Está en la página 1de 74

6

1
6
FUNDACIÓN NACIONAL BATUTA
MARÍA CLAUDIA PARIAS DURÁN GLADYS GARZÓN CIFUENTES
Presidenta ejecutiva Directora Departamento de gestión financiera
CATHERINE SURACE ARENAS SANDRA MORENO SILVA
Directora académica Directora Departamento de gestión humana
JUAN MAURICIO LUNA BENAVIDES EDGAR ANDRES GUARÍN MORALES
Gerente administrativo y financiero Director de compras, logística y servicios administrativos.
MARÍA DEL ROSARIO TORRES
Gerente de desarrollo
AURA MARÍA LÓPEZ

6
Directora de Planeación
LUZ MERY PONGUTA MONTAÑEZ Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Directora de Control Interno
HEIDY YOBANNA MORENO MORENO
Directora jurídica Programas de iniciación musical
SILVIA JULIANA SÁNCHEZ GAMBOA
Directora de comunicaciones Concepto y desarrollo musical
MARÍA ADELAIDA ROBLEDO JARAMILLO
Asistente de presidencia ejecutiva MARTHA SOFÍA RIVERA CADENA
Coordinadora nacional de ensambles
GERENCIAS REGIONALES RAMÓN ORLANDO GONZALEZ JAIMES
Coordinador nacional de coros
Gerencia Bogotá y Antioquia
LUZ AMPARO RAMÍREZ ORDÓÑEZ Arreglistas
Gerente
MARÍA CRISTINA RIVERA CADENA
MARÍA DEL ROSARIO OSORIO MURILLO Directora Departamento de educación musical
Coordinadora musical
MARTHA SOFÍA RIVERA CADENA
Gerencia Norte Coordinadora nacional de ensambles
CAMILO ANDRÉS PUCHE PERNETH
VICTOR HUGO GUZMÁN LENGUA
Gerente Coordinador musical gerencia norte
VÍCTOR HUGO GUZMÁN LENGUA
Coordinador musical Concepto, diseño y desarrollo gráfico
Gerencia Oriente JORGE ERNESTO ARIZA TRUJILLO
FRAY MARTÍN CONTRERAS FORERO Director Departamento producción, biblioteca y publicaciones
Gerente PABLO EMILIO MARTINEZ ALDANA
CARLOS ALBERTO RAMÍREZ BAQUERO Diagramación y diseño de interactivo
Coordinador musical
RAMÓN ORLANDO GONZALEZ JAIMES
Gerencia Occidente Edición de partituras
MARÍA JOSÉ DURÁN DE LA ROCHE
JOSÉ ROSERO
Gerente Ilustración
CÉSAR AUGUSTO MACÍAS MUÑOZ
Impreso en Colombia por:
Coordinador musical
Torre Blanca agencia grafica
DIRECCIÓN ACADÉMICA Derechos exclusivos de edición
Derechos patrimoniales de autor
CATHERINE SURACE ARENAS
©Fundación Nacional Batuta
Directora académica
Bogotá, D.C. 2017
MARÍA CRISTINA RIVERA CADENA Calle 9 N° 8 - 97, Bogotá D.C.
Directora Departamento de educación musical Teléfono: 57 - 1 - 7449510
JORGE ERNESTO ARIZA TRUJILLO E- mail: batuta@fundacionbatuta.org
Director Departamento producción, biblioteca y publicaciones www.fundacionbatuta.org
JORGE ARTURO TRIBIÑO MAMBY ISMN: 979-0-801627-23-0
Coordinador nacional de orquestas
MARTHA SOFÍA RIVERA CADENA
Coordinadora nacional de ensambles
RAMÓN ORLANDO GONZÁLEZ JAIMES
Coordinador nacional de coros
NATALI ESPINOSA HERRERA
Coordinadora dirección académica 6 Arreglos para ensamble y coro es una publicación gratuita realizada con fines educativos, didácticos y culturales.
Con base en el artículo 32 de la Ley 23 de 1982, se permite utilizar la obra o parte de ella, a título de ilustración en
ADRIANA CARDONA CANO obras destinadas a la enseñanza, por medio de publicaciones o comunicación al público por cualquier medio dentro
Coordinadora de gestión social de los límites justificados por el fin propuesto para fines escolares, educativos, universitarios y de formación sin fines
de lucro con la obligación de nombrar al autor de la publicación. Queda prohibida sin autorización de los titulares
GERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA de los derechos de autor, la reproducción total o parcial de esta publicación, con ánimo de lucro, por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin el permiso previo por escrito
JUAN MAURICIO LUNA BENAVIDES de la Fundación Nacional Batuta.
Gerente administrativo y financiero
Contenido
Presentación 7
Reseñas 9
Cumbia de los Montes de María 11
Cumbia
Letra y música Jesús Enrique López Barreto
Arreglo Martha Sofia Rivera Cadena

Regalos de danza y luna 17


Cumbia
Letra y música María Cristina Rivera Cadena

Comenzó la cumbia 21
Cumbia
Letra y música Víctor Hugo Guzmán Lengua

Arenal 31
Paseo Vallenato
Letra y música Luis Rafael Smith García
Arreglo María Cristina Rivera Cadena

El principe y la princesa 45
Porro
Letra y música Martha Sofía Rivera Cadena

Mi flauta tiene ritmo 57


Chalupa
Letra y música Víctor Hugo Guzmán Lengua
Presentación
La Fundación Nacional Batuta, ha orientado la creación y producción de material pedagógico y
repertorios para los programas de iniciación musical ensamble, coro y programa sinfónico, en una
línea que busca fortalecer el sentido de identidad cultural, que reconoce la riqueza y diversidad de
ritmos colombianos, los cuales hacen parte del patrimonio inmaterial de nuestro país.

Los programas de formación Batuta y sus prácticas musicales, interactúan con repertorios de la
música universal, músicas tradicionales y populares colombianas, en un ejercicio que nos permite
ampliar el horizonte estético y enriquecer la cultura musical en los niños, niñas, adolescentes y jóvenes
que hacen parte de nuestros proyectos. La música trasciende su esencia sonora, favoreciendo el
acercamiento e interés sobre la vida de nuestros ancestros, sus costumbres, nos transporta a nuevos
paisajes y tiempos pasados y nos hace conscientes de un legado cultural.

Esta publicación presenta seis obras inéditas que exaltan la alegría y la fuerza de la tradición musical
del caribe colombiano. Cuatro obras son para el formato de ensamble de iniciación, y dos para el
formato coral, en ritmos de porro, cumbia, paseo vallenato y chalupa.

Este material, se suma a las más de 15 publicaciones que la Fundación Nacional Batuta ha desarrollado,
con el ánimo de enriquecer nuestro quehacer, y a la vez, poner estos materiales pedagógicos al
servicio de otros proyectos de formación musical infantil y juvenil en Colombia y en el mundo.

María Claudia Parias Durán


Presidenta Ejecutiva
Fundación Nacional Batuta
Reseñas
Martha Sofía Rivera Cadena
Filósofa de la Universidad San Buenaventura, realizó estudios de
música en el Centro de Orientación Musical Francisco Cristancho en
la ciudad de Bogotá y de armonía con el maestro Armando Velásquez.
Ha pertenecido a prestigiosas agrupaciones vocales e instrumentales
en la ciudad de Bogotá. Se vinculó a la Fundación Nacional Batuta
en 1994, año en el cual fundó el ensamble Allegro, con el cual
realizó tres trabajos discográficos e innumerables conciertos en las
salas más prestigiosas de Bogotá y otras ciudades. En la Fundación
Batuta ha desempeñado diversidad de tareas siempre orientadas al
desarrollo de los programas de educación musical, en beneficio de
miles de niños, niñas y jóvenes del país. Actualmente está encargada
de la Coordinación Nacional de Ensambles. Desde allí, participa en
el diseño, elaboración y ejecución de los talleres de capacitación que
Batuta ofrece a los profesores del área de iniciación musical. Bajo su
dirección se han realizado publicaciones importantes de difusión de
arreglos y material pedagógico de Batuta, hoy en uso en todos los
centros orquestales del país.

María Cristina Rivera Cadena


Nació en Bogotá, en donde cursó estudios de música en el Centro
de Orientación Musical Francisco Cristancho, en la Universidad
Pedagógica Nacional, en donde obtuvo la licenciatura en música.
Por años se dedicó a la música andina colombiana, participando
en la Orquesta Colombiana, Rut Marulanda Trío, Nogal Orquesta
de Cuerdas Colombianas, Cuarteto Cuatro Palos, dueto vocal Tierra
Nueva, y Octeto Sugamuxi, agrupaciones con las cuales actuó en
muchos auditorios importantes en todo el país y grabó numerosos
trabajos discográficos. Participó también en el Grupo Cosa Nostra,
cantando como contralto. Desde 1991, ha estado vinculada a la
Fundación Batuta y ha participado activamente en el desarrollo
del modelo pedagógico, desempeñándose como docente de niños
y jóvenes, y también, en gran cantidad de eventos formativos para
profesores que laboran con ensambles Orff, en la etapa de iniciación
musical. Arreglista y compositora, ha participado en las grabaciones
de Batuta “Matrimonio de gatos”, “Batuta en Navidad” y “El Abrazo”.
Desde 2010, ha estado invitada por el Ministerio de Cultura en donde
ha participado en proyectos como Cuerpo Sonoro y Sonidos Escolares.

9
Víctor Hugo Guzmán Lengua
Músico flautista nacido en la ciudad de Mompóx, Bolívar; comenzó
sus estudios musicales en la Escuela de Bellas Artes de Valledupar y es
egresado de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. Se ha
desempeñado como profesor de música en diferentes Instituciones
Educativas del Cesar y la Guajira. Fue flautista de la Orquesta Sinfónica
de Barranquilla y ha dirigido procesos de formación musical de
bandas y orquestas sinfónicas infantiles y juveniles. En el Ministerio de
Cultura, ha trabajado con el PNMC como tallerista y asesor en el eje
de música tradicional vallenata, y en el área de gestión como asesor
de escuelas municipales de música. Está vinculado a la Fundación
Batuta desde 2003 y en la actualidad es Coordinador Musical de la
regional Norte.

Jesús Enrique López Barreto


Nació en Morroa, Sucre y desde muy pequeño comienza su formación
musical en el seno de su entorno familiar; posteriormente ingresa a
la Escuela de Bellas Artes y Humanidades de Sincelejo. Licenciado en
Música egresado de la Universidad del Atlántico, realizó estudios de
guitarra clásica, canto y dirección coral con el maestro Carlos Basto
Quijano. Fue codirector de la tuna universitaria bajo la tutela del lado
maestro William Jatib.

Se ha desempeñado como guitarrista y cantante de importantes


agrupaciones musicales en la ciudad de Medellín y Sincelejo.
Actualmente se encuentra a cargo de la dirección del proceso coral
infantil y Juvenil, de los Centros Musicales de la ciudad de Sincelejo.

Luis Rafael Smith García


Licenciado en Educación infantil egresado dela Universidad del
Sinú. Realiza estudios básicos musicales en el Instituto Nacional de
Educación Media Diversificada, INEM, de Montería. Se ha capacitado
ampliamente en talleres para directores de banda y dirección coral y
formación pre orquestal. Se hace miembro de las mejores orquestas
de música popular de la región como trombonista entre ellas
“Franja Orquesta”, ganadora en dos oportunidades del Congo de
Oro del Carnaval de Barranquilla. Poseedor de una larga trayectoria
docente en el área de artística (música) en todo el departamento de
Córdoba. Actualmente se desempeña como profesor de música de la
Fundación Batuta en los centros musicales de la ciudad de Montería.

10
Cumbia de los Montes de María
Cumbia
Nivel iniciación

para soprano, alto, guitarra,


contrabajo y percusión
Letra y música
Jesús Enrique López Barreto
Arreglo
Martha Sofía Rivera Cadena

Formato instrumental

Soprano Guitarra Percusión Voz 1 Voz 2


Alto Contrabajo Llamador

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
Cumbia de los Montes de María
Cumbia
Nivel iniciación

Letra y música
Jesús Enrique López Barreto
Arreglo
Martha Sofía Rivera Cadena

I.
Muy temprano en la mañana la tambora despertó
invitando a llamador para ir a la cumbiamba.
Despertaron las manos y el alegre repicó
con el trinar de una voz le dieron alegría al alba (bis)

Coro
Y se formó la cumbia en los Montes de María
al son de los tambores que alientan el alma mía.

II.
Una gaita se levanta con su bonito cantar
convidando a unas caderas a moverse a su compas.
El sol que asoma su rostro de emoción resplandece
seduciendo a la mañana a bailar esta canción.

12
Cumbia de los Montes de María
Cumbia
para soprano, alto, guitarra, contrabajo y percusión

Jesús Enrique López Barreto


Versión de Martha Sofia Rivera

Soprano &C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&C ∑ ∑ ∑ ∑ j j j Œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ .
Alto

j G j G j G j G
‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œj œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ  j Am
Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum

‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœ œ œ 


Am Am Am

œœ œ œ œœ  œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ 
& C œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ  œœœ œœ
            
Guitarra
  
?C w w w w w w w w
pizz.

Contrabajo

Percusion &C Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ
Llamador

j œ. Œ œ. œ œ œ œ . œj œ œ w
9

S & .. œ . œ œ œ w œ œ œ
J
. J
U u u

& .. j j j Πj j j
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
A

j G j Am j G j G j Am j
dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum

‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ  ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
Am Am

& .. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ  œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
          
Gtr.
  

Cbj.
? .. w w w w w w w

Perc. & .. Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

Fundación Nacional Batuta


© Marta Sofía Rivera Cadena 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta

Fundación Nacional Batuta


© Martha Sofía Rivera Cadena. 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta
œ.
16

& Œ œ œ œ w Œ œ œ œ w Œ œ. œ œ. Œ œ . œ
S
. J
u u dum dum dum dum. Muy tem -
U - na

& Œ Œ œ. œ. œ. Œ 
w w w œ.
A
.
j j
‰ œœ œ œ œj œ
dum tum tum tum dum dum dum dum.

‰ œœ œ œ  ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ  œœ Œ 
G Am G Am G Am

& œ œœ œœ  œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ  œ
       œ Œ 
Gtr.
  
? w w w w w œ Œ Œ œ
Cbj.

Perc. & Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

j
22

&œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ ‰ œ. œ
S œ œ ‰ œ. J œ œœ œ œ œ œ. ‰ œ. J J
pra - noIen la ma - ña - na, la tam - bo - ra des - per - tó, in - vi - tan - doIal lla - ma - dor, pa - ra
gai - ta se le - van - ta con su bo - ni - to can - tar con - vi - dan - doIaIu - nas ca - de - ras a mo -

&w Œ Œ Œ œ Œ œ
A
w w w œ œ
U u tum tum tum tum

G Am G Am G C

Gtr. & ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰   ‰  ‰

? Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cbj. Œ ‰J Œ ‰J Œ ‰J Œ ‰ œJ œ Œ ‰J

Perc. &Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

28

&œ œ œ œ œ œ j ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ
S œ œ J œ œ J
ir a la cum - biam - ba. Des - per - ta - ron las ma - ra - cas, yIel a - le - gre re - pli - có,
ver seIa su com - pás. El sol queIa - so - ma su ros - tro deIe - mo - ción res - plan - de - ce,

&Œ œ
Œ
œ
Œ Œ
w œ. .
j
œ. œ œ.
œ œ w
A

tum tum tum tum u tum tum tum

G Am G Am G

Gtr. &‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰

œ œ œ œ œ œ œ
Cbj.
?Œ ‰ J Œ ‰ Jœ œ œ Œ ‰ J œ Œ ‰ œJ œ œ Œ ‰ J œ

Perc. &Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

14 Cumbia de los Montes de María. J. López - M. S. Rivera


2 Cumbia de los Montes de María. J. López - M. S. Rivera
33

j j
S & œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œœ œ.œ ‰ œ.
J
œ
J œ œœ œ œ œ
j
œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œœœ
con el tri - nar deIu na voz, le die - ron a - le - gríaIal al - ba, con el tri - nar deIu - na voz,
se - du - cien - doIa la ma - ña - na a bai - lar es - ta can - cón, se - du - cien - doIa la ma - ña -

& . j j Œ œ Œ œ Œ Œ
A
œ. œ. œ œ. œ. . œ. œ œ. œ œ w w
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum u

Am G C G Am G

Gtr. & ‰   ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰  ‰  ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰

? Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cbj. Œ ‰ Jœ œ Œ ‰J Œ ‰J Œ ‰J Œ ‰ Jœ œ

Perc. & Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

, j
39

& œJ .œ ‰ œ . œ
J œ œœ œ œ œ
j
œ œ œj œ œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ. J
S

le die - ron a - le - gríaIal al - ba. Y se for - mó la cum - bia, en los Mon - tes de Ma - rí - a

j
- na a bai - lar es - ta can - ción. Y bai - la - ron

& Œ œ Œ œ Œ Œ ‰ Œ j j Œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
A

tum tum tum tum Y se for - mó la cum - bia, en los Mon - tes de Ma - rí - a
Y bai - la - ron
C G Am Dm Am Dm

Gtr. & ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ
Cbj.
? Œ ‰ œJ œ œ œ œ
Œ ‰J
œ
Œ
œ œ
‰J Œ ‰J
œ œ
Œ ‰ J Œ ‰J

Perc. & Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

j j
45

& Œ. j œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ  ‰ œ œ œ
œ œ œœ œ. J J œ œ œ œ.
S

al son de los tam - bo - res queIa - lien - tan el al - ma mi - a, y se for - mó la cum - bia,
y bai - la - ron

& Œ. j j ‰ j j  ‰ j
œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
A

al son de los tam - bo res queIa - lien - tan el al - ma mi - a, y se for - mó la cum - bia,
y bai - la - ron
Am Dm Am E7 Am Dm

Gtr. & ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cbj.
? Œ ‰ Jœ œ Œ ‰J Œ ‰ Jœ œ œ Œ ‰J Œ ‰ Jœ œ Œ ‰J

Perc. &Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

Cumbia de los Montes de María. J. López - M. S. Rivera 15


Cumbia de los Montes de María. J. López - M. S. Rivera 3
j
51

&Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Œ. j œ œ œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ . œ œ œ
J œ œ œœ œ. J
S

en los Mon - tes de Ma - rí - a al son de los tam - bo - res, queIa - lien - tan el al - ma mi - a.

j Œ. j ‰ œ œj œ œ œ œ œ .
&Œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ
A

en los Mon - tes de Ma - rí - a al son de los tam - bo - res, queIa - lien - tan el al - ma mi - a.

Am Dm Am Dm Am E7

Gtr. & ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰  ‰ ‰    ‰   ‰ ‰    ‰   ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ
? Œ ‰ œJ œ Œ ‰ J œ œ
Œ ‰J Œ ‰ J œ œ
Œ ‰J œ Œ ‰œ œ
œ
Cbj. J

Perc. &Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

j œ. j
57

&   .. œ œ œ w œ. œ œ œ . Œ œ œ œ œ. œ œ œ
S
œ. J J
U u u

&  .. j j j Œ j j
 œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ. œ œ œ œ. œ œ œ
A

Dum dum dum dum dum dum Dum dum dum dum Dum dum dum dum dum dum

Am Am G Am G Am G

& ‰    ‰   ‰ .. ‰     ‰   ‰   ‰   ‰  ‰  


J J J J J J
Gtr.

Cbj.
? Œ ‰ Jœ œ œ .. w w w w w . Œ

Perc. & Œ  Œ  .. Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ 

64

& w Œ œ œ œ w Œ œ œ œ w Œ œ. œ. œ œ. ‰ Jœ Œ œ
S
.
u u dum dum dum dum dum dum.

& j Œ Œ œ œ ‰ œj Œ
A
œ. œ œ œ . w w w . . œ. œ. œ
Dum dum dum dum tum tum tum dum dum dum dum dum dum.

Am G Am G Am G Am

&‰  ‰  ‰  ‰  ‰  ‰   ‰Œ 


J J J J J J J
Gtr.

Cbj.
? w w w w w w œ ‰œŒ œ
J

& Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ   ‰Œ 
J
Perc.

16 Cumbia de de
4 Cumbia loslos
Montes de María. J. López - M. S. Rivera
Montes de María. J. López - M. S. Rivera
Regalos de danza y luna
Cumbia
Nivel iniciación

para 2 voces y guitarra


Letra y música
María Cristina Rivera Cadena

Formato instrumental

Voz 1 Voz 2 Guitarra

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
Regalos de danza y luna
Cumbia
Nivel iniciación

Letra y música
María Cristina Rivera Cadena

Que linda la nochecita, que linda la nochecita


en que nació el Niño Dios, en que nació el Niño Dios.
La luna salió a mirar detrás de una nubecita,
vestida con pollerón y su plateada mantilla.
Al niño precioso fue a visitar, reflejos lunados le fue a llevar
cantando una nana ella se acercó, la frente del Niño su luz besó.

En casa de Ña Pachita, en casa de Ña Pachita


se prepara la función, se prepara la función.
Ellos se ponen sombrero, camisa y calzón de lino,
ellas de blanco color y un aderezo muy fino.
Y frente al pesebre van a danzar, con ritmo de jota van a empezar
le traen a María un blanco clavel, para el Niño Dios pasteles y miel.

18
Regalos de danza y luna
Cumbia
para 2 voces y guitarra
María Cristina Rivera Cadena

F # f
C .. j j
& w w w œ. œ. Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Voz 1

Iu iu iu tum tum Que lin - da la no - che - ci -

F f
En ca - sa de Ña Pa - chi -

# .. Ó j
& C Œ ‰ j Œ ‰ j Œ j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Voz 2

Tum tu tum tum tum tum tum tum tum tum Que lin - da la no - che - ci -
En ca - sa de Ña Pa - chi -

‰ œ œ œ j
Em Em Em

# w .. gg www
V C gggg ww g ww gg www œœ œœ œœ œœ œœ
Guitarra g gg w g œ œ
œ
w w w w f ú.
F

# j F F
œ œ œ œ
6

& œJ œ . Œ œ œ œ œ œJ œ j œ œ œ Œ œ
V1 J œ œ œ ú œ œ œ
- ta ¡que lin - da la no - che - ci - ta! en que na - cioIel Ni - ño Dios, en que

f
- ta ¡en ca - sa de Ña Pa - chi - ta! se pre - pa - ra la fun - ción, se pre -

# j ‰ œj œ
& œj œ . #ú œ œ œ œ œ j ú œ œ œ œ œ
œ. >ú œ
V2
œ. œ. >
- ta ¡que lin - da no - che - ci - ta! tu tum el Ni - ño Dios, en que na - cioIel
- ta ¡ca - sa de Ña Pa - chi - ta! tu tum a la fun - ción, se pre - pa - ra

j j j ‰ œœ œœ œœ œœj œœ j
# ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
G A7 Em D Em

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ú. œ
V œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Guit
œ ú. œ œ œ
ú. œ ú. ú.

# F j
œ œ j
11

œœ œ Œ j
V1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ úœ œ .
J
Œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ
na - cioIel Ni - ño Dios. La lu - na sa - lioIa mi - rar de - tras deIu - na nu - be - ci -

F
pa - ra la fun - ción. E - llos se po - nen som bre - ro ca - mi - saIy cal - zón de li -

# Œ Œ
& œ œ ú j j œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ úœ œ . œ ú #œ œ œ
V2
J >
Ni - ño Dios. La lu - na sa - lioIa mi - rar de - tras de nu - be - ci -
la fun - ción. E - llos se po - nen som - bre ro con un cal - zón de li -

j ‰ œ œ œ œj œ
E m/C #
j ‰ œ œ œ œj œ j
# ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
D Em E m/C A 13

œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
V ú. œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
œ œ #w œ œ œ œ œ w œœœ œ œ w
Guit
ú.
Fundación Nacional
Fundación BatutaBatuta
Nacional
© María© Cristina Rivera Rivera
María Cristina CadenaCadena.
2017. Editado por Fundación
2017. Editado Nacional
por Fundación BatutaBatuta
Nacional
# j f j F
j
16

& œ œ. Œ œ œ j œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ú œ œ œ œ œ Œ ú
V1 œ œ
- ta ves - ti - da con po - lle - rón y su pla - tea - da man - ti - lla Uh

f
- no e - llas de blan - co co - lor yIun a - de - re - zo muy fi - no Uh

#
& œj œ . œ. # œ. ú œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ú
V2
> ú >
>
- ta ves - ti - da po - lle - ron su pla - tea - da man - ti - lla al Ni - ño pre -
- no e - llas de blan - co - lor a - de - re - zo muy fi - no y fren - teIal pe -

j j j
# ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ j
Em G A7 A m7 Em

œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ú. w œ
Guit
ú. ú. œ ú.

# f F
& œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ
21

œ. œ ú œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ
V1
J œ œ
fue a vi - si - tar re - fle - jos lu - na - dos lle - var can - tan - doIu - na na - naIe - lla seIa - cer - có

F
pe - se - bre bai - lar y con la jo - ta aIem - pe - zar le traen a Ma - rí aIun blan - co cla - vel

# j
& œ œ
œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ
V2

cio - so fueIa vi - si - tar re - fle - jos lu - na - dos le fueIa lle - var can - to na - na seIa cer - có
se - bre van a dan - zar con rit - mo de jo - ta van aIem - pe - zar, tra - en un blan - co cla - vel

j j j j j
# ‰ œœ œœ œœ ‰œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
D Em D Em G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V ú.œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Guit
œ
œ œ
œ ú.œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ ú. œ
ú. ú.

# ‰ œj œ
26

œ œ œ œ .. w
1. 2.

V1 & œ œ œ œ œ ú œ. œ. w
la fren - te del Ni - ño su luz be - só. Tum tum. Iu Iu
pa - raIel Ni - ño Dios pas - te - les y miel.

# ‰ œj œ Œ ‰ .. Œ ‰
& œ œ œ œ œ œ œ œ ú œ. j j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
V2
œ
la fren - te del Ni - ño su luz be - só. Tum tum tum tu tum tum tu tum
pa - raIel Ni - ño Dios pas - te - les y miel.

j j
# ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ
E m/C D Em

œœ œœ œœ œœ ww ggg www .. ggg www


V w œœ œœ œœ œ œ ú. œ œ œ œ œ ggg w
œ
Guit
w w w
p
# f
œ. œ. Ó
31

V1 & w w
iu iu tum - tum

# f
& Ó Œ ‰ j œ. œ. Ó
œ. œ. œ. # œ. # œ.
V2

tum tum tum tu rum tum tum

# w ggg www œœ œœ Ó
Guit V ggg ww œ œ Ó
w w œ œ
f
2 Regalos
20 Regalos de danza y luna. M. C. Rivera
de danza y luna. M. C. Rivera
Comenzó la cumbia
Cumbia
Nivel 1

Letra y música
Víctor Hugo Guzmán Lengua

Formato instrumental

Flauta Sistros Xilófonos Metalófonos Percusión Voz Guitarra Contrabajo


Percusión 1
Soprano Soprano Soprano Soprano Maracas
Percusión 2
Alto Alto Alto Llamador
Percusión 3
Alegre
Percusión 4
Tambora

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
Comenzó la cumbia Letra y música
Víctor Hugo Guzmán Lengua
Nivel 1
Cumbia


Moderato   

Solo percusión 4
5
4
9

Oh! e le Oh! e le
8 comenzó la cumbia
Oh! e le
baila con mi canto
Oh! e le
Coro repica el tambor suena el llamador

 17 1. Ya los bailadores 2. Comenzó la cumbia


a la ronda van, se formó el cumbión
como pececitos mueve la cintura
1 y 2 estrofas 6 que vienen y van. al son del tambor.
Miles de colores Canta cantadora
que en el cielo están, con tu alegre voz,
bailan con la brisa y suena las gaitas
2 25
al lado del mar. ¡viva mi folclor!
2
2
27

Oh! e le Oh! e le
comenzó la cumbia baila con mi canto
8 Oh! e le Oh! e le
repica el tambor suena el llamador
Coro

35

Interludio
8

43
To Coda

Coro instrumental 49
2
D.S.
al Coda

22
Comenzó la cumbia
Cumbia

Víctor Hugo Guzmán Lengua

Moderato h = 92
#
Flauta Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Sistros

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Xilófonos

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Metalófonos

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã CŒ Œ ‘ ‘ ‘ Œ Œ ‘ ‘
2 3 4 2 3

Percusión 1 œ œ œ œ
Maracas

ã CŒ Œ ‘ ‘ ‘ Œ Œ ‘ ‘
2 3 4 2 3

Percusión 2 œ œ œ œ
Llamador
Percusión

ã C œ œ >œ œ œ œ >œ œ ‘ ‘ ‘ œ œ >œ œ œ œ >œ œ ‘ ‘


2 3 4 2 3

Percusión 3
Alegre

Percusión 4 ã Cx x x x x x x x x x
œ
x x x x x x x x x x
œ
x xx x xx x x x x
œ
xxx x xx
Tambora

#
Voz & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

‰œœœ œœŒ ‰ œ œœ œœ œœ œœ Œ œœœ .. j G


œœœ œœœ œœ
G D7 C D7
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
& C ∑ ∑ ∑ ∑
œ ú. œœ .. œ œ œ
œ
œ .
Guitarra
ú. J
?# C ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Contrabajo
ú ú J

Fundación Nacional Batuta


© Víctor Hugo Guzmán 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta
Fundación Nacional Batuta
© Víctor Hugo Guzmán Lengua 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta
#
8

S & ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Sis.
# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Xil.
# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Met.
# ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A &

ã ‘ .. Œ œ Œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4 2 3 4 5 6

ã ‘ .. Œ œ Œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4 2 3 4 5 6

Perc.

ã ‘ .. œ œ œ œ œ œ œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4 2 3 4 5 6

3 > >

4 ã x x x x œ .. x x x x x x x x x x œ x x x x x x x xx x œ x x x x x x x x x x œ

# .. j j j
Voz & ∑
œ. œ œ œ w œ œ
J œ œ œ œ œ . œj œ Œ œ . œ œ œ w
Oh! e le co-men - zó la cum - bia, Oh! e le
Oh! e le bai - la con mi can - to, Oh! e le

j
# ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ . ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ œœœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ
G G D7 C D7 G G G D7

œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ
& .
œ ú œ ú. œ .. œ œ
œ œœœ œœ
œ ú
œœœ œœ
œ ú.
œ œ. œ
Gtr.
ú. . J œ ú. .

ú
?#
ú œ œ .. ú œ œ œ œ œ. œ œ œ ú œ œ ú œ œ ú
œ œ
Cb.
J

24 Comenzó
2 Comenzó
la cumbia.
la cumbia.
V. H.V.Guzmán
H. Guzmán
%
#
15

S & ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
S &
Sis.
# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
S &
Xil.
# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
S &
Met.
# ∑ ∑ .. .. ∑ ∑ ∑
A &

ã ‘ ‘ .. .. ‘ ‘ ‘
7 8 17 18 19

ã ‘ ‘ .. .. ‘ ‘ ‘
7 8 17 18 19

Perc.

ã ‘ ‘ .. .. ‘ ‘ ‘
7 8 17 18 19

㠜 .. ..
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
4 œ

# j j .. .. œ œ œ. j œ œ j
Voz & œJ œ œ œ œ œ œ.
Ó
J
œ œ œ œ
J œ ú J œ œ œ œ
ré - pi - caIel tam - bor. 1.Ya los bai - la - do - - - res a la ron - da van,
sue - naIel lla - ma - dor. Mi - les de co - lo - - - res queIen-el cie - loIes - tán,
2.Co - men - zó la cum - - - bia se for - moIel cum - bión,
Can - ta can - ta - do - - - ra con tuIa - le - gre voz,

j ‰ œœ œ œ œ œ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
# œœ .. œœœ œœœ œœœ
C D7 G G G G C

& œœœ .. œ œœ œœ œœ œœ .. .. œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr.
. œ œ œ œ œ œ ú .
J ú. ú. ú. œ

œ
? # œ. œ œ œ œ œ .. .. ú œ œ ú œ œ ú œ
Cb.
J ú

Comenzó la cumbia.
Comenzó la cumbia.V.V.H. Guzmán 25
H.Guzmán 3
1.
#
20

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S &
Sis.
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A &

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S &
Xil.
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A &

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S &
Met.
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A &

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
20 21 22 23 22

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
20 21 22 23 22

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
20 21 22 23 22

4 ã x x x x œ x x x x x x x x x x œ x x x x x x x x x x œ ..

# œ œ j j j ..
& ú Ó œ œ œ œ œ. œ ú j œ œ œ œ ‰ Ó
Voz
J œ œ œ.
co - mo pe - ce - si - - - - tos que - vie - nen y van.
bai - lan con la bri - - - sa
mue - ve la cin - tu - ra - - - ra al son del tam - bor.
y sue - nan las gai - - - tas

# ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œ œ œ œ œ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ
A m7 C A m7 D7 G

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ..
&
ú. ú. œ œ œ œ œ œ ú.
œ œ œ œ œ ú. œ œ
Gtr.

œ œ ú.

?# ú œ œ ú œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ ..
Cb.
œ œ ú J ú

26 Comenzó
4 Comenzó
la cumbia. V. H.V.Guzmán
la cumbia. H. Guzmán
2.
#
25

Fl. S & ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Sis.
# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Xil.
# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Met.
# ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
A &

ã ‘ œ œ .. Œ Œ ‘ ‘ ‘
23 2 3 4

1 œ œ œ œ

ã ‘ œ œ .. Œ Œ ‘ ‘ ‘
23 2 3 4

2 œ œ œ œ
Perc.

ã ‘ œ œ .. œ œ >œ œ œ œ >œ œ ‘ ‘ ‘
23 2 3 4

3 œ œ

4 ã x x x x x x œ œ œ œ .. x x x x x x x x x x œ x x x x x x x x x x œ

# j .. j œ œ œj œ œ œ j
Voz & œj œ œ œ œ œ œ. ‰ Ó œ . œ œ œ w
J œ. œ œ
Œ
Oh! e le co-men - zó la cum - - - bia,
al la - do del mar. Oh! e le bai - la con mi can - - - to,

¡vi - va mi fol - clor!

j
# ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ . ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ œœœ .. œœ ‰ œœ œ œ œ œ Œ
D7 G G D7 C D7 G G

œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ
& ú. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
œ ú. œœ .. œ œ
œ
œ
œ .
Gtr.
œ œ œ œ ú. J œ ú.

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. ú ú
J œ œ œ œ œ. œ œ œ ú œ œ
Cb.
J J

Comenzó la cumbia.
Comenzó la cumbia.V.V.H. Guzmán 27
H.Guzmán 5
#
31

S & ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. ∑ Œ œ œ œ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. œ . œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ
S & J œ
Sis.
# ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. œ . œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ
A & J œ

# ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. ww w œ œ œ
S & æ wæ œ. J
P f
Xil.
# ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. w œ. œ œ œ
A & wæ ww æ J
P f
#
S & ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. w ww œ . œJ œ œ
P f
Met.
# ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. w œ. œ œ œ
& w w J
A
w
P f

ã ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. Œ Œ ‘ ‘
5 6 7 8 2 3

1 œ œ

ã ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. Œ Œ ‘ ‘
5 6 7 8 2 3

2 œ œ
Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ ‘ ‘
5 6 7 8 2 3

3 > >

㠜 .. ..
x xx x xx x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x x x x x x x x
4 œ œ

# j œ œ j j Ó .. .. ∑ ∑ ∑
Voz & œ. œ œ œ w
J œ œ œ œ œ.
Oh! e le ré - pi - caIel tam - bor.
Oh! e le sue - naIel lla - ma - dor.

j j Gœ
# ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œ œ œ œ Œ œœœ .. œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœœ ..
G D7 C D7 G G G D7 C D7

œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ
& œœœ œœœ œ .. œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Gtr.
ú. ú. œ œ. œ œ œ ú. œ ú œ ú. œ œ. œ œ œ
J . J
ú
?#
ú œ œ ú
œ œ œ. œ œ œ ú œ œ .. .. ú œ œ œ œ œ. œ œ œ
Cb.
J J

28 Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán


6 Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán
#
38

Œ œ œ Œ .. .. j
S & Œ œ œ œ ∑ œ ∑ Œ œ œ œ. œ œ œ w

# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ Œ .. .. ∑ ∑
S & œ J œ œ
Sis.
# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ Œ .. .. ∑ ∑
A & œ J œ œ

# œ œ œ œ œ j
S & œ œ œ ww æ ww æ œ. J œ œ Œ .. ..
œ. œ œ œæ wæ
P f
Xil.
# j
A & œ œ œ œ ww æ ww æ œ. œ œ œ
J
œ œ œ
Π.. ..
œ. œ œ œæ wæ
P f
# œ œ œ w ww œ œ œ œ œ Œ .. .. ∑ ∑
S & œ œ. J œ
P f
Met.
# œ. œ œ œ Œ .. .. j
A & œ œ œ œ ww ww J
œ œ œ œ. œ œ œ w
P f

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. Œ Œ ‘
4 5 6 7 8 2

1 œ œ

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. Œ Œ ‘
4 5 6 7 8 2

2 œ œ
Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ ‘
4 5 6 7 8 2

3 > >

㠜 .. .. x
x x x x
œ x
x x x x x x x x x
œ xxx x xx x
x x x xx x xx x x x x
4 œ

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. ∑ ∑
Voz &

j G
# ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœœ .. œœœ œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰œœœ œœŒ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
G G D7 C D7 G G D7

& œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ .. .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Gtr.
œ ú œ ú. œ œ. œ œ œ œ œ ú. œ
ú. . J ú. ú.

ú
?# œ œ ú œ œ ú
œ œ œ. œ œ œ œ œ .. .. ú œ œ œ œ
Cb.
ú J ú

Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán 29


Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán 7
D.S. al Coda
Þ
#
45

∑ ∑ j ∑ ∑ .. j j
œ w
To Coda

& œ. œ œ œ œ œœ
> > >œ œ > >
S

# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ ∑ ∑ œ œ œj œ œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
S
œ œ J J > > >œ >
Sis.
# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ ∑ ∑ œ œ œj œ œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
A
œ œ J J > > >œ >

# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ j
œ œ œæ wæ œ œ œj œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
S
œ œ œ. J œ J > > >œ >
Xil.
# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ j
œ œ œæ wæ œ œ œj œ œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
A
œ œ œ. J J > > >œ >

# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ ∑ ∑ œ œ œj œ œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
S
œ œ J J > > >œ >
Met.
# j
& œJ œ œ œ œ œ œ. j Œ j
œ œ œ w œ œ œj œ œ œ œ. ‰ Ó .. >œ œ œj œ œ
A
œ œ œ. J J > > >œ >

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. œ œ œ œ œ œ
3 4 5 6 7 8

1
J J

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. œ œ œ œ œ œ
3 4 5 6 7 8

2
J J
Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ .. œ œ œ œ œ œ
3 4 5 6 7 8

3
J J

j j
4 ã x xx x xx x xx x œ x x x x xx x x x x œ x xx x xx x x x x œ .. œx œx œx œx œx œx

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑
Voz &

j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ .. œœj œœ œœ
# œœ .. œœ œœœ .. œœ
C D7 G G G D7 C D7 G G C D7 G
œœœ œœœ œœœ œœœ
& œœœ .. œ œ
œ œœœ œœ
œ ú
œœœ œœ
œ ú.
œ œ œ œ œ œ ..
œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ .. œœ .. œ œ œ
œ œ. œ œ œ
. œ
Gtr.
J œ ú. . J œ ú. J

? # œ. œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ œ. œ œ œ œ .. œj œ œj œ œ
Cb.
J œ ú J œ ú > > > >œ >

30 Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán


8
Comenzó la cumbia. V. H. Guzmán
Arenal
Paseo Vallenato
Nivel 1

Letra y música
Luis Rafael Smith García
Arreglo
María Cristina Rivera Cadena

Formato instrumental

Flautas Sistros Xilófonos Metalófonos Percusión Voz Guitarra Contrabajo


Percusión 1
Soprano Soprano Soprano Soprano Caja vallenata
Percusión 2
Alto Alto Alto Alto Guacharaca

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
Arenal Letra y música
Luis Rafael Smith García
Paseo vallenato Arenal
Paseo vallenato
Arreglo
María Cristina Rivera Cadena
Nivel 1



12

13

1. Que lindo pueblo donde yo nací, con una calle y sin pretil, 3. Esa abuelita que a mí me atacaba, con pilatunas la hacía rabiar
voy caminando y ya sentí, mi corazón que empezó a latir solo pasaban unos momentos y estaba lista a perdonar
te baña un rio de pura belleza con aguas frescas que llegan a ti mi madre llora su sufrimiento y se queja al mundo de su dolor
y ese camino que me trae recuerdos del árbol viejo donde yo te vi, y yo de niño le tomo su mano le doy un beso y le saco un rubor,

Estrofas 1 Y 3 20 y ese camino que me trae recuerdos del árbol viejo donde yo te vi. y yo de niño le tomo su mano le doy un beso y le saco un rubor.

33

2. Voy camino hacia Arenal, recordando mi pasado 4. El domingo en la mañana, mi familia me acompaña

Estrofas 2 Y 4 23 en tu calle quiero andar cuando ya yo esté cansado, todos vamos muy felices porque allí todo te amaña,
en tu calle quiero andar cuando ya yo esté cansado. todos vamos muy felices porque allí todo te amaña.

Final 14

32
Score
Arenal
Paseo vallenato

Autor: Luis Rafael Smith Garcia


Versión de: María Cristina Rivera

& C Œ . .. w w   œ. œ.  œ. œ.  œ. œ.
Soprano w 
p
Flautas

 C Œ . .. w  
œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.
w w
Alto

p 
œ œ œ œ  œ œ 
Soprano & C Œ . ..  œ œ   œ œ  œ œ œ œ 
f
œ œ 
Sistros

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ 
Alto & C Œ . ..    
f
w w w w w w w
Soprano & C Œ . .. w  w w w w w w
F
w w
Xilófonos
w w w w w
Alto & C Œ . .. w w w w w w w
F
j œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano & C œ œ œ .. œ . œJ œ œ œ  ‰
œœœ
œ. œ œ œ œ  ‰œ œœ J J J J
f
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Metalófonos
j ‰ œ œ œ œ . œj œ œ  ‰œ œœ
Alto & C œ œ œ .. œ . œ œ œ œ  œ
J J J J
f

Percusión 1  C Œ . .. œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ


Caja vallenata
Percusión

 C Œ . ..
Percusión 2
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Guacharaca

Voz & C Œ . .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ
& C Œ . .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. . .
Guitarra
œ . œ . œ œ . œ œ . œ
? C Œ . ..  œ œ œ œ  œ œ œ œ  œ œ
Contrabajo
  œ œ  
œ
œ

FundaciónFundación
NacionalNacional
Batuta Batuta
© MaríaRivera
© María Cristina Cristina Rivera2017.
Cadena Cadena. 2017.por
Editado Editado por Fundación
Fundación NacionalNacional
Batuta Batuta
8

S &ú Ó ú Ó ú Ó ú Ó ú Ó ∑ ∑
Fl.

† Ó ú Ó Ó Ó Ó ∑ ∑
A
ú ú ú ú

&ú ‰ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ ∑
œ œœ œ œ
S

Sis.

&ú ‰ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ ∑
œ œœ œ œ
A

æ j
& úú ‰ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ ∑
œ œœ œ œ
S

Xil.
f
& úú
æ ‰ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ ∑
œ œœ œ œ
A

f
ú
& ‰ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ w
œ œœ œ œ w
p
S

Met.

&ú ‰ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œ œ ú Ó ∑ ww
œ œœ œ œ
A
p

1 ã œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ


Perc.

2 ã œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Voz & ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ ‰œ œ œ


Que lin - do pue - blo don - de yo na - cí, con u - na

j j j j j j j
E - saIa bue - li - ta queIa mi meIa - ta - ca - ba con pi - la -

‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
ú. ú .œ œ œ œœ œœ ú .œ œ œ œ œ ú. œ œ œ œœ ú. œ
Gtr
œ ú. œ œ ú. œ œ œ
?ú œ œ ú ú œ œ
Cb œ œ ú œ
œ
œ
œ ú œ
œ ú ú œ œ

34
2 Arenal.
Arenal.L. R. Smith - M. C. Rivera
L. R. Smith - M. C. Rivera
15

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sis.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ w w ww æ
wæ wæ
p
S

Xil.

& ∑ ∑ ∑ wwæ ww æ w
A wæ
p

S & ww ww w
w ∑ ∑ ∑
Met.

& ww w ww ∑ ∑ ∑
A w

1 ã œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ


Perc.

2 ã œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

j j ‰ œ œ œ œj œ œj œ œ œ ‰ œ œ œ œj œ j
15

Voz &œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœŒ œ œ œœ ú ‰


œ œ œ
ca - lle y sin pre - til, voy ca - mi - nan - do y ya sen - tí, mi co - ra - zón queIem - pe - zoIa la - tir. Te ba - ñaIun

j j j j j j
- tu - nas laIha - ci - a ra - biar so - lo pa - sa - ban u - nos mo - men - tos yaIes - ta - ba lis - ta a per - do - nar. Mi ma - dre

‰ œ œ œ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœœ
ú .œ œ œ œ œ ú. œ œ œ œœ œœœ œœ
ú. œ ú .œ œ œ œ œ
Gtr
ú. œ œ œ ú. œ œ
? œ œ œ œ ú ú œ
Cb ú œ ú œ ú œ œ œ œ ú œ

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 35


3
Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera
21

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

w w w w ∑
S &w w w w
p
Sis.
w ww
A & ww w ww ∑
p

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Xil.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ ú
J
S J
Met.
p

& ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ ú
J
A J
p

1 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Perc.

2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j
21

& œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
Voz

ri - o de pu - ra be - lle - za con a - guas fres - cas que lle - gan a - ti, yIe - se ca - mi - no que me trae re - cuer -

j j j j j
llo - ra su su - fri - mien toIy se que - jaIal mun - do
- - de su do - lor yo de muy ni - ño le to - mo su ma -

‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ
& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
ú. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ ú. œ œ œ œ œ
Gtr
ú. œ ú. œ œ ú. œ
? œ ú œ œ ú œ ú œ œ ú œ œ
Cb
ú œ œ

36 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera


4 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera
26

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sis.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j œ ú œœ œ ú
& ∑ ∑ ∑ œ œ J J œœ œ ú
J
S J J
p
j œ ú œ
Xil.

& ∑ ∑ ∑ œ œ J Jœ œ ú œœ œ ú
J
A J J
p
œ œ ú œœ œ ú
S & œJ J J J ú Ó ∑ ∑ ∑
Met.
œ œ ú œœ œ ú
A & Jœ J J J ú Ó ∑ ∑ ∑

1 ã œœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ


Perc.

2 ã œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ

j j
26

& œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
Voz

- dos del ár - bol vie - jo don - de yo te vi, yIe - se ca - mi - no que me trae re - cuer - dos del ár - bol vie - jo don - de yo te vi.

j j j j j j
- no le doy un be - soIy le sa coIun ru - bor, y yo de ni - ño le to - mo su ma - no le doy un be - soIy le sa coIun ru - bor.

‰œœœ œœ œœ ‰œ œ œ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œ œ œ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ
ú. ú .œ œ œ œ œ ú .œ œ œ œœ œœ
Gtr
œ ú. œ œ ú. œ œ ú. œ
?ú œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ ú œ œ œ
Cb ú ú œ

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 37


Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 5
32

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ œ œ œ œ ú Ó ∑ ∑ ∑
Sis.
f

A & ∑ œ œ œ œ ú Ó ∑ ∑ ∑
f
œ œ œ œ
S &ú Ó œ œ œ œ ú Ó ∑ Œ ‰ J œ œ ‰ ‰ œ æú
f F
Xil.

&ú Ó œ œ œ œ ú Ó ∑ Œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ú
æ
A

f F

S & ∑ œ œ œ œ ú Ó ∑ ∑ ∑
Met.
f

A & ∑ œ œ œ œ ú Ó ∑ ∑ ∑
f

1 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Perc.

2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

32

Voz &œ Œ Ó ∑ ú. œ œ œ œ œ œ úœ œ œ Ó ∑
Voy ca - mi - noIha - ciaIA - re - nal,

j j j j j j
El do - min - goIen la ma - ña - na

‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ
& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
ú. ú. ú. ú.
Gtr
œ œ œ œ ú. œ ú. œ
?ú œ œ œ œ œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ
Cb ú ú ú

38 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera


6 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera
38

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ
S & ∑ ∑ Œ ‰J œ œ‰ ‰ œ ú ∑ ∑ ∑
Sis.
F

A & ∑ ∑ Œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ú ∑ ∑ ∑
F

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Xil.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ
S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰J œ œ‰
Met.
F

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ Jœ œ œ œ ‰
F
1 ã œœœœ œœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
Perc.

2 ã œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ

j
38

Voz & ú. œ œ œ œ œ œ œ œ œj ú ∑ ú. œ œ œ œ œ œ úœ œ œ Ó
re - - cor - dan - do mi pa - sa - do, en tus ca - lles quie - roIan - dar

j j j j j j j
mi fa - mi - lia meIa - com - pa - ña, to - - dos va - mos muy fe - li - ces

‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
ú. œ œ œ œœ ú .œ œ œ œœ ú. œ œ œ œœ
Gtr
ú. œ ú. œ œ œ ú. œ ú. œ œ
?ú œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ ú œ œ œ œ ú œ œ
Cb
ú ú

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 39

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 7


45

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑
S
œ œ œ œ
Sis.
F f

& ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑
A
œ œ œ œ
F f

& ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑
S
œ œ œ œ
F f
Xil.

& ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑
A
œ œ œ œ
F f
œœœ ú
&‰ ∑ ∑ ∑
œ œ w ∑
œ œ
S

Met.
F f
œ œ
&‰ œ ú ∑ ∑ ∑
œ œ w ∑
œ œ
A

F f

1 ã œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œ œ œ


Perc.

2 ã œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

45

Voz & ∑ ú. œ œ œ œ œ œ œœ œ Ó ∑ ú. œ œ œ œ œ œ
cuan - do ya yoIes - té can - sa - do, en tus ca - lles quie - roIan - dar

j j j j j j j
por - queIa - llí to - do teIa - ma - ña to - - dos va - mos muy fe - li -

‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œ œœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ú. ú .œ œ œ œœ ú .œ œ œ œœ
Gtr
œ ú. œ ú. œ œ œ ú. œ ú. œ
?ú œ œ œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ ú œ œ œ œ
Cb ú ú ú

40
8 Arenal. L. R.
Arenal. L. R.Smith
Smith- M.
- M.
C. C. Rivera
Rivera
52

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
1.

S &
Fl.

A † ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

S &Œ ‰ œj œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ú ∑ ∑ ∑ ..

Sis.
p

&Œ ‰ j ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ..
A œ œ œ œ œ œ œ ú
p
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ú
..
S &Œ ‰ J ‰ ∑ ∑ ∑
p
Xil.

A &Œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ú ∑ ∑ ∑ ..
p
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ú
&Œ ‰ J ‰ ∑ ∑ Ó ‰ ..
œ œ œ
S

Met.
p f

&Œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ú ∑ ∑ Ó ‰ œ .
A œ œ .
p f

1 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Perc.

2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..

52

Voz & úœ œ œ Ó ∑ ú. œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ..
cuan - - - do ya yoIes - té can - sa - do.

j j j j j
- ces por - - - queIa - llí to - do teIa - ma - - - - - -

‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœ
& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ..
ú. ú. ú.
Gtr
œ œ ú. œ ú. œ œ
?ú œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Cb ú ú ú ú

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 41


9
Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera
57

∑ Ó Ó Ó œ. œ.
2.

& w w w ú œ. œ.
p
S

Fl.

† ∑ Ó Ó Ó
A
w w w œ. œ. œ. œ.
p ú

∑ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ œ œ ú œ œ ú
S &
f
œ œ œ œ œ œ œ œ
Sis.

∑ Ó œ œ Ó Ó œ œ Ó ú ú
A &
f
ww æ w w w w w
S & ∑ wæ wæ wæ wæ wæ
F
wwæ w w w
Xil.

∑ wæ wæ w wæ w
A & wæ wæ
F
j œ. œ œ œ œ œ. œ œ œœ
&Ó ‰ œ. œ œ œœ ú ‰ œ. œ œ œœ ú ‰œ œœ J J
S
œœœ J œœœ
f
œ.
Met.
j œ œ œ œ œ.
&Ó ‰ œ œ œœ ú ‰œ j ‰œ œœ J œ œ
J
œœ
A
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œœ ú
f
1 ã œœ œœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ
Perc.

2 ã œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

57

Voz &œœ œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j j j j j j
- ña.

‰œ œœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ ‰œœœ œœ œœ


& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ú. ú. ú. ú.
Gtr
œ œ ú. œ ú. œ œ ú. œ œ
?ú œ œ œ œ ú œ œ ú œ œ œ ú œ œ œ œ
Cb ú œ ú ú

42 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera


10 Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera
64

S &Ó œ. œ. ú Ó ú Ó ú Ó ú Ó
ú Œ œ. œ. œ. Œ Ó
Fl.

†Ó Ó ú Ó ú Ó Ó Œ œ œ Œ Ó
œ. œ. ú ú ú . œ. .
A

œ ú œ œ œJ œ j j j Œ œœ œœ œœ Œ Ó
&œ ú ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú
S

Sis.
œ j
&œ ú ú ‰ œ œ œ œJ œ œ œ
j
œ œ œ œ
j Œ œœ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú œ œ
A

úæ j
& ww æ ‰ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ
j Œ œœ œœ œœ Œ Ó
ú œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú
S

Xil.
f
úæ j
& ww æ ‰ œ œ œ œJ œ œ œ
j
œ œ œ œ
j Œ œœ œ Œ Ó
ú œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú œœ œ
A

f
œ œ œ œ œ œ ú j j j
&J J ‰ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú
S

Met.
j
& œJ œ œ œ
J
œ œ ú ‰ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ
j Œ œœ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú œœ œ
A

1 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ Ó
Perc.

2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ Ó

64

Voz & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ úú
& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ ú Œ œœœ œœœ œœœ Œ Ó
ú. ú. ú œœ œ
Gtr
ú. œ œ ú. œ œ ú. œ
? œ ú œ œ ú œ œ ú œ œ œ œ ú Œ œœ œ Œ Ó
Cb ú œ ú

Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 11


Arenal. L. R. Smith - M. C. Rivera 43
El príncipe y la princesa
Porro
Nivel 1

Letra y música
Martha Sofía Rivera Cadena

Formato instrumental

Flautas Sistros Xilófonos Metalófonos Percusión Voz Guitarra Contrabajo


Percusión 1
Soprano Soprano Soprano Soprano Maracón
Percusión 2
Alto Alto Alto Alto Llamador
Percusión 3
Alegre
Percusión 4
Tambora

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
El principe y laElprincesa
principe y la princesa Letra y música
Martha Sofía Rivera Cadena
Porro Nivel 1

Danzón = 60 

9
1. Este era un príncipe bueno, 3. Un buen día la princesa
con unos ojazos bellos se aburrió de su desdén
con una dulzura extraña se aburrió de su nobleza
con luz en toda su alma y lo dejó con su corcel
con una flauta de oro con su verso con su rosa
con un verso y una flor con su flauta y su azahar
Estrofas 1,2,3 y 4 16 y una dulce princesita "las princesas tan hermosas no debemos esperar".
que lo espera en el balcón.
2. Era dulce y cariñoso 4. EL príncipe arrepentido
elegante y vanidoso llorando su gran dolor
con azahar en la solapa cortó lirios cortó rosas
y un corcel de mil batallas suplicó por su perdón
no quería saber de amores eres la luz de mi vida
pues le temía a altar eres mi más grande amor
arreglaba por las buenas eres la luz de mis ojos
y no se quería casar. eres mi bella canción.

Coro

Se van a casar
16 para navidad
para el año nuevo, ¡ay!
felices serán.

1,2,3

Final Danzón = 60

4.

Final 9

46
El principe y la princesa
(Porro)
Score

Martha Sofía Rivera Cadena

Danzón h = 60

Soprano &C ‰ w #w  # w w w
Flautas f

C ‰ w #  w
w w w
Alto

& C œj œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ j #œ œ ‰ j œ Œ ‰ j œ œ ‰ jœ ‰ œj œ
Soprano
 œ œ œœ  œ œ œœ œ œ œ
Sistros f

& C œj œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ œj # œ œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ
Alto
 œœ  œ œ
f
   
& C ‰   #   #  

 
  

Soprano

Xilófonos
p

&C ‰   

 #  
 #  
  
Alto

& C œj œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ j #œ œ ‰ j œ Œ ‰ j œ œ ‰ jœ ‰ œj œ
Soprano
 œ œ œœ  œ œ œœ œ œ œ
Metalófonos
f
 
Alto &C ‰          #
p

Percusión 1  C ‰ œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œœ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰œœ
J
œ
f
Maracón

Percusión 2  C ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Llamador
Percusión
Percusión 3  C ‰ œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰ œœ œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ ‰œœ
J
œ
f
Alegre

Percusión 4  C ‰ œ ‰ œj œ œ j
œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ j
œ ‰ œœ œ œ ‰ œj œ œ j
œ ‰œœ œ
f
Tambora

Voz &C ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j j j j j
Am E Am E

C ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ ‰ œœ œœ œœ # œœ ‰ œœ œœ œœ # œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ # œœ ‰ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Guitarra

f J œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œœ œ
J J J
? C ‰ œ ‰ Jœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ
‰ J
œœ œ œ
‰ J
œ œ œ œ ‰œœ œ
pizz.

Contrabajo J J
f

Fundación Nacional Batuta


© Marta Sofía Rivera Cadena 2017. Fundación Nacional
Editado por Batuta
Fundación Nacional Batuta
© Martha Sofía Rivera Cadena 2017 - Editado por Fundación Nacional Batuta
j
7 h = 80

&  œ ‰œ  .. ∑ ∑ ∑
S 
Fl.

j ..
A  #  œ ‰œ  ∑ ∑ ∑

j
S & ‰ œ œj œj # œ Jœ œ ‰ œ  .. ∑ ∑ ∑

j
Sis.

A & ‰ œ œj œj # œ Jœ œ ‰ œ  .. ∑ ∑ ∑

j ..
&  #  œ ‰œ  ∑ ∑ ∑

S

Xil.

j ..
œ ‰ œ 
&  ∑ ∑ ∑
A


& ‰ œ œj œj œ œj ‰ j .. ∑ ∑ ∑
œ œ
S

œ œ
Met.

&  œ ‰œ  .. ∑ ∑ ∑
A
 J

 œ ‰ œJ œ œ œ ‰œ  .. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
1
J
F
2  ∑ ∑ .. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
F
 œ ‰ œJ œ œ ‰œ  .. œ œ œ œ œ œ
Perc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
J
F
 œ ‰ œj œ j
œ ‰œ  .. x x x œ ‰ x x x œ x x x
4 œ œ œ œ œ
F
7 f
∑  Œ . j œ œ œ œ œ œ #œ.
Voz & œ œ .œ œ J J œ œ œ œ œ œ œ
1. Es - teIe - ra Prin - ci - pe bue - no con u - nos o - ja - zos be -
dul - ceIy ca - ri - ño - so e - le - gan - teIy va - ni - do -
di - a la prin - ce - sa seIa - bu - rri - ó de su des-

j ()
B m7 b5
ci - peIa - rre - pen - ti - do llo - ran - do su gran do - lor

j œœ œœ ‰ œœœ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
Am Am E7
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& # œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ  .. œœ œœ œœ œœ
œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œœœ œ œ œ œ œ
œ œ . .
Gtr
œ œ œ œ œ Œ . Œ
J J
œ œ. œ œ œ œ œ
Cb
? œ ‰œ
J
œ œ ‰ œJ  .. J œ. #œ œ
J œ. #œ œ
J

48 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena


2 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena
12

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sis.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 2
1  Œ œ Œ œ  
2 2
2  Œ œ Œ œ  
Perc. 2 2
3  œ œœœ œœœ œ  
2 2
 ‰
x x x
4 œ œ  

j
12

& j . Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ j Œ œ œ
œ J J œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ
Voz

- llos con u na dul - zu - raIex - tra - ña con luz en to - da su al - ma con u


- so con a - zaIhar en la so - la - pa yIun cor - cel de mil ba - ta - llas no que-
- den seIa bu - rrió de su no - ble - zaIy lo de - jó con su cor - cel con su
cor - tó li - rios, cor - tó ro - sas su - pli - có por su per - dón e - res

‰ œœœ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œœœ œœœ ‰œ ‰ œ


Am D m7 G7 C Maj7
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
 . œ œ œ œ œ Œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
 . œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
. . . œ
Gtr
œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
? œ. œ. J œ. J œ J
Cb
J J

El principe y la princes. M. S. Rivera Cadena 49


El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena 3
17

S & ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑

Sis.

A & ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.

A & ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A & ∑ ∑ ∑ ∑

2 2
1   
2 2
2   
Perc. 2 2
3   
2 2
4   

j
17

Voz & œJ œ œ œ œ œ #œ
J œ œ. œ #œ œ #œ œ œ œ  Œ œ œ
na flau - ta de o - ro con un ver - so yIu - na flor yIu - na
- ria sa - ber deIa-mo - res pues le te - mi - aIal al - tar a - rre -
ver - soIy con su ro - sa con su flau - taIy suIa - za - har "las prin -
la luz de mi vi - da, e - res mi más gran - deIa - mor e - res

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
Am E F
œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ
. . œ œ œ œ œ
Gtr
œ . .
œ œ œ œ. œ œ œ œ
? œ. J œ œ. #œ œ J œ. œ
J
œ
Cb J

50 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena


4 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena
21

S & ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ j
S & œ ‰ œ Œ œ œ
f
Sis.

∑ ∑ ∑ œ ‰ Jœ Œ œ œ
A &
f
œ œ œ œ
& ∑ ∑ ∑ œ ‰ œ Œ œ œ
J
S

Xil.
f
∑ ∑ ∑ œ ‰ Jœ Œ œ œ
A &
f

& ∑ ∑ ∑ œ ‰ œ Œ œ œ
S J
Met.
f

A & ∑ ∑ ∑ œ ‰ œj Œ œ œ
f
2
  Œ œ Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ
1
J
2
  Œ œ Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ
2
J
2
‰ œ Œ
Perc.
3   œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ
2
4  
x x x
œ œ œ ‰ œj Œ œ œ

j
21

&œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ w
Voz J œ œ œ
dul - ce prin - ce si - ta que loIes - pe - raIen el bal con.
- gla - ba por las bue - nas y no se que - ria ca - sar.
- ce - sas tan her - mo - sas no de - be - mos es - pe - rar".

j
la luz de mis o - jos e - res mi be - lla can - ción.

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
E Am
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ ‰ œœ Œ
œ œœ œœ œ œ œ œ
Gtr
. . . J
œ œ. œ œ œ
Cb
? œ. œ œ
J
œ œ. #œ œ
J J #œ ‰ Jœ Œ œ œ

El principe y la princes. M. S. Rivera Cadena 51


El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena 5
25

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & ∑ Œ ‰ œJ œ œ œ   Œ ‰ œJ œ œ œ   Œ ‰ œJ œ œ œ
f
#œ œ œ œ  œ œœœ  œ œœ œ
Sis.

A & ∑ Œ ‰ J  Œ ‰J  Œ ‰ J
f
# w w
&w #w w w
 
S

p 
Xil.

& w w w w
w  w
A

p  
S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
1  ∑ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ 
2
2  ∑ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ 
Perc. 2
3  ∑ œ œœ œ œœœœ œ œœœ œ œ œœ œœœœ œ œ œœ œœœœ œœ œ œ 
2
4  ∑ x x x
œ œ ‰ xxx œ œ
x xx
œ œ ‰xxx œ œ 

‰ œ œ œ œ œ # œ œj œ
25

& ‰ œ Jœ œ œ œ # œ w ‰ œ Jœ œ œ œ œ w j ‰
Voz J œ œ.
Se van a ca - sar pa - ra na - vi - dad pa - raIel a - ño nue - vo ay

()
B m7 b5
‰ œœ œ œœœ ‰ œœœ œ ‰œœœ œ œ œ ‰œœœ œœ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ
E Am

∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ .
œœœ œ œ œ
.
œœœ œœ œ .
Gtr
. . œ œ Œ
œ œ œ œœ œ
Cb
? ∑ ‰ œœ œ œœœ‰ ‰ œœœ œ œ œ‰ ‰œœœ œ œ œ ‰ ‰œœœ œœ œ ‰ ‰ ‰

52 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena


6 El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena
31

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#œ #œ 
S &   Œ œ  ∑ ∑ ∑

 #œ 
Œ œ #œ
Sis.

A &   ∑ ∑ ∑

# w 

& w  ∑ ∑ ∑
S
 
Xil.
  ∑ ∑ ∑
& w 
w
A

 
j j j
S & ∑ ∑ ∑ # œ œ œ œj # œ œ œ œ j
œ œ #œ nœ #œ œ œ œ œj œ œ
Met.
F
j j j
A & ∑ ∑ ∑ # œ œ œ œj # œ œ œ œ j
œ œ #œ nœ #œ œ œ œ œj œ œ
F
2 2 2
1    
2 2 2
2    
Perc. 2 2 2
3    
2 2 2
4    
31

& ‰ œ œj œ œ œ ‰ œ Jœ œ œ œ # œ w ‰ œ œJ œ œ œ œ w
Voz
œ w
fe - li - cesse-rán. Se van a ca - sar pa - ra na - vi - dad

‰ œœ œœ œœ ‰œœœ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰œœœ


E7 Am E Am

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


œœ œœ œœ œœœ Œ 
# œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œœœ œœœ
& # œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ
Œ . œ œ œœ .
œœœ
Gtr
. œ . . œ
œ œ . œJ œ œ œ . œJ œ œ
Cb
? ‰œœœ œ œ œ‰ ‰œœœ œœœ ‰
œ
Œ  œ . # œJ œ

El principe y la princes. M. S. Rivera Cadena 53


El principe y la princesa. M. S. Rivera Cadena 7
Danzón h = 60
37

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑
1, 2, 3. 4.

S &
Fl.

A  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..  Œ ‰ œj
f
Sis.

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..  Œ ‰ j
A œ
f

S & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑
Xil.

A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑

j j j
& œ œ œj œ œ # œ #œ œ j
œ œ #œ œ œ œ j
œ œ #œ nœ #œ
œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ∑ ..  Œ ‰ j
œ
J
S

Met.
f
j j j
& œ œ œj œ œ # œ #œ œ j
œ œ #œ œ œ œ j
œ œ #œ nœ #œ
œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ∑ .. ∑
J
A

2
  œ ‰œŒ œœ ∑ .. ∑
1
J
2
  œ ‰œŒ œœ ∑ .. ∑
2
J
2
œ ‰œŒ œœ ..
Perc.
3   J ∑ ∑
2
4  
x ‰xŒ xx
J ∑ .. ∑

j
37

& ‰ œ œJ œ œ œ # œ j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ    Œ œ . ∑
Voz œ œ œ œ. J œ .
pa - raIel a - ño nue - vo ay fe - li - ces se - rán.
2. E - ra
3. Un buen

()
B m7 b5 j
4. El prin

‰ œœœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
E7 Am
œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ∑ .. ∑
. . Œ œ œ œ œ
Gtr
œ . Œ
J
œ œ œ œ. œ œ œ œ.
? œ. J J #œ œ œ œ ‰œ Œ
J
œœ
∑ .. ∑
Cb J

548 ElElprincipe
principe yylala princesa.
princesa. M. S. Rivera Cadena
M. S. Rivera Cadena
j
43

&w #w  # w w  œ ‰œ 
S w 
Fl.
f
j
A w w #  w w w #  œ ‰œ 
f

& œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ œj # œ œ ‰ œj œ Œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ j ‰ j j # œ œ œ ‰ œj 
S
 œœ  œ œ œ œœœ œ œ œ J

j
Sis.

& œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ j # œ œ ‰ jœ Œ ‰ j œ œ ‰ jœ œ ‰ j ‰ œ œj œj # œ œ œ ‰ œ 
A
 œ œ œœ  œ œ œ œ œ œœœ J

    j
&   #   #     
  
 #  œ ‰œ 
 
S

Xil.
p
  j
A & 
    #     #     œ‰œ
p

& œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ j # œ œ ‰ jœ Œ ‰ j œ œ ‰ jœ ‰ œj œ ‰ j j j ‰ 
S
 œ œ œœ  œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj

œ œ
Met.

&         # œ ‰œ 
A     J
p
2 2
1  œ ‰ Jœ œ œ œ ‰œ œ œ
J   œ ‰œ œ
J
œ œ ‰œ 
J
2  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2 2
 œ ‰ Jœ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ ‰œ 
Perc.
3
J   J
œ
J
2 2
4  œ ‰ œj œ œ j
œ ‰œ œ œ   j
œ ‰œ œ œ
j
œ ‰œ 
43

Voz & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j j j j j j j
œœ
œœ
Am E Am E Am
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ ‰ œœ œœ œœ # œœœ ‰ œœ œœ œœ # œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ # œœœ ‰ œœ œœ œœ # œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ 
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ
Gtr

J œ œœ œ œ œœ œ J J œ œœ œ œ œ œ œ J
J J J J
? œ ‰ Jœ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œœ œ ‰ œJ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰ œJ 
pizz.

Cb J J J J

El principe y la princes.
El principe M. S. Rivera
y la princesa. Cadena
M. S. Rivera 559
Cadena
Mi flauta tiene ritmo
Chalupa
Nivel 1

Letra y música
Víctor Hugo Guzmán Lengua

Formato instrumental

Flauta Sistros Xilófonos Metalófonos Percusión Voz Guitarra Contrabajo


Percusión 1
Soprano Soprano Soprano Soprano Cabasa
Percusión 2
Alto Alto Alto Conga
Percusión 3
Bombo

6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical
Mi flauta tiene ritmo Letra y música

Chalupa
Mi flauta tiene ritmo Víctor Hugo Guzmán Lengua
Nivel 1


 

Solo de percusión 9

10

4
14

Tema 1
instrumental 8
22

(con las notas re, mi, sol, la, si) 8


30

8
Coro
instrumental 38

8
46
A
1. Tocan las maracas 2. Vive la cumbiamba,
8 repica el tambor, Baila, bailador
Estrofas 1 y 2 y suena mi flauta goza con mi ritmo
con sabor. ¡sí señor!
54

(con las notas re, mi, sol, la, si) 8

62
B ¡suena ya!
mi canción,
8 gózala,
bailador.
70
Mi flauta suene así,
mi ritmo dice así,
Coro 6 repica el tambor
76
báilalo bailador.
2
2
78

2
D.C.

58
Mi flauta tiene ritmo
Chalupa
Score
Víctor Hugo Guzmán

#
Flauta Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Sistros

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Xilófonos

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Soprano & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Metalófonos

Alto & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã C œŒœŒ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰
Percusion 1
Cabasa J J J J J J J J J J J J J J J J

Percusión Percusion 2 ã C Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ >x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >x œœ œ œ œœ


Conga

Œ Œ xŒ x œŒ x œ Œ x Œœ x Œ x œŒ x œ Œ x Œœ x Œ x Œœ x œ Œ x Œœ x Œ x Œœ x œ Œ x Œœ
ã C xœ xœ
Percusion 3
Bombo Œ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ
#
Voz & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Guitarra & C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?# C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ œœ j œ œ#œ
Contrabajo
œ. œ œ œ Œ œ. œ œ œ Œ

Fundación Nacional Batuta


© Víctor Hugo Guzmán 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta
Fundación Nacional Batuta
© Víctor Hugo Guzmán 2017. Editado por Fundación Nacional Batuta
# . j
10

& . ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. œ. œ œ Œ
Fl S
œ œ œ œ

# . œ œ .. .. œ
S & . ∑ Ó œ ∑ Ó œ ∑ Ó œ

œ œ œ
Sis.
# . ∑ Ó ∑ Ó .. .. ∑ Ó
A & . œ œ œ

# . wæ j wwæ j .. .. wwæ j
S & .w œ. œ œ #œ œ. œ œ #œ œ. œ œ #œ
P P P
Xil.
# . wæ #œ . œ œ œ wwæ #œ . œ œ œ .. .. wæ #œ . œ œ œ
A & .w J J w J
P P P
# . j j .. .. j
& . œ. œ œ Ó œ œ Ó œ. œ œ Œ
S œ ú œ. œ ú œ œ œ œ
F
Met.
# . œ. œ œ #œ ú œ œ #œ ú .. .. j
& . J Ó œ. J Ó œ. œ œ Œ
A
œ œ œ œ
F

ã .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ .. .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J

.. œ œ œ œ œ œ >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Conga.

Œ Œ x œ Œ x œŒ x Œ Œ x œ Œ x œŒ Œ Œ x œ Œ x œŒ
ã .. x x œ x œ .. .. x x œ
Perc 3
Bombo. JŒ Œ JŒ Œ J Œ Œ

# . ∑ ∑ ∑ ∑ .. .. ∑ ∑
Voz & .

. . . .
Rasguear

j j j j
.. .. ‰ Û Û Û. .
Em A7 Em A7 Em A7

# œ œœ œœ ‰ # œœœœ œœ yy œœ ‰ œœœœ œœ œœ ‰ # œœœœ œœ yy œœ


& .. ‰ œœœ Û ‰ Û Û Û Û
yy yy
œœ yy œœ œœ yy œœ œœ yy œœ œœ yy œœ
œœ œœ œœ œ œ y œ œœ œœ œœ œ œ y œ J J
Gtr.
yy yy

? # .. j œ Œ œ œ j œ Œ œ #œ .. .. j œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ.
Cb.

60 Mi flauta
2 Mitiene
flauta ritmo. V. H.V.Guzmán
tiene ritmo. H. Guzmán
#
16

& œ œ œ ú Ó œ. œ œ œ ú Ó ..
Fl S
œ œ œ œ œ J ú ú

# œ œ œ ..
S & ∑ Ó œ ∑ Ó œ ∑ Ó œ

œ œ œ
Sis.
# ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó ..
A & œ œ œ

# wæ j wwæ j wwæ j
S & w œ. œ œ #œ œ. œ œ #œ œ. œ œ #œ ..
P P P
Xil.
# æ #œ . œ œ œ wwæ #œ . œ œ œ wwæ #œ . œ œ œ ..
A & ww J J J
P P P
# Ó œ œ œ Ó ..
S & œ œ œ œ ú œ œ œ œ œ. J ú ú ú
Met.
# Ó œ œ œ Ó ..
A & œ œ œ œ ú œ œ œ œ œ. J ú ú ú

ã œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ ..
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J

>x >x >x


Perc. Perc 2 ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Conga.

x Πx Πx Πx Πx Πx Πx Πx Πx Πx Πx Πx Π..
Perc 3 ã œ œ
J Œ Œ
œ œ œ
J Œ Œ
œ œ œ
J Œ Œ
œ
Bombo.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
Voz &

. . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7

# ..
& ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û
J J J J J J
Gtr.

?# j œ Œ œ #œ j œ Œ œ œ j œ Œ œ #œ ..
Cb.
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

Mi flauta tienetiene
Mi flauta ritmo. V. H.
ritmo. V. Guzmán 613
H. Guzmán
# œœ œ Œ œœŒ œ Œ œœŒ œ Œ œœŒ œ Œ
22

Fl S & œœŒ Ó œ
Ó
œœ Ó œ
Ó
œœ Ó œ
Ó
œœ Ó œ
Ó

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Sis.
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# œœ œ Œ œœŒ œ Œ
S & œœŒ Ó
œ
Ó
œœ
Ó
œ
Ó ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.
# œœ œ Œ œœŒ œ Œ
A & œœŒ Ó
œ
Ó
œœ
Ó
œ
Ó ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó
S & œœ œ œœ œ
Met.
# ∑ ∑ ∑ ∑ œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó
A & œœ œ œœ œ

ã œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J

>x >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ
Conga.

x Œ x Œœ x œŒ x œŒ x Œ x Œœ x œŒ x Œœ x Œ x Œœ x œŒ x œŒ x Œ x Œœ x œŒ x Œœ
Perc 3 ã JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ
Bombo.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voz &

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û
J J J J J J J J
Gtr.

?# j j œ #œ j j œ #œ
Cb.
œ. œ œ œ œ Œ
œœ
œ. œ œ œ œ Œ œ. œ œ œ œ Œ
œœ
œ. œ œ œ œ Œ

62 Mi flauta
4 Mitiene ritmo. V. H. Guzmán
flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán
# . j j j j
30

. œ. œ œ œ ú Ó Ó Ó Ó ..
Fl S & œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú

# . j Ó j Ó j Ó j Ó ..
S & . œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú
Sis.
# . j Ó j Ó j Ó j Ó ..
A & . œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú

# . œ œ œŒ œ œ œ Œ œ œ œŒ œ œ œ Œ .
S & . ∑ ∑ ∑ ∑ .

# . œ . œj œ # œ j j j
Xil.

ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó ..
A & . œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú

# . œ œ œŒ œ œ œ Œ œ œ œŒ œ œ œ Œ .
S & . ∑ ∑ ∑ ∑ .

# . œ . œj œ j j j
Met.

A & . œ . œ œ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó ..

ã .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ ..
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J

.. œ œ œ œ œ œ >x >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ..
Conga.

Πx Πx ΠxΠx Πx Πx Πx Πx Πx Πx ΠxΠx Πx Πx Πx Π.
ã .. x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Perc 3
Bombo. JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ

# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
Voz & .

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& .. ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ..
J J J J J J J J
Gtr.

? # .. j j œ #œ j j œ # œ ..
. œ œ œ œ Œ
œœ
. œ œ œ œ Œ . œ œ œ œ Œ
œœ
. œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
Cb.

Mi flauta tienetiene
Mi flauta ritmo. V. H.
ritmo. V. Guzmán 635
H. Guzmán
# j œ œ
38

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl S
œ. œ œ œ ú

# ∑ ∑ ∑ ∑ j j
S & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú
Sis.
# ∑ ∑ ∑ ∑ j j
A & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú

# j j j j
S & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú
Xil.
# j j j j
A & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú

# j j j j œ œ
S & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ ú
Met.
# j j j j
A & œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ œ œ ú

ã œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ >œ . >œ œ >œ >œ >œ >œ Œ
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J

>x >x >x


ã œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ >œ . >œ œ >œ >œ >œ >œ Œ
Perc. Perc 2
Conga. J

x Œ x œŒ x œŒ x Œœ x Œ x œŒ x œŒ x Œœ x Œ x œŒ x œŒ x Œœ >œ . >œ œ >œ >œ >œ >œ Œ


Perc 3 ã JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ J
Bombo.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voz &

. . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7

#
& ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û j Œ
J J J J J J œ œ
Gtr.

œ. œ œ œ œ
j j œ j œ œ œ
?# œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ Œ œ œ œ . Jœ œ œ Œ
œ. œ. œ.
Cb.

6 Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán


64 Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán
# .
A

Fl S & . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S & .
Sis.
# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A & .

# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S & .
Xil.
# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A & .

# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S & .
Met.
# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A & .

ã .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ ..
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J

.. œ œ œ œ œ œ >x >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ..
Conga.

Πx Πx ΠxΠx Πx Πx Πx Πx Πx Πx ΠxΠx Πx Πx Πx Π.
ã .. x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Perc 3
Bombo. JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ

# . j ..
& .œ œ œ. œ ú ú Ó œ. œ œœ ú Ó
Voz
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ú ú
To-can las ma - ra - cas, re - pi - caIel tam - bor, y sue - na mi flau - ta con sa - bor.
Vi - ve la cum - biam - ba, bai - la bai - la - dor, go - za con mi rit - mo !Sí se - ñor!

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& .. ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ..
J J J J J J J J
Gtr.

? # .. j j œ j j œ
œ œ œ œ Œ
œœ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ Œ
œœ œ œ œ œ Œ # œ ..
œ. œ. œ. œ.
Cb.

Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán 7


Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán 65
# œœ œ Œ œœŒ œ Œ œœŒ œ Œ œœŒ œ Œ
54

Fl S & œœŒ Ó
œ
Ó
œœ
Ó
œ
Ó
œœ
Ó
œ
Ó
œœ
Ó
œ
Ó

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S &
Sis.
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A &

# œœ œ Œ œœŒ œ Œ
S & œœŒ Ó œ
Ó
œœ Ó œ
Ó ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.
# œœ œ Œ œœŒ œ Œ
A & œœŒ Ó œ
Ó
œœ Ó œ
Ó ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó
S & œœ œ œœ œ
Met.
# ∑ ∑ ∑ ∑ œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó
A & œœ œ œœ œ

ã œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J

>x >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ
Conga.

x Œ x Œ x Œ xŒ x Œ x Œ x Œ x Œ x Œ x Œ x Œ xŒ x Œ x Œ x Œ x Œ
Perc 3 ã œ œ
JŒ Œ
œ œ œ
JŒ Œ
œ œ œ
JŒ Œ
œ œ œ
JŒ Œ
œ
Bombo.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voz &

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û
J J J J J J J J
Gtr.

?# j j œ j j œ
Cb.
œ. œ œ œ œ Œ œœ
œ. œ œ œ œ Œ #œ
œ. œ œ œ œ Œ œœ
œ. œ œ œ œ Œ #œ

66 Mi flauta
8 Mitiene
flautaritmo. V. H. V.
tiene ritmo. Guzmán
H. Guzmán
#
B

Fl S & .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
S & .
Sis.
# . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
A & .

# . œ œ œŒ œ œ œ Œ œ œ œŒ œ œ œ Œ .
S & . ∑ ∑ ∑ ∑ .
P
# . œ . œj œ # œ j j j
Xil.

. œ. œ œ œ ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó œ . œ œ #œ ú Ó ..
A & ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú
P
# . œ œ œŒ œ œ œ Œ œ œ œŒ œ œ œ Œ .
S & . ∑ ∑ ∑ ∑ .
P
# . œ . œj œ j j j
Met.

A & . œ . œ œ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó œœ .. œœ œœ œœ úú Ó ..
P

ã .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ ..
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J

.. œ œ œ œ œ œ >x >x >x >x


Perc. Perc 2 ã œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ..
Conga.

Œ x œŒ xœŒ x Œœ x Œ x œŒ x œŒ x œŒ x Œ x œŒ x œŒ x œŒ x Œ x œŒ x œŒ x Œœ .
ã .. x .
Perc 3
Bombo. JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ

# .
Voz & . œ . œj œ œ ú Ó j
œ. œ œ œ ú Ó j
œ. œ œ œ ú Ó j
œ. œ œ œ ú Ó ..
Sue - na ya¡ mi can - ción, gó - za - la, bai - la - dor.

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& .. ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰Û Û Û Û ‰ Û Û ÛÛ ‰Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ..
J J J J J J J J
Gtr.

? # .. j j œ j j œ
œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ Œ # œ ..
œ. œ. œ. œ.
Cb.

9
Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán 67
Mi flauta tiene ritmo. V. H. Guzmán
1. 2.
#
70

& .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑
D.C. al Fine
Fl S

# . œ œ œ œ
& . ∑ Ó œ ∑ Ó œ ∑ Ó œ ∑ Ó œ .. œj œ œ œ œ
S
œ. ú

œ œ œ œ
Sis.
# . ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó .. œj œ œ œ œ
A & . œ œ œ œ œ. ú

# . œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó .. œj œ œ œ œ


S & . œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ. ú
Xil.
# . œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó .. œj œ œ œ œ
A & . œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ. ú

# .
S & . œ . œj œ œ œ œ ú j œ œ
œ. œ œ œ ú
j œ œ
œ. œ œ œ ú
j œ œ
œ. œ œ œ ú .. œj œ œ œ œ
œ. ú
Met.
# . j j œ œ j œ œ j œ œ .. œj œ œ œ œ
A & . œ. œ œ œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. œ œ œ ú œ. ú

ã .. œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ .. œ . œ œ œ œ œ œ Œ
Perc 1
Cab. J J J J J J J J J J J J J J J J J

ã .. œ œ œ œ œ œ >x œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ >x œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ >x œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ >x œœœ œ œœ .. œ . œ œ œ œ œ œ Œ


Perc. Perc 2
Conga. J

Œ x œŒ x œ Œ x Œœ x Œ x œŒ x œ Œ x œŒ x Œ x œŒ x œ Œ x Œœ x Œ x œŒ x œ Œ x œŒ . œ . œ œ œ œ œ œ Œ
.. x
Perc 3
Bombo.
ã JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ JŒ Œ . J

# .
Voz & . œ . œj œ œ œ œ œ Œ œ . œj œ œ œ œ œ Œ œ . œj œ œ œ œ œ Œ œ . œj œ œ œ œ œ Œ .. œ . œj œ œ œ œ œ Œ
Mi flau - ta sue-naIa - sí, mi rit - mo di - ceIa - sí, re - pi - ca el tam - bor, baí - la - lo bai - la - dor! baí-la - lo bai-lador!

. . . . . . . .
Em A7 Em A7 Em A7 Em A7

#
& .. ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û ‰ Û Û Û Û .. j
J J J J J J J J œ
œ. œ œ œ ú
Gtr.
œ
j œ j œ œ œœ
? # .. œ œ œ Œ
œœ œ œ œ Œ œ# œ œ
j œ
œ œ Œ
œœ œ
j œ
œ œ Œ œ# œ .. œ . Jœ œ ú
œ. œ. œ. œ.
Cb.

10 Mitiene
68 Mi flauta flautaritmo.
tiene ritmo.
V. H. V. H. Guzmán
Guzmán
Este libro se terminó de imprimir en el mes de Noviembre de 2017,
compuesto en carácteres de la familia Cronos Pro y Trebuchet MS.
Se utilizó papel Bond 115 g, papel propalcote 150 g y cartón prensado de 1.5 mm.
Bogotá, Colombia.
6
Arreglos para
ENSAMBLE Y CORO
Programas de iniciación musical

Volumen 1 Volumen 2 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 3


Libro 1 Libro 2 Libro 1 Libro 2

12 Obras para coro 5 Obras para coro Programa Coral Componente psicosocial
de los procesos de formación
musical de la FNB
Volumen 1

Voces de la esperanza Cajita de música 8 Arreglos para


(Cancionero) y juego coro y orquesta

Todos Juntos
CD audio