CANACOL ENERGY COLOMBIA S.A.

NIT 830.095.563-3

CERTIFICA QUE:

La Empresa GEO OIL ENERGY S.A.S, NIT: 900.332.077-6, ejecuto y cumplió

totalmente siguiente contrato de venta y/o servicios para la compañía CANACOL
ENERGY COLOMBIA S.A. NIT 830.095.563-3.

Objeto: Servicios de carga, migración, homologación de datos y consultoría en

general; venta, instalación, soporte, mantenimiento, implementación, capacitación
virtual y presencial de soluciones tecnológicas para interpretación geológica y
geofísica "Geophysics by SeisWare", soluciones tecnologicas de sistemas de
Información Geografica "Global Mapper" e integración con con otros sistemas de
información geográfica.

Lugar de ejecución: Bogotá, Colombia.

Fecha de Inicio: 04 de Abril de 2011.
Fecha de Terminación: 23 de Enero de 2015.

Actividades Realizadas: Las actividades realizadas por Geo Oil Energy S.A.S
comprendieron los servicios de carga, migración, homologación de datos y consultoría
en general; venta, instalación, soporte, mantenimiento, y capacitación virtual y
presencial de soluciones tecnológicas de interpretación geológica y geofísica
"Geophysics by SeisWare", y soluciones tecnológicas de Sistemas de Información
Geográfica (SIG) "Global Mapper” e integracion con otros sistemas de información
geográfica existentes.

• Mantenimiento y soporte de software.

• Administración, gerencia y carga, migración, homologación y control de calidad
de datos.
• Importación y exportación de proyectos de o para SeisWare a otros aplicativos.
• Capacitación sísmica utilizando la plataforma SeisWare.
• Prestación de servicios sísmicos.
• Soporte y conversión a todo tipo de orígenes Vector, Ráster, MDT y BBDD
Espaciales
• Transformaciones de coordenadas
• Procesamiento de datos 3D

Calle 113 # 7-45 torre B. OF. 1501 Bogotá, Colombia (T) 57.1.6211747 – Fax 6109286
www.canacolenergy.com
 • Gestión de datos GPS
• Integración de datos geoespaciales en diferentes sistemas de información
• Ortorectificacion de imágenes
• Calculo de volúmenes y de áreas.
• Generación de curvas de nivel
• Generación y análisis de modelos Digitales de Terreno
• Análisis de datos Ráster, análisis de cuencas de captación, drenajes, y
simulación de inundaciones.
• Clasificación automática y manual de nubes de puntos
• Extracción de elementos del terreno (edificios, arboles, líneas de alta tensión,
entre otros.
• Interpretación sísmica de información sísmica 2D y 3D.
• Análisis geológicos –geofísicos regionales
• Calibración y generación de sintéticos
• Análisis y resolución de misties.
• Interpretación estructural
• Análisis estratigráficos y atributos sísmicos.
• Modelamiento de velocidades y conversión tiempo/profundidad.
• Visualización en 3D
• Calculo de volumétricos.
• Planeación de pozo.
• Definición de topes. (tops-picking)
• Interpretación de Cross-section.
• Interpretación de pozo, mapeo geológico
• Creación de grillas y contornos.

CÓDIGOS DE CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES, OBRAS O SERVICIOS

(UNSPSC) QUE SE VAN A CERTIFICAR:

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN

Sistemas y componentes de Servicios de sistemas de
25173100 81101512
localización y navegación información geográfica (SIG)
Software funcional específico
43231500 81101900 Ingeniería de petróleos y gas
de la empresa
Software de edición y Ingeniería de software o
43232100 81111500
creación de contenidos hardware
Software de gestión de Sistemas de Manejo de
43232200 81111700
contenidos Información MIS
Software de consultas y
43232300 81112000 Servicios de datos
gestión de datos
Mantenimiento y soporte de
43232400 Programas de desarrollo 81112200
software

Calle 113 # 7-45 torre B. OF. 1501 Bogotá, Colombia (T) 57.1.6211747 – Fax 6109286
www.canacolenergy.com
 Servicios de alquiler o
Software educativo o de
43232500 81112500 arrendamiento de licencias de
referencia
software de computador
Software específico para la
43232600 81151600 Cartografía
industria
Software de controladores de
43233400 81151601 Cartografía
dispositivos y utilidades
Software de intercambio de
43233500 81151602 Producción de mapas
información
Geología y ciencias de la
60104400 81151603 Fotogrametría
tierra
71112200 Otros registros de servicios 81151604 Agrimensura
71112300 Servicios sísmicos 81151700 Geología
71123000 Servicios Integrados. 81151702 Geología estratigráfica
Servicios de comunicación de
71151000 81151703 Estudios geológicos
datos del campo petrolífero
Servicio de gerencia de datos
71151100 81151900 Geofísica
del campo petrolífero
Servicios de interpretación
71151300 81151901 Estudios geofísicos
del campo petrolífero.
Otros servicios de soporte
71161600 81151902 Exploración geofísica
para campos petroleros.
Servicio de consultoría de Servicios de capacitación
80101500 86101600
negocios vocacional científica
80161500 Servicios de apoyo gerencial 86111600 Educación de adultos
Servicios de modelar del campo
81101500 Ingeniería civil y arquitectura 71161000
petrolífero
Difusión de tecnologías de
Software educativo o de
43232500 43232100 Información y
referencia
telecomunicaciones
Servicios de aprendizaje a
80101700 Tecnología Educacional 86111500
distancia.
Servicios de información
86101700 86141500 Servicio de guía educativa.
vocacional no científica.

VALOR EJECUTADO: USD $ 249.920 (doscientos cuarenta y nueve mil novecientos

veinte americanos) incluyendo impuestos locales, que equivalen a COP $
592.497.934 (Quinientos noventa y dos millones cuatrocientos noventa y siete mil
novecientos treinta y cuatro pesos colombianos), equivalentes a 919,52 Salarios
Mínimos Mensuales Legales Vigentes (SMMLV) para el 23 de enero de 2015.

Calle 113 # 7-45 torre B. OF. 1501 Bogotá, Colombia (T) 57.1.6211747 – Fax 6109286
www.canacolenergy.com
La ejecución del presente contrato se realizó a satisfacción por parte del contratista

Se expide en Bogotá la presente certificación a quien interese a los 29 días del mes
de Julio de 2016.

CHRISTIAN KLING
GERENTE DE COMPRAS Y CONTRATOS

Dirección: Calle 113 # 7-45 Torre B. Of. 1501 Bogotá Colombia

Teléfono: 57.1.6211747
Email: ckling@canacolenergy.com

Calle 113 # 7-45 torre B. OF. 1501 Bogotá, Colombia (T) 57.1.6211747 – Fax 6109286
www.canacolenergy.com