ERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO Sefior: JUEZ LABORAL DEL CIRCUITO DE PASTO (REPARTO) E. Ss. D. REF: DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA * DEMANDANTE: JUANA CECELIA CAICEDO ESPANA DEMANDADG: ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE _ PENSIONES COLPENSIONES — REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE O QUIEN HAGA SUS.VECES, CON DOMICILIO EN LA CIUDAD DE CALI. ERNESTO. GONZALEZ DE LA ROSA, mayor de edad, identificado con cédula de ciudadania N° 98.391.315 de Pasto (N) y T. P. N° 118.883 C.S. de la J., domiciliado y Tesidente en esta ciudad, obrando en nombre y representacién de la sefiora, JUANA CECILIA CACEDO ESPANA, identificada con cédula de ciudadania N° 27.075.050 de Pasto (N), domiciliada y residente en esta ciudad, de conformidad con el poder a mi conferido, por medio del presente escrito interpongo demanda, ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, de sustitucién pensional, en contra de la entidad ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES — COLPENSIONES ~ |. fepresentada legalmente por su gerente o quien haga sus veces, con domicilio en la ciudad de Cali (VC). Conforme a los siguientes: HECHOS 4- Mimandante nacié el dia 22 de Noviembre de 1.947, por lo tanto en la actualidad tiene cumplidos 71 aiios. 2- El cényuge.. de mi representada, el sefior, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, laboré. en fas empresas EMPRESA COMPANIA MINERA DE NARINO S.A; COMPANIA MINERA CHOCO PACIFICO S.A. Y MINEROS DEL CHOCO S.A. las cuales se constituian sociedades anénimas de economia mixta del orden nacional. 3- Durante el transcurso de su relacién laboral con la empresa, Compaiiia Minera de Narifio, filial de la empresa Chocé Pacifico, el conyuge de mi représentada, sefior TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, desempefio el cargo de Ayudante de Laboratorio y Jefe de Lavado, por tanto ostentaba la condicién de trabajador oficial, derivado del cumplimiento de requisitos legales ante su empresas le fue otorgada pension. 4- Ahora bien, el conyuge, quien en vida fue, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, quien se identificaba en vida con la C.C. N° 1.872.497, recibid su derecho pensional de jubilacién -y habiendo recibido de manera posterior mesadas mensuales a cargo dei antiguo Instituto de Seguros Sociales, ente juridico que asumié dicha obligacin y que ante su liquidacién juridica posteriormente las mencionadas obligaciones, en tomo al derecho fundamental le fueron asignadas a. Colpensiones. 5-. La mesada pensional del causante fue reconocida mediante la Resolucion N° 0685 del 1 de Julio de 1.993, expedida por el-gerente liquidador de la sociedad anénima de economia mixta del orden nacional denominada, Metales Preciosos del Choco S.A.ERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO 6- El dia 07 de Octubre de 2.016, fallecio el conyuge de mi prohijada, quien en vida fue el sefior, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA. 7- El dia 11 de Noviembre de 2016, mi representada radic6 ante Colpensiones, la respectiva’ solicitud de Sustitucién Pensional en su condicién de cényuge supérstite 0 sobreviviente de! causante, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, de quien se manifesto en vida recibié mensualmente su mesada pensional con normalidad. Como prueba de aquella radicacién, la entidad Colpensiones le éntregé a mi representada el oficio N° 2016-13206680-2957080 de fecha 11 de Noviembre de 2016. 8 Por medio de la Resolucién N° GNR 387963 de 22 de Diciembre de 2016, la entidad Administradora Colombiana de Pensiones — Colpensiones, resolvié NEGAR el reconocimiento y pago de la Sustitucién Pensional reclamada, con la retorica que dicha prestacién le corresponde conocerla al Fondo-de Pensionados de las Empresas Productoras de Metales Preciosos, con la novedad que en vida del causante tanto el antiguo I.S.S. y Colpensioenes, garantizaron el derecho a fa mesada pensional 9- En vida del sefior, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, gozo dé su derecho pensional, sin contratiempo, habiendo recibido mesadas tanto del antiguo seguro social como posteriormente por Colpensioens, por lo cual existe desprendibles de pago con relacién a las entidades que cronolégicamente asumieron el pago del derecho fundamental a la pensién, sin entenderse porque sin justificacion se dejaron de cancelar las mesadas. 40. Célpensiones, relativamente a partir del fallecimiento del titular de la pensién, arbitrariamente omitié el pago del derecho de sustitucion pensional a la cényuge, siendo que para la época, octubre del afio 2016, devengaba el causante mesada en valor pensional en suma de ($ 662.152, mcte), pagos en mora adeudados a hasta la fecha 41. Por medio de la Resolucién N° GNR 387963 de 22 de Diciembre de 2016, la entidad Administradora Colombiana de Pensiones ~ Colpensiones, no allego con contestacién negativa, copia autentica del expediente administrativo pensional, incluido resolucién ‘por la cual se asumié el pago de quien en vida fuera, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, mediante el cual asumié Colpensiones, derivado del hilo conductor de extincién-dél antiguo Seguro social. 12: Se solicits. con derecho de peticién a Colpensicenes, con relacién a acto administrativo mediante el cual la entidad asumié pago de pensién, en favor del sefior ‘Orbes Casanova, (causante), igualmente solicitud expediente administrativo; ante las trabas impuestas, segtin mi poderdante existe temor fundado de no colaboracion 0 dilacién en cuanto a la documentaci6n PRETENSIONES PRIMERA: Se declare que mi mandante, sefiora, JUANA CECILIA CAICEDO ESPANA, persona de tercera edad, tiene derecho al reconocimiento y pago de la Sustitucién Pensional reclamada, en su condicién de cényuge supérstite de quien en vida fuera, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, a cargo de la entidad Administradora Colombiana de’ Pensiones - Colpensiones, en raz6n de demostrar cumplidos los 3ERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO requisitos legales exigidos en los articulos 12 y 13 de la Ley 797 de 2003, y haberse tratado de un derecho adquirido en vida por el causante. SEGUNDA: Se ordene y condene a la parte demandada, al pago oportuno y continuo de la Sustitucioh Pensional reclamada a favor de mi representada TERCERA: Se ordene y condene a la parte demandada a reajustar la Sustitucion Pensional reclamada, aplicando la indexacién anual conforme al I.P.C. certificado por el DANE. CUARTA: Se ordene y condene a la parte demandada, a pagar’a favor de mi mandante, la sefiora JUANA CECILIA CAICEDO ESPANA, el retroactivo pensional correspondiente, a partir de la fecha del fallecimiento del causante titular de! derecho, es decir desde el dia 07 de Octubre de 2016 y en adelante hasta la fecha de la sentencia judicial QUINTA: Ordénese las condenas extra y ultra petita que resulten probadas dentro del presente proceso. SEXTA: Condénese a la parte demandada, al pago de las costas procesales y agencias en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Invoco como fundamentos de Derecho lo preceptuado por los articulos 25, 46, 48, 53 y 58 de la Constitucién Politica de Colombia; articulos 5,9, 13,14,22,32,36 y siguientes del C.S.T. ; 5,12 y 25 y siguientes del C:P.T Y S.S.; articulo 21,33 y 36 de la Ley 100 de 1993; articulo 12 del Decreto-758 de 1990; y, demas normas concordantes y ‘complementarias. El NO reconocimiento y pago de la sustitucion pensional a que tiene derecho mi representada, asi como !a dilacién injustificada por parte de la entidad demandada para asumir dicho reconocimiento y pago, pone en peligro la especial proteccién constitucional de la que es depositaria la sefiora, JUANA CECILIA CAICEDO ESPANA, al tenor del articulo 46 de la Constituci6n Politica, tal como a continuacion sé relaciona: “ARTICULO 46: El Estado, Ia sociedad y la familia concurriran para la proteccién y la asistencia de las personas de la tercera edad y promoverén su integracién a la vida activa y comunitaria. El Estado les garantizaré los servicios de la seguridad social integral y el subsidio alimentario en caso de indigencia.” Por su parte, no comparto la decisién establecida en la citada Resolucion N° GNR 387 963 de 22.de Diciembre de 2016, por parte de la entidad Colpensiones, ya que en él asunto bajo estudio, deben aplicarse integramente las disposiciones legales ordenadas en el articulo 113 de la Ley 0 de 1990 que establece: “Créase el Fondo de Prestaciones de los PENSIONADOS de las Empresas Productoras.de Metales Preciosos, como una cuenta sin personeria juridica, que sera administrado por el Instituto de Seguros Sociales para atender exclusivamente el pago de las pensiones a los trabajadores que cumplan los requisitos para obtener la respective pensién, con anterioridad a la vigencia de la presente Ley y el pago de las correspondientes mesadas a los actualesERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO pensionados de dichas empresas, previa reglamentacién que expida ef Gobierno Nacional (...)” Posteriormente, por mandato del articulo 149 de la Ley 100 de 1993, la obligacién del Fondo quedé a cargo del Instituto de Seguros Sociales. En efecto, el precepto en mencién dispuso: “Beneficiarios del fondo de pensiones de las empresas productoras de metales preciosos y EMPOS. Las pensiones de los beneficiarios del fondo de pensionados de las empresas productoras de metales preciosos creado mediante la Ley 50 de 1990 y las de las empresas de, obras sanitarias liquidadas seran pagadas en adelante por el Instituto de Sequros Socialés (..)"" (Negrillas y subrayado fuera de texto) En estas condiciones el Instituto de Seguros Sociales, como entidad pagadora de las pensiones, dentro del esquema del sistema general de esta prestacién consagrado en la'Ley, 100, tiene a su cargo el reconocimiento y pago de las mesadas pensionales, por las razones expuestas en el acapite,relacionado con los, fondos de pensiones territoriaies, dada la proteccién constitucional de los derechos adquiridos por los trabajadores con anterioridad a la vigencia de la Ley 100 ~ arts. 53 y 58 de la CP. — Para lo cual se habré de dar cumplimiento al inciso segundo del articulo en cita que estatuye: “El Gobierno Nacional apropiaré anualmente en el presupuesto las partidas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente articulo y haré las correspondientes transferencias al Instituto de Seguros Sociales” Asi entonces, me permito solicitar se tengan en cuenta que el Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones, es la entidad que asumié el reconocimiento y pago de dicha prestacién, y no la entidad, Caja Nacional de Previsién Social — Cajanal EICE, hoy UGPP. Ast mismo, en desarrollo del principio consagrado en el articulo 53 de la Carta Politica, referente al principio de FAVORABILIDAD en consonancia con la aplicacién de la CONDICION MAS BENEFICIOSA consagrado en el articulo 53 de ta Constitucién Nacional, considero que la entidad Colpensiones debe aplicar en la decision de fondo de reconocimiento y pago de la sustitucién pensional impetrada, la normatividad legal ordenada en la Ley 33 de 1985. * En caso contrario, la entidad Colpensiones vulneraria el citado principio constitucional de favorabilidad, y por otra parte, aplicara en forma fraccionada el articulo 36 de la Ley 100 de 1993, al acoger los dos primeros incisos del mencionado articulo y no aplicar el inciso tercero de la mencionada norma, violando ‘de esta manera el principio de inescindibilidad de la Ley, Respecto al principio de Favorabilidad y la Condicién mas Beneficiosa, la Corte Constitucional, en sentencia C — 168 de 1995, establecié en su aparte pertinente, lo siguiente: “Por las razones anteriores, estima que se vulnera ‘la condicién més beneficiosa” para los trabajadores “con relacién laboral en curso y regulados por norma laboral preexistente, segin la cual, para los empleados publicos y , tYaséadvitié que el Fondo de pensiones territoriales sustituyo el pago de las pensiones a cargo de las empreses productoras de metales preciosos declaradas insolventes, lo que debié producirse 2 mas tardar el 30 de junio de 1995 (art. 2y 4.1 del decreto extraordinario 1296/94 y 13 de! decreto 1068/95}ERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO trabajadores particulares no afiliados al ISS (Ley 33/85 art. 2 y C.S.T. art. 260), el salario base para la liquidacién de pensién es el promedio salarial devengado durante el ultimo afio de servicio, en tanto que en la presente ley seré tomado en cuanto les faltare menos de 10 afios para adquirir e! derecho, sera el promedio de lo devengado en el tiempo que les hiciere falta. (...)” (...) en su aplicaci6n ‘puede resultar mas favorable tanto la norma anterior como la nueva, y no solamente la nueva como se regula en la norma acusada’, figura que se utiliza en forma inapropiada porque la favorabilidad “es un fenémeno de interpretacién por concurrencia de normas vigentes, para en caso de duda, resolverla mediante la aplicaci6n de la mas favorable al trabajador, que no es el caso‘planteado en la norma acusada, dado que la Ley 100 como se prevé en su articulo 289 deroga todas las disposiciones que le sean contrarias, lo que quiere decir que no hay concurrencia normative, por tratarse de una norma anterior no vigente y una norma nueva vigente. Lo que la norma acusada regula es un fenémeno distinto de sucesién 0 trénsito normativo entre norma superior no vigente y nueva norma vigente, que es precisamente donde opera la figura de la condicién mas beneficiosa” Finalmente, en lo que respecta al reajuste pensional que permita el poder adquisitivo del dinero, la Corte Cons icional en sentencia T-1504 de 2000, ha ordenado: “(...) De las normas de la Constituci6n surge el deber constitucional del Estado de conservar no solo el poder adquisitive de! salario, sino de asegurar su incremento teniendo en cuenta la necesidad de asegurar a los trabajadores, ingresos acordes con la naturaleza y ef valor propio de su trabajo y que les permitan asegurar un minimo vital acorde con los requerimientos de un nivel de vida ajustadoa su dignidad y la justicia. Como se observa, segiin el mandato constitucional, la obligacién del Estado Colombiano para con los trabajadores, no se limita a garantizar el mantenimiento del poder adquisitivo de.su remuneracién, lo que se logra tedricamente con su ajuste en el mismo porcentaje del IPC del afio anterior, sino que se extiende a la de asegurar su incremento, esto es, el derecho 2 un valor o plus por encima de! IPC, con el fin de propiciar una mejora real en sus condiciones de vida como realizacion de la dignidad y justicia que tiene derecho, ‘sin que le sea posible discriminar a servidor alguno. (...)” Por si parte, la sentencia T-076 de 2018, de la Corte Constitucional precisa: “La segunda prestacién (sustitucién de pensién), tiene las caracteristicas de una transmisi6n, pues, la entidad administradora de pensiones debié reconocer y pagar una pensién de vejez 0 invalidez al causante y aquella es la que se trasiada a sus beneficiarios, en la misma cuantia, monto e incrementos que la pensién que devengaba aquel. (Negrilla y subrayado fuera de texto) En cualquier caso, sea cual sea la naturaleza de esta prestacién (sustitucién 0 pensién de sobreviviente) su finalidad es la de proteger a la familia del de cujus, de los efectos adversos que, en materia econdmica y emocional, trae aparejada su muerte, Asi, esta corporacin ha entendido que esta finalidad se halla fundada en principios constitucionales como el “(...) de reciprocidad y solidaridad entre el causante y sus allegados”, a través del cual se evidencia * Sentencia C- 1035 DE 2008ERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO Ja injusticié que devendria en dejar a la parte sobreviviente, soportar “fas cargas materiales y espirituales”? en soledad. De alli que no cualquier familiar se hace merecedor de este reconocimiento prestacional, pues, es el afecto existente entre el causante y beneficiarios, nacido de la cercania y de la existencia de relaciones sélidas y duraderas, el que da pie a que aquel se produzca.” Como bien puede observarse, en el caso bajo estudio, la entidad demandada ‘desconoce que mi mandante tiene un derecho adquirido, derivado del trabajo de quien en vida fuera, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA. para acceder al reconocimiento y pago de la Sustitucién Pensional reclamada en las condiciones previstas en los articulos 12.y 13 de la Ley 797 de 2003, y dada la negligencia de la entidad demandada, se constituye por tanto, en aspectos que hacen nugatorio su derecho imenunciable a la seguridad social consagrado en el articulo 48 de la Carta Politica y que incluso conillevaria a desconocer el derecho a invocar la situacin mas favorable, en caso de duda en la aplicacién e interpretaci6n de la misma disposicién, tal y como lo establece ‘el articulo 53 de la Constitucién Nacional, ademas de ‘apartarse totalmente de la jurisprudencia emanada sobre la materia PRUEBAS. Documentales que se aportan: 1. Copia auténtica de registro civil de matrimonio N° 117547 del dia 09 de ‘septiembre de 1982 de la Notaria Primera del Circulo de Pasto (N). 2. Copia auténtica de registro civil de defuncién, serial indicative N° 08948215 de la Notaria Unica del Circulo de Ricaurte (N). 3. Copia de Resolucién N° 0885 del 1 de Julio de 1.993, expedida por el gerente liquidador de la sociedad anénima de economia mixta, del orden nacional denominada Metales Preciosos del Chocd S.A. donde reconoce la pensién al sefior TULIO RUFINO ORBES CASNOVA. 4. Copia de oficio N° BZ2016 -13208680-2957080 de 11 de Noviembre de 2016, expedido por larentidad Colpensiones. 5. Copia de resolucién N° GNR 387 963 de 22 de Diciembre de 2016, expedida por la entidad Colpensiones. 6. Copia de acta de notificacién de la resolucién N° GNR 387 963 de 22 de Diciembre de 2016, expedida por la entidad Colpensiones. 7. Copia de comprobantes de pago por concepto de pensién, a quien en vida fue el sefior, TULIO RUFINO ORBES. Documentales por oficio solicitadas: 1. Respetuosamente solicito se ordene a la entidad _demandada ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES — COLPENSIONES, que con la contestacién de la demanda, por carga dinamica de la prueba, allegue con.destino al expediente el siguiente documento: Copia autentica del expediente administrative pensional, incluido resolucién por la cual ‘se asumié el pago de pensién de quien en vida fuera, TULIO RUFINO ORBES CASANOVA, quien se identificé con cédula 1.872.497, mediante el cual asumi6 5 IbidemERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO Colpensiones, derivado de la extincién del-antiguo Seguro social, obligacién del pago del derecho pensional en favor de! causante. Testimoniales. Sirvase recibir declaracién de las siguientes personas, todas mayores de edad y con domicilio en el municipio de Pasto (N): Sefior FELIX EFRAIN CHAVEZ ESPANA, a quien puede notificarse en ta calle 18 N° 20-19, 2 piso, Bartio las Américas Pasto (N). - Sefior JORGE ELIECER CALVACHE ORBES, a quien puede notificarse en la calle 13 N° 20-19, apartamento 101, Barrio las Américas Pasto (N). Objeto de las declaraciones: A fin de que declaren sobre pagos a perision, convivencia, dependencia econémica, entre la’ demandante, sefiora, JUANA CECILIA CAICEDO ESPANA, y su esposo quien en vida fue, TULIO RUFINO ORBES ASANOVA. Se presentaran ante su Despacho.cuando el sefior Juez lo determine por ley, notificandose en las direcciones anteriormente sefialadas. PROCEDIMIENTO EI procedimiento a'seguir es el ordinario laboral de primera instancia, consagrada en + elarticulo 74 y siguientes del Cédigo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, CUANTIA La estimo en una suma superior a veinte (20) salarios minimos. legales mensuales vigentes, toda vez que existe acumulacién de mesadas pensionales dejadas de pagar por la entidad demandada a partir del mes de octubre del 2016 y hasta la fecha. COMPETENCIA Por la naturaleza del asunto, la cuantia sefialada y el lugar donde se impetré la reclamacién, es usted competente para conocer de este proceso. ANEXOS: = Poder a mi favor, documentos relacionados como pruebas, Copia derecho de Beticion, copia demanda con anexos pata traslado, y copia demanda con aniexos para el Ministerio Publico, copia para archivo del juzgado y CD pdf. NOTIFICACIONES - La demandante recibira notificaciones en la calle 13 No® 20-19, Apartamento 101 de! bario Las Américas de Pasto (N); celular: 3174392970; E-mail: juanitacaicedo1947@gmail.comERNESTO GONZALES DE LA ROSA ABOGADO - El suscrito apoderado judicial, recibira notificaciones en la calle 16 No. 22-47, oficina 202, segundo piso, Pasto (N); E- mail errierstog_ab@hotmail.com; celular 3174799159. - La entidad Administradora Colombiana de pensiones — Colpensiones, en: Carrera 5 N° 9.25 Cali (VC); E-mail: notificacionesjudiciales@colpensiones.gov.co Atentaniente, ERNESTO GONZALEZ DE LA ROSA C.C. 98.391.315 de Pasto (N) T.P. 118.883 C.S. de la J. oD‘Go Pee poche iperinteriencia 6° Subeontee save EGISTR a Hee 54 Teli elteih & [Sega ser Rese oruata PATER - = - He t 1 MAT RIMONIOS ate 430 pa pomeras BeAeDE a oo ex] cxwnce CE = ae ae ELE Sgsuiniy Teco seas Ok — — ~ 2 Dene lS owed a ov amare oreo a mena Eyannroo™ Pproumee = eis <== 4 Bs SOM, eontae REASON eR : ae sine ove CT 7 ar mst ike |S emer | ou fe ib seats 7048349/82. “| poraRta Uica + awe «cea slo psraila DALUDTIES- sito(enpir. UACIO- Nese “TRO NIACES Por heselnew vey neREPUBLICA Bz COLOHBIA fe 1 ORGARIZACION ELECTORAL REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL REGISTRO CIVIL DE DEFUNCION ingicetvo =» 8948215 Baa AEE es eee rmcnes - Manepe = ismio Je Reposesin Ge Roles COLOMELA — NARIGO — DASTOeceereoercewereeneene Datos det insert “oslides yrombres ongleas BEES CASANOVA TULTO BUPINGr ee resecessesers™ ‘Docurento de endiencn (Chasey mero) So lentewes LPELEG Toc eveessecuews nates se SeSeSC0s [RMBIUITRES see eeu eueE OEE ‘amide a aefuneton } pr ds aan Fie Deorsnan- Mcp Comapniawo Wo pton do TER COLOMBIA NARTEO BASTO oder ereoneee nee erereveewormreeroousoummoseoess, Feel des tin Bor Niners te crete de dtiocin ziolsie| " bic). % bp bics---» jrrosouase--- [eae Fada oi eee ve bbb [tee dot) Daanene ede Nombay Srp lisa cotancnen x | ectevarteeteresee! paar yn cog QUISONRS CLOVE FERNANDO-s+sers Tne de Goat Cy RES] oe caion7 Sapst sive oseaueeceeanee cee seeees LF Pinar tage eee peccenoerenonenecsunsnuecuaseeues Apaldas y nario Compa, Tavanensansessanenennnosapenerucwenrocuoredanghecbusrnsacgennunnpese,| i: Document de Wenaieien (Chey AIMS Fm Rear canes COSTE Ge each (Chey TT Tech de wecnpaion 4 Yim de rat que etorza vf Ee] a6 F] PHEGO, ANDERS. MOWTEAEERD BSP iEpoLA gSPACIO Pana WOVAS = we z zsELROTAR 7 CERTIFICA | j i Que presente Ray original que Sat Cries fel y arene, cough Enscrito en esta noshtoo So bd joy Swurtentive dol Hoe Serioute en emint: lo planet, no, dasicue wh tonettete ots o$ sttodsa a {gor TODOS PORUN Colpensiones ‘Ge... NUEVO PAIS Pax EQUIDKD eaUeAcio4 PASTO, 11 de noviembre de 2016 822016_13206680-2957080 Sefior (a) JUANA CAICEDO. CL13 2019 LAS AMERICAS PASTO,NARINO Referencia: Radicado No 2016_13206580 del 21 de noviembre de 2016 Ciudadano: ‘TULIO RUFINO ORBES CASANOVA Identificacion: Cédula de ciucadants 1272497 Tipo de Tramite: Reconocimiento Sustitucién Pensional Respetado(2} sefior(a): Reciba un cordiel saludo de la Administradora Colombiana de Pensiones ~ COLPENSIONES. En atencién al trémite de pensidn iniciado por Usted, nos permitimos informarle que su solicitud ha sido recibide, la cual atenderemos dentro de los términos de la ley; sin embargo de presentarse ‘alguna inconsistencia en su informacién nos estaremas comunicando con usted para informarle y si 5 el caso solicitarle la correccién de la misma, ‘Asi mismo, le comunicamos que a Ia fecha, se esté dando traslado al érea correspondiente pars que inicie el estudio de su solicitud Es importante sefialar que Colpensiones durante el anélisis prestacional en caso de considerario ecesario, podrd remitir los documentos aportados en la radicacién al consorcio Cosinte- RM con el objeto de realizar investigacién administrativa para corroborar la Informacién alll entregada, razén or la cual este consorcio los podré contactar con este fir. Su futuro fo construimes entre os dos tde2TODOS PORUN . NUEVO PAIS PAE EGUIBAD ELUEACION Cc Colpensiones Continuacién Respuesta Aadicado No, 2016_13205680 del 11 de noviemb. En caso de requerir informacién adicionsl, por favor acercarse @ nuestros Puntos de Atencién Colpensiones (PAC); comunicerse con a linea de servicio al ciudadeno en Bogoté al 4890803, en Medellin 21 2836090, 0 con Ia linea gratuita nacional al 018000 41 0909, en donde estaremos dispuestos a brindarle el mejor servicio, Agradecemos su confianza y le recordamos que estamos para servirle. (Omar Hernando DI le Patascdy Agente de Servicio Atentamente, Su futuro fo construlmos entre los dos 2de2REPUBLICA DE COLOMBIA ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES RESOLUCION NUMERO GNR 387963 RADICADO No. 2016 13206680 22 DIC 2018 POR MEDIO DE LA CUAL SE RESUELVE UN TRAMITE DE PRESTACIONES ECONOMICAS EN EL REGIMEN DE PRIMA MEDIA CON PRESTACION DEFINIOA (SUSTITUCION PENSIONAL - ORDINARIA) EL GERENTE NACIONAL DE RECONOCIMIENTO DE LA VICEPRESIDENCIA DE BENEFICIOS Y PRESTACIONES DE LA ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES -, en uso de las atribuciones inherentes al cargo Ye CONSIDERANDO Que con ocasién dei fallecimiento del sefior ORBES CASANOVA TULIA RUFINO, quien en vida se identificd con C.C. No. 1.872.497., acurrido el 07 de octubre de 2016, se presentaron las siguientes personas a reclamar ia sustitucon pensional: CAICEDO ESPANA JUANA CECILIA, identificade con C.C. No, 27.075. 050., con fecha de nacimiento 22 de noviembre de 1947, en celidad de Cényuge, e! 12 de Moviembre de 2016 con radicado No. 2016 13206680, aportsndo los siguientes documentos: > Formato de solicitud de prestaciones econémicas. > Registro Civil de Defuncién. + Cédula de ia interesada. + Formato de informacién de EPS. Declaracién extrajuicio de la interesada. Declaracién extrajuicio de dos terceros. Registro Civil de Matrimonio. Declaracién de no pensién. ~ Edicto No. 138 - Colpensiones. Que el causante fallecié ef 7 de octubre de 2016, segtin Registro Civil de Defuncién + CONSIDERACIONES Rue ge conformidad con el articulo 46 de ta Ley 100 de 1993, modificada por la ley 797 de 2003, tendran derecho a obtener la pensién de sobrevivientos: Hanes Miembros dei grupo familiar del pensionado por vejez o invalidez por riesgo comin que faltezca. oOSNR 387983 22 DIC 2016 Que la Corte Constitucional, mediante Sentencia C - 556 de 2009, resolvié declarar inexequibles los literates a y b del articulo 12 de la Ley 797 de 2003, por la cual se reforman algunas disposiciones del sistema general de pensiones brevisto en la ley 100 de 1993 y se adoptan disposiciones sobre los regimenes pensionales exceptuados y especiales. Que la Vicepresidencia Juridica y Doctrinal y la Vicepresidencia de Prestaciones y Beneficios, mediante Circular 01-de 2012, se pronunciaron respecto a los efectos de la mencionada sentencia de la Corte Constitucional, sefialando que debe acogerse Ia fuerza vinculante de la ratio decidendi de las sentencias de ~ tutela de le Corte Constitucionai_ donde se consideré que el requisito de Ia fidelidad siempre fue considerado inconstitucional _y “por ello fue inaplicado, Por contravenir el principio de progresividad de los derechos, y donde la ratio decidendi se constituye en precedente constitucional que debe acogerse en todo momento’ cuando ‘se observen casos con hechos equivalentes, en la medida que el mismo hace parte sustancial del orden juridico que impone su obligatorio cumplimiento para el aperador Juridico. De igual forma, el articulo 47 de la Ley 100 de 1993, que fue modificada por la Ley 797 de 2003 establecié que son beneficiarios de la pensién aqui solicitada: “a) En forma vitalicia, el cényuge 0 la campafiera o compajiero permanente o supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a ta fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o mos afios de edad. En caso de que la pensién de Sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, ei cényuge o la compaiiera © compafiero permanente supérstite, debera acreditar que estuvo ‘haciendo vide marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecide- ho menos de cinco (5) afios continues con anterioridad a su muerte: b) En forma temporal, el cényuge o la compafiera permanente supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a a fecha del fallecimiento del causante, tenga menos de 30 afios de edad, y no haya procreado hijos con este. La Pensién temporal se pagara mientras el beneficiario viva y ‘tendraa una duracién maxima de 20 afios. En este caso, el beneficiario debera cotizar al sistema para obtener su propia pensién, con cargo a dicha pensién, Si tiene hijos con el causente aplicara el literal a). Si respecto de un pensionade hubiese un compatero o compafierd permanente, con’ sociedad anterior conyugal no disuelta y derecho a percibir Parte de le pensién de que tratan Ios literales a) y b) del -presenté articulo,. dicha pension se dividira entre elios (as) en proporcién al tiempo de convivencia con ef fallecido. En caso de convivencia simultanea en los Uitimos cinco afios, antes det failecimiento del causante entre un cényuge y una compafiera o compafiero Permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la pensién de sobreviviente Sera la esposa 0 el esposo. Si no existe convivencia simultanea y se mantiene vigente la unién conyugal pero hay una separacién de hecho, la compafiera o compafiero permanente podréa_reclamar una cuota parte de lo correspondiente al litera! a en un porcentaje proporcional al tiempo convivide:GWR 2a7963 22 DIC 2016 con el causante siempre y cuando haya sido supesior a os diltimos cinco afios antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le correspondert al cényuge con la cual existe la sacieaad conyugal vigente; ©) Los hijos menores de 38 afios; ios hijos mayores de 18 afios y hasta los 25 afios, incapacitados para trabajar por razén de sus estudios y si dependian econdémicamente de! causante al momento de su muerte, siempre y cuando acrediten debidamente su condicién de estudiantes y cumpian con el minimo de condiciones académicas que establezca el Gobierno; y, fos hijos invalidos si dependian econémicamente del causante, esto es, que no tienen ingresos adicionales, mientras subsistan las condiciones de invalidez. Para determinar cuando hay invalidez se aplicara e! criterio previsto por el articulo 38 de la Ley 100 de 1993; @) A falta de cényuge, compafero o compaitera permanente e hijos con derecho, ‘seran beneficiarios ios padres del causante si dependian econémicemente de forma total y absoluta de este; 6) A falta de conyuge, compafero 0 compafiera permanente, padres e hijos con derecho, seran beneficiarios los hermanos invatides del causante si dependian econémicamente de este. Peragrafo. Para efectos de este articulo se requerira que el vinculo entre el Padre, el hijo o el hermano invalido sea el establecido en el Cédigo Civil.” Que una vez observado el aplicativo de némina de pensionados de esta entidad, se observa que el causante tiene la prestacién “JUBILACION METALES AJUSTES EN SALUD”, empresa “COLPENSIONES METALES PRECIOSOS EMPOS", raz6n por la Cuai, debe traerse a colacién lo siguiente: Que mediante Concepto Juridico No. 2014 10098316 del 02 de diciembre de ‘014, emitide por la Gerencia Nacionat de Doctrina, respecto de Competencia para resolver solicitudes pensionales de los trabajadores de las Empresas Productoras de Metales Preciosos y las Empresas de Obras. Sanitarias liquidadas de la siguiente manera: El articulo 6° del Decreto 838 de 1991, sefialé ios requisites que“debfan acreditar quienes pretendieran ser beneficiarios del Fondo de Prestaciones de - los Pensionados de las Empresas Productoras de Metales Preciosos, asi: |. Los pensionadas por las Empresas Productoras de Metzles Preciosos con anterioridad 2 la entrada en vigencia de la Ley 50 de 1990. » Hl. Las personas que a 01 de enero de 1991 tenian consolidado el derecho a a pensién (cumplimiento de requisitos legates o convencionalés) | La Empresa Productora de Metales Preciosps debia estar: ~ En proceso de liquidacién y disolucién o haya sido liquidade~ No haya efectuado las cotizaciones al ISS. ~ A criterio de la Superintendencia de Scciedades no pueda atender Ia cancelacién de dichas pensiones, Por su parte ef Decreto 1296 de 1994, mediante el cual se establecié ef régimen de fos fondos departamentales, distritales y municipales de pensiones piblicas en la respectiva entidad territorial, dispuso en él articulo 42, como funciones, entre otras, las siguientes: 1. Sustituir el pago de las pensiones de vejez o jubilacién, de invalidez y de Sustitucién 9 sobrevivientes, @ cargo de las cajas 0 fondos pensionaies piblicos, y empresas productoras de metales preciosos insolventes, en los respectives niveles territoriaies. SI, Sustituir a las cajas o fondos pensionales publicos y empresas productoras de metales preciosos insolventes pertenecientes a la entidad territorial, en lo relacionado cor el pago de pensiones de aquellas personas que han cumplido el tiempo de servicio pero no han llegado a la edad sefialada para adquirir el derecho-a la pensién, una vez se reconozcan, siempre y cuando no se encuentren afiliados 2 ninguna otra administracién del régimen de pensiones de cualquier orden. De igual manera se preceptué en el pardgrafo del articulo 4° ibidem que en ei acto en que. se ordenaba la organizacién o constitucién de un Fondo. de Pensiones Territoriales, se podia establecer la capacidad para ‘asumir el - reconocimiento. de pensiones que venian efectuando las entidades a quienes se sustituia. De acuerdo con Io estipulado en las Leyes 50 de 1990 y 160 de 1993 y de conformidad con el precedente judicial de ta Corte Constitucional y la Corte Suprema de justici En lo que tiene que ver con la Empresas de Obras Sanitarias: 1, EMPOS estara encargada de reconocer el respectivo derecho pensicnal. 2. El papel dé Colpensiones seré el de fungir como pagador de las. obligaciones pensionales adquiridas por ef empleador {EMPOS) con sus trabajadores. : 4, En fo que tiene que ver con las Empresas Productoras de Metales Preciosas, habra lugar a determinar la fecha en la cual se adquirié el derecho con el fin de establecer la competencia para Nevar a cabo la sustitucién pensional, en los ie siguientes términos: = Seguin el Decreto 838 de 1991, si el derecho se adquirié con anterioridad a la’ entrada en vigencia de la Ley 50 de 1990, el reconocimiento pensional adicaGNR 387963 22 DIC 2016 gn Gabeza del Fondo de Prestaciones de los Pensionados de las Empresas Productoras de Metales Preciosos. eye Serecho pensional se adquirié con posterioridad a la entreda en vigencia de la Ley 50 de 1990: Jecmres@ Productora de Metales Preciosos: Reconoce siempre y cuando a Ia fecha de entrada en vigencia de la Ley 50 de 1990. no se haya liquidado o entrado en proceso liquidatorio. Geondes de Prestaciones de las Empresas Productoras de Metales Preciosos Gepartamentales, distritales o municipales de pensiones puiblicse Reconocen al Decrees (onde hayan sido deciarados solventes, conforme lo estipulado cn el Decreto 1296 de 1994. Ge oaes Se Pensiones Territoriales: Reconocen siempre y cuando los Fondos de Prestaciones de tas Empresas Productoras de’ Metaice Preciosos Gepertamentales, distritales 0 municipales de pensiones publicge hayan sido Geclarados insolventes, conforme lo estipulado en e! Decreto 1296 de rang 7 Colpensiones: Reconoce siempre y cuando la empresa or luctora de metates Bieclosos hava cotizado_a_Colpensiones, de acuerdo con lp previsie end tégimen legal que sea aplicable para cada Caso. seGr {© anterior, Colpensiones se encarga tinica y exclusivamente de pagar las Pacoroerhae eh es pitvalidez, sobrevivientes 0 sustituciones penctarales Ge toe pues 20% las empresas de Metales preciosos, el Fondo de Prestacienes Ge los Pensionados de las Empresas Productoras de Metoicg Preciosos o los fendos de pensiones territoriales, de acuerdo con las regine ue competencia descritas. Que de acuerdo a lo Anterior és importante indicar a ia Solicitante que cualquier peticién rela: ada con el reconocimiento Ge un derecho pensional (vejez, invalidez, sobrevi lentes o sustitucién pensional) deberé elevarse por parte de FONDO DE PENSIONADOS DE LAS. EMPRESAS PRODUCTORAS. DE METALES PRECIOSOS, en la medida que Colpensiones colo funge como Faaadora de las pensiones reconocidas por dichos entes, por io antororreens mencionado se le informa a fa beneficiaria que debe Solicitar el reconocimiento de 12, Sustitucién solicitada a, EMPOS, para que posteriommene wn esta entidad la que pague dicho reconacimiento. Son disposiciones aplicabies: Ley 100 de 1993, Ley 797 de 2003 YOPACA, Que en mérito de to expuesto, RESUELVE ARTICULO PRIMERO: Negar el reconocimiento de sustitucién Pensional -con gcasion del fallecimiento de ORBES CASANOVA TULIA RUFINO por las razones expuestas en la parte motiva de la presente resolucién a:GNR 387963 22 DIC 2016 CAICEDO ESPAIIA JUANA CECILIA, ya identificada, en calidad de Cényuge. ARTICULO SEGUNDO: Notifiquese a JUANA CECILIA CAICEDO ESPAMIA, haciéndole saber que en case de iaconformidad contra la presente resolucién, puede interponer por escrito los recursos de Reposicién y/o Apelacién, De estos Fecursos podré hacerse uso dentro de los diez (10) dias siguientes a la notificacién, manifestando por escrito las razones de inconformidad, segéin el CPACA. Dada en Bogoté, D.C. a: COMUNIQUESE NOTIFIQUESE Y CUMPLASE fap LUIS FERNANDO UCROS VELASQUEZ GERENTE NACIONAL DE RECONOCIMIENTO COLPENSIONES JENMEFER Canoutna TRYMO SancHEZ JONATHA SEBASTIAN LIZRRAZO VARGAS ‘ANALISTA COLPENSICNES Mania ANGELICA emnANOEZ LoPEZ REVISOR coL-S08-02 502.2o DP voorsens : NOTIFICACION DE RESOLUCION QUE RESUELVE UNA SOLICITUD DE PRESTACION ECONOMICA, COLPENSIONES VICEPRESIDENCIA SERVICIO AL CIUDADANO. ‘Trémite de Notificacién: 2017_42465 UNTO CoLPENStONES: OCIA SECGONAL§ CA CENTRO SUBTRAMATEs) DE RENOCONOCIMIENTO: 2016, 14767582 ovros suermAnares: ‘Po DocuMENTO CAUSANTE: Co NSIMERO OOC\MENTO CAUSANTE: 672197 NOMBRE CAUSRICTE: THO RUFINO OREES CASANOVA fn CAL-VALLEDEL CRUCA 013d enero de 2017 S presenté UANA CAICEDO ESPAAA, identifica con CC 27075050 en called de Interesado, Cone! fi de nosicarse dela resokcion 8" GNR 387963 dei C22 de eembre 2016, mediante ta euat Nisei a Jd bveta’ eusiomed. Emterage de sv conteido, se Informa que tonts ts presente $12 No orocede las recursos do rapsii y subsiio de speecin, tor cuss debon ser inarouestos dentio de lo: dex (20) elas Nibley sinulentcs on notiiscién on cumplinfents oe I spuesto en elects 76 delaley 1637 det 2011, Fe constanca de lo anterior, ee suerte porns persones cue incertton en te igencay oe hace enrega def ool fed, uti y prt dl ato administrate, Ene evento que el reconesinienta de it prestacn corespand lcuralimient de ua orden ua en a gue huber condenedo » ts miniaradora cel régren de rina rao pgay/o reconodmiant de une prestcén ceondnien te lotta rameters Sh _NOi__ KO APUCK Xe nado proceso jot par hacer elective el cumplinfenta de leh orden yo gos ve ha ‘eco ogo alo por ete conento to pea de incriren el delta de free proces pica en el anele 463 dela vo pene 331 mismo dachero bajo wavedad de juramente. So geno de Inunie on condusts Spifeads en al aren Aa2 del efave novel Colombisne modieas por el artiue 8 la ey 890 de 204 “lo tostmoio" que en seuss judi! o Adminbtot, bela [raved de jurmento ante autoidod competent, fate ala vardad 0 cae total prcatmemte, narrté cn pion de somos och es, que NO he soit, a devengo ponsién slguno ue arovenge del erario pba sue contavonpe con el cea sto ge Conettucin Police Colombians gualmente no devengo pensisn del sector publceo privado de carsstr combortoy sonore cetecen desaneccnes a ef AN orcsentettans moto \ Su futuro lo eanstruimos entre los a (orrere 20 No 72-38 Tore B iso Lt —Bogot tine Nocona 01800045 08‘sm1E72097-0 + Teer beeen sor oom arsine anPOSTRE. | COMMENTS CORPES 358 ENPOS ‘COMPROBANTE DE PAGO A PENSIONADOS BESORPCON VLA. Pore GENEL eee E ne presen COMPROBANTE DE 2AGO A PEFSIONADOS EMPO-METAL db womens: ORBES. c TULIO RUF ING ecu 1872497 wo.arnacon: 90187249 7-1-0, wwe. 1 FREES 9 1OBKoww: —— SBone Beta: By ramacis 8 VALOR PENSTON] —##22G1439.00 COOPERATIVA| NoTA DEST TO VARIOS. RETROACTIVO, HOTA CREDIT PRIMA FAP y Ear VALOR ASOETACTA TOTAL ENBARGOS? See 1 io a racan SERITBUG 1:dif comPROBANTE DE PAGO APEYSIONADOSEMPO- METAL & Nowere, ORBES e TULIO RUFIND : ceo 1872497 no accion 1-0 190 es Se emomse | Tow go ctw mae wate is e aueewes a a __pEsenpcon Toe, wispea7S EOL aerenene Noma DEerI | serseese eg [Geen ene [aera 2A263724- 00 ENE abner ea ap ie Bait feenna ted LOR AOSTA +5000 00 | TEOGAL_ENAARGOG* s+ ra09 8+ 40 Year Be oqoc + Gf — compRoBANTEDE PAGOAPENSIONADOSEMPO-meTAL vowere: — ORBBS ce TULTO ROFINO EDU: 1872497 —na.erruacon 901872497-1-0 nro: 1-2 + “ess, 290 enmoAdss zou 00 ‘ORIN apietaetiees "_SeScRIPOION, VAG SES ato ‘TT VALOR PENSION | *#=309000.00 COOBERATTUR =FATATe+*. 3 Nowa DEBIGO | FaFaea Ree 30 WaRIOS sfeewnr ea <0, RETROACTIVO | erreteee® 30 [NOT CREDITO. Sfenra ee wc PRIMA #75309000.00 | FNP a Eos 288 K#37080.00 | 7 [VALOR ASOSEACEF#*24000..00 [TROTAL EMBARGOS" rir, #0 eee FTF GLOOOD 00 [easioa AOSD 0_—_eroamcon 9 “574920, sieges DEL CHOCC 4 44* ymshoA De NoVieveRi pani 2002" Sfp Top SeSeh A USTEDES HOCH PELICIOADES VEL FIND AMO24 |CouPRORANE OF PAGO APEIIONOS | o8RSet i Sees ee | ee ee * ae = wisi SSS ae : == i i : 8 ; (Gee [ee hey ee | ai] aeeerercecneornens - | =e as pa on ca param en Bahumaeeen| avevavouaN oannasa | rie eeuanl vowav O13 oainnasa ‘oavaNaAaa ‘SOOVNOISNe V O5Vi Sa BINVEOLEINODsoe'sss «S| evowavouRN |, oze'ee s[-_ oapneaa 929'699 s|__ oavonanza ‘09169 $ evo vou | om serecel Loer-o-18 Js¥28108, Ntsge ONAL =, ( nr SOOYNOISH3d V OBV4 30 3INVaONSAIOD ape Beers boar-o-19 6218408 opevuae (etoa ws og 15rzL8\ oe [NER OFT SoHo SOOVNOISNag V OSs 3a SINVAOHANOD || (= apnezi HP | soownoisnad 30 vRIWON| es1'209 vaya Vv O1aN sevze oaranaaa 290° eL ‘oavoNsAaa $ woven) zereet Loero-rs cer2e9108 ‘SOQ¥NOISNd V OD 30 34NvaO¥SHIOD 30 VNUON