Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 0 MAY 2017
Que, en tal sentido, resulta importante establecer normas que contribuyan a brindar al
personal técnico — administrativo de las Agencias Zonales, Direcciones Zonales y Sede Central
del Programa de Desarrollo Productivo Agraria Rural — AGRO RURAL, las pautas adecuadas
para la implementación de las tareas y actividades previstas en el Programa Presupuestal
0068: "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de Emergencias por Desastres", la
implementación de buenas prácticas de gestión que permitan lograr uniformidad y coherencia
interna en los criterios que sustenten el correcto manejo de los recursos asignados por el
Estado, para el cumplimiento de los objetivos y metas institucionales, y con el propósito ultimo
de alcanzar un eficiente ejercicio del control gubernamental;
Que, el literal c) del Artículo 10° del Manual de Operaciones del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural — AGRO RURAL, establece como una de las funciones de
la Dirección Ejecutiva, el aprobar, modificar y derogar las directivas internas, reglamentos y
otras normas técnico-operativas o administrativas internas, o de otros instrumentos que
requiera el Programa para su funcionamiento, en el marco de la normatividad vigente;
SE RESUELVE:
PR
¿ GRAMA
. DE DESARROLLO PRODUCTIVO r)
¿.G RA310 RURAL-AGRO RURAL '''.--________—_—_-,,
21(__- 1.---1.." ,.-7.--t„--,------
Directiva General
2017
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
FECHA :
I. OBJETIVOS 3
II. FINALIDAD 3
IV. ALCANCE 4
V. DISPOSICIONES GENERALES
4.1 EJECUCIÓN 32
4,2 SUPERVISIÓN 32
4.3 SEGUIMIENTO/MONITOREO 33
4.4.REGISTRO EN EL MODULO DE PADRON DE PRODUCTORES....... ............ ...... . ............. ..... . ..... ........ ..... 34.
VII.RESPONSABLES 34
IX. FLUJOGRAMA 36
PP0068 — 2017
Página 2
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres']
OBJETIVOS
FINALIDAD
RUR El presente instrumento de gestión denominado "LINEAMIENTOS TECNICOS DE EJECUCION
•s, 13°
DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 — REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE
.5
.9 1 EMERGENCIAS POR DESASTRES — 2017", tiene como finalidad brindar al personal técnico —
;
.64 administrativo de las Agencias y Direcciones Zonales y la Sede Central, las pautas adecuadas
i1,41,0A \kj
'ffcbia de para la implementación de las tareas y actividades programadas en el PP 0068 en el año 2017.
• Ley N' 29664 Ley del Sistema Nacional de Gestión de Riesgos de Desastres —
SINAGERD,
• Ley N2 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto (Art. 79, 80, 81, 82, 83;
del capítulo IV, título III.
• Resolución Ministerial N2 00545-2014-MINAGRI, que aprueba la Directiva Sectorial N2
003-2014-MINAGRI-DM "Normas para la Formulación, Aprobación y Actualización de
Directivas.
FtO RU,94
PP0068 — 2017
Página 3
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0058 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres']
IV. ALCANCE
V. DISPOSICIONES GENERALES
Los ámbitos de intervención priorizados por el Programa Presupuestal 0068, son las
provincias y distritos de las regiones de Ancash, Huancavelica, Apurímac, Cusco, Arequipa,
Tacna, Moquegua, Pasco, Ayacucho, Tumbes, Puno, Lambayeque, La Libertad, Huánuco,
Piura, Madre de Dios, San Martín, Cajamarca, Amazonas, Lima, Loreto, Ica, Ucayali y Junín.
Para la intervención se consideran los siguientes criterios:
a. Zonas que presenten recurrencia de fenómenos meteorológicos extremos,
identificados preferentemente en el PLANGRACC-A, como heladas, sequías,
inundaciones y friaje, además de nevadas, granizadas, cenizas volcánicas, incendios
forestales, y otras que presentan alta vulnerabilidad o riesgos.
PP0068 — 2017
Página 4
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
REQUISITOS:
a. Que pertenezcan a zonas rurales en pobreza y extrema pobreza.
b. En situación vulnerable a fenómenos meteorológicos extremos como heladas, sequías,
inundaciones, friaje y otros.
c. Que estén organizados y predispuestos para realizar las diversas actividades
programadas en el Programa Presupuestal.
d. Que dispongan de predios con evidencia de cultivos afectados para la producción
agraria, preferentemente con disposición de agua.
e. Productores afectados que se encuentren comprendidos en los ámbitos declarados en
emergencia.
f. Pequeños productores ganaderos de ovinos, caprinos, camélidos sudamericanos,
vacunos, de subsistencia.
g. Que dispongan de predios comunales para las diversas actividades del Programa, los
cuales deben ser autorizados por escrito, por la Asamblea Comunal, a fin de evitar
conflictos entre productores y/o comunidades campesinas.
Para ejecutar las tareas y sub actividades del PP0068, las Direcciones y Agencias Zonales
tendrán la labor de coordinar con las Comunidades Campesinas, Junta de Usuarios,
Comisión de Regantes, Comité de Riego, Asociación de Productores, Cooperativas, etc. a los
cuales denominaremos "Organización de Productores Agrarios" — OPA (Dicha organización
estará constituida por una Junta Directiva (Presidente, Secretario, tesorero y Fiscal) y
Gobiernos Locales y Regionales para gestionar y ejecutar las actividades programadas en
dicho ámbito.
dzkO RUftei
La Organización de Productores Agrarios deberá contar con Libro de Acta legalizado por un
Juez de Paz de su localidad para dar inicio a los trabajos programados con el Programa.
%Z.
difiles,1\
PP0068 — 2017
Página 5
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Están excluidos los pobladores que tengan relación de parentesco con el personal que labora
en AGRO RURAL, debiendo mantenerse al margen de la atención, a menos que su condición
socioeconómica y afectación así lo amerite.
b. Estrategias de intervención
PP0068 — 2017
Página 7
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"'
g'
remitido a la Dirección Zonal, adjuntando lo siguiente:
o
V
1 .5- ..•<7.•
,„...
1'7
° RIJR,
uF -V 1.1.1.1. Kit de Abono Foliar
R- VDS°
Comprende la entrega de 04 litros de abono foliar por hectárea (02 aplicaciones), para
su uso durante el desarrollo fenológico del cultivo, con la finalidad de recuperar los
cultivos afectados por heladas, granizadas u otros daños mecánicos causados por los
fenómenos climáticos adversos; y para apoyar a los cultivos con fertilización de N-P-K y
elementos menores, preferentemente en la etapa de floración - maduración.
a. Mecánica operativa
Las Direcciones y Agencias Zonales, establecerán las estrategias necesarias para una
adecuada y oportuna distribución del insumo, previa coordinación con la brigada, la
OPA, autoridades locales y otros.
La Agencia Zonal realizará la evaluación de daños por heladas, sequías, inundaciones
y otros, (identificará, evaluará y elaborará el padrón de productores afectados) en
coordinación con los Gobiernos Locales y Regionales, Direcciones Zonales de
Agricultura y demás órganos desconcentrados del MINAGRI.
- Los productores asistidos con los insumos, son aquellos productores afectados en las
campañas agrícolas (2016 - 2017 y 2017 - 2018).
- La Agencia Zonal en coordinación con el Gobierno Local y la OPA determinará el lugar
de entrega de los insumos.
GRO R La Agencia Zonal hará entrega a la OPA de los insumos en presencia de la autoridad
-
local, la brigada y representante de alguna entidad del sector, haciendo uso del
Formato N° 04. Luego la OPA hará entrega del insumo a los productores quienes
V.91
!(
tio
Z12
1P,9 .010
auro
de Ries0
PP0068 — 2017
Página 9
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
El kit de semillas consiste en: semilla de avena forrajera, vicia, alfalfa u otra especie
forrajera que la Dirección Zonal considere necesario.
a. Mecánica operativa
La Agencia Zonal realizará la evaluación de daños por heladas, sequías, inundaciones
y otros, (identificará, evaluará y elaborará el padrón de productores afectados) en
coordinación con los Gobiernos Locales y Regionales, Direcciones Zonales de
Agricultura y demás órganos desconcentrados del MINAGRI.
- Las cantidades de semillas estimadas para la reposición, se muestra en el cuadro N'
01.
- Para la adquisición de semillas, los especialistas de las Direcciones y Agencias Zonales
deben considerar la Ley N 227262 — Ley General de Semillas y el "Reglamento de la
Ley General de Semillas" Decreto Supremo Nº9. 006-2012-AG.
La Agencia Zonal hará entrega a la OPA de los insumos en presencia de la autoridad
local, la brigada y representante de alguna entidad del sector, haciendo uso del
Formato N' 04. Luego la OPA hará entrega del insumo a los productores quienes
deberán firmar la respectiva planilla en señal de garantía y veracidad de información;
según Formato N° 06 refrendado con las firmas de las autoridades presentes.
La OPA, será la responsable de custodiar los insumos restantes que no pudieron ser
entregados a los productores que no asistieron, debiendo regularizar la planilla y
entregarlo a la Agencia Zonal.
PP0068 — 2017
Página 10
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres'
El kit de semillas consiste en: cebada, trigo, arveja, haba, olluco, maíz, plantones frutales
y otras que la Dirección Zonal considere necesarias.
PP0068 — 2017
Página 11
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
pistolas de dosificación oral, entre otros) y otros insumos (algodón y alcohol yodado)
con la finalidad de dotar de refuerzo a los animales como medida de preparación
fisiológica ante la presencia de fenómenos climáticos adversos, favoreciendo el
desarrollo productivo de los animales y buscando reducir las pérdidas.
El uso del kit veterinario para las zonas donde ocurren los fenómenos climáticos
adversos es para 100 animales y debe estar enmarcado en el calendario de manejo
ganadero, que comprenderá dos componentes:
1)
Acciones previas
%de
Identificación de las zonas de mayor vulnerabilidad, así como los potenciales
productores afectados en cada localidad.
- Las Direcciones Zonales de preferencia podrían contar de información parasitológica
obtenida de fuentes primarias (levantamiento de campo de los técnicos) o fuentes
secundarias (SENASA, Universidades u otra fuente de información indirecta que
pueda ser citada).
La Dirección Zonal dispondrá de información histórica referencia] de zonas que
presenten recurrencia a anomalías a temperaturas mínimas.
Las dosificaciones antiparasitarias, aplicaciones de suplemento vitamínico,
tratamiento de enfermedades y acciones de fortalecimiento de capacidades
productivas, deben estar dentro del marco del calendario ganadero anual.
- Coordinación con otras instituciones del sector, para desarrollar actividades,
sinergias y evitar la duplicidad de esfuerzos
- La entrega de los productos farmacéuticos de uso animal, deberá ser realizada
conforme el calendario de manejo ganadero, con el fin de asegurar su aplicación
oportuna. Figura 02
PP0068 — 2017
Página 12
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
a. Ruta Crítica
Se considera la ruta crítica para llegar oportunamente a la entrega y aplicación de los
Kits veterinarios de refuerzo. El proceso consiste en lo siguiente:
Requerimiento del Área usuaria de la Agencia Zonal.
Proceso de adquisición (Sede Central o Dirección Zonal)
Entrega de insumos y herramientas (Proveedor - Agencias Zonales)
Distribución a organización de productores (Agencias Zonales — OPA).
V°Bo
O' fortalecimiento en dos momentos, desde abril hasta mayo y desde noviembre hasta
diciembre, según calendario de manejo ganadero, en respuesta a los factores
ambientales de presión fisiológica sobre los animales.
PP0068 — 2017
Página 13
PROGRAMA PRESUPUESTAL G068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
Kit reactivo
UNIT
INSUMO CANT.e)
MED.
Antibiótico II x 50 ml Frasco 0.5
Antibiótico III x 50 ml Frasco 0.5
Antibiótico IV x 50 ml Frasco 0.5
Antibiótico y x 50 ml Frasco 0.5
Jeringas descartables x 10m1 caja de 100 unidades Caja 0.1
b. Etapa de distribución
La entrega de kit veterinario preventivo será a los productores a través de la OPA,
identificacos por la Agencias Zonales de acuerdo a los criterios descritos en el punto
5.1.2 (Selección de Productores) de la presente directiva y de acuerdo al calendario
de manejo ganadero.
La entrega de kit veterinario reactivo estará sujeta a una previa verificación de
daños según Informe Técnico y Padrón de afectados, elaborados por los responsables
de las Agencias Zonales en coordinación con las autoridades locales.
La Agencia Zonal identificará los productores (coordinación con los Gobiernos Locales
y Regionales, Direcciones Zonales de Agricultura y demás órganos desconcentrados
del MINAGRI) en los ámbitos de intervención.
La Agencia Zonal establecerá el lugar de entrega del kit veterinario para que el
productor final seleccionado, en el instante que reciba el kit veterinario, firme la
planilla de entrega según Formato N° S, con responsabilidad de la OPA.
c. Etapa de aplicación
Esta etapa comprende la participación de los productores, quienes deberán
participar conduciendo a todos sus animales a la jornada o faena ganadera
convocada expresamente para la dosificación de sus animales, bajo la supervisión
UR4
técnica de los miembros de las brigadas o equipos de trabajo.
Las jornadas en referencia, deberán ser convocadas por los directivos de las
organizaciones en coordinación con las brigadas, según la programación de fechas de
entrega de los insumos.
Los problemas que deriven de una inadecuada dosificación o aplicación de los
productos veterinarios, serán de responsabilidad exclusiva del criador.
PP0068 — 2017
Página 14
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Finalidad: Con esta propuesta AGRO RURAL, tiene por finalidad reducir la mortalidad de la
población de camélidos domésticos (alpacas y llamas) y ovinos en las zonas afectadas, como
consecuencia de las bajas temperaturas, una limitación alimentaria por escasez de pastos,
problemas respiratorios, hipotermia, incremento de abortos, muerte de crías, y un deterioro
PP0068 - 2017
Página 15
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres' j
elk° Rizty de bienes a los productores agrarios y organizaciones de productores para desarrollar acciones para
•
o•
auTOVOJ
de Ries130 PP0068 — 2017
Página 16
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Los ámbitos de intervención priorizados para este producto, son los departamentos de Amazonas,
Arequipa, Cusco, Huancavelica, Moquegua, Ayacucho, Apurímac, Tacna, Puno, Piura, Lambayeque,
Ancash, Junín, Pasco, Huánuco, Cajamarca, La Libertad, Lima, Ica, Tumbes, Madre de Dios y San
Martín; lugares donde se presentan escenarios de riesgo como el caso de heladas meteorológicas,
friajes, sequíaas, inundaciones, entre otros según CENEPRED.
Los ámbitos priorizados para la actividad son las regiones de: Amazonas, Arequipa, Cusco,
Huancavelica, Moquegua, Ayacucho, Apurímac, Tacna, Puno, Piura, Lambayeque, Ancash,
Junín, Pasco, Huánuco, Cajamarca, La Libertad, Lima y Tumbes, considerando los siguientes
criterios para la intervención:
Finalidad:
• Estos talleres tienen la finalidad de desarrollar capacidades en los líderes comunales, a través
de la implementación de Escuelas de Campo de agricultores — ECA's, cuya metodología
impulsara un aprendizaje vivencial y colectivo con sesiones de carácter secuencial.
• Al finalizar las sesiones programadas de los talleres de ECA's, los promotores estarán en
capacidad de desarrollar competencias en el Manejo de cultivo y pasto, realizando la réplica
en sus comunidades, con el propósito de mejorar rendimientos en sus cultivos y que los
agricultores dispongan de alimento para sus ganados. Los temas que se estarán
considerando: Recuperación y Protección de los cultivos contra las heladas, granizadas,
aplicación de abono foliar, riegos, procesos de post cosecha en forrajes, se implementaran
módulos demostrativos de procesamiento y almacenamiento de forrajes henificación y
PP0068 — 2017
Página 17
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres'
ensilado, empleando equipos apropiados que se disponga en las comunidades y otros que
podrían facilitar el corte del forraje.
Importancia:
• Los productores reforzaran conocimientos en el manejo de sus cultivos y pastos, pudiendo
disponer de mejores productos en sus cosechas, al enfrentar con prevención las heladas,
granizadas y otros, asimismo contaran con alimentos bien almacenados y en condición
buena.
Procedimiento:
• La DGRNCC - SDGRCC, coordinara con cada Dirección Zonal, para que esta a su vez coordine
Pto.,
con la agencia zonal, para que seleccione dentro del distrito líderes o productores comunales
V93° y logren conformar un grupo de 20 personas, los cuales recibirán una capacitación que
constará de sesiones de capacitación de acuerdo al calendario agrícola y ganadero.
a4CiELA5-,e. • Las personas a ser capacitadas, deben contar con responsabilidad e interés en aprender la
Nriaoticie.30`"
metodología.
• Las sesiones serán facilitados por profesionales en la metodología de ECA's, y además que
conozcan de los aspectos técnicos.
• Los talleres son presenciales con contenido teórico-práctico, el cual es adecuado al ciclo de
aprendizaje de personas adultas.
• La Agencia zonal presentara el informe del taller a la Dirección zonal, Formato N° 14.
• Asimismo se contempla la producción y difusión de materiales, que pueden ser folletos,
cartillas, guías, separatas, entre otros. Respecto a la difusión radial permitirá que la población
del ámbito donde se ejecutara la actividad, conozca de los temas sobre técnicas
agropecuarias para enfrentar los fenómenos hídrometeorologicos.
Finalidad:
• Estos talleres tienen la finalidad de desarrollar capacidades en productores agrarios a través
de la implementación de Escuelas de campo de agricultores — ECA's cuya metodología
impulsara un aprendizaje vivencial y colectivo con sesiones de carácter secuencial.
• Al finalizar las sesiones programadas de los talleres de ECA's los productores están en la
capacidad de desarrollar las actividades de mantenimiento de los cobertizos, alimentación de
ganados, conservación de pastos, aprovechamiento de las pasturas, sistemas de pastoreo
(Rotación de po:reros en sistemas semi intensivos), manejo sanitario y reconocimiento de
signos clínicos (enfermedades infecciosas y parasitarias), Elaboración y aplicación del
calendario sanitario, aplicación de medicamentos (orales, inyectables y sueros),
Mejoramiento ganadero (introducción a la inseminación artificial, atención del neonato,
PP0068 — 2017
Página 18
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres' j
Importancia:
• Permitirá que los productores agrarios, puedan enfrentar los problemas que presentan sus
ganados, debido a los fenómenos climáticos adversos (heladas, meteorológicas, sequias,
nevadas granizadas, etc.), considerando hatos de alpacas y ovinos bien manejados
técnicamente, de modo que permita llegar y soportar los meses de escasez de pastos
(estiaje).
• Complementara la actividad de administración y almacenamiento de kits para la asistencia
frente a fenómenos climáticos adversos.
Procedimiento:
• La DGRNCC - SDGRCC, coordinara con la Dirección Zonal para identificar productores
ganaderos líderes, dentro de las comunidades de un distrito, que participaran en el
_ Ru"?,.1
desarrollo de la Escuela de Campo. Se hará con un grupo de 20 a 25 productores
7 9vas. seleccionados, los cuales recibirán una capacitación que constara de sesiones de capacitación
1-4
,7>-
-...,,
e
-
de acuerdo al calendario ganadero.
$1-V
s./cr2,' • Las personas a ser capacitadas, deben ser responsables y tener interés en la técnica y en la
'4 Oficfria 0
\cty.
metodología.
• Las sesiones será facilitado por profesionales en la metodología ECAS's, y además que
conozcan los temas técnicos.
• Los talleres serán presenciales con contenido teórico—práctico, adecuado al ciclo de
aprendizaje el informe del taller será presentado de acuerdo al Formato N° 014.
• Asimismo se contempla la producción y difusión de materiales, que puede ser folletos,
cartillas, guías, separatas, entre otros. Respecto a la difusión radial permitirá que la población
del ámbito donde se ejecutara la actividad, conozca de los temas sobre técnicas
agropecuarias para enfrentar los fenómenos hidrometeorologicos
PP0068 — 2017
Página 19
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Finalidad:
• Esta técnica está tasada en una práctica ancestral de gestión del recurso hídrico. Esta técnica
se basa en captar agua en vasos naturales, a través de la construcción de diques de piedra
con núcleos de arcilla, que permiten el almacenamiento de la lluvia en lagunas, este
procedimiento a su vez propicia que el agua, al infiltrarse a través del suelo, alimente a los
V93° `' acuíferos que dan origen a los ojos de agua o puquios, y el mejoramiento de humedales tan
importante para la conservación de los ecosistemas.
1
‹}.
Asimismo para el uso eficiente del agua almacenada, se pretende instalar una válvula
reguladora de salida de caudal, los comuneros controlan el uso racional del recurso
generando la ampliación de bofedales y humedales, y conducen el agua para la producción
de pastos naturales y asociados, que son necesarios para la alimentación de alpacas.
Importancia:
La captación del agua de lluvia en las partes altas y medias de las cuencas es de vital
importancia a fin de disminuir o evitar la erosion hídrica y el rápido escurrimiento superficial
hacia las quebradas y ríos, mejorando la disponibilidad de agua tanto para la actividad
agropecuaria como para el consumo humano en la época de estiaje.
Procedimiento:
• La DGRNCC - SDGRCC, coordinara con la Dirección Zonal para identificar productores que
cuenten con lugares con presencia de vasos naturales, y que se encuentren con dificultades
en la producción de pastos naturales por falta de agua.
• Los productores agrarios, identificados dentro de las comunidades de un distrito, que
participaran en la técnica "Taller", se hará con un grupo de 20 a 25 productores
seleccionados, los cuales recibirán una capacitación que constara de sesiones de
capacitación. El facilitador conjuntamente con los productores determinaran cuantos talleres
realizaran, dependiendo del numero de temas que se considera realizar hasta poder instalar
un sistema de almacenamiento de agua, como modelo que servirá para realizar la replica.
GRO RO
• Las personas a ser capacitadas, deben contar con responsabilidad y respeto e interés en la
técnica.
auro oss
1e Riesqls •
PP0068 —2017
Página 20
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"'
• Las sesiones serán facilitado por profesionales en el tema de captura y retención de agua de
lluvia
• Los talleres serán presenciales con contenido teórico -práctico, el cual se informara de
acuerdo al Formato N° 014.
Los ámbitos priorizados para la actividad son las regiones de: Amazonas, Apurímac, Arequipa,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huánuco, Huancavelica, Junín, La Libertad, Lima, Moquegua,
Pasco, Piura y Puno.
Registro de información
El técnico/especialista de la Agencia Zonal y Dirección Zonal, deberá registrar la información de
las actividades que desarrolle la organización campesina en plantaciones forestales,
construcción de zanjas y diques, así como manejo de praderas, usando los siguientes formatos:
R tfik
PP0068 — 2017
Página 21
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
a. Consideraciones
Realizar plantaciones forestales, según el Calendario Forestal Figura 3, durante los
primeros meses de lluvias; preferentemente entre noviembre y diciembre 2017,
pudiendo extenderse según condición climática hasta febrero 2018.
- Realizar el proceso de adquisición de plantones con la debida anticipación
(setiembre), de manera que éstos estén disponibles en la temporada de plantación.
Realizar la verificación en campo de la disponibilidad de plantones (proveedores),
Formato N° 24.
- Elegir plantones que cumplan la función de estabilizar, proteger y conservar los
suelos, así como contribuir al control de inundaciones, cortinas cortavientos y otros;
para lo cual, esta debe cumplir con las especificaciones técnicas adecuadas de
plantón apto.
Adquirir los plantones de viveros forestales de la zona o de otros departamentos que
estén debidamente autorizadas y registradas para comercializar los plantones. Tomar
consideraciones técnicas para la adquisición de plantones así mismo prever que la
procedencia altitudinal del plantón sea la misma o similar al de lugar de la plantación
definitiva.
La actividad de instalación de plantaciones forestales campaña 2017 (el año 2018 se
expandirá debido a las condiciones climáticas de precipitación), se realizará en
superficies igual o mayores a 01 ha.
- La instalación de plantones en campo definitivo son realizadas por las Organizaciones
a través de faenas, días de campo o concursos campesinos, entre otros,
considerando trabajos previos de identificación del lugar, trazado y marcado,
hoyacion, transporte de los plantones al lugar de la plantación y plantación
propiamente dicha. Todas estas plantaciones deben ser georreferenciadas y
registradas en el Formato N° 17 - Ficha de registro de plantaciones forestales.
La Agencia Zonal deberá hacer firmar a la organización el Formato N° 22 — Acta de
entrega, recepción y compromiso de mantenimiento de la obra, que asegure el
recalce y operatividad de las plantaciones.
PP0068 — 2017
Página 22
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"j
El precio de compra de los plantones, debe incluir el costo de transporte al lugar más
cercano donde se realizará la instalación de los plantones.
Los lugares de plantación son las tierras de protección de las cabeceras de cuencas;
también las tierras de pastos naturales, riberas de cursos de agua, ladera con peligros
de deslizamientos, en cárcavas y otros que presenten problemas de erosión o
pérdida de suelo. En los páramos, sólo se podrá reforestar con especies nativas de los
bosques naturales del páramo.
c. Protección de Plantaciones
La construcción de cercos de protección en las plantaciones tiene como objetivo la
protección de los plantones instalados del daño mecánico que pudieran ocasionar el
ganado vacuno/ovino o también las personas.
El cercado perimetral de las áreas instaladas con plantación forestal campaña 2017
(extensible hasta febrero del 2018), se realizará en superficies mayores a 01 ha.,
pudiendo ser construidos con alambre de púas o malla ganadera, con postes de
madera,.
URiz
Operación y Mantenimiento.
PP0068 — 2017
Página 23
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres "I
a. Consideraciones
El manejo de praderas es el conjunto de prácticas orientadas a recuperar la capacidad
productiva de pastizales naturales, sobre pastoreados y degradados mediante la
implementación combinada de técnicas de propagación vegetativa y prácticas
agronómicas de manejo de pasturas. Tiene como funciones : a) recuperar la cobertura
vegetal para protección del suelo contra la erosión, b) aprovechamiento de la biomasa
forrajera recLperada para fines productivos en un mediano plazo y bajo un esquema de
manejo racional, c) desarrollar un proceso participativo de manejo de praderas
mediante el establecimiento de potreros o áreas de pastoreo rehabilitados y cercados
para pastoreo rotativo.
PP0068 — 2017
Página 24
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
c. Operación y Mantenimiento
La labor estará a cargo de la organización
El manejo de pastos naturales deben hacerse cuantas veces sea necesario; a fin de
asegurar la cobertura vegetal del suelo.
Previa a la temporada de lluvias, considerar la resiembra de los pastos introducidos y
la eliminación de los pastos indeseables y malezas.
Luego de la temporada de lluvias, asegurar la limpieza de las zanjas colmatadas y la
reparación de los cercos establecidos.
La Agencia Zonal deberá hacer firmar a la organización el Formato N° 22 — ACTA DE
ENTREGA, RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO DE OBRA, que asegure el mantenimiento
y operatividad de los pastos.
a. Consideraciones
- La programación de actividades debe realizarse con la OPA, que muestre interés y
responsabilidad por ejecutar las tareas.
- Tener en cuenta que ésta sub actividad puede complementarse con el manejo de
praderas, instalación de plantones y zanjas de infiltración.
b. Construcción de Diques
Los diques son estructuras construidas principalmente con piedras, que se disponen
en sentido transversal a la sección de las cárcavas, cuya función es controlar y
estabilizar la pendiente y el proceso de desarrollo de la cárcava, a través de la
retención y acumulación de suelo arrastrado por los flujos de agua que
esporádicamente discurren en su interior en la época de lluvias. Los diques
disminuyen la velocidad del flujo de escorrentía que discurre por el fondo del lecho
de la cárcava durante la estación de lluvias. La carga sólida sedimentada
gradualmente rellena la cárcava.
El material usado para la construcción de los diques, varía de acuerdo a la
disponibilidad local de materiales, pudiendo ser: suelo, piedras, madera, palos,
especies vegetales vivas o una combinación de estos, los cuales se construyen
comenzando desde la parte más alta de la cárcava.
El distanciamiento entre diques depende de la pendiente de la cárcava; cuanto
mayor es la pendiente mayor será el número de diques. También cuanto menor es la
altura de los diques, mayor será el número de diques pero su estabilidad será mayor.
PP0068 — 2017
Página 25
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres'?
d. Operación y Mantenimiento
La labor estará a cargo de la organización
- El mantenimiento de las cárcavas deben hacerse cuantas veces sea necesario; debe
efectuarse una inspección de la estabilidad de los diques después de haber ocurrido
una tormenta de regular importancia. Si colapsa un dique, puede causar un
deslizamiento en masa que ocasionaría muchos daños en las zonas bajas de la
cuenca.
En cárcavas con sedimentos acumulados se puede instalar especies arbóreas o
arbustivas de la zona. Finalmente, evitar el paso del ganado.
La Agencia Zonal deberá hacer firmar a la organización el Formato N° 22 — ACTA DE
ENTREGA, RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO DE OBRA, que asegure el mantenimiento
y operatividad de los diques.
La Ficha de registro de diques se realizara con el — Formato N° 19 — FICHA DE
REGISTROS DE DIQUES.
0 Rti4._
I? 2.2.4. SUB ACTIVIDAD CONSTRUCCION DE ZANJAS DE INFILTRACION
I. v.
c.,
4 s...--
,....,-€ a. Consideraciones
,..--..1.
,,, 12,,
-0,,, aula \-1 -s1V
o o Fiksq":‘
PP0068 — 2017
Página 26
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
b. Construcción de Zanjas
Las Zanjas se construyen en las partes altas de las cuencas, cuyas pendientes oscilan
entre 20 a 80%. De preferencia debe construirse al inicio y/o al finalizar la época de
lluvias en la sierra del país. En la medida de lo posible, se debe evitar construirlas en
terrenos de alta pendiente, pesados y/o arcillosos, con mala permeabilidad, sujetos a
deslizamientos.
Las zanjas deben tener sección transversal trapezoidal con el fondo plano, en toda su
longitud, segmentada y cerrada en sus extremos por tabiques constituidos por el
material original y sin remover, ubicados cada 10 ó 15 m a lo largo de la zanja. Los
tabiques tienen por objeto hacer que la infiltración de agua sea lo más uniforme a lo
largo de la zanja y prevenir desbordes en caso de que existan irregularidades en la zanja.
c. Operación y Mantenimiento
La labor estará a cargo de la organización.
El mantenimiento deberá realizarse con trabajos de limpieza de las zanjas antes del
periodo de lluvias para evitar la colmatación de las zanjas por la tierra deslizada y
reconstrucción de bordos que pudieran estar dañados. Luego de las lluvias remover
el suelo acarreado por la escorrentía y depositado en el fondo de la zanja y colocarlo
en el bordo inferior.
PP0068 — 2017
Página 27
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres")
Procedimiento:
• El área técnica de las AZ y/o DZ, brindará la propuesta de temas en función a la
demanda de los productores
• La DGRNRCC -SDGRCC, en coordinación con la DZ elaborará el contenido técnico
del material, hasta 02 meses antes de la implementación de la actividad. El
material se trabajará de acuerdo al Manual de Identidad Gráfica del MINAGRI.
• La DZ remite el material a la DGRNCC para la revisión y respuesta aprobatoria o
con observaciones en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
• La DGRNRCC, se encarga de la impresión y distribución de los materiales, a través
de las DZ y AZ.
PP0068 - 2017
Página 28
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"I
1,7
P P0068 — 2017
Página 29
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
- De los Informes:
• Los informes de las DZ a la DGRNRCC de los eventos realizados en la sub actividad:
Asistencia técnica para el tratamiento de cuencas lo realizarán en base al Formato
N° 14.
Sede Central
• La DGRNRCC-SDGRCC , hace el seguimiento a la aplicación de la metodología en la
Asistencia técnica
• La SDGRCC realiza el acompañamiento técnico a las DZ y AZ durante la
implementación de las tareas programadas en la actividad, a fin de detectar
PP0068 - 2017
Página 30
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Es por ello que la capacitación busca fomentar una cultura de prevención, incidencia política,
sensibilización y el fortalecimiento de las capacidades en mecanismos de reducción de riesgo a
los profesionales de la Sede Central de AGRO RURAL de las diferentes áreas que tienen la
responsabilidad de decidir e implementar las medidas y recursos correctos para lograr prevenir
futuros daños y efectos adversos, reduciendo la vulnerabilidad social, ambiental y económica
en los productores agrarios.
. mamo
0.ndeRiesei°
PP0068 — 2017
Página 31
PROGRAMA PRESUPUESTAL C068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
/Q99.» RU
V°13 De la Organización de Productores
4.2. SUPERVISIÓN
a. La Sede Central
Supervisión a las Direcciones Zonales para el cumplimiento de las tareas, sub actividades y
actividades programadas en el Programa Presupuestal 0068 para el periodo 2017.
- Coordinar con el responsable del Programa 0068 designado por cada Dirección Zonal, para
la adecuada ejecución física y presupuestal de acuerdo al Plan de Trabajo Institucional.
b. La Dirección Zonal
- Las Direcciones Zonales, supervisarán la ejecución de tareas y sub actividades programadas,
haciendo visitas de campo a las Agencias Zonales.
PP0068 — 2017
Página 32
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
4.3. SEGUIMIENTO/MONITOREO
a. Estará a cargo de la Oficina de Planificación y Presupuesto, órgano que solicitara
mensualmente el avance físico y presupuestal de las actividades programadas, las cuales
serán proporcionados por las Direcciones Zonales, en marco a la ejecución de su Plan
Operativo, debiendo remitir una copia a la Dirección de Gestión de Recursos Naturales,
Gestión del Riesgo y Cambio Climático.
b. Las Agencias y Direcciones Zonales elaboraran la programación y ejecución de meta físico
presupuestal del PP0068, en los formatos que la Oficina de Planificación y Presupuesto
alcanzará oportunamente, y el cual será remitida en forma físico y por medio de correo
electrónico a los responsables del Programa.
c. La Dirección de Gestión de Recursos Naturales, Gestión del Riesgo y Cambio Climático,
deberá revisar, validar dicha información, y de ser necesario corregir la programación y
ejecución de las tareas, sub actividades y actividades previa coordinación con las
Direcciones Zonales.
d. Debido a la complejidad de las unidades de medida que solicita el Ministerio de Economía y
Finanzas, las Direcciones Zonales deberán registrar la entrega de bienes a los productores
según las unidades establecidas en los Formatos del Lineamiento técnico, y posteriormente
la Dirección de Gestión de Recursos Naturales, Gestión del Riesgo y Cambio Climático y la
Oficina de Planificación y Presupuesto, realizaran la conversión de las unidades de acuerdo
a lo solicitado por el MEF. Ver Cuadro N° 03.
Cuadro N' 03: Equivalencia de Unidades
INSUMO EQUIVALENCIA
Abono foliar 4 litros 01 Kit
25 Kg. 01 Kit
Semilla pastos
100 Kg 01 Kit
R (1,9, Heno
20 Diques 01 Ha.
Diques
28 herramientas 01 Kit
Herramientas
PP0068 - 2017
Página 33
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
Levantar información
Las Agencias y Direcciones Zonales deberán levantar información de padrón de productores
estandarizado, según el Formato N° 23. Dicho padrón deberá considerar a todos los
productores que han recibido algún servicio (sensibilización, capacitación, asistencia
técnica) y bien (insumos agropecuarios, herramientas, etc.), durante la implementación del
Programa Presupuestal 0068.
- La Agencia Zonal deberá remitir dicho padrón vía física y digital a la Dirección Zonal para su
revisión y registro al módulo de productores.
VII. RESPONSABLES
40
va
• Los Órganos de Asesoramiento Apoyo, de Línea y Órganos Desconcentrados de AGRO RURAL
1-7 EI
que participaran de modo efectivo en la ejecución y monitoreo en cada etapa y proceso de las
actividades y sub actividades de los productos que forman parte del Programa Presupuestal
`47,9 de Mai
0068, de acuerdo al marco legal y las disposiciones contenidas en el Modelo Operacional
vigente.
PP0068 - 2017
Página 34
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"]
PP0068 — 2017
Página 35
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Vulnerabilidad y Atención de
Emergencias por Desastres"J
IX. FLUJOGRAMA
C
171,5 g
-7
1...
,,..--.
V6v;
,c"
o deRiestls '
P P0068 — 2017
Página 36
DA1.10Gdsas oo¡up6lo
•so6od
OpOISU! DI D somanoop
ap aq6 A opo6uanap
auwai A sop¡mas o/A
osluoidwoo :o6od
saua¡q ap pop¡wio;uoD pa
ap apwail lo apaDoid
A oniona 'ouopdaDali
soppues
o/A saua¡q ap ofialiug
uopocioido
DI DEDHOS
A opolsandnsaid
onpalo
ap uopoowpao
oilspad
OIDJIUOD ap °ami
[ Pm ouang DI ap owaiwoboilo
uopoiniwo;ai
ns oiod alua!wmanbai
uamennaa
oluoui ¡a un6es I
uopl¡nbpo ap sosaooid oz¡pai
i I
ANEXOS
FORMATOS
PROG RAMA PRESUPUESTAL 0068
"REDUCIÓN DE LA VULNERABILIDAD Y ATENCIÓN DE
INDICE DE FORMATOS
Siendo las ...............del día del 2017, en la Agencia Zonal de la Dirección Zonal
....... ......... .......... , se conformó la Brigada de Trabajo, como parte de las estrategias de intervención de AGRO
RURAL; siendo sus integrantes responsables de la ejecución del Presupuesto por Resultados PPR 0068 y el
producto 3000734 — Capacidad Instalada para la preparación y respuesta frente a emergencias y desastres; el
mismo que comprende la recepción, supervisar, traslado y su correcta aplicación y uso de kit veterinarios,
pacas de heno e insumos agrícolas, garantizando la entrega y aplicación de dichos productos a los beneficiarios
finales o sus representantes debidamente acreditados.
Representante de AGRO
1 AGRO RURAL
RURAL
Representante del
2
SENASA
Representante GDE y/o
3 Gobernador/Teniente
Gobernador
Cabe señalar que esta brigada, deberá estar presente en todas las actividades comprendidas en el cronograma
de trabajo que aprueben. por lo que firman en señal de conformidad:
o.
o
<
ír.. o
•CO
O
r: .7;
2 Y.
U
DTutuv o
eAwfet.,
6
8 -' -e,
2
< _ CC
5 ?z o
,i
y ----
9
z
y
=
1
-4) Directo
.
=
•
y
y
y
y ,z
el
o 0
cc !U
er 1C
ID '-
Z
...1 LO
V
• ,
„A0901;x0ejj 112'
loPu03.%‘ o
o
2
• ••
o
Z o
ro
ro
O
1., ••
ro o
o ing.ScAl
.1
":
111
/
< o
a) 0
e .
<
U 1
O O
,,›
ra ..„..
• l'o
ar
-o
O
i-
5
Por AGRO RURAL
u a
I-
Director Zonal
• „ u-,
.19 •1
EI
5 VI
ro
ce Lel
0 a)
0 <
0
TOTAL
C.)
Nombres y Ape llidos:
1o. Z
F- O
03 CC
ur n..
DIRECCIÓNZONA L:
AGENCIAZO NAL:
O
cc E
C u.1
< o
2
08
03
05
04
‹s e O 0 O 0
:e
• 11
O 5
PROGRAMACIO NDE ENTREGADEINSU MOSPECUARIO
•ATON °03: CUADRODE
DIRECCI ÓN ZONA L:
DEPARTAMENTO:
W
Z
1-
O
a
z
o
,..,
<
<
<
2
Ct
CI
N
tr-
<
(I)
<
w
co
o
E
41
Cr.
W
12
.t
u
1
LLI
l_t
L.
a
O
m
.-,
2
1-
z
1.7.)
ce
}-
<
E
r
ci
o
O
a
2
Z
>
.1
2
C.i k
L9
cr.
,,c
I—
L.
<—
o
o L.
er-
a
o=1
<
_ 1'2
2 --
5
o
z
o
u
4+1
V
5
<
ch
u 5
o
o
= o
o <
o z
1
O u
O
N
o
•
03
C
o
O
ul
I
( .LD
07
08
09
TOTAL
O
Por AGRO RU RA L
Por AGRO RURAL
Director Zona l
ya
GJ
U)
5
o
z
z
01
o
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"]
111.11111111
Se realiza la entrega de insumos agropecuarios, que serán utilizados única y exclusivamente para el desarrollo
de la actividad, siendo:
N° . PRODUCTOS ATENDIDO
1 Kit Veterinario
2 Alimentación Suplementaria
3 Abono Foliar
4 Semilla
5 Herramienta
Marcar con aspa (x), los atendidos
1
2
3
TOTAL
Una vez efectuada la entrega y recepción de insumos agropecuarios a la organización, éstos deberán ser
distribuidos a los beneficiarios, mediante Planillas debidamente firmadas por los beneficiarios y selladas por las
autoridades locales deberán ser entregadas a la Agencia y Dirección Zonal correspondiente, en un plazo no
mayor a 15 días.
Siendo las horas del día de del 2017, en señal de conformidad de entrega y
recepción de los insumos agropecuarios, firman todos los presentes por cuadruplicado:
DNI. Nº: ........ .......... ........... ...... ....................... ....... . DNI. Nº'
1.7
—O
:2
u
S
2
<
C.J
< 41
E
CO vi
••••!
cs
so
O C1
C.
RMATON° 05: PLANILLA DE ENTREGADEABONO FO LIAR A PRODUCTOR
o
E
o
DEPARTAMENTO: PR OVINCIA:
1111011011411klf
u
u.
o
z
xemiturlszeminiom
2< d
o
E
-o
o
E
u
‘—)
0 0
en
o
o
o u-)
•
o
AGRO RURAL Por ORGANIZACI ÓN DE PRODUCTORES AGRARIOS AGRO RURA L
Técnico Ex tension ista
Jefe Agencia Zon a l
Nom bres y Ape lli dos: Nom bres y Ape llidos : Nom bres y Ape l lidos :
o
z
o
E
1.112111alejahltILL2111~~~1_*.ttaile PRS D Ti•
o
a.
DE PA RTAMEN TO:
o
DI RECCIÓNZO NAL A GE NCIAZONAL: O RGAN IZA
113
Cr
'CC
ct,
01
rci
su :»E YAPELLIDO
.1 5
C.
Jet
o
E
..o
1J
•-•
o
w
••=-
j;
"
-X
e-I
o
o:
AGRORURAL Por ORGAN IZACI ÓN DE PRODUCTORES AG RARIOS AGRO RURAL
Técnico Extension ista Jefe Agencia Zo na l
Nom bres y Apellidos: Nom bres y Ape lli dos: Nom bres y Ape lli dos:
o
E
o
E
o
RMATON ° 07: P LAN ILLA DEENTREGA DEHERRAMIENTAS APRODU CTOR
OS
vi
11111M4,"~~1
u 1
O
1
O
Pf)
o
‘t
O
O
lO
•
O
AGRO RURAL Por ORGANIZACI ÓN DE PRODUCTORES AGR ARIOS AGRORU RAL
Técnico Extensionista Jefe Agencia Zona l
a)
0
a)
a)
o.
Nom bres y Ape llidos: Nombres y Ape lli dos:
u
z
z
RMATO - 08: PLANILLADE ENTREGA DE KIT VETERINARIOAPR •1
DEPARTAMENTO:
o
1
oirÉ1:114:1 /1
12111111/I•V
z
}—
toc
O
a.
o
U
z
otue1u!
ou.racxo
se2uper
seSupaf
aiciEsnai
nuNueZ}A
0D99}.99u'll
soiciEl.resap
o!sel!sexec}!cuv
oyuc!se.redlcuy
.}ope.3..}ew zpdri
salgusnai zEnEy
ltieltnn;SUODZU
-
o
AGRO RURAL Por ORGANIZA CIÓN DE PRODUCTORES AGRARIOS AGRORURAL
Técnico Extensionista Jefe Agencia Zona l
01
c
ct
Nombres y Apellidos:
O
ct-
<t•
01,
o
E
z
o
D:1
tic.
Oirecto(
usandnsa,/,
In/11,1 %
i
te s.
ó.
C3
c
UJ
u
ti
•1 1
<
o.
1
0
Se "o
o C
O 9
ex :0
cc E
ri
-so vi
< e
o. <
3Ñ
a e
-a 4,
UD 61
o.
RMATON° 09: PLANILLADEENTREGADEALIMENTOSUPLEMENTARIOA P ROD ••
DEPARTAMENTO: PROVINCIA:
DIRECCIÓNZONAL AGENCIAZONAL:
o
Cp
CC
LL
z
7-
OtolutILT*M1241111C•11
o
o
o
u
o
o
o
•
•-
o
Por ORGANIZACIÓN DE PRODUCTORES AGRARIOS
AGRO RURAL
Técnico Extensionista
Nombres y Apellidos:
Nombres y Apellidos:
6.
o
FORMATON ° 10: MATRIZDEPLANIFICACI ÓN
ACTIVIDAD ( 2.1) 5005563 DESAR R OLLOD ETÉCNI CASPARA EL R ESGUAR DO D EOVIN OSYCAM ÉLIDOSANTEBAJ ASTEMPERATURAS
SUB-ACTIVIDAD ( 2.1.1) ASISTEN CIAPARA E L R ESGU ARDO DEOVINOS Y CAM ÉLIDOS ANTEBAJAS TEMP ERATURAS
ECAs) para ma nejo de pasto y ganado
TAREA 2. 1.1.4Implementación de Escue la s de Campo (
ci_
U
O
5
z
o:
<
R EGI ÓN
DISTRITO CC / O RGANIZACI ÓN
o
L~117:11~
1. PRESENTACIÓN
2. OBJETIVOS
- Objetivo General
- Objetivos Específicos
3. RESULTODOS A OBTENER
4. ÁMBITOS
5. TEMÁTICA
6. ETAPAS
- Convocatoria
- Consultas y aclaraciones de las Bases del Concurso.
- Inscripción de concursantes
Presentación de los Planes de Acción (perfiles):
- Pre selección de los Planes de Accion (perfiles)
- Ejecución del Concurso
- Premiación
7. MODALIDAD DEL CONCURSO (a nivel de)
- Productores/comunidades/organizaciones
8. PARTICIPANTES
- Definir el tipo y número de participantes por organización.
9. JURADO EVALUADOR
Establecer claramente en las bases la composición del jurado calificador del CLAR:
El jurado estará compuesto por:
Un representante de la Comunidad/organización
- Un representante de la Municipalidad Distrital
s' i'L?
.1! - Un representante del SENASA
°
Un representante de la Dirección Zonal—AGRO RURAL
10. PREMIOS
a fro Ad 9 - Determinar los premios a otorgar a los ganadores, sean estos por gestión o formen parte del
PIO
presupuesto para su ejecución.
11. RECURSOS, PRESUPUESTO
12. PRESUPUESTO
13. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
C254 R rJ
V° -.
15
ca\%
srón esl's
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"]
Cada concurso sobre las áreas temáticas definidas, tendrá sus bases específicas correspondientes que
faciliten la implementación de los concursos, considerando el siguiente esquema para la presentación
de las bases:
1. PRESENTACIÓN
2. OBJETIVOS DEL CONCURSO
3. RESULTADOS A OBTENER
4. ÁREAS TEMÁTICAS
5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
6. PREMIOS
7. NIVELES DE PARTICIPACIÓN
8. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES
9. DE LAS INSCRIPCIONES
10. ETAPAS DEL CONCURSO
11. OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES
12. JURADOS CALIFICADORES
13. CRONOGRAMA DEL CONCURSO
14. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
15. FICHAS DE INSCRIPCIÓN
O RUp
l •
•
3; V9r 11')
\t‘i?"41an VaWs•?"9'
•:Syso,K,turát
3.7
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"]
Local de Gestión de Recursos CIAR, hace entrega del premio que consta de:
corresponde a:
Tarea: Concurso Campesino
Sub Actividad:
Actividad:
Producto: (2) 3000735. DESARROLLO DE MEDIDAS DE INTERVENCIÓN PARA PROTECCIÓN FÍSICA ANTE PELIGROS
Del Programa Presupuestal 0068 "Reducción de la vulnerabilidad y Atención de emergencias
por desastre".
y firma correspondiente.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"1
17
18
19
20
21
22
Los firmantes, damos fe y conformidad de la recepción del premio arriba detallado, el mismo
que nos beneficia a todos los integrantes de nuestra organización.
'r v93°
fr"
a‘
N51— PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD/ORGANIZACIÓN DE LA DIRECCIÓN ZONAL
4cilLovg
"ao AGRO RURAL
Nombres y Apellidos:
Nombres y Apellidos:
DNI. Nº:
DNI. Nº:
( I:, ..,5a
> ,r.1
<75-....,, cl e.`
9,2,"•„,.°̀4db113.1' ;,,.,-
-. .. ... REPRESENTANTE DEL SENASA
REPRESENTANTE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Nombres y Apellidos:
DNI. Nº:
Nombres y Apellidos:
DNI. N2: ............... ........ ........................ ............ .......
V°13° g..
1
2 75:
sta‘‘
!t.?tvas Natur4>/.
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de Ja Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres")
1. ASPECTOS GENERALES:
1.3. N2 de Talleres
1.4. Participantes:
• Hombres
• Mujeres
2. OBJETIVO
3. ACTIVIDADES REALIZADAS
Se describirá las actividades que se han realizado antes, durante y después de los talleres de capacitación.
4. RESULTADOS
5. CONCLUSIONES
RU,9.,.
6. RECOMENDACIONES
79‘\1°E14)
r-4
S ..c-,,, 7. ANEXOS
Q
,,,,
Liks r-io- • Registro de participantes
4 Glcina
• Archivos electrónicos.
• Registro fotográfico
O
o • Registro audiovisual
-.9 ?,:"9.t'a A do kg
pl,Cxt
• :_
TÉCNICO/PROFESIONAL DE LA AGENCIA ZONAL — AGRO RURAL
Nombres y Apellidos:
DM. Nº:•
O RUS
V°13° à
s
st
a
k` _te \tall
•'Peasostiat
•••
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastresl
Los productores que conforman la organización cumplen los requisitos previstos para acceder al Programa
Presupuestal 0068, los cuales detallo a continuación:
- Que no tienen antecedente de haber hecho mal uso de beneficios similares en años anteriores, tales como
revender los productos recibidos, entre otros.
No tener relación de parentesco con el personal de AGRO RURAL o con personal contratado para la
atención del programa (.....).
Que disponen de áreas entre 1,000 m2 y 2.0 Hectárea para la acción agrícola y forestal
Disponer áreas productivas vulnerables para desarrollar las acciones de protección (terrenos agrícolas y
forestales con pendiente moderada y alta y con riesgo de pérdida de suelos)
Residir en la zona mínimo 06 meses (asegurar la sostenibilidad de las actividades)
Por lo expuesto, adjunto la lista de usuarios de mi Organización de Productores Agrarios, con el visto bueno de
las autoridades de la localidad
01
02
03
04
05
06
07
08
09
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres")
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
DECLARO BAJO JURAMENTO, QUE MI ORGANIZACIÓN CUENTA CON LA LIBRE DISPONIBILIDAD DE TERRENOS
para la ejecución de la (s) tarea(as) , actividad
, del Producto 3000735 Desarrollo de Medidas de Intervención para la Protección Física ante
peligros, del PPR 0068, los mismo que hacen un total de Has., y se encuentran ubicados en el
Distrito de • Provincia de ; Región
Los que suscriben la siguiente lista, contribuyen a mi juramento y especifican las áreas y lugares de
disponibilidad de terrenos:
AREA
NP NOMBRE DEL LUGAR DNI N° FIRMA
(has)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 'Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres")
19
20
21
22
23
24
25
Asimismo, declaro conocer las penalidades dispuestas en los artículos 411, 416 y 427 del Código Penal vigente,
a las cuales nos sometemos en caso de incurrir en falsedad o fraude al suscribir la presente.
M
u.
-1
,
41
PROVINCIA: , al
O .,Z ,..,
N. 1 tA
U cr., 0
2 j,
,,,,
LuO
Ln •::¿
x
z ci
O <
i— —,
Z
-
4. 17,
O'MATO N° 17: FICHA DEREGISTRO DE PLA NTACI •NEF *R
ii: z '.
O ---
= E
e = .
1
J --
1
tü
12
e.-
a
cr.
Z
w O
o z o
cc
o O -
_o
=
I-,
O az -E
.4o
u 2 ¢ d ,51 o
`0
Z ,.,41 01 0
M11 PI
LLI LU w UJ▪ LLI
"O 1
cle
F—
cn
2 =
.,I
,_
•cr C1
= 1111 O- Lo LP 11, CO
L-1 rn, 1-1
uW+ U./ 111 UJ U! UJ 1.1-/
u-
O
F—
E
F- ° É o
2 tr, 2 V. a e "á
o E ft z <5° 0 2
rj
a.
la
El o
e E
,
ov ,<
. «,
U
,.. CO
O 1-1 IV
1.1.1 LO LO LO UJ 1.1.1
2
Por AGRO RURAL
E
DIRECCIÓN ZONAL:
O
AGENCI AZONA L:
Nombres y Apellidos:
o,
o
O
._.=W
a.
TOTAL - AZ
<
>
In
u,
..w
co
1
O o
2
O
-E,
O
8 Cr
Z ev en cr 1/1 LID N ▪
L1J •
nt
LLI
VD
LL1
ORGAN IZACIÓN DE PRODU CTORESAG RA RIOS
6.
CE
El
1
E-
6
1
a)
Lit
Z U
CC
<C
Ci.
u
z a ..-..
aE
o J 1
<
o_ a—
41
E-
<A
III
<r
a ,
Q.. I-
=
1.1J O
Z
ir
O
O
u a
z
O
Ni
Q
x
u
u.
u-
O
1-
E
O a
Cr
u
se
a
o
=
_.
Z
2
a
u,
O
ci
Por A GRORU RAL
..7i
u
n_
a•
,r,
,LI
cc
TOTAL — AZ
ca
1
O
Nom bres y Ape l li dos:
,z
o
a
D IR E C CI ÓNZ ONA L:
2
p
AGE NCIAZO NA L:
1
o
u
E
o
a —
Presidente
OE
F c
E, 1
<
Lo
t-
u,
LI.1
2
h-
<
< I_
z
u cc
o
cn 2
cc
ORMATO N ° 19: FICHADE REGISTRODE DI •
O
O
U
<
z
o
N.,
tN
u,
2
o
cl
o
u
a o
o . E2
u ..,
O
-4 u,
CC
• u
-...
-a
e a
2
ro
o
5
U ,--,
o
Por AGRO RURAL
cn
.23
co lu
,c,.
TOTAL — AZ
Lo O
O C:1 a
O y >.
O
< O. L41
CC
t,1 0:1
at
Nom bres y Apellidos:
4.1 2
D IR E CCI ÓNZONAL:
zE o
A GENC IA ZO NA L:
cu a
z cn
Lu ,--
E
a w
< z
2 -1:3
<
O -2
:° a t-I ev ni cr Lf1 W r-, co co ,...., O
0 41)
a.
ORGA NIZACIÓN DE PRODUCTORES AGRARIOS
PROVINCIA:
el vl riy.
O uj
I- re .....
5
z 1l' 1
9 --I
o E
=
F
I- 1
..J ,
=
'
Nombres y Apellidos
'.e
M LMLI Z
43
s-
OI
2 "1
}-
7
z
n3áMUJJMI=
á o
„,
< j—
z Ce
i.t.1 0
O z
Zl
cc 01193
O 167j,
O
u
z JJ
4, 92
* .
ff
2
\11.94.
„ 1 NI e.
'11b birettl
1
,i
q- _o
1_,D~UlEAll=
CC 47
5 :ce
-
.S PaoQ~m
o
1-
c7 4;//C. 2115
a 111‘”
1—
cn
2 —
'0 0
i-J.
4c
U
113 o
w j E
.1
u
-..,
Z
E
o
o
Por AGRO R URAL
,.0=
,a_._,1.1
TOTAL — AZ
cr
In
111
X
2:I
Nombres y Apellidos:
5
DIRECCIÓNZONAL:
o
AG ENCIAZONAL:
En la localidad de , Distrito de
1. Agencia Zonal:
2. Dirección Zonal:
4. Otras autoridades:
Se realiza la entrega del módulo de las Herramientas, materiales e insumos agrícolas, en calidad de custodia de
la Organización y posterior uso en las actividades programadas en el PPR 0068, en los términos siguientes:
ipso 11<' \
. > a) Que, serán utilizados única y exclusivamente para el desarrollo de la tarea
b) Que, serán guardadas en almacén comunal/organziación u otro lugar que apruebe la organización con
-911
‘
s›;/
, /Eta sF,,, conocimiento de AGRO RURAL.
okina ót
c) Que, es de responsabilidad de la organización el cuidado y vigilancia, por lo que debe designar una persona
(almacenero) para llevar el control de ingresos y salidas de las mismas.
d) Que, en caso que la organización no cumpla con las actividades programadas en el PAC, las herramientas,
.0)RU/1.
--,4¿ equipos e insumos agrícolas, serán transferidos por AGRO RURAL a otra organización que muestre mayor
CUADRO Nº 01.
Herramientas, equipos e insumos agropecuarios entregados y recibidos por la OPA, en la Localidad
HERRAMIENTAS COSTO
TIPO DE SUPERFICIE
/MATERIALES CARACTERÍSTICAS UNID. CANTIDAD UNITARIO
ACTIVIDAD (HA.)
/INSUMOS 15/4
Pico
c,0 Ru Barreta
Zapapico
yo
lis Postes
Rollos de alambre
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"]
Grapas
Guantes
Abono
Winchas
Cordeles
Plantones
Otros
Acordándose, que luego de entregarse a los beneficiarios la totalidad de las herramientas, materiales e
insumos, éstos serán utilizados para la tarea de
Siendo las horas del día de del 2017, en señal de conformidad de entrega y
recepción de las herramientas, materiales e insumos, firman todos los presentes por cuadruplicado:
'11'7
Awko #::
.57 P184".1
(V2 B2) ALCALDE DEL CENTRO POBLADO (V2 B2) TENIENTE GOBERNADOR
Nombres y Apellidos: Nombres y Apellidos:
DNI. Nº: DNI. Nº:
horas del día , del mes de del 2017, se reunieron en Asamblea General con la finalidad
ENTREGA Y RECEPCIÓN DE OBRAS, y MANTENIMIENTO DE LAS OBRAS Físicas, que corresponden a la Actividad
5005565 Tratamiento de Cabeceras de Cuencas en Gestión de Riesgo de Desastre, del Producto 3000735
Desarrollo de Medidas de Intervención para la Protección Física Frente a Peligros, del PPR 0068.
1 Presidente
2 Tesorero
3 Secretario
4 Fiscal
2 Técnico/extensionista
3
0
F
V°B
Con la finalidad de proceder a la Entrega y Recepción, así como el mantenimiento de la(s) siguiente(s) obra(s):
u 1
OBRAS
Plantaciones forestales
ATENDIDO
2 Diques
3 Zanjas
4 Manejo de praderas
la(s) misma(s).
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 "Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"1
En señal de conformidad con lo indicado en la presente Acta, se suscribe por triplicado a los días del
0
o a
• t,
Qo
ao
a. u
.o
W =-
O
0201
o
1
;
•• •1 •Á , Á
O
o
5
2 •
;•
a
Á
o
r
Á• * S
o
ti
:1
a
o
: • +, Ni » • 1 0
1
1.
ti
ti
1.9
N
1•
u.r
E
e
,7.=oc‘
e» Y 4,
o
l
1
1
-.1
❑
a
o
o
LY
CO
CID 5
o o
o
❑
11
5
o
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0062 1Reducción de la Vulnerabilidad y
Atención de Emergencias por Desastres"
TAMAÑO Los plantones en bolsas deben ser de 30 cm y las producidas a raíz desnuda deben tener 60 cm de altura como mínimo. El
diámetro del cuello de la raíz debe tener en promedio entre 4 a 7 mm, dependiendo de la especie.
TALLO Debe ser recto, limpio, sin manchas, vigoroso y lignificado (rustificado). En el caso de la tara (Caesalpinia spinosa) y de la el tallo
puede poseer mínimas ramificaciones propias de la especie, pero de preferencia ubicar los de tallo recto, a excepción de la
queiiva (Polylepissp), quienes poseen ramificaciones tempranas.
HOJAS Deben ser de color verde uniforme, o el tono de la coloración ser característico a la propia especie; estas deben estar limpias,
sin manchas y ser uniformemente distribuida según especie.
RAILES La raíz principal debe estará sana, recta y sin deformaciones. Su distribución debe ser radial, homogénea, y con abundantes
raicillas secundarias. En el caso del pino la raíz debe estar asociada al hongo micorritico.
SANIDAD En el aspecto general, las plantas deben estar libres de enfermedades, de plagas y de síntomas de debilidad, no presentar
defectos ni rasgos anormales o sospechosos.
OTROS Verificar si los ápices presentan darlos mecánicos, ocasionados por animales, manipulación inadecuada o efectos climáticos
adversos (granizo). Es importante evaluar la rustificacion del plantón, descartando los plantones muy turgentes (alechugados)..
FTE: Programa Presupuestal PP 130- 2016
Observaciones :
Recomendaciones:
Siendo las . horas del día de del 2017, en señal de verificación de la evaluación de
plantones aptos para plantación forestal, firman todos los presentes por cuadruplicado:
as
u_
a>
o
u
o
z
o
ACTIVIDAD
Labores Culturales
de Plagas
Control
co
a>
o
(.)
CALENDARIO AGRÍCOLA - CAMPAÑA GRANDEBAJO RIEGO A ALTITU DES MAYORE SA3,000 msnm
ACTIVIDAD
c
o
o
o
u
U)
o
z
U)
'&5
a)
E
Labores Culturales
Control
de Plagas
a)
U)
o
o
FIGURA02
1—
1—
O
w
>
E
co
z
O
U
o
o
u_
Z
oc
—)
>-
o
co
—)
<
co
D
w
Lu
Lu
<
rt
2
2
_1
<
z
EVENTO A CCIÓN
Presencia de
enfermedades
"
'ttilkie*
Mortandadde animales
por bajas temperaturas
.
0071:•,.
O O ...0 (1.1 a)
o u -O In CLI O
1.) O
vi U co
ro a) U CU > O 'O
O 1:-- ro Z.7)
a) co o co = ,- <U In
O cu co E CL > —
• O -..
ro U Ni -O
U O O
,.. ro O) as ,-,
O "C3 vi .•= .00
'as O
U
U Mi CU 1-1
a) 4-, 1._
C tr ro
E o = '--.1
(-) (11 — E
._
U O vÍ 7 >. en
co QJ CU
QD
.-
Q1 O co O In a)
O N 1-, 1.1-1 as
O >, ul I-
a) vi _ro
.5 ro Q) U as
a) O s_ C1
o .4- 03 ro v)
o
o E CU QJ O ▪VIco
O <11:
U 40 O _
:0 ro
a) O
o o
r.
o u O
Cuadro N°3.- Programación General
u S.-.
co •G
ro E ro
4-, U - ro u) vi ..,,
V) co -C3 <U o
cu O )... — -1:1
o
u .- ro
-o co 1.- O
O. 4--, ,...J +C' 415_
u O o .13.) 03
03 ro co 7 CO E u,
destiempo, da rá como resultados fracasos e n la
-o .— o a)
, ro O
o o .. u
03
:o Pr-
o o -
CU ui O co CL 'O 1.7. s.- O
_a ro O rtS
U O "CS 03 -C (O
Ln . — ...r, „,-,
-= a
o 'ro O as o ro 4
Stro O -,7_ u <15
,_ no a)
tr) a) 0:1 v rcs n- -C3
O '5 -o tu:1 .... O
Q1
Hectáreas de Instalación
CUJ
ate) i in
00
0,1 co a) CU CU o :0
-O O (71
rn
03 o 03 4.- U
✓
-I co e/ 4-, el
U V .0 tn O vi
O
- o u, E -r_ o (1)
Producción de plantones
O- co O T3 tn
o 0 4-, R >-
(1.)
O co 130
u o
a) • .,.,
...
ro
zo
co a) o O a.)
S- o c -5:1 7,--
.. U
o as
Extensión Forestal
O
CALEN DA RIOFORESTAL
Tarea
:51). 4-,
de Plantaciones
U (117 u - o- (u
ca o o o a)
co <L1 c1) ,.. re o (1)
-c 4-, CL
«$
cr O trs "ZZ 03
O 7 O./ 8<U
.- -05
Q a) 1_ T3 D. O C-O
a) 4-, o 4-
o O O O C.
ro Q.1 -C3 a) O.
5
(
u o 7.1 o U ro 7:3 :0
o o_ ro o v) 5
o tu)
u, -o o rm t.,) o
E oOJ CU
"O 2 ti 7 O2, CU
E
U o O_ 1._
ro ,_
os ro ro u_ 0.. d.
e ro e) -13.0
1
1
.-3 a) cn
ra o 444 )."-_ -O co 'o
QJ .0 7.n" N ro
4-, 9 4-,
,.... ro
U a) E. tn 00
E O QJ U O 01 o
cr _c o LL _I III in .47j
INFORMES FINALES
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068
"REDUCIÓN DE LA VULNERABILIDAD Y ATENCIÓN DE
EMERGENCIAS POR DESASTRES
CARÁTULA
ANEXOS
CARÁTULA
't«AN EXOS
v*Er
•,/ IDENTIFICACIÓN DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS BENEFICIADAS
\Mz;
✓ CUADRO DE ENTREGA DE HERRAMIENTAS, EQUIPOS, INSUMOS Y MATERIALES
ENTREGADOS A NIVEL DE ORGANIZACIÓN
V CUADRO DE METAS FÍSICAS EJECUTADAS (hectáreas) A NIVEL DE ORGANIZACIÓN
CAMPESINA POR: control de cárcavas, plantaciones forestales, zanjas de infiltración,
manejo de praderas altoandinas
•7 VISTAS FOTOGRÁFICAS.
c,9su
- R
VS0
,„
?..•g Ó'
,...4,.„
-la?
'-.9ZA
E LASF6Y':'
—kina de Iss .-
> 1
, I
1 --
_
12 fi 11 l 1
'3
- ›. 8
o,
OFIC INA DE ADMINISTRACIÓN
'4111
.111-5 ..
2 9
m 1
lr
- t
.2.11.á
-E2n1 E. ci: E 43; a
_a
11 .
1a o 1:11,'
bll'
1.19
1
E
v
, 1
1)8
y, -1o s2
: ay,i5.5
DNI
IV 2 a —' -1
2 =I a
2 g 1
I 1121i-
-
"ci 1121211 lagBíg
581512---1 l'Icag
1111111 ' 115“' s
I il °J 11 12,11
1251
T----
(OFICINA DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO (
reCepgiona propuesla de
1.21.
,7,12 lid
.Teitza
modificación y/o
2E, c o í.si
u
programación
el
1- 00.,,,
J eca -á 13 1
I 511g
—I- al:51'2 H-1. : .0
Illf
!MI' MI 1
liP' 58 °79 1 Ha
4 21 1 ad
211g
121
. a l'O
I .- 1211: .2
n1 .-W l
D2
1 o I g il 12,'W
>
E Al 2 121--1 11
aS2 0..0E .7,P_
"11-1 i u5-gg E11-02 o '
u i <cM .2- 23-1
.5 .5 9 A.41.
, ,
o .9 „.
A li.1.-1,32 S IIGI -....
> 15:1h§lf •11 th 12
/ \ ' B a 11 111E11
ao18°
\ =-00,,01. .-0-,..
--z \
•
7.
E.8r11. ,-- 1.-
.EgEal
íá. [ 1
2, •811P 2 8{°0:3
Ó I e .
lel2 '_'
. I-- • r - , - 1 1
' '"'
i o 15145
! .. g : • .-
,
a
. ggl .:
.. 21
.1 1 15, 2.
11111 1
al 1 1312 e S' 4'
In to. 111111 c 2=12
,,, ....
.
11
1 !DI --?» II..h á j1,01a
ól" 9'.0.12r, fn2 ei
StE1 11B111 c`
-e2 3 , -=.-
I, °ab= 1'91,17 '1
Z .1 gugá 2 9 1u=
5 1u gle.e á =2 -21
E .° u .u
—____-
O Do
I v o 1c
.Q ºagio
u
2'
0 75.15
• a m o
2c 1 -I
-
cgs › 422
1
(5' I lo §8. .1
..92.
- - i ?.? .
.º.1/501, - 1
la I
--1
, .1
1.4.
21.,
te.
0 —
1 °D5 8.,-..a'S; 1--- -8 1, 1.13
''-1 lizó-,-1 -u I 2,- j 151
g 115 i 1-1
E loco
g -0 - 2g, i .E I
. ul„sh
--- _____ 2 '
01~MMU
WIMMWMOIld
ZY/0
ifj.
.,
...., 3owsieNi›,...
1"V's.4..
ill 0)41
1:112 <2
....,
10 itr..
% fr cii.