Composición del Tanaj

Torá (‫)ּתֹורה‬
ָ Ley o Instrucción
La Torá se conoce también como el Pentateuco; proveniente del hebreo ‫שה‬ ָ ‫חֲ ִמ‬
‫ּתֹורה‬
ָ ‫חֻ ְמ ֵׁשי‬, Jamishá Jumshei Torá, ‘los cinco quintos de la Torá’ o simplemente
‫חֻ ָמש‬, Jumash, ‘cinco’, una conjugación de ‫( חמש‬Jamesh).

1. Génesis (‫אשית‬ ִ ‫[ )בֵׁ ֵׁר‬bereshit ‘en el comienzo’]

2. Éxodo (‫)שמֹות‬ ְ [shmot ‘nombres’]
3. Levítico (‫[ ) ָוי ְִק ָרא‬vayikra ‘(y) lo llamó’]
4. Números (‫[ )בַ ִמ ְדבָ ר‬bamidbar ‘en el desierto’]
5. Deuteronomio (‫)דבָ ִרים‬ ְ [dvarim ‘palabras’]
Nevi’im (‫יאים‬
ִ ‫ )נְ ִב‬o los Profetas
1. Josué (‫ )יֵׁהֹושע‬o (‫[ )יֵׁהֹושּוע‬Yahoshua ‘Yah es salvación’,
‘salvador’]
2. Jueces (‫)שֹופ ִטים‬
ְ [Shoftim ‘jueces’]
3. Samuel (I Samuel y II Samuel) (‫)שמּואֶ ל‬ ְ [Shmuel ‘Dios
escucha’]
4. Reyes (I Reyes y II Reyes) (‫[ ) ֶמלַ כִ ים‬melajim ‘reyes’]
5. Isaías (‫[ )י ֶַשעָ יה‬Yeshayah ‘Dios salvará’] o (‫[ )י ֶַשעָ יהּו‬Yeshayahu]
6. Jeremías (‫[ )י ְִר ִמיה‬Irmiya ‘Dios levanta’] o (‫[ )י ְִר ִמיהּו‬Irmiyahu]
7. Ezequiel (‫[ )יֶחֵׁ זְ ֵׁקאל‬Yejezquel ‘Dios fortalecerá’]
8. El libro de los 12 profetas menores: (‫[ ) ְת ֶרי עַ ַשר‬treyə asar, en
arameo, ‘doce’]
o Oseas (‫)הֹושע‬ ֶ [Osheha ‘salvó’]
o Joel (‫)יֹואֶ ל‬

o Amós (‫[ )עַ מֹוס‬Amos ‘ocupado’, ‘el que lleva la carga’]

o Abdías (‫[ )עֹובַ ְדיה‬Ovdyəa ‘Dios trabajó’]

o Jonás (‫[ )יֹונַה‬Yona ‘palomas’]

o Miqueas (‫)מיכַה‬ ִ [Mija, hay quienes piensan que significa

‘¿quién como Dios?’]
o Nahum (‫[ )נַחּום‬Najum ‘confortado’]

o Habacuc (‫[ )חָ בַ קּוק‬Javacuc, una planta, en acadio, o

‘abrazado’]
o Sofonías (‫[ )צְ פַ נְ יה‬Tzfania ‘norte de Dios’, ‘ocultado de

Dios’ o ‘agua de Dios’]

 o Hageo (‫[ )חָ גַי‬Jagayə ‘vacación’ en lenguas semíticas, ‘mis
vacaciones’ en hebreo]
o Zacarías (‫[ )זכ ְַריה‬Zaharia o Zejaría ‘Dios se acuerda’]
o Malaquías (‫)מ ְלאַ כָי‬
ַ [Malají ‘ángel’, o ‘mis ángeles’]
Ketuvim (‫תּובים‬
ִ ְ‫ )כ‬o los Escritos
1. Salmos (‫)ּת ִה ִילים‬ ְ [Tehilim ‘alabanzas’]
2. Proverbios (‫)מ ְשלֵׁ י‬ ִ [Mishlei ‘parecerse’, ‘ser semejante’; en su
forma intensiva, ‘comparar’, ‘asemejar’]
3. Job (‫)אּיֹוב‬
ִ [Iyov ‘aquel que soporta penalidades’]
4. El Cantar de los Cantares (‫)שיר הַ ִש ִירים‬ ִ [Shir HaShirim —
superlativo— ‘el más hermoso de los cantos’, ‘el canto por
excelencia’]
5. Rut (‫[ )רּות‬Rut ‘la compañera fiel’]
6. Lamentaciones (‫[ )איכה‬Eija]
7. Eclesiastés (‫[ )קֹ הֶ לֶ ת‬Qohéleth ‘el congregador’]
8. Ester (‫[ )אסתר‬Ester] o (‫[ )הדסה‬Hadasa]
9. Daniel (‫)דנִ ּיאֵׁ ל‬
ָ [Daniyyel ‘Dios es mi Juez’ o ‘juicio de Dios’].
10. Esdras (‫[ )עזרא‬Ezrá ‘al que Dios ayuda’]
y Nehemías (‫[ )נְ חֶ ְמיָה‬Nejemyahu o Nəḥemya ‘reconfortado por
el Señor’]
11. Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) [Divrei HaYamim Alef,
Bet]