Elicia) SEMPRONIO.(Se vuelve hacia él y tras darle un pequeño empujón se dispone a hablar) Tres días hace que no me ves. Elicia rechaza su presencia con vergüenza e impotencia. y así estés otros tres años.¡Pues me voy!. ¡Ay de la triste.(Retirando su mano de las de Semporio) Que no te basto yo... como si estuvieran en la calle y cuando estén finalizando se dirigirán Celestina y Sempronio a la parte trasera del escenario... no te puedo ni hablar. CALIXTO. sin que me vuelvas a ver! 4 . que puedo verte! CELESTINA.(Se ve a Elicia y a Celestina en la entrada.Casa de Calixto (Sempronio. (Como si llegaran a casa de Calixto) Escena 3. me has turbado.. CALIXTO. sagaz en cuantas maldades hay. ay! SEMPRONIO.. astuta. poniendo su cuerpo mirando al público) ¡Ay! ¡Maldito seas. La escena transcurre delante de los módulos.. ELICIA.Ya voy.. No te aflijas ni me atormentes más de lo que yo he padecido. ELICIA. traidor! En manos de la rigurosa justicia te veas y mueras cruelmente torturado. que en ti tiene su esperanza y el fin de todo su bien! ¿Dónde te metes? SEMPRONIO.¿Podría yo hablar con ella? SEMPRONIO.. mi Elicia? ¿De qué te acongojas? ELICIA. CALIXTO.¡Ya tardas! SEMPRONIO.Y contigo vaya.. Semporio se apresura a estar a la altura de ellas... Calixto queda en uno de los módulos. A las duras peñas provocará la lujuria.. ELICIA.¡Hi. He oído que pasan de cinco mil virgos los que se han hecho y deshecho por su autoridad en esta ciudad. ¡rey mío!. hi…! ¿Qué tienes. (Sale Semporio se atenuan las luces hasta apagarse) Entran Celestina y Elicia.hi. Vuelve y dame otro abrazo.hechicera. Quede Dios contigo.Yo te la traeré hasta acá.¡Calla. si quiere.. Dios mío! A mi madre quiero hablar sin testigos.¡Hijo mío!.¡Madre bendita! ¡Qué deseo traigo! ¡Gracias a Dios..

Señor.. CALIXTO.Señor.. (Ahora casi susurrando. Calixto arde en amores por Melibea. juntos nos aprovecharemos... SEMPRONIO. Me alegro de estas nuevas como los cirujanos de los descalabrados.Madre vamos a ver a mi amo. no te detengas.(Separándose de las palabras de Semporio y con firmeza y ojos de esperanza menciona lo siguiente) Bien has dicho. Llegan a la casa de Calixto SEMPRONIO.. Que saber cuándo y dónde está la oportunidad hace a los hombres prósperos. impediría tu provecho y el mío.Abre a mí y a esta dueña. que la arrima a su voz)) Así pues.Déjame tú a Pármeno. CELESTINA. PÁRMENO...¡Pármeno! PÁRMENO. CELESTINA. que si tardamos. no son bienes.. es Sempronio y una puta vieja borracha. CELESTINA. acercándose mucho a la oreja de Celestina. CELESTINA. Partamos todos y ganemos todos..(De aquí hasta el fin de la escena hablan con cautela) Callemos. Sempronio. Pármeno podría oírnos CELESTINA. que ante la puerta estamos y.. Continúa la casa de Calixto Escena 4..Eso es..Y tú ¿cómo lo sabes y la conoces? 5 .(Con desprecio) ¿No oyes.. CALIXTO. si no son compartidos. De ti y de mí tiene necesidad..Haz que no lo oyes. Con los amigos haz breves las oraciones y largas las amistades. maldito sordo? A la puerta llaman. Pármeno y Celestina) CELESTINA.. PÁRMENO.Vamos. SEMPRONIO..¡Por Dios.(Observa a través de la mirilla de la puerta) ¿Quién es? SEMPRONIO.Sale Elicia.. démosle parte: que los bienes..Llama.Casa de Calixto(Calixto. hijo! Pero di. corre.. SEMPRONIO.

CALIXTO. Amiga de estudiantes. por lo poco que la serví y por la mudanza.. soga de ahorcado. cabezas de codornices.. SEMPRONIO.(A Sempronio) Dile que cierre la boca y que comience a abrir la bolsa. granos de helecho. ¡no me pongas esa cara putico! Acércate que no sabes nada del mundo ni de sus placeres.Eso me pareció. que es vital al hombre amar a la mujer y la mujer al hombre y que el que verdaderamente ama es necesario que se turbe con la dulzura del soberano deleite. aunque ella no me conoce. PÁRMENO.¡Como cola de alacrán! CELESTINA. Acudían a ella muchos hombres y mujeres. resurrección de mi muerte! Desde aquí adoro y beso la tierra que pisas.Peor aún: que la otra muerde sin hinchar y la tuya hincha por nueve 6 . la piedra del nido del águila y otras mil cosas. mujer pobre.. CALIXTO. Mal sosegadilla debes tener la puntica de la barriguilla. haba morisca.. reparo de mi tormento. que con la edad he hecho. Pármeno (A celestina) Señora Celestina.¿Qué decía Celestina? Me pareció que pensaba que hablo mucho y doy poco. CALIXTO.(Precavidamente) Has de saber Pármeno que Calixto anda quejoso de amor. Que la voz tienes ronca.¿De qué la servías? PÁRMENO. flor de hiedra. me dio a ella por sirviente. loquillo.Ella tenía seis oficios: costurera. Y no lo juzgues por eso. perlecilla!. CALIXTO. mantillo de niño. que por el Hacedor de las cosas fue puesto. Salen Calixto y Sempronio CELESTINA. encargados y mozos de abades. para que el linaje de los hombres se perpetúe.(Para sí mismo) Perdido es quien tras perdido anda. guija marina. perfumera. ¿Quién te podrá decir lo que esta vieja hacía? Y todo era burla y mentira.PÁRMENO. sesos de asno.Bien está. Tenía huesos de corazón de ciervo. ¿Qué dices de esto. lengua de víbora. piel de caballo.. ¡Oh vejez virtuosa! ¡Oh salud de mi pasión.. que yo sanaré su duda. las barbas te apuntan. maestra de hacer pomadas y virgos.. a todos vendía la sangre inocente de aquellas fáciles de engañar…Y por otro lado vendía remedios para bien amar.. Angelico? ¡tontico. PÁRMENO. Pues ven conmigo: trae las llaves.. alcahueta y un poquito hechicera. Mi madre. El oficio de costurera es la tapadera de los otros.. CELESTINA. espina de erizo.

Jesús..¡Sí...Tan torpe es creerlo todo. PÁRMENO.¿De Areúsa? CELESTINA. briboncillo!. 7 . CELESTINA. CELESTINA. nuestra casa hasta el techo. hijo de la Claudina? PÁRMENO...¿Quién? Pármeno.. que quien torpemente sube a lo alto.. CELESTINA. No quisiera bienes mal ganados. PÁRMENO. más rápido cae que subió. qué vida gozaríamos! Sempronio ama a Elicia....El poder de sanarlo está en manos de esta flaca vieja. hijo de Alberto.meses.¡Hi..¡Porque te conozco..De Areúsa. como no creer en nada… PÁRMENO. A tuerto o a derecho.. yo! CELESTINA..¡Putos días vivas. La fortuna ayuda a los valientes...Yo sí. que tan puta vieja borracha era tu madre como yo! ¿Por qué me persigues... CELESTINA. Jesús! (Se echa las manos a la cabeza) ¿Tú eres Pármeno. hi…! Sí. Madre.. CELESTINA. toma del viejo el consejo. no me creo nada. prima de Areúsa. Pármeno? Olvida las vanas promesas de los señores.Maravillosa cosa es. Mucho más obtendrás siendo amigo de Sempronio.¡Pues fuego malo te queme.. porque son huecas y falsas. PÁRMENO.Deseo la riqueza pero sé. PÁRMENO. ¡Oh si quisieras...Aquí está quién te la dará. hijo!. pero no me atrevo: déjame… CELESTINA.! PÁRMENO.. y ¡cómo te atreves.. .No hay cosa mejor.¿Quién eres tú? PÁRMENO.¡Jesús. hi.¿Pero a ti te gusta? PÁRMENO. ¡Oh. PÁRMENO. tu compadre CELESTINA.! CELESTINA.-. Se aman más a sí mismos que a los suyos.¡De esta flaca puta vieja borracha! CELESTINA.¿Da Dios sesos a quien no tiene cabeza? Los sesos están para pensar. PÁRMENO.Digo que te creo.. pero a mi amo no lo querría doliente.

¡Cuánto sabe la madre! Esta ¿qué me aconseja? Paz con Sempronio.Nada se disfruta sin compañía. Pármeno. cuánta razón tienes. esto otro me dijo.. pues de su actividad depende mi salud. necios.. El deleite está en contar a los amigos las cosas sensuales y especialmente las cosas del amor: “esto hice. que si ahora le cortase un pie. ¿en qué consiste la buena crianza? Estoy yo penando y tú filosofando... pues no te veía.Sempronio.De los hombres es errar. loco ¿qué sabes de honra? Dime.. Acompaña a Celestina.PÁRMENO. límpienle mucho. así me mordió. PÁRMENO.Quede Dios contigo. CALIXTO. cien monedas di a la madre. La paz no se debe negar: que bienaventurados son los pacíficos.. mi leal servidor. así la abracé. das tu libertad. Bestia.Recibe este pobre regalo de aquel. Entran Calixto y Sempronio CALIXTO. Celestina realiza el conjuro en proscenio.¡Ay.. ¿qué es amor?. CALIXTO.. de tal manera la tomé. que a los traidores llaman discretos y a los fieles. habría de ser secreto. ¿puede gozarse sin compañía? PÁRMENO. Mira el cornudo que sola la deja”.. ¿Qué te parece lo que ha pasado hoy? PÁRMENO.Y tú. por si pasare por casa de mi señora y mi Dios. en dirección a Calixto) Aquí estoy.. así se acercó. Yo digo que la ajena luz nunca te hará bueno si luz propia no tienes.. le saldrían más sesos que de la cabeza! ¡Así va el mundo! Pues iré al hilo de la gente. la quiero complacer y oír. No se hable más. pero perseverar en el error.Si accediera a lo que dices. (Con una reverencia de cabeza le entrega un pequeño saco repleto de monedas) CELESTINA.. solo de necios. pues hijos de Dios serán llamados.Y él te me guarde. 8 . CELESTINA. Y todo esto. ¡Pàrmeno! PÁRMENO. Saquen un caballo.. porque a quien dices tu secreto.. que con él la vida te ofrece. CELESTINA.(Da un par de pasos al frente.. ¿Hice bien? SEMPRONIO. (A los demás) Hermanos míos.Creo señor. señor.¡Por mi alma. que irían mejor empleados tus presentes y servicios para Melibea.. CALIXTO. sí hiciste bien! Dicen que la nobleza proviene de los merecimientos y antigüedad de los padres. así la besé. ¿No dicen «a río revuelto ganancia de pescadores»? (Se apaga la luz) Mientras se prepara la casa de Melibea.Yo no. CALIXTO.

.(Entrando en éxtasis) Conjúrote. sino lo que perdió. MELIBEA. pídeme lo que quieras. señor de la profundidad infernal. MELIBEA.¡Ni siquiera por vivir más! CELESTINA.. a mi fe. que no pueda vivir un año ni tan mozo que hoy no pudiese morir. Mi fortuna adversa me concede mengua de dinero. congoja continua. Dime. señora. la que solía morar en las tenerías? 9 .Melibea. con el cual unto este hilado: ¡Ven sin tardanza a obedecer mi voluntad hasta que Melibea quede herida del fuerte amor de Calixto y que renuncie a toda honestidad. se confiese a mí y premie mis pasos y mis palabras! Y esto hecho.Celestina. donde creo te llevo ya envuelto. No tengo mejor remedio que vender un poco de hilado..-(A Melibea) Dios os deje gozar vuestra noble juventud y florida mocedad.Madre. amiga de rencillas.. te conjuro por la virtud y la fuerza de estas bermejas letras.(Extrañada) Espantada me tienes con lo que has hablado. ¿Qué Dios te trajo por estos barrios? CELESTINA. vecina de la muerte. que desde que me mudé al otro barrio..-Casa de Melibea (Melibea. Celestina y Lucrecia) CELESTINA. llaga incurable. como era razón.Tan presto.Escena 5. Concédeme mucho poder. casi otra cosa no ama.Jadín (Conjuro de Celestina) CELESTINA. Así que en esto poca ventaja nos lleváis. la vejez no es sino mesón de enfermedades. LUCRECIA. Que. ¿eres tú Celestina. tu más conocida discípula. Celestina. no las he visitado.. Parto para allá con mi hilado. posada de pensamientos. CELESTINA.Paz sea en esta casa.. pues que así es. seas bienvenida.. (Se apagan las luces) Escena 6.Hija. se va el cordero como el carnero. madre. LUCRECIA. mi amor... ¿querrías volver a la primera edad? CELESTINA. Mis trabajos y enfermedades me han impedido visitar esta casa.. por la áspera ponzoña de las víboras que componen este afeite. yo. madre. Ninguno es tan viejo. contenta a esta madre en todo lo que razón fuere darle por el hilado.Solo quien de razón y seso carece. que es el momento de alcanzar placeres y deleites. MELIBEA.

¡Más fuerte estaba Troya..¡Hija Lucrecia! ¡Ce! Irás a casa y te daré una cinta con que adornes esos cabellos ..Y también unos polvos que te rejuvenecerán. Y tu cordón. tú debes mandar y yo servir. que otra respuesta de mí no tendrás ni la esperes.¿Qué dices. CELESTINA.. MELIBEA. hechicera. que a mí bien me estuviese?. CELESTINA. sin más dilatar.¡En hora mala acá vine!.. Te tengo que obedecer. perdida es mi ama! CELESTINA. ¿Qué palabra podías tú querer para ese tal hombre.¿Querrías condenar mi honestidad por dar vida a un loco y llevarte tú el provecho de mi perdición? (Echándola con su dedo índice) Avísale que se aparte de este propósito..... MELIBEA.. CELESTINA.Vendrá el día que en el espejo no te conozcas. Bien me habían avisado quién eras. pues libre te vas de esta feria. y aun otras más bravas he amansado! MELIBEA..Una oración. y da gracias a Dios.Si tú me das licencia. me digas quién es ese doliente. MELIBEA.. que llaman Calixto.. CELESTINA. MELIBEA. enemiga de la honestidad. no me digas más.Toma tu dinero y vete con Dios. para el dolor de las muelas..[Preocupada] ¡Ya. que es obra pía y santa sanar a los enfermos. te diré la necesitada causa de mi venida.Hasta que Dios quiera. No paguen justos por pecadores. MELIBEA. enemiga? Habla. (Pausa) Yo dejo un enfermo a la muerte. CELESTINA. CELESTINA.. 1 . Eres mi señora.. que te pueda oír.Buena vieja. Responde. LUCRECIA. que de mal tan perplejo se siente.¡Qué vieja estás! Bien dices que los días no pasan en balde. alcahueta falsa.Por Dios. MELIBEA.¿Y por qué no me lo dijiste con estas palabras? CELESTINA.Mi limpio motivo me hizo creer que no se había de sospechar mal.CELESTINA. MELIBEA. que es fama que ha tocado todas las reliquias que hay en Roma y Jerusalén..Todo está perdonado.. Ya sabes que el placer de la venganza dura un momento y el de la misericordia para siempre. embaucadora. que su pasión y remedio salen de una misma fuente. ya.Un gentil hombre.. tiene por fe que sanará. desvergonzada barbuda (Señalándola de forma acusadora) ¡Quemada seas.. que con una palabra de tu noble boca salida.. que es otra que la que hasta ahora has oído.

Pero qué tontico eres.¿De qué te santiguas Sempronio? SEMPRONIO. Se cambia a casa de Calixto 1 . CELESTINA. Cuando estén finalizando se dirigirán Celestina y Sempronio a la parte trasera del escenario.-De la rareza de las cosas. que ni tu mensaje me ha traído provecho ni de tu ida me puede venir daño.. MELIBEA. que más necesidad tengo de todo eso que de comer. Mientras se prepara la casa de Calixto Sempronio y Celestina están en proscenio...LUCRECIA.¡Oh! Dios te dé buena vejez.. cordón! Celestina te anudará con fuerza a la virtud de Melibea para doblegar la castidad de quien no le habló con agrado.¿Qué le dices..Que cada día hay hombres apenados por mujeres y mujeres por hombres y esto es obra de la natura y la natura la creó Dios y Dios no hizo cosa mala. loquillo.. que parte o partecilla. Todo lo mío es tuyo. MELIBEA.. por vieja que por Celestina.. madre? CELESTINA. Celestina.[como agotada] Ve con Dios.¿Partecilla? Mal me parece eso que dices.Calla. mejor es que pienses en la partecilla del provecho. ¡Ay cordón. (Como si llegaran a casa de Calixto) CELESTINA.Más sabe. cuanto tú quisieres te daré. que sobre el partir nunca reñiremos. SEMPRONIO. madre CELESTINA.. CELESTINA.

sin pasarse] Ya tengo alegría. CELESTINA..Pero para que tú descanses y tengas reposo te diré que Melibea me habló dulcemente... CALIXTO.Casa de Calixto.(Calixto. no querrás gozar de Melibea. por holgar con el cordón.-Mi señor. PÁRMENO. que hoy ha puesto su vida en juego por tu servicio? Aunque yo te serviría. vosotros enlazasteis mis deseos con los de aquella a quien vosotros servís y yo adoro.Escena 7.Tras esto anda ella hoy todo el día con sus rodeos.. señor.. al finalizar 1 . como la tristeza y la soledad quedan conmigo. no haga tu lengua igual la persona y el vestido.[Pensativo] Y más adelante pedirá una falda.Que muchos dichos y pocos hechos. ¡mozos! PÁRMENO.¿Pero… qué dices? SEMPRONIO. está borracho este mozo? CELESTINA.-.Dejadme gozar con este mensajero de mi gloria..Señor.¡Oh nuevo huésped! ¡Oh bienaventurado cordón! ¡Oh nudos de mi pasión.¡Oh mi señor Calixto! ¿Con qué pagarás a la vieja. Dios contigo. CELESTINA. Pármeno y Celestina) CELESTINA. trata al cordón como cordón. un manto y una falda necesito. CELESTINA. y así perderás la vida o el seso. ¡Mozos!. SEMPRONIO. Y me dio un cordón que ella trae de continuo ceñido en su cadera. Sempronio. CALIXTO. Señor..Señor.. llama a mi sastre PÁRMENO..¡Corre! Pármeno.. CALIXTO... que dicen que ofrecer mucho al que poco pide es una forma de negar.¡Oh!..-[De un salto.Acompaña a esta señora hasta su casa y que el placer y la alegría vayan con vosotros.¿Madre. toma toda esta casa y cuanto en ella hay.. por Dios. CALIXTO. CALIXTO.. por menos que vale este manto raído y viejo. Verás como no quiere pedir dinero porque es divisible. No desconfíes de mí por lo que pido.Quede. Mientras se prepara la casa de Areúsa Celestina y Pármeno están en proscenio. CALIXTO. CALIXTO.

Que todavía sé yo algo de este mal. Celestina y Areúsa) Entra Celestina mientras Pármeno permanece oculto detrás de los módulos. Locura es pagar la amistad con odio.. viéndoos venir a mi pobre casa a holgar.. madre? CELESTINA. AREUSA. ya estoy yo.¿Muchachas.-Déjame que te palpe. (Pármeno. pues tanto fruto me trae a la mayoría de edad.. ¡Oh cuán dichosa sería si tú y Sempronio fueseis muy amigos. AREUSA. CELESTINA. todo el día.Ya me desnudaba para acostar. Escena 8. Hay un silencio antes de que Celestina empiece a hablar. CELESTINA.. e incluso a desfogaros con sendas muchachas! PÁRMENO. hermanos en todo. Allí está Areúsa si quieres verla. a verme.. acercandose a Celestina.Pármeno hijo.¿Quién anda ahí? CELESTINA. Sliencio y se apagan las luces del mismo modo que se han encendido Escena 9. Al salir. 1 .... muchachas digo.Ahora doy por bien empleado el tiempo en que siendo niño te serví. CELESTINA. Jardín.¡Sí!.. Aresua accede. se apagan luces.Quien no te quiere mal. que para vieja.Areúsa ya está tumbada en el módulo de su casa. Jardín (Pármeno y Celestina) Se encienden las luces de forma tenue.¿Sin compaña? ¿A estas horas? AREUSA. no he tenido tiempo de decirte el mucho amor que te tengo y tú me pagas pareciéndote mal cuanto digo.Me he sentido mala hoy. PÁRMENO.

.Más arriba la siento. Pámeno y Lucrecia) CELESTINA. que suspira por ella en su casa. hija.¡Jesús!. 1 ... PÁRMENO. PÁRMENO.Gentilhombre. AREUSA. ¿Y tú piensas que con dos. presto la ennegrece. y me promete de aquí en adelante ser muy amigo de Sempronio y aceptar todo lo que yo quiera contra su amo en un negocio que traemos entre manos. Sempronio. las tablas de la cama lo han de descubrir? Quien solo una ropa tiene. sobre el estómago CELESTINA. Jardín(Celestina.¿Qué te dice ese señor a la oreja? CELESTINA.. don ruin!. Elicia. dile que le daré cuanto tengo. CELESTINA..Siempre tuve vergüenza de él.. AREUSA.¡Ah.. ¡Ea!.[Susurrándole al oído] Madre. CELESTINA. prometo.Señora. Areúsa. ¿Lo prometes así como digo? PÁRMENO.AREUSA. ¡ay!.Llégate acá. mis perlas de oro! Tal me venga el año cual me parece vuestra venida. díselo AREUSA. AREUSA. no me lo mandes.Que se alegra mucho con tu amistad... CELESTINA.¡Qué gorda y fresca que estás! ¡Oh quién fuera hombre y tanta parte alcanzara de ti para gozar tal vista! ¡Ay!. Y con todos cumple y a todos muestra buena cara y todos piensan que son muy queridos. Escena 10. hijo Pármeno. Entra Pármeno PÁRMENO..Aquí estoy yo que te la quitaré. que tengas.Mira estos halagos fingidos. Sube..[Haciendo una pequeña reverencia de paso]¡Oh mis enamorados.Sí. palabra te tengo. asno.. como tienes dos orejas. Ten siquiera dos.. si vieses el saber de tu prima! Que uno en la cama y otro en la puerta y otro. dos pies y dos manos.. Para que tú amanezcas sin dolor y él sin calor. Retózala en esta cama..

[Entrando a paso ligero. como si tres veces hubiese parido.SEMPRONIO. y con otras cosas que no quiero decir. SEMPRONIO. y el hambre. muchachas! que están aquí dos hombres que me quieren forzar...Después reñiremos. no es maravilla que antes ame a ésta que a ti.Hijos.. fastidioso! ¡Mal provecho te haga lo que comes! Por mi alma. que cesen esas razones de disgusto.. se unta la cara con hiel. pero juzgando por lo otro. AREÚSA. para ser doncella.¡Eso sí. ¡Muchachas.(Desde fuera) ¡Tía! ¡Tía! ELICIA.¡Apártate allá. ¿Esbelta es Melibea? ¡Mal me haga Dios si tiene pizca de ello! Aquella hermosura.. Hace ya tres horas que está aquí mi prima! SEMPRONIO. El vientre no se lo he visto. Comportamiento hostil] ¡Pues que nunca acá vinieran! ¡Y mucho convidar y dar cita con tiempo. ELICIA. LUCRECIA. mi señora.. Elicia. Melibea hidalga. Las riquezas las hacen hermosas y no las gracias de su cuerpo.. ELICIA. que de eso vive.¿Quién diablos le mostró tanta ruindad? SEMPRONIO. Y tú. AREÚSA. de asco de oírte llamar a aquélla «esbelta».Calixto es caballero. Unas tetas tiene. la pobreza. Si algo tiene de hermosura es por buenos atavíos que trae. vomitar quiero cuanto tengo en el cuerpo. háblanos de los amores de aquella graciosa. que al fin todos somos hijos de Adán y Eva. No tengamos enfado.. vuelve a la mesa y deja esos enfados. PÁRMENO. creo que lo tiene tan flojo como vieja de cincuenta años. Cuando sale por donde pueda ser vista. por una moneda se compra en la tienda..Es mi prima Lucrecia 1 . CELESTINA. y aunque lo sepamos para nuestro provecho... Si en ayunas la topases. para comer con tus manos lavadas y tu poca vergüenza. con miel. que no hay mejor maestras en el mundo.Calla. no lo publiquemos para nuestro daño. ELICIA..Sentaos.Ruin sea quien por ruin se tiene. No sé qué ha visto Calixto. hijos. no podrías comer de asco.La necesidad.[Como si de un cotilleo se tratara] Pues no la has tú visto como yo. para despertar y avivar ingenios. siempre dispuesto! SEMPRONIO. y esbelta Melibea. CELESTINA... por mi vida. sentémonos a comer.. Celestina. hermana mía. para en seco.Déjala.

. ladrona?” ELICIA..Su placer es dar voces.. viejos y mozos.Con quien digan: «¿qué cenaste?». Todas me honraban. nueve mozas de tus días yo alegraba. 1 .Maltratadas las traen. .¡Sube! Estas que sirven a señoras ni gozan deleite ni conocen los dulces premios del amor.. Nunca tratan con parientes.Siempre he querido más vivir en mi pequeña casa. y qué duro nombre y qué grave y soberbio es el «señora» continuo en la boca! Las que sirven pierden con sus amas la flor de la vida y con una falda rota les pagan el servicio de diez años. CELESTINA. desde obispos hasta sacristanes se reunían en mi casa. sojuzgada y cautiva. su gloria es reñir. necia?” AREÚSA.Ábrele. ELICIA. se atontaban. AREÚSA. Caballeros.¿Tanta.Trabajo tenías. bellaca?” ELICIA.Nunca oyen su nombre propio.CELESTINA. con tantas mozas. Entra Lucrecia LUCRECIA... o con iguales a quien puedan hablar de tú a tú… AREÚSA. ELICIA. «puta acullá». LUCRECIA.“¿Qué hiciste. libre y señora. madre. no sé cómo no se quiebra mi corazón de dolor! en esta mesa donde ahora están tus primas sentadas. En viéndome entrar en algún sitio. «muéstrame tu enamorado».“¿Por qué no limpiaste el manto.“¿A dónde vas.. CELESTINA. que toda la casa llena de viandas con rencilla..“¿Por qué comiste esto. mi amor? Antes descanso... que es ganado muy penoso de guardar. ELICIA. AREÚSA.. abades de todas dignidades. Les dan cientos de azotes y las echan puertas afuera.. que no en sus ricos palacios. sucia?” ELICIA.“¿Cómo dijiste esto. que no hacían ni decían cosa a derechas..¡Oh tía..“¿Cómo que faltó el paño de manos. golosa?” AREÚSA. lo que yo decía era lo bueno.. . hoy hace veinte años. no destruirás mi casa ni mi honra!” AREÚSA. «¿estás preñada?».. hija? Bien se ve que no conociste mi prosperidad. Unos me llamaban señora. diciendo: “¡Allá irás... CELESTINA. ALICIA.. puta. ladrona. tiñosa?” AREÚSA. sino «puta acá».¿Trabajo..Vale más una migaja de pan con paz. Jamás me precié llamarme dueña de otra sino mía.Dios bendiga tanta gente y tan honrada.Por esto madre.

que aquellas mozas gozarían. crecí para envejecer. Escena 11. y además de esto. LUCRECIA. viví para crecer. CELESTINA. de parte de aquel señor. allí otras dádivas No puedo decir sin lágrimas la mucha fama. pero por otra. silencio. señora. tregua entre tu llaga y mi medicina. que yo lo llevo. cuya presencia me cautivó. CELESTINA.Parece increíble que una mujer tan moza se sienta del corazón! Lucrecia avanza a proscenio. disminuía y menguaba mi provecho.. poco a poco. el miedo. con desmayos y dolor en el corazón. que vamos presto y me des el cordón. y así contentarle a él y sanarme yo? ¡Oh género femenino.Veo.. hija? LUCRECIA. ha venido en disminución. que entonces tenía. PÁRMENO. seguida de Celestina. señora. Al declinar ya mis días. Pero bien sé que nací para vivir.Madre. a la petición de Celestina. sufriré con menos pena mi mal. y ahora se hace la tonta. la vieja falsa hace sus hechizos..Primero. En esto veo que me queda poca vida. ningún provecho trae recordar el tiempo feliz en la miseria. Y como todo esto lo sabía antes de envejecer. temes la medicina.. que por una parte te quejas del dolor.... mi señora te ruega que la visites muy pronto porque se siente muy fatigada. allí se me ofrecían dineros. Así que esto será la causa de que ni tu dolor cese ni mi venida 1 . como a los varones? Que ni Calixto viviera quejoso ni yo penada.[Con un aire de arrepentimiento] Oh mal prevenida doncella! ¿Por qué ayer no dije sí.. es lo que tú sabrás: pedirte el cordón. LUCRECIA. encogido y frágil! ¿Por qué no fue también a las hembras concedido el poder descubrir su angustiado y ardiente amor. MELIBEA.Vamos. CELESTINA. aunque no pueda del todo despedir el sentimiento de tristeza. mientras se cambia a casa de Melibea. Casa de Melibea (Melibea y Celestina) Entran Lucrecia y Celestina. Tu temor me pone miedo. y envejecí para morirme. Incluso me parece que estoy yo ahora en ella.¿Qué dices. otros enamorada. escuchándote y pensando en aquella vida buena. el silencio. aunque por mis pecados y mala suerte.otros tía.Estaría un año sin comer.Madre. allí promesas.. CELESTINA. Todo lo que florece acaba por perecer. Mi venida.

! Di. CELESTINA.Si el amor no rompió tus vestiduras cuando estalló en tu pecho.Es un fuego escondido.¡Oh. CELESTINA.. que cuando Dios da la llaga. aunque toque a mi honra. MELIBEA. tras ella envía el remedio. una fiera herida. maestra? CELESTINA. Y yo conozco en el mundo una flor nacida que de todo esto te librará. ¡entra presto acá! MELIBEA..Amor dulce.. Pero no desconfíes. con paciencia. y ahora topo con Lucrecia. señora Melibea! ¡Las verdades amargan! Lucrecia! ¡Lucrecia!.No te lo oso decir.¡Calixto! ¡Oh. MELIBEA..[Tratando de continuar amenizando] No escandalices la casa. señora. haz lo que supieres. ¿cómo quieres que rasgue yo tus carnes para curarte? MELIBEA. no temas. CELESTINA. por Dios. MELIBEA.Que es muy necesario para tu salud que no haya nadie delante.¿Cómo dices que llaman a este mi dolor. MELIBEA. Y lo duro con duro se ablanda más eficazmente.Dios me libra de Pármeno. señora.Di..Sufre.Salte fuera.. por Dios. LUCRECIA. que me matas! Más agradable me sería que rasgases mis carnes y sacases mi corazón que no decir esas palabras. que así ha habitado lo mejor de mi cuerpo? CELESTINA.aproveche. o lastime mi cuerpo.. lo que quisieres. LUCRECIA.. una dulce amargura.... Ten paciencia.....El seso tiene perdido mi señora.. Ya me salgo. MELIBEA.Con solo oírlo me alegro. un alegre tormento. un sabroso veneno.¿Cómo se llama? CELESTINA.¿Qué dices. señora. que es el primer punto y principal. CELESTINA.. y de áspera cura. Tu llaga es grande. que nunca el peligro sin peligro se vence. presto. MELIBEA. que no podrá ser tu remedio tan áspero que se iguale con mi pena y tormento. Tus 1 . una blanda muerte. MELIBEA.. ¡Ya todo está perdido! [Sale] CELESTINA.

he trabajado en tu negocio.. Mucho te debe ese señor. Pármeno. PÁRMENO.. por mal que la vieja lo reparta. CALIXTO. CALIXTO. Pero todo vaya en buena hora..En pago de la cual te restituyo tu salud. [Sale Melibea] LUCRECIA.Esta noche. él lo pagará.¿Cadenilla la llama? Te certifico que haremos fortuna.¿Hablar? Es imposible... Parto muy contenta. asegurándose vagamente de que Melibea haya salido] Ya no tiene Melibea otro remedio. Adiós...No será un falso rumor para atraparnos.. PÁRMENO.[Entra. tus solícitos y fieles pasos. CELESTINA. CELESTINA.Alegre te dejo.Madre mía.¿Qué me dices? ¿Que será de su agrado? CELESTINA. tu provechosa importunidad. CALIXTO. [Dispuesta ya a salir] Alabo tu buen sufrimiento.. Melibea queda a tu servicio. convengo en tu querer.Dime cómo. CELESTINA...A las doce..Ver y hablar. tu liberal trabajo. tu buen saber. que nosotros buenos pies tenemos.Si fuera una trampa. Haz que le pueda ver. y sabrás su deseo de amor y quién lo ha causado.. tu cuerda osadía. En mi cordón le llevaste envuelta la posesión de mi libertad. 1 . Más he dejado de ganar que piensas. lo verás yendo esta noche a su casa.palabras han cerrado mi llaga. Sempronio. tu agradable habla. señor.Jardín (Calixto.. MELIBEA.¿Qué es esto que oigo? CELESTINA. tu demasiada solicitud. sino morir o amar. en dando el reloj las doce. SEMPRONIO.Di a qué hora... CELESTINA. toma esta cadenilla.Se pondrá de rodillas. MELIBEA. CELESTINA.. y más yo.Todo este día. CELESTINA. MELIBEA. que de sí misma. y Celestina) CELESTINA. si quieren hacerla.. es imposible.Ninguna cosa a los hombres.Que es más tuya. Escena 12...

Cese. SEMPRONIO... Pármeno y Melibea) CALIXTO. yo lloro de placer. señor? mejor será que tu presencia sea su primer encuentro.[Alzando la ceja] ¿Qué quieres que haga una alcahueta después de verse cargada de oro? Sale Celestina. PÁRMENO. para que no se turbe de ver que de tantos es sabido lo que tan ocultamente quería hacer y con tanto temor hace. señor! ¿Cómo es tu nombre? CALIXTO. ¡hi! SEMPRONIO. juzgándome cruel.¡Bien has dicho! La vida me has dado con tu sutil aviso. Jardín. huiremos calle abajo.¡Ce. PÁRMENO. por entre las puertas. A eso vine aquí..¿De qué te ríes? PÁRMENO. señora mía! MELIBEA. CALIXTO. CALIXTO. señor mío tu penar: Tú lloras de tristeza. a conseguir tu despedida y mi reposo. PÁRMENO...¿Qué te parece.Yo soy tu siervo Calixto.Asómate tú. ¡hi!..¡Oh engañosa mujer Celestina! ¿Por qué me mandaste venir aquí? ¡Oh enemiga ¿En quién hallaré yo fe? ¿A dónde hay verdad? ¿Quién es verdadero amigo? ¿Quién osó darme tan cruda esperanza de perdición? MELIBEA. Sempronio..[se acerca a las puertas] ¡Ce. ¿Por qué no te contentas con mi pasada respuesta a tus razones? Desvía estos vanos y locos pensamientos de ti. (Calixto.. cómo el necio de nuestro amo pensaba tomarme por su escudo? ¿Qué sé yo quién está tras las puertas cerradas?. CALIXTO. ¿o si hay alguna traición? SEMPRONIO. a ver si ha venido aquella señora. Escena 13... Y quizá pensará que la burlaste.A la primera voz que oigamos. MELIBEA..Leído has donde yo. que la vieja tiene por irse. ..De la prisa.PÁRMENO.¡Hi!. Pármeno.¿Yo.. 2 . viéndote tan fiel...

amor mío.¡Eh. para.¿No oyes.. que solo es la gente del alguacil..¡Calla! MELIBEA.¡Oh señora mía. que pasaba haciendo estruendo por la otra calle. permite que llame a mis criados para que quiebren las puertas PÁRMENO.. a ti y a mí nos librarían de toda la gente de tu padre... que esa es mi menor preocupación. SEMPRONIO. lo rechazaba de mi memoria. encendió mi corazón. CALIXTO. Mientras se cambia a casa de Celestina. esperanza de mi gloria. Las puertas impiden nuestro gozo.¡Es preciso.Para... que ni tú estarías quejoso ni yo descontenta. no oyes? A buscarnos viene para que nos den mal año.. partirme de ti! MELIBEA. que somos mozos. que estás en peligro.Así sea. PÁRMENO.. SEMPRONIO. dañar mi fama? conténtate con venir mañana a esta hora por las paredes de mi huerto. CALIXTO..¡Huye..¿Oyes. MELIBEA. Y si fuéramos sorprendidos. PÁRMENO.Corre y calla.. que viene mucha gente con hachas y serás visto y conocido.Míralo bien... MELIBEA. 2 . hasta que tu luz en mis ojos. y vaya Dios contigo. señora.. los míos deben ser. Conseguirte lo daba por imposible. Calixto avanza a proscenio con sus criados. señor! Quítate presto de aquí.No temas.¿Qué suena en la calle? Cuidado. que corres poco! SEMPRONIO. CALIXTO. Pármeno? ¡A malas andan! ¡Muertos somos! Corre PÁRMENO.¿Han matado ya a nuestro amo? PÁRMENO. SEMPRONIO. y mis flacas fuerzas. sino buen natural..¿Quieres.. las cuales yo maldigo y sus fuertes cerrojos.Huyamos de la muerte.. Que no querer morir ni matar no es cobardía. MELIBEA.Bien empleado está el pan que tan esforzados sirvientes comen..Por Dios. huye. PÁRMENO.. que son muy valientes y desarman a cuantos pasan.CALIXTO. que me ha parecido que me han dado golpes.

(A los criados) Mucho os debo.¡Jesús! ¿En qué afrenta os habéis visto? PÁRMENO. Traigo.Si por nosotros no fuera. Elicia. Jardín (Celestina. CELESTINA. CELESTINA.. que. Escena 14. Que no le quiero dar tiempo a esa puta vieja..[Abre] ¡Oh locos traviesos! Entrad. ya andaría su alma buscando posada para siempre.Mi gloria sería ahora encontrar en quien vengar la ira.. Sempronio y Pármeno) CELESTINA.. PÁRMENO.. desesperado aunque ante ti madre puedo desfogarme sin reprimir mi ira. más premiaré vuestro buen servicio.Razón tienes.. que nos venimos acá a almorzar contigo. todas las armas despedazadas 2 . yo voy a cobrar mi parte de la cadena.¡Jesús! SEMPRONIO.. antes que venga el día. SEMPRONIO. jamás utilicé mi mucha fuerza con los débiles. en que fabrique alguna ruindad con que nos excluya. Vamos los dos y. asustémosla de manera que se inquiete.. CELESTINA.¿Adónde vamos? ¿A la cama a dormir o a la cocina a almorzar? SEMPRONIO..No te preocupes.¿Qué os ha pasado? SEMPRONIO..No tengo yo hijos que anden a tal hora.CALIXTO.¿Quién llama? PÁRMENO. que sobre dinero no hay amistad. CELESTINA. si a eso se opone.Ábrenos a Pármeno y Sempronio. señora... Sale Calixto..Tus hijos. CELESTINA. ¿Cómo venís a tal hora? ¿Qué habéis hecho? ¿Despidióse la esperanza de Calixto o vive todavía con ella? SEMPRONIO..Vengo. PÁRMENO...Ve tú donde quisieres. Idos con Dios a descansar. entrad.

No por el valor de la cadena.¡Cómo crece la necesidad con la abundancia! Cuando pobre. si mi cadena aparece. Esto lo trabajé yo. CELESTINA. si quisiese. Dios la tenga en la gloria. a vosotros se os debe otro pago. Que si me ha dado algo. Este es mi oficio y mi trabajo.. Luego. que todo me cuesta dinero. no me acuerdo…». Sirvamos todos.. CELESTINA. no querréis vosotros tener igual pago de pasear que yo de penar. a tu amo otras.Ya nos dio las cien monedas.. Si me dio vuestro amo algo. poco. ¿Quién la oyó esta vieja decir que me llevase yo todo el provecho. si no te has asido a una palabrilla. aun mi saber. de este negocio. que bien sé dónde nace esto. Y todo esto con mucho amor. Bien sé de qué pie cojeáis.Que te dé lo que prometió o se lo cogemos todo. más barato valdría. nada».Pídele. Contentémonos con lo razonable. hijos. sino de mi mala dicha. Debéis pensar. de lo mucho. aun con todo lo que he dicho.¡Gracioso es el asno! ¿Estás en tu seso. y luego entraron unos conocidos y familiares míos aquí. Más herramientas y materiales he gastado en su servicio que vosotros. PÁRMENO. De tu blusa de seda no te pedí yo parte ni la quiero. no obligan. no lo quebréis en mí. estas palabras de buen amor. Pues ya sabes. que quien mucho abarca. SEMPRONIO.Si mucho enojo traéis con vosotros. Le di a esta loca de Elicia. de lo cual fuera buena testigo la madre de Pármeno. que te dije el otro día.. Sempronio. poco suele apretar. y no se puede acordar de dónde la puso. debes saber que es mío. porque preferisteis que disfrutase yo antes el beneficio de estos pasos que no otra. No ha de ser oro cuanto reluce. que no era mucho. que es la moda que mejor en los mancebos sienta. no de la necesidad que tenéis de lo que pedís. Que más vale perder lo servido que la vida por cobrarlo. En toda esta noche ni ella ni yo hemos podido dormir. o con vuestro amo. si no. que no lo he alcanzado holgazaneando. la cadenilla que traje para que jugase con ella. generosa. y me temo que se la hayan llevado diciendo «si te vi. avarienta. Sempronio? ¿Qué tiene que ver tu paga con mi salario y mis mercedes? Que me maten. cuando rica. y la cadena. tendréis. que a todos dará según lo que cada uno merece.. que estos ofrecimientos. SEMPRONIO. vosotros lo habéis hecho por recreación y deleite.. dos veces he puesto por él mi vida en juego. sendos pares de calzas de grana. sino 2 .CELESTINA. Pero. pensando que sería poco? Ahora que lo ve crecido no quiere dar nada «de lo poco. eso de que “cuanto yo tenía era tuyo”.

¡Ay. la espada.No me hinches las narices con esas memorias... Danos las dos partes no quieras que se descubra quién tú eres. que quien éstas os supo acarrear. ay! ¡Confesión. ¡Muera!. sin quereros buscar otras.. CELESTINA. Y tú.[Asustada pero con rabia en los ojos] ¡Justicia!. que a este galgo no robarás más liebres.Mete. no amengües mis canas. ¡justicia! ¡Que me matan en mi casa estos rufianes! SEMPRONIO. Pues callad. Y no pienses con tu ira maltratarme.. no pienses que soy tu cautiva por saber mis secretos y los casos. que nos acaecieron a mí y a la desdichada de tu madre. detenlo.¡Confesión! [Parmeno baja la espada hasta el estómago y hunde la hoja en el cuerpo de Celestina] ELICIA. no peor que todas.. muy limpiamente. Pármeno.¿Qué tercia parte? Vete con Dios de mi casa. os dará otras diez. ¿no estarías contenta con la tercera parte de lo ganado? CELESTINA.. Pármeno. Dios es el testigo de mi corazón. [Le pone la espada en el cuello] CELESTINA. ¿Con una oveja mansa tenéis vosotros manos y braveza? SEMPRONIO. PÁRMENO.Yo le dije que se fuera y ella se bajo las bragas. ¡muera! De los enemigos los menos... CELESTINA. Detenlo. doña hechicera. en mi casa me ruegan.Dale. Si bien o mal vivo. por Dios. CELESTINA...[Desenfunda] Hoy acabarán tus días. SEMPRONIO. A quien no me quiere no lo busco.. Déjame en mi casa con mi fortuna. ELICIA. confesión! PÁRMENO. que soy una vieja cual Dios me hizo.¡Elicia! ¡Elicia!. yo te haré ir al infierno con cartas credenciales. Vivo de mi oficio. SEMPRONIO. de mi casa me vienen a sacar. Y él también. No entremetas burlas a nuestra demanda.¿Rufianes?.¡Oh crueles enemigos que el poder del infierno os lleve! 2 .¿Quién soy yo.¡Oh vieja avarienta. como cada cual oficial del suyo.pensando que os he de tener toda vuestra vida atada y cautiva con Elicia y Areúsa... CELESTINA.. que justicia hay para todos y a todos es igual.. acábala.. Sempronio? ¿Sacásteme de la putería? Calla tu lengua.

[Enfunda y Elicia corre hacia celestina para comprobar su estado] ¡Oh! Pecador de mí. SEMPRONIO. Durante la escena siguiente se cambia al Jardín.Yo no los quiero para mi error.¡Oh mi señora y mi gloria! En mis brazos te tengo y no lo creo.. PÁRMENO. respondes. los codiciosos de temporales bienes..SEMPRONIO. Sosia y Melibea.No quieras perderme por tan breve deleite y en tan poco espacio... No me pidas lo que se puede perder. los trabajadores de los campos. que voy detrás. Y ahora ve con Dios.. MELIBEA. y podría ser que viesen motivo para dañar la honra de Melibea. Goza de lo que yo gozo. Escena 15. permites. debemos ir muy callando. pon la escalera! Avanzan a proscenio Sosia y Lucrecia.Señor. Calixto.. ¡huye! Pármeno.Llámala. que es verte y abrazarte. porque suelen levantarse a esta hora los ricos. Salen Lucrecia. 2 . ¡Lucrecia! CALIXTO. de noche donde tú ordenes.¡Huye!. Lucrecia y Tristán) CALIXTO.Salta. MELIBEA. PÁRMENO. está muy oscuro.. y los pastores.¡Serás bocazas! ¡Dices que callemos y la nombras! Así que. que no serás visto. que viene el alguacil. No muramos en poder de justicia. CALIXTO. me alegro de tener testigos de mi amor.¿Por qué. mientras se cambia a casa de Calixto.. pregonas y preguntando. Jardín. SOSIA. por Dios. sólo en escena.Saltemos desde estas ventanas. no puedes negar mi amor..¡Mozo. callando. prohibiendo. Melibea. (Calixto. señora? ¿Para penar de nuevo? MELIBEA. no me niegues tu vista de día cuando pases por mi puerta.. LUCRECIA. CALIXTO.. avanza a proscenio..Lucrecia..¡Déjame!. MELIBEA.. pues ya que todo te di.

. CALIXTO..¿Qué dices Lucrecia? Mi corazón sólo un amo tiene. por lo que os han hecho. Por eso. ¿Pero qué digo? ¿Con quién hablo? ¿Estoy en mi seso? Considera que como criminales merecían esa pena. vengador. Suben a los módulos y entran Calixto y Sosia.Pon la escala Sosia. mi señora y mi bien todo! 2 . Lucrecia.¡Oh.. por meter cada mañana en el jarrón sus colores! MELIBEA. ¿cómo no me presenté. ante la justicia? ¡Oh cruel juez! ¡Quién diría que te nombró alcalde y juez mi padre! Te daña primero quien menos te lo esperas. MELIBEA. los mandó ajusticiar de buena mañana. Y tú. Por cierto. como hombre injuriado. Escena 17.¡Oh quién fuese la hortelana de estas viciosas flores.-¡Oh. esta tarde he escuchado la prisa que tus padres tienen por casarte. dulce imaginación. desgraciados Pármeno y Sempronio. Ya es de noche y Melibea Espera a su dulce amor No hay huerto más visitado Ni quejidos sin dolor. Calixto y Sosia) LUCRECIA. LUCRECIA. ¿qué hice?. por allí llega.. Calixto CALIXTO. y debo considerarlo no como criado de mi padre. mezquino yo!. trae a mi fantasía la presencia angélica de aquella imagen luciente cuando me entregó su don! Sale Calixto. CALIXTO.. le quedo agradecido mientras viva. sino como un verdadero hermano.Escena 16.(Melibea.. Y el juez..Melibea. para evitar el escándalo de mi infamia y que la gente no oyese el pregón.

Tente.. no seas hallada de tu padre en tan sospechoso lugar. CALIXTO. no cese tu suave canto. que puesta está la escalera. Déjame gozar lo que es mío.. ¿Vida es esta? ¡Que me esté yo deshaciendo de dentera y ella esquivándose para que la rueguen! SOSIA. MELIBEA. CALIXTO. conseguida tu venida.¿Así.MELIBEA...Señor. no le trabajes sus miembros con tus pesados abrazos. Sosia es aquel que da voces. ¿para qué me tocas en la camisa? Gocemos y juguemos de otras muchas maneras que te enseñaré. destemplase el tono de mi voz. por Dios.¿Qué quieres que cante. SOSIA. Deja estar mis ropas en su lugar y. el que quiere comer el ave. no vengan los perros y se los coman. Levanta. las manos en la escalera. señora. Ten valor para sufrir la pena.[Manos en la cabeza]¿Qué es esto? ¿Qué oigo?.. no me lo despedaces. luciente sol? ¿Dónde me tenías tu claridad escondida? Lucrecia.Sosia.Si mi vida quieres. no rasgues tu cara ni arranques tus cabellos. ¿qué sientes. que se han ido. y júntalos con la cabeza del desdichado.. bellacos.. MELIBEA. Señor! ¡Oh.-[Tratando de levantarla] Señora.Quizá venís por lana… pues saldréis trasquilados. MELIBEA.. LUCRECIA... Déjame ir a valerle. ¡válgame Santa María! ¡Muerto soy! [Cae] ¡Confesión! [Muere] SOSIA. ¿Qué es eso que lloras tan sin mesura? SOSIA. amiga? ¿Tornaste loca de placer? Déjale. si quieres ver si es el hábito de encima de seda o de paño... tente.Déjame.¡Señor. quita primero las plumas. no bajes. señor. ¿no me oyes? ¡No te hundas. no hagas pedazos mi ropa ni metas mano como acostumbras ¿Qué provecho te trae dañar mis vestiduras? CALIXTO.Mala liendre me mate..No vayas allá sin tus corazas.Señora.¡Lloro mi gran mal. pues tuviste osadía 2 . rufianes.. ¡amarga de mí! ¡Oh desconsolada de mí! ¡Todo es humo! ¡Mi alegría se ha perdido! ¡Se consumió mi gloria! [De rodillas al suelo y a llorar] LUCRECIA.Señora.. por Dios. lloro mis muchos dolores! ¡Oh triste muerte sin confesión! Coge esos sesos de entre los cantos. CALIXTO. veníais a asombrar a los que no os temen? CALIXTO.. SOSIA. amor mío? Pues. no le maten. por Dios.¿Dónde estabas. si sigo escuchándolos. tan muerto está como mi abuelo! LUCRECIA.[Pierde el equilibrio] ¡Oh!.

este aullido de canes. De todo esto fui yo la causa. padre mío.¡Gentes que compartís mi dolor! ¡Amigos y señores.Pleberio PLEBERIO. quebrantó mi propósito. te ruego. ayudadme a sentir mi pena! Me sobran días para vivir quejándome de la muerte. triste! ¿Cómo no gocé más del gozo? [Se levanta] ¡Oh ingratos mortales! ¡Jamás conocéis vuestros bienes.para el placer. que penaba por mi amor un caballero. y del deleitoso amor gozamos casi un mes. Era tanta su pena de amor y tan poco el lugar para hablarme que descubrió su pasión a una astuta y sagaz mujer que llamaban Celestina. Quebrantó con escalas las paredes de tu huerto.Oye. Escena 18.. dile entrada en tu casa. que caven juntas nuestras sepulturas. Escena 19.(Melibea) MELIBEA. padre mío. que se llamaba Calixto el cual tú bien conociste. Muchos días hace.. Perdí mi virginidad. ¡Oh mundo.Llamaré a tu padre y fingiremos otro mal. Hoy cortaron las hadas sus hilos. las recibes. MELIBEA. Saluda a mi cara y amada madre: y que sepa por ti largamente la triste razón porque muero. no culparás mi yerro. Yo dejé hoy muchos sirvientes desamparados sin señor. si amor en esta pasada y penosa vida me has tenido. Vencida de su amor. Yo fui causa de que la tierra ya no goce del más noble cuerpo y más fresca juventud que en el mundo existía y en nuestra época crecía.. yo quité muchas raciones y limosnas a los pobres y a los hambrientos. padre mío. Conociste asimismo a sus padres y su claro linaje. viviese yo? ¡Oh padre mío muy amado!. Supo ganar mi querer.. ¿Pues qué crueldad sería. Ella. hasta que los perdéis! LUCRECIA. mundo! Para quién edifiqué torres? ¿Para quién adquirí honras?¿Por qué no destruiste mi patrimonio? ¿Por qué no quemaste mi morada? ¿Por qué no asolaste 2 . Salen Lucrecia y Sosia. este alarido de gentes. [Se corta las venas] Salen todos los actores que se colocan en la posición inicial delante de los módulos y Pleberio en proscenio. Bien oyes este clamor de campanas. mis últimas palabras y si..¡Oh la más de las tristes.. como yo espero. que muriendo él.

tus lazos. no lloro. no amara. Cata que Dios mata los que crió. mundo! Muchos mucho de ti dijeron. Si los amases. ¿Quién te dio tanto poder? ¿Quién te puso nombre que no te conviene? Si amor fueses. Bienaventurados los que no conociste. tú matas los que te siguen. Callé para que no me secases antes de tiempo esta flor. Calixto. una morada de fieras. ¿Por qué me dejaste cuando yo te había de dejar? ¿Por qué me dejaste triste y solo en este valle de lágrimas? Se apagan las luces lentamente mientras Pleberio sale descpacio. despeñado. amarías a tus sirvientes. un desierto espantable. 2 . nada cumples. a ella muerta.mis grandes propiedades y me dejaste aquella florida planta en quien tú poder no tenías? ¡Oh mundo. amargos hechos haces. no amando. no se matarían como ahora mi amada hija. por triste experiencia. Del mundo me quejo. que no pensé que tenías fuerza ni poder de matar a tus sujetos. no engendrara en él a Melibea. que este día echaste de tu poder. amor!. Si alegres viviesen. ¡Oh amor. triste. tus cadenas y redes. Todo esto causas. porque. no dándome vida. ¿Quién forzó a mi hija a morir. a diversas cosas por oídas te compararon. visto el pro y la contra de tus bienandanzas. ¿Cómo me mandas quedar en ti conociendo tus falsías. Prometes mucho. Yo pensaba en mi más tierna edad que estaban tus hechos regidos por algún orden. Yo. ahora lo contaré pues como otros había callado tus falsas propiedades por no encender con odio tu ira. cesara mi quejosa y desconsolada agonía. sino la causa desastrada de su morir. Otros te llamaron Dios. no nacida. no les darías pena. con que pescas nuestras flacas voluntades?. me pareces un laberinto de errores. Mi triste hija quiso tomar la misma muerte por seguirle. Dulce nombre te dieron. FIN. Pero. amor!. sino la fuerte fuerza del amor? ¡Oh amor.

Intereses relacionados