Está en la página 1de 64

REY15TA f1U5ICAL

FUNDADA EL AÑO 1910


MARIANO SAN MIGUEL

PPELIA
FANTASÍA DE LA OPERA

Transí M. GÓMEZ DE ARRIBA

Primera Sección—Núms. 441 y 442


Número extraordinario

Carrera de San Francisco-


/s

y--. COPPELÍA
fantasía de la opera

LEO DELIBES

Reducción de Parfííura Trans. M. GÓMEZ DE ARRIBA

Lenfo.

HARMONÍA.- Revista Música!. -MADRID Primera Sección—Núms. 441 y 442


Número extraordinario
Anímafo-

r r r> * nr rrr r r r"T r f i* r r

^Ft

> )

^s
7TT Ttt nr
m

te=»
wm
m-s-
§M i&á I
r

1
Andante.
dolce J
t£-

Clarinete
(a, placer)

fi á'yy

J
jl :zjl :-*. ■-
p •' • I
foco pío animado.
10

dim.

-A- y.. -J. dim.

f~tt
11
Piü anímate

r=n
JAndanfe con moto.
I

13

Allegro.
14

f v

rib.

*f

Él
raíL a tpo.

ZzfcJt
-rrfírir n
17

Allegro.
H A R M O NÍA
FUNDADA EN ENERO DE1916, • POR MARIANO SAN MIGUEL
||CUAREN>TA~AÑO^DE ÉXITO!!

PRECIOS Y CONDICIONES DE SUSCRIPCIÓN

1.* Sección: Guión-Director y 24 papeles 65,— ptas. 235,- ptas.


2.a Sección: Guión-Director y 20 papeles 17,50 60,-
Las dos secciones reunidas ...
» .

8Q,- 290,—
Un papel suelto: I.» Sección >

Un papel suelto: 2.a Sección ./. ... ... .]] ]][


REVISTA—Texto literario semestral •
Gastos-de franqueo (nuera tarifa postal) 2/Secciótí 3- ,

.12,-
M " "• » >» ~ 1/ Sección H,-
" ». x » » . „ dos secciones 18,-
Aumento transitorio: 20 p^fMOO
Las suscripciones se entienden a partir del trimestre eh queTse
sean anuales, $e en-,
tenderán de enero a diciembre del año en curso, único cas* errv¿qtte
modalidad, y estará cargada con el 10 por Í00 a partir^3el tica atrasada en esta
con el' 15 por^l
t ^ x desde e! tercero, y con el 20 por 108, en
Líos suscriptores del Extranjero abonarán SEIS PESETAS
gastos de correa
,«, _• v. PACO AD E L A N T*A Dv oNr ,
(Puede hacerse el pago contra reembolso, abonando los «a&rf4«tftafo^ que se detallan en las
condiciones.de suscripción.):-.-^—ss^

U correspondencia y valores vendrán dirigido. * -\ HARM0N|A._ Revista Mu,icaí


I C. San Francisco, 9. Madrid (5)

°SJlt"losde i obras V los wmbfes de sus respectivos autores s« anuncian anticipadamente

Los-suscriptores que lo soliciten anticipadamente, podrán cambiar las obras que correspondan a
cripcion por otras de nuestro fondo, de veinticinco pesetas. !os de la primera sección y de dies
los de la segunda sección, que figuren en los catálogos de HARMONÍA.
NO SE ADMITEN DEVOLUCIONES DE OBRAS
U í M PO RT A N TE!!
Todos |os^suscriptores de HARHOílIA pueden adquirir las obras de nuestros con
una bonificación del diez por ciento, v
OEMtAS PUBLICADAS DURANTE LOS AÑOS f953YB4
Pesetas Pesetas
<HMEMBER.—Obertura «le González Bastida 40,- -'L DESTINO MANTA- ftalero) MAMBO SE-
15L CANASTILLO DE FRESAS.—Gran fantasía dé DCCTOK.—r.u 20,—
vluerrero.... .
ROMANZA EN PA'.'-lllcethovén'"...'"..*.".".' * ínian-iuj»;-de González llnstiiln, V TE-
TCAN (ras<xI«>bU* hi^panomafroquí), de García
\XDANTE CANTABIT.E de la 5.» Sinfonía.—Tsch ni- Ruiz •
kowsky 20,—

PRELUDIO Y DANZA.—Moreno Gai¿ TI-: V<»Y l.!..V>ÍANno* Vbofero),'-rlc- Araquc' "y


ADIÓS. VIEJO PAUKIO ííox». <Ie Martinelli
VOCES DE PRIMAVERA.—Valses de Strnnss
VIVA LA PHrA (jota), de San MÍRuel, .y RAYI-
rARANTELA.-^Beiirbeder ... ' '"
I'O DE SOL (hnlerO, de Carde MitiSoz
í«X hARBERILLO DE LAVAPIES.—Barbicri .. 'L VINAROC EX PESTES, de Mancisidor, y VIVA
SUITS BURGALESA, en cuatro tiempos-Blanco... 8o,_
I.AS WALKYRIAS.-Gran fantasía de Wa*ner ... 70,—
'AJRAC.ON. VIVA I.A JOTA, de VtMcz.—Pnsotlolíles 30,—
EL MISERERE ímnrchn Unta); d< Serrano, y LA.
CUENTOS DE LOS BOSQUES DE VIENA.-Céle.
ores .valses de Strauss• •, ' 7o — SANTA CENA (marcha fúnrhnl, de »<anl José .... 20,—
ALLEGRO APPASSIONATO A'LLA HÚNGARA — MART LUNA, <le 'Laftiente, y O A LAS IMPERIA- •
Ko4nco A. Santiago . 40 LES. de Gómez de Arriba.—Pasodobles ^o^—
ESCENA Y GRAN MARCHA DE ¿Á ¿PERA RATÓN DE MODA y OT'E NO (fox), de" Araque... 20,—
,AIDA».—Verdi -o — ESPA'KA NOBLE, de Gordo, y/ SOLERA V ES
IDILIO GALLEGO; de R'l* Frtnoo," y FaInDAN- ' TILO, flv Rodrijjo A. Santiaco.—^ascdoble» de
concierto * 20,—
GO DE ALBURQUERQUE, de Gil ..*. ... . 50,—
XO ME HAS ENTENDIDO (tancro) y SILENCIO . .
sAKUNTALAT—Gran obertura de Goldmaric' ' 7O,—
'CARIÑO MIÓ /pn!*odoblc), de Quirosra 20,—
HL HÉROE MUERTO y, tMEKTUB—Marchas fú
nebres de San Miguel ...N I'ATTO nANDHRAS íp.'sodoblcj, de Monreqlt y
NAPOLEONES, de Vidal Tolosa, y GENERAL Vi- ALHAMBRA \' TV (bolero, de Halffter 20,~
CENTE JUAN, de Márquez Oalindo. Martbas mi YO QUIERO TENER l"N BOTE íbnión). de Flo-
litares rrs, y YA LLEGO LA . PRIMAVERA ífox). do '
KSMKRALD*. RÁSCAME LA KSPALDA (sruara- Aiza ... . .. 20,-r
i')y.t) y VERDES (bolero-son), de Pepe Iglesia» JEREZ ANEJO, do Hercnjuer. y'SANTA MARTA, • -
Vf Zorro DE ORTIGUEIRA, de Rodrigo A. Santiago •... 20,—
í
«*■■
i
(1
•1
1
1

cd
• ■
11 >
, ,, „.., COPPEUA(f%s) FANTASÍA-DE LA OPERA
OBOE
Ú£O DELIRES
LENTO

ne—tiH 1
1—á~l i—ihi | 4—iH j: rs—1~
13—p_J —^ i—1—J —-—J11 Í_I
-F—t 1—

V.P.
HARMOW!A. -Revista MusícaJ.-MADRID
Oboe Oboe
ANDANTE
a solo andante con moto

1 h¡ b,
yfc
dolce a piacere

VALS LENTO fT\

poco vid animato

M PtU. IJ. IJ

VALS LENTO

8 T

l - h \

a tpo.
3 N^ ft 3
^^
ALLSORO

animato i

r
Pmüjifi
PRESTO

órese - . -
r p^

*s
COPPELIA
REQUINTO

LEbuDECIBES. 7

HARMONÍA.-Revista Musical. MADRID V.P.


Clarinete pral.
COPPELIA

tpo.

iíáz\[ -1LJ Q 1 >^- 1


ral).

V. P.
HARMONIA,-Revi«ta Musical.-MADRID
Clarinete pral.

1 I I I I

I lili 11,

poco rit.
CLARINETE 1."

Banda Sinfónica M XOPPELIA -


CLARINETE iPulpí FANTASÍA DE LA OPERA

LEa DÉOBES /

fr 1 1 II" ffffI Ti

r - "I I
, HARMONÍA,—Revista Musical.-MADRID
, i
ti
O
=1 É
arnit
» 1
* <
1 ¡s : 1 -
>R _
0
• B

M
■í |
"1
B
1
i-
:| l
I
1
1
1

1
1
1
5
/¡1
T
P C
L
a „ >
a ,
a =
CLARINETE 2.*

COPPELIA

dimin -^~"a— ^_ ^

f i -»**

MARMONI A.-Revlsta Musical. - MADRID V.P.


CLARINETE 2. CXARINETE 2.*

ANDANTE

iM ■.

VALSI tENTO

m fülifíj I U

érese.

.ANDANTE COIl moto


CLARINETE 3.* ■■■•'& >
„ a tpo.
'i jn COPPELIA
FANTASÍA DE LA OPERA

'N I"11'f I I li

PRESTO

li iiinii i i

HARMONJA.- Revista Música!.-MADRID VP.


CLARINETE 3/ CLARINETE 3/

i ir 11-ir crin
dimin.

ANDANTE

f f
VALS LENTO
3

rnl iiji'I jp Fin m,, r'i'i n,


n, ,

rail.
-* animato

J'""J3 rail.
OPPELIA
SAXOFÓN ALTO 1/
jRuudd Swfótuca Ivíai
SAXOFÓN. 1." ALTO?pt> fantasía de la opera

LENTO

-¡ir

■0- #•

allegro marcato

ANDANTE

m 7 r\ VALS LBÍTO

Poco pifr animato

1 III 11 iiljl

HASMOHIA.-Revl.ta Muaical.-MADRID
ir
V. P.
SAXOFÓN AXTO 1/
SAXOFÓN ALTO 1.* VALS LENTO

r i Tr r r i ^ r r if rn? f rtes
VALS LENTO
3 4

n » U p » i * i * i * rail.animato

¿rir
16
&Z JT f|l>J y.
Mil.

P cediendo

r irr

mrffifrrrffi ifii,ii,tjf
r~~ n

T'f r ifrf|Fri \

andante con moto

i 4
fe
COPPELIA
SAXOFONÍff^^^""
LENTO

HARMONÍA.-Revista
* *

OPPELIA

HARMONÍA.-Revista Musical.-.VADRID
SAXOFÓN TENOR 1/
SAXOFÓN TENOR 1.*
ANDANTE
1 .;■;■.., 6 a tpo.

PP
yais vano (o

/ 1 y. / /.

r fin f ^^
i>

v.p.
COPPELIA ANDANTE

SAXOFÓN 2.° TENOR SI l> FANTASÍA DE LA OPERA

LENTO

' allegro marcato

j r b r j JiJB
rail.
iJ j J
crcsc.
m
J7^[J J J|J J
ral). #
«. animato I

mm

*X. I
r*
VI
H^' [56 #■ ^r*

i
iJJ TJ ri.J y. li j ii •/ ii p \
J3

^^P ifj Mr f'r r ir

JmJJTJJ
3

I IJ. IJ. U. 1
pp
«eso

andante con moto

1,1. Um>| ir u fT|^Jfjfrfip7B


V.P.
HARMONIA.-Revlsta M««ical.- MADRID
SAXOFÓN TENOR 2.V

tit7^ ré-^i ¿~.


COPPELIA
vEoi^tíase^
FANTASÍA DE LA OPERA
SAXOFÓN BARÍTONO
LENTO

i =3íí ju r j^uj
f^pei ^

ANDANTE

)ti i[
V.P.
HARMONIA.-Re^ista Musical.-MADRID
SAXOFÓN BARÍTONO
SAXOFÓN BARÍTONO

EfSp* * r;

m
VALS LENTO

ilJ i líf * % ilJ i >lf * nJ > ílJ t tlf i i


^m m
CKM - ----

ANDANTE Con moto


9

J) i J ^ »l y- Ip i *T I
4LLEORO

^
j> \\f(\\ v< ir r n * in >ijnJ)>Ji> i r- crcíc

drmin. VALS LENTO


8 ~ rr
POCO Piü animato 7M
nt. - y a tpo.
>7 J>7JJ Js 7 1 J>

V
i II
>t ; ^ á 71 h
ÍTWTT
i\ \\
' rau ipo.

in «• 4-
■ ^ -j. ■ 1
p 1 J
|_p_J

_: J Jj7 > ¡.j :
VALS rail. a tpo.
r ? r-r i r t r t r ?! k ^ r r r -r i r •/ r v r ¡r
-25-1
f

rail. a tpo.

¿a) i

Plü animato

^s dxxnin •
r *r — ij

nj'pF>
uSwítnieu Municipal FANTASÍA DE LA OPERA
FLISCO!
LEO DÉtÍBI
Tpi. loco

f i iij r ilj JI

HARMONÍA.-Revista Musical,-MADRID
FLISCORNO 1/ FLISGORNO

Tp«. loco

,cresc — — — —

ir LrifMJ j if \ ¿jir crir i pip «firi| HÜ

poco piü .animato

?7 i

Jvjyij>vi

VALS LBNTO

Cl

j i c

1T [ | LJ '
E J.JLJ_fJjUaTv
PRESTO
U-jrjJ l- -^ H"■- t—fflp —i rFtíñ
5 r- ^=:
"Ti
^*» . —<ir1"*
= V
-
[ "' 1 '
Pió animato

diminT ffi
COPPELIA
B^da Sinfónica Municipal FANTASÍA DE LA OPERA
fusco:
iíilpi LEO DELIBES
UNTO
- ü. JO- 1*
jjül'ljjjl'll
aixec*o marcato
-5.

V.P.
HARMONIA.-Revlsta Musical.-MADRID
FLISGORNO 2."
FLISCORNO 2/

ANDANTE C0I1 moto ALLBOBO

Al

VALS LBNTa
n
16 -

poco piú animato

(16)
17
. u J J i.r? t.j: u. ij
dfmin. —

ALLEGRO

PRESTO

y. \il J)

rr
"^PWcOPPELIA-
fantasía de la opera
TROMPETA!.* i'////>i'
LEO DELIBES
LENTO

PRESTO

m
V.P. Y 7 vi
HARMONIA.-Revlsta Musical. - MADRID
rCOPPELIA
VALS LENTO

Banda Sinfónica Munici}


**"' fantasía de l
fantasía de la opera
TROMPETA Vp
LEO DIOSES
LENTO

i '1 ■.1 -— y »—

4 >oco Piu animato

^~¿r
a ^ ^^
-/
^ln JÍL

/ JTjlTS H Él
HARMONfIAf-Revi.ta Musical.-MADRID
COPPELIA
FANTASÍA DE LA OPERA

TROMPA/^ LEO
LENTO
L

i| l| I II ll II LJI l| l| r IC " >r -Ifí


solo . .

PSÉÉI
PPT"T T . . V.P.
HARMONÍA.—Revista Musical. T MADRID
Iffl ■ 1
C ■• i
Ia»
i
<
*-
w
ó i
m
& ■
M A
s
i ; ■ 1
(
" 00
ce
i
I
) 'I.
#°i
: S
).
M
COPPELIA
FANTASÍA DE LA OPERA
TRi
LEO DEUaES

V.P.
HARMONIA,-Revista Musical.-MADRID
1 t .
co ¡ ;
1 11
;
II
\
. ■
á • .
II \
■ I
é
* A
t
i >
i
■ i
é i.
■ \»
A ■
4 1 •
■ | !
á
A
!' A
1
1 <
$V ,
■¡"i i *
■'■A
., 1
f •
9 ^
«
# ■ <
3A «
i.
: :
1
-a,
®

to is

tttijv

■T
'
TROMBÓN 2.*f 3.*

V COPPELIA
Banda Sh.fxu't MunicipalFANTASÍA DE LA ÓPERA •
TROMBONES 2" i j i i
LENTO
VALS UNTO

vf p

allegro mareato.
piú animato

f
ÉHHÉÉ ^p mf V dinln
S3
"!f
S

f . . , 1
S

drmin.

ALLEGRO PRESTO
41

V.R
HARHOHIA.-RevUta Hnalcat.-MADRID
FANTASÍA DE LA OPERA
BOMBARDIN
LEO DELIBE&
LENTO
1 **• * —

r-f ir-rf ir-r

^ S 3 4

rr ir rr r
érese - - - /

ir r riT' i j ii; j r r r nr r
m
rail. "/ animato

i'fVf'urj't ir'fi
3 . 4

t¡ J J

TTi * ir ^ tir \ w 1 i> \

£td rir f

rffir^nrf

V.P.
HARMONÍA.- Revista Musical.-MADRID.
t
A
«
(■■■■
Banda Sinfónica Irlrmictpal
COPPELIA
FANTASÍA DE LA OPERA
BOMBARDINtít?/
LEO DEÜBES
LENTO

,L~' il1 '. iU. ' J


axjlbcro marcato
.-« 4 o
3
fkm 1!„ ..i- -
f Vi i
-4
r u \ —1- y*
i—^H —Vi—

rail V muía

rali.

¡=ft=l i . 1i i =4dh r
IL. p7ir i—LJ
0
1—í__ia
animato

i j' ' i Í

V. P.
HARMONIA.-RcvlEta Musical.-MADRID
BOMBARDINO 2.*
BOMBARDINO 2.*

I I"
u va i
PIU animato^
3 4

ir r dhnin.

í\ ^i/fflT nn jTuITujffpTi iij [


ANDANTE

tpo. >- is*.

vi Safe

ANDANTE COD lílüto

r mu
W
AUJBGtLO

\ 'Mr * MJ

- vals utno o

[fñn* ir dfanin.

foco Plú animato. > 2 VS> 25


ÍSE
s dimin.

AXXSORO
rREST(>

Kv> lJ>7t t |J -
Q_7_LU1 1 rrrh
^ ¿. '
ti ' •

VALS LBNTO rr Jn J2L


=jj»j
IJ >UTivirpr_Pi / if T-|jir
Banda Símica Municipal \_ \^J '"Jff J^ [_J 1 J\ .^
Ptdpi FANTASÍA DE Uk OPERA \%
BAJOS - ^

VV rail.
•» anímate

^TJT U, U.^p

ANDANTE

HARMONÍA.-Revlmt» Musical MADRID


1 *
: : s s
c
i *
i i
s
>

.
i
i '
i
I $
t I
i '

1
1 ' 1
\
1 ' 1
1 .
1 *
t i
i i
i í
\.'
4
r< ■
s
f
ti»
4
T
•■ti»
•>
• n»
i
íí
■■♦•
Caja1

COPPELIA
■/
FANTASÍA DE LA OPERA
CAJA ljtmdtí Sirfrnicu Municipal
LEO t>¡
■....' LENTO í'"1?* 9 (D 2
VALS LJBCTO
12 ie Pld animato

allegro marcato

m fc*
r'r
^r animato

r r
1
15 II 3

¥ ANDANTF COil l
lt A
ALLBCRO

ir rr i '" )7 ft-f-tr-r-f-
JTALS LENTO

lfi 16_

ANDANTE
JTALS IjBNTO
ie w ie

POCO piü animato

M '/• \\
VP. lt tMpti iuy
HARMONÍA,—Revista Musical.--MADRID
limt'.'n •*'. ■'■.■ti ir:: Municipal
COPPELIA
fantasía de la opera
í\dpí
LEO DEtIBES
BOMBO
ALLBORO
marcato

fS — ammato

POCO Plü animato

ANDANTE
con moto allecko VALS LENTO
a

ALLBGKO
3Q ^, PRESTO
2

HARHONlA.-RevUta Musical.-MADRID