ABONOS COLOMBIANOS S.A.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

I-INFORMACION GENERAL
NOMBRE COMERCIAL (ES): ABONOS SÓLIDOS COMPUESTOS GRANULADOS NPK
GRADOS:
27-6-3-2MgO-4S (CONPLEX), 12-24-12-2 MgO (RAFOS), 10-5-5-5MgO-1B-3Zn-3S (MINOX)
17-6-18-2 (REVITAL-m), 14-4-23-4 MgO (ABOTEK), 25-10-5-1 (EL LECHERO),
10-30-10, 14 - 14 – 14, 15- 15- 15, 16-16-16, 13-26-6, 14-14-14-2, 15-2,5-24-6S-0,5Zn, 15-3-24-4,5 MgO-3S,
14-4-23-4-0,5-1Zn-2
NOMBRE QUÍMICO: FERTILIZANTES COMPUESTOS A BASE DE NITRATO DE AMONIO, NPK
SINONIMO(S): Mezcla de Sales de Amonio (N) + Fosfatos (P) + Sales de Potasio (K)
GRUPO QUÍMICO: FORMULA: No Disponible
CAS #: ONU #: CLASE ONU: NUMERO INTERNO:
No Disponible 2069-2071-2072 5.1 MSDS-PT-008
MATERIAL PELIGROSO SEGÚN EL DOT: SI CLASE DE PELIGRO SEGÚN EL DOT: OXIDANTE
USOS:
Fertilizantes Sólidos Químicos granulados de uso radicular o aplicación directa al suelo utilizados en los cultivos de
café, papa, caña para panela, hortaliza, trigo, cebada, avena, maíz, sorgo, yuca, pastos, algodón, arroz, banano,
cacao, cebolla, tabaco, arveja ,fríjol entre otros.
ROTULO NFPA 704 ASIGNADO PARA ROTULO ONU ASIGNADO PARA
ALMACENAMIENTO TRANSPORTE
SALUD 2
1 INCENDIO 1
2 3
REACTIVIDAD 3
oxy
ESPECIFICO OXY
INFORMACION PARA EL TRANSPORTE
US DOT SHIPPING NAME: NITRATO AMONICO, FERTILIZANTES A BASE DE
CLASE DE CLASE ONU: 5.1
NUMERO DE LA ONU: UN 2071, UN 2072, UN 2069
GRUPO DE EMPAQUE: III
GUIA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA (CANUTEC ERGO): 140-OXIDANTES
 NO TRANSPORTE CON SUSTANCIAS INCOMPATIBLES.
 NO TRANSPORTE CON SUSTANCIAS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES NI CON
PRODUCTOS TÓXICOS.
 SÓLO DEBE TRANSPORTARSE BULTOS CON ABONO EVITÁNDOSE LAS MEZCLAS
CON OTRAS SUSTANCIAS.
REGULACION
 Ministerio de obras publicas y transporte e intra. Decreto 1344/70, modificado por la ley 33/86
acerca del transporte de mercancías peligrosas. Artículos 34, 35, 37, 38, 39, 40, 46, 49, 52,
53 y 54.
 Resolución 2309 de 1986. Manejo de Residuos Sólidos Especiales. Disposición Final de
Residuos Especiales. Ministerio de Salud.
 Decreto 2190 de 1995. Plan Nacional de Contingencias contra Derrames de Hidrocarburos,
Derivados y Sustancias Nocivas, en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres. Ministerio del
Medio Ambiente.

1
II-RESUMEN DE PELIGROS
Para mezclas de este producto solicite la respectiva hoja de seguridad. Vea Sección XI.
Atención! la información relacionada con este producto puede no ser válida si se está usando en combinación
con otros materiales o en otros procesos.
FERTILIZANTES SÓLIDOS COMPUESTOS NPK
PELIGROS A LA SALUD
 La Inhalación Ingestión o Contacto (Piel y Ojos) con los vapores o sustancia, puede causar daños
severos, quemaduras o la muerte.
 El Fuego puede producir gases Irritantes, Corrosivos y/o Tóxicos.
 Las Fugas resultantes del control del Incendio o la dilución con agua, pueden ocasionar contaminación.
PELIGROS DE INCENDIO O EXPLOSION
 Estas sustancias acelerara su combustión cuando son involucradas en un incendio.
 Algunas pueden descomponerse explosivamente cuando se calientan o involucran en un incendio.
 Puede explotar por calor o contaminación.
 Algunos reaccionaran explosivamente con hidrocarburos (combustibles).
 Puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.).
 Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
 Las Fugas resultantes del control puede crear el peligro de Incendio o de Explosion.
INFORMACION TOXICOLOGICA
Estos gases resultantes de la descomposición del producto son sumamente tóxicos para los pulmones. Algunos de
ellos son también irritantes. En concentraciones bajas no despiden olor que denote su presencia, pero en
concentraciones mayores éste puede ser acre.
INFORMACION ECOLOGICA
El fertilizante NPK de ABOCOL tiende a subir el PH del agua. Por ser un nutriente causa el fenómeno de
Eutroficación (proceso en el cual se permite el desarrollo anormal de la flora, la cual empieza a absorber tal cantidad
de oxígeno del agua, compitiendo por él con la fauna acuática, hasta que llega un momento en que el proceso
biológico de esta se altera por un nivel muy bajo de oxígeno disponible). Este mismo tipo de sustancias contaminantes
pueden también entrar a competir químicamente por el oxígeno disuelto. Así por ejemplo, cuando se presentan altos
niveles de fósforo se aumenta la demanda de oxígeno del agua, ya que se requiere 160 miligramos de oxígeno para
oxidar completamente un miligramo de fósforo orgánico. No se debe alterar la relación natural de nitrógeno (nitrato y
amonio) a fosfato total en el agua receptora. Las bacterias necesitan una relación de carbón a nitrógeno de 5:1 y de
carbón a fósforo de 25: 1.
III-FUEGO Y EXPLOSION
PUNTO DE IGNICIÓN: TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN:
NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE
LIMITE DE INFLAMABILIDAD EN INFERIOR (LEL): SUPERIOR (UEL):
EL AIRE % EN VOLUMEN: NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE
INCENDIOS PEQUEÑOS:
 Agua solamente. No usar Polvos Químicos Secos o Espuma. El
CO2 y los halogenados pueden proveer un control limitado.
INCENDIOS GRANDES:
 Inundar con agua el área del Incendio desde lejos.
 Mueva los contenedores del área del fuego si lo puede hacer sin
ningún riesgo.
 No mover la carga ni el vehículo, si la carga ha estado expuesta al
calor.
 Combata el incendio desde una distancia máxima o utilice
MEDIO DE COMBATE DEL FUEGO soportes fijos para mangueras o monitores regulares.
 Enfrié los contenedores con chorros de agua hasta mucho
después de que el fuego se haya extinguido.
 SIEMPRE manténgase alejado de los tanques envueltos en
fuego.
 Alejar el material en combustión de los alrededores del material
fertilizante, protegiendo este último con agua.
 Para incendio masivo cerca del material fertilizante, utilizar
soportes fijos para mangueras o monitores portátiles. Si esto es
imposible, retirarse del área y dejar que arda hasta contar con
apoyo especializado.
 Aísle el área de derrame o fuga inmediatamente a por lo menos
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE 10 a 25 metros (30 a 80 pies) a la redonda.

2
 COMBATE DEL FUEGO  Restrinja el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección.
 Ubíquese a favor del viento.
 Manténgase alejado de las áreas bajas.
 Ventile los espacios cerrados antes de entrar.
 Aplicar agua fría al material en combustión.
 Utilice protección personal de nivel superior (equipos de aire
autocontenido, ventiladores especiales, etc.)
 No es inflamable pero se incendia al calentar sus mezclas con
PELIGROS NO COMUNES DE materiales combustibles (madera, papel aceite, etc.).
FUEGO Y EXPLOSION
IV- PELIGROS PARA LA SALUD
RESUMEN TOXICOLOGICO:
Los Fertilizantes Compuestos NPK al descomponerse por sobrecalentamiento producen gases tóxicos y corrosivos
tales como compuestos nitrosos, cloro y Acido clorhídrico.
Los óxidos de nitrógeno (excepto el óxido nitroso N 20) emitidos por la descomposición del nitrato de amonio presente
en una proporción alta en estos fertilizantes, son extremadamente tóxicos. Cualquier persona expuesta a tales humos
deberá recibir atención médica inmediatamente. Estos gases irritan severamente el tracto respiratorio y pueden
causar lesiones fatales en los pulmones sin sentirse molestia inicial y los síntomas pueden demorar varias horas en
presentarse.
EFECTOS DE UNA SOBRE EXPOSICION (AGUDA)
VIA DE EXPOSICION SIGNOS Y SINTOMAS
 En concentraciones bajas puede producir dolores en el
pecho, dificultad respiratoria y tos. Puede sobrevenir
bronquitis. Una exposición más grave puede dar lugar a
síntomas peligrosos, cuya manifestación tiene dos fases:
 Primero, puede haber una creciente dificultad
respiratoria acompañada de tos, que mejora en el
espacio de 3 semanas.
 Acto seguido, el paciente puede sufrir una recaída grave,
INHALACION con fiebre acentuada, dificultad respiratoria con esputos
espumosos (edema pulmonar) y piel azulada.
 No obstante, el edema pulmonar puede sobrevenir en
cualquier momento durante las tres semanas siguientes
a la exposición sin síntomas previos.
 En casos muy graves, el edema pulmonar puede
manifestarse a las pocas horas de la exposición a estos
gases.
Puede provocar coloración amarilla de los dientes, boca y
INGESTION garganta e irritación en boca, esófago y estómago, náuseas
y vómitos.
ABSORCION POR LA PIEL Irritación
CONTACTO CON LOS OJOS Puede haber enrojecimiento e irritación
CONTACTO CON LA PIEL Puede haber enrojecimiento e irritación.
EFECTOS DE UNA SOBRE EXPOSICION REPETIDA (CRONICA)
Las exposiciones prolongada o repetidas a los gases nitrosos en concentraciones fuertes provocar
la erosión de los dientes expuestos y Edema Pulmonar.
OTROS EFECTOS SOBRE LA EXPOSICION: Ninguno conocido
CONDICIONES AGRAVADAS POR LA SOBRE EXPOSICION: Ninguna conocida
INFORMACIONES LABORALES CON POSIBLE RELEVANCIA PARA LA EVALUACION DE RIESGOS
PARA LA SALUD HUMANA: Ninguna conocida

V- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

PROTECCION REPIRATORIA

3
 Protección Respiratoria Mínima*
Condición
requerida por sobre 5 mg/m3.
Un respirador media cara con cartucho químico que
Concentración de Partículas o vapor: 250 mg/m
3 proteja contra los óxidos de nitrógeno, junto a un
o menos prefiltro colocado al cartucho para instalar un filtro de
alta eficiencia contra material particulado. **
3 Un equipo respirador auto contenido, con mascara
mas de 250 mg/m *** para entrada o escape
facial completa, graduado para funcionar a presión por
donde las concentraciones son desconocidas
demanda o con otro sistema de presión positiva.
Un equipo respirador auto contenido, con mascara
COMBATE DE INCENDIOS facial completa, graduado para funcionar a presión por
demanda o con otro sistema de presión positiva.
 Cualquier mascara antigás que contenga un
absorbente no oxidable y que ofrezca protección
ESCAPE contra los óxidos de nitrógeno.
 Cualquier equipo respirador auto contenido para
escape.
* Debe usarse solamente equipos aprobados por el NIOSH u OSHA.
** El Fertilizante Compuesto NPK es un oxidante y no debe ponerse en contacto con materiales oxidables.
Hay cartuchos y canisters que contienen materiales oxidables, por ejemplo, carbón activado y, por
consiguiente, no deben usarse para protección contra los óxidos de nitrógeno. Solamente se permiten
absorbentes no oxidables.
*** Puede ser necesario usar un traje con suministro de aire para evitar el contacto con la piel y, a la vez,
proveer protección respiratoria contra concentraciones de vapor de Óxidos de Nitrógeno. Este equipo debe
ser seleccionado, usado y mantenido bajo la supervisión inmediata de personal entrenado. Cuando se usa un
3
traje enterizo para concentraciones mayores de 250 mg/m , se deberá usar un equipo respirador auto
contenido auxiliar, calibrado para funcionar a presión positiva.
VENTILACION
LOCAL MECANICA GENERAL ESPECIALES OTROS
Exhaustiva Por dilución No aplica Protección respiratoria
(Ideal) (adecuada) personal
PROTECCION PARA LOS OJOS
 Deberá proveerse a todo trabajador y exigírsele el uso de gafas protectoras de seguridad con lente
incoloro y protección lateral, contra polvo.
 Deben instalarse lavaojos para usar en caso de emergencias.
RECOMENDACION:
Instalar en puntos claves de la planta, cerca de áreas peligrosas y que no cuenten con lavaojos cercano,
una botella lavaojos de emergencia BUFFERED EYE - LERT, marca NORTH, referencias 12 - 60 - 33 (16
onz.), 12 - 60 - 32 (32 onz.), Cuyo líquido neutraliza una cantidad variable de ácidos y cáusticos. Es ideal
dentro del botiquín de emergencia de los conductores de tracto mulas con sacos de fertilizante compuesto
sólido.
PROTECCION PARA LAS MANOS
Se recomienda utilizar guantes de Carnaza largos (12 pulgadas mínimo).
PROTECCION PARA LA PIEL
 Deberá proveerse a los trabajadores y exigírsele el uso de la Ropa de Trabajo que entrega la
empresa (Nivel de Protección D).
 Para la manipulación de este material, se recomienda utilizar un Equipo de Protección Personal
(EPP) de Nivel E, es decir, que aparte de del EPP básico y Obligatorio compuesto por Casco de
Seguridad, Gafas de Seguridad y Botas de Seguridad, se debe utilizar Guantes de Carnaza y
Mascarilla media Cara Desechable (Marca 3M, Ref. 8210).

4
  En lugares donde haya la posibilidad de que el cuerpo de los trabajadores se exponga al polvo de
Fertilizante Compuesto NPK se debe instalar Duchas de emergencia cerca del lugar de trabajo para
que estas se puedan usar rápidamente.
 La ropa contaminada con polvo de Duchas de emergencia se deberá guardar en recipientes
cerrados hasta que se pueda eliminar el producto de la ropa. Si esta va a ser lavada o ser va a
emplear otro método de limpieza, se deberá informar a la persona que realiza la tarea sobre las
propiedades peligrosas del producto.
 La ropa permeable contaminada no se deberá volver a usar hasta haber eliminado el producto de
esta.
OTROS EQUIPOS PROTECTORES
 Botas de seguridad de cuero, con punta de acero.
Atención!
 Los pantalones no deben tener dobladillo y deben estar por fuera de las botas.
 Son preferibles botas de caña alta.
 Los guantes deben llevar un dobladillo hacia fuera y las mangas deben ir por fuera de ellos.
VI- LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL
Concentración máxima permisible para 8 horas de trabajo diario (TLV) para gases nitrosos = 2 ppm
VII- EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Importante! Asegúrese que el personal medico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las
acciones necesarias para protegerse a si mismos.
QUE HACER EN CASO DE ACCIDENTES
SI ESTO PASA HAGA ESTO
 Si una persona inhala grandes cantidades de Vapores de Óxidos de
Nitrógeno, trasladarla inmediatamente a donde haya aire puro,
colocarlo en posición de cabeza erguida y llamar a los servicios
médicos de emergencia.
 Si no respira, administrar respiración boca a boca.
INHALACION  Induzca la respiración artificial con la ayuda de una mascara de
bolsillo equipada con una válvula de una vía o con cualquier equipo
medico apropiado.
 Si respira con dificultad, suministrar oxigeno.
Mantenga a la victima abrigada y acostada.
 Buscar atención medica inmediatamente.
 Lavar la boca con agua.
 Si el paciente esta consciente, incítelo a que tome grandes cantidades
INGESTION de agua.
 Mantenga al paciente abrigado y quieto hasta que el medico llegue.
Adminístrele oxigeno o respiración artificial si es necesario.
 Llamar a los Servicios Médicos de Emergencia.
 Si el Fertilizante Compuesto NPK o las concentraciones fuertes de
vapores de Óxidos de Nitrógeno entran en los ojos, lavarlos con
abundantes cantidades de agua limpia y a temperatura ambiente.
Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del
CONTACTO CON LOS químico. Irrigue continuamente durante 20 minutos. Repita este
OJOS procedimiento cada 10 minutos por espacio de una hora, irrigando
cada vez por un periodo de 5 minutos.
 No se deberá aplicar aceites o ungüentos aceitosos a menos que
sean ordenados por él medico.
 Las ulceras de la cornea deberán ser tratados por un oftalmólogo.
Si la irritación persiste, repetir el lavado.

5
  Retirar la ropa y calzados contaminados.
 Lave la zona afectada con abundante agua fría y jabón, mínimo
durante 20 minutos. Si la irritación persiste, repetir el lavado.
 Bajo ninguna circunstancia, se deben aplicar ungüentos o cremas en
CONTACTO CON LA las quemaduras de la piel o membranas mucosas durante las 24
PIEL horas siguientes a la lesión. Durante este tiempo las quemaduras
deberán cubrirse con vendajes humedecidos continuamente.
 El paciente deberá mantenerse cómodamente abrigado.
 Busque atención medica inmediatamente.

NOTAS AL MEDICO
VIGILANCIA MEDICA RECOMENDADA
Los siguientes procedimientos médicos deben estar disponibles para quienes estén expuestos al Oxido de
Nitrógeno, en niveles potencialmente peligrosos.
EXAMEN INICIAL
 Examen Físico Completo e Historia Clínica: Su propósito es descubrir cualquier condición preexistente
que pudiera crear un mayor riesgo para el trabajador expuesto y establecer las bases para un futuro
programa de control de su salud. Debe hacerse énfasis en los exámenes de los ojos, las vías
respiratorias, la piel y los dientes. Se ha de examinar la piel para descubrir cualquier evidencia de
trastornos crónicos.
 Roentgenograma de Pecho de 36 por 43 cm: Los Vapores de Óxidos de Nitrógeno perjudican los
pulmones de los seres humanos. Se recomiendan exámenes de los pulmones.
 Pruebas de Capacidad Vital Forzada y Volumen Expiratorio Forzado (un segundo): Las personas
que tienen funciones respiratorias deterioradas pueden aumentar el riesgo al exponerse. Se
recomiendan exámenes periódicos.
 Enfermedad de los Ojos: El Oxido de Nitrógeno es un irritante para los ojos y puede provocar daños en
los tejidos. Las personas con enfermedades preexistentes en la vista pueden correr un riesgo mayor al
exponerse.

VIII- DERRAMES Y RESIDUOS

ACCIONES EN CASO DE
ESCAPE Y/O DERRAME
ELIMINACION DE
RESIDUOS
IX-COMPONENTES QUIMICOS
Los Fertilizantes Compuestos NPK producidos por ABOCOL cumplen con las siguientes
especificaciones: N = Nitrógeno P = Fósforo K= Potasio
 Evacuar o aislar el área de peligro.
 Eliminar toda fuente de ignición.
 Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección.
 Ubicarse a favor del viento.
 Usar equipo de protección personal (EPP).
 Ventilar el área.
 No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Consultar a
expertos (CISPROQUIM / ABOCOL).
 Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa,
etc.) lejos del material derramado.
 No inhalar los vapores.
DERRAMES SECOS PEQUEÑOS
 Con una pala limpia, colocar el material en un contenedor limpio y
seco y cubrir holgadamente.
 Quitar los contenedores del área del derrame.
Nota: Después de la Recuperación del producto, lave el área con
agua.
 Recoger el producto derramado y utilizando herramientas que no
produzcan chispas depositarlo en contenedores limpios y secos con
cierre hermético para su posterior disposición.
 Lavar la zona con abundante agua.

6
Estos componentes le dan el nombre a la planta de fertilizantes de NPK. Además de estos
componentes, dependiendo del grado del abono compuesto granulado, se pueden encontrar
también los siguientes componentes: Magnesio, Boro, Zinc, Calcio, Azufre y Agua.
Nota: Para mayor información, consultar la Ficha Técnica especifica del producto.
DATOS FISICOS
Peso molecular: No disponible Punto de ebullición (760 mm Hg): No aplica
Peso especifico (agua = 1): No aplica
Densidad relativa del vapor (aire = 1): No aplica
Punto de fusión: Variable según el grado Viscosidad (CP): No aplica
PH: Solubilidad en el agua: Solubilidad en otros solventes:
4-6 Variable según el grado. No
Velocidad de evaporación: No aplica
PROPIEDADES INDICADORAS
Se presenta en forma de partículas granuladas que oscilan entre 1 y 4 mm de diámetro.
Inodoras y con sabor picante.
PORCENTAJE DE MATERIA VOLÁTIL EN DENSIDAD (agua =1):
3
VOLUMEN: No aplica Oscila entre 1.0 y 1.12 gr./ cm .
X- INFORMACION SOBRE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD CONDICIONES A EVITAR:
INESTABLE ESTABLE Las temperaturas elevadas pueden causar descomposición del
producto generándose óxidos de nitrógeno los cuales son tóxicos.
X
INCOMPATIBILIDADES (MATERIALES A EVITAR):
Materiales combustibles (papel, madera, tela). Aceite y carbón negro mineral pueden reaccionar
violentamente con el nitrato de amonio contenido en el Fertilizante Compuesto NPK.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION
Al descomponerse el Fertilizante Compuesto NPK puede desprender gases y vapores tóxicos y
Corrosivos (por ejemplo, óxidos de nitrógeno, Cloro y Acido clorhídrico).
RIESGOS DE POLIMERIZACION CONDICIONES A EVITAR:
PUEDE OCURIR NO OCURRIRÁ
No aplica
X
XI- PRECAUSIONES ESPECIALES
 Los gránulos de Fertilizante sólido NPK son compuestos de Sales de Amonio, Fosfato y Sales de
Potasio. La sustancia se descompone por sobrecalentamiento, formando humos tóxicos y corrosivos
(compuestos nitrosos, cloro y ácido clorhídrico). Un riesgo inherente a los fertilizantes que contienen
cloruro (ejemplo: cloruro de potasio), es que su descomposición causada por calentamiento o incendio
se propaga a través de toda la masa (deflagración).
 La sustancia ingresa al organismo por la vía respiratoria o digestiva. Es corrosiva a los ojos, la piel y el
tracto respiratorio. La inhalación de la sustancia puede provocar Edema Pulmonar. Los síntomas del
Edema Pulmonar no llegan a manifestarse sino a pocas horas después de haber pasado la exposición y
se agrava por esfuerzo físico. Por consiguiente, es esencial el descanso y la hospitalización. Antes de
esta manifestación, es recomendable suministrar un aerosol que contenga corticosteroide por un
medico o persona autorizada.
 Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA).
 El traje para bomberos profesionales proporcionará solamente protección limitada.
 Si hay contaminación de fuentes de agua durante una emergencia, notificar a las autoridades
correspondientes.
 Use la dirección del viento para evitar las emisiones de los gases.

EVACUACIÓN
Derrame Grande
Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 100 metros (330 pies).
Incendio
Si una Tracto mula con Fertilizante Compuesto NPK esta involucrada en un incendio, AISLE 800 metros (1/2
milla) a la redonda del vehículo y también considere la evacuación inicial hasta 800 metros (1/2 milla) a la

7
redonda.
Mezclas!
Cuando un sustancia oxidante se mezcla con otras sustancias, las propiedades peligrosas de cada uno se
pueden combinar y crear riesgos inesperados y adicionales. Obtenga y evalúe las informaciones de
seguridad de cada componente antes de producir la mezcla. Consulte un especialista industrial u otra
persona capacitada cuando usted haya la evaluación del producto final. Recuerde que los gases y líquidos
poseen propiedades que pueden causar serios daños o muerte. Asegúrese de leer y comprender todos los
rótulos y otras instrucciones suministradas en todos los recipientes de este producto.
OTRAS CONDICIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
 Use siempre protección personal así se corta la exposición o la actividad que realice con el
producto.
 Mantenga estrictas normas de higiene. No fume ni coma en el sitio de trabajo.
 Conozca en dónde está el equipo para la atención de emergencias.
 Lea las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
 Almacene en lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición, separado de
materiales orgánicos y contaminantes tales como líquidos inflamables, ácidos, líquidos abrasivos,
químicos orgánicos, cloratos, azufre y metales finamente divididos, carbón de piedra y coke.
 Los edificios de almacenamiento deben ser preferiblemente de construcción no combustible y
equipados con protección de regaderas automáticas. Los drenajes se deben cegar o eliminar el
flujo de fertilizante fundido con el fuego. Almacénesele en pisos de concreto limpios o sobre estibas
de madera o sobre cualquier tipo de piso limpio. Cuando se almacene sobre concreto limpio, este
debe cubrirse primero con un aislante de humedad, como carpa de polietileno.
 En el caso de bultos de nitrato de amonio, estos se deben almacenar a por lo menos 30 pulgadas de
las paredes del edificio de almacenamiento. Los bultos deben ser arrumados y ventilados
apropiadamente. Los arrumes no deben tener más de 8 pies de ancho y 7 pies de alto.
 Es necesario proteger a los medios de transporte contra la lluvia y el daño físico del material de
empaque.
 Evitar colocarle objetos combustibles y productos inflamables o tóxicos en la capa superior de los
bultos, o cualquier otro objeto diferente al material transportado.
El área de almacenamiento debe ser a prueba de Explosion, fría (evitar el calentamiento del área
debida a
lámparas de inspección, tuberías de vapor, etc) y contar con buena ventilación.
ABONOS COLOMBIANOS S.A. Recomienda a sus funcionarios, usuarios y clientes de este producto que lean y
estudien detenidamente esta Hoja de Datos con el fin de estar conscientes de la eventual posibilidad de riesgos
relacionados con el mismo.
Por seguridad se debe:
1. Comunicar a todos los funcionarios, usuarios y clientes acerca de la información incluida en estas
Hojas y suministrar a cada uno, uno o más ejemplares.
2. Solicitar a los clientes que también informen a sus respectivos funcionarios y clientes y, así
Sucesivamente.
ABREVIATURAS
 TWA (Time Weighted Average): Valor permisible promedio, ponderado en el tiempo, para un trabajo normal de
ocho horas diarias o 40 horas semanales.
 STEL (Short Time Exposure Limit): Valor límite de concentración permisible en un corto tiempo de exposición.
 TECHO (C ) o TLV (Ceiling Limit): Valor límite que no debe ser excedido instantáneamente. A menor tiempo de
 Techo(C), la sustancia es más peligrosa.
 IDLH (IPVS): Indica la máxima concentración a la cual, en el evento que falle el respirador, una persona podría
escapar después de 30 minutos sin experimentar ningún daño como irritación severa en los ojos o efectos
irreversibles para la salud.
 TLV (Threshold Limit Value): Valor umbral limite. Concentración de una sustancia suspendida en el aire y a la
cual casi todos los trabajadores pueden estar expuestos durante ocho horas diarias o cuarenta horas semanales a
lo largo de su vida laboral útil sin experimentar un efecto adverso para su salud.
 CL-50: Concentración Letal Media. Medida de toxicidad que se define como la dosis de la sustancia que causa la
muerte al 50% de los animales de experimentación a los que se inyecta.
 DL-50: Dosis Letal Media. Medida de toxicidad que se define como la dosis de la sustancia que causa la
muerte al 50% de los animales de experimentación a los que se inyecta.

8
 GLOSARIO
CLASIFICACION DEL EMBALAJE / ENVASE PARA EL TRANSPORTE DE LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS

GRUPO DE EMBALAJE / ENVASE I : ALTA PELIGROSIDAD

GRUPO DE EMBALAJE / ENVASE II : PELIGROSIDAD MEDIA
GRUPO DE EMBALAJE / ENVASE III : BAJA PELIGROSIDAD

NIVELES DE PROTECCIÓN PERSONAL SEGÚN LA EPA:

NIVEL A: Es el de mayor protección y debe llevarse cuando se necesita protección del aparato respiratorio, la piel,
los ojos y las mucosas.
NIVEL B: Es el segundo y debe llevarse cuando es necesario un menor nivel de protección de la piel y los ojos. Es el
nivel mínimo recomendado para la entrada inicial en un lugar hasta que se haya establecido el riesgo
mediante inspección, muestreo u otro método de análisis fiable.
NIVEL C: Es el tercero y debe llevarse cuando se conozca el tipo de sustancia que hay en el aire, su concentración,
cuando se cumplan los criterios para usar mascarillas purificadoras y cuando no sea probable la exposición
de la piel y los ojos al peligro. El aire se debe analizar cada cierto tiempo.
NIVEL D: Es el menor nivel de protección y se trata sobre todo de un uniforme de trabajo. No se debe llevar si existen
riesgos respiratorios o para la piel.
NUMEROS TELEFONICOS PARA EMERGENCIAS DURANTE
LAS 24 HORAS DEL DIA
CISPROQUIM: 9800 9 16012 Santa fe de Bogotá, Colombia.
TEL: (091) 288 63 55
FAX: (091) 288 43 67
ABOCOL: Zona industrial de Mamonal, KM. 11. Cartagena, Colombia.
Correo electrónico: emergencias@abocol.com
A QUIEN LLAMAR EN ABOCOL TELEFONO CELULAR
OFICINA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN (095) 668 83 82 731 48 73
CONTRA INCENDIOS
OFICINA DE SALUD (095) 668 83 73 731 49 55
OCUPACIONAL
CONMUTADOR (095) 668 83 00
FAX (095) 668 51 53
ATENCION:
Aunque ABOCOL cree que los datos y opiniones aquí contenidos son correctos y actuales, aclara
que fueron recopilados de distintas fuentes por lo que no deben ser interpretados como una garantía
para fines de responsabilidad legal por parte de la empresa. Estos datos son hechos para ser
considerados, investigados y verificados. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.