Vengo yo de un lugar

de una tierra sin par

donde vez caravanas pasar

Extensión colosal
Esplendor singular
Que barbarie pero es mi hogar

Cuando hay viento del este

y hay sombra al oeste
y la hora el reloj te da

Yo te invito a pasear
en la alfombra volar
Y una noche de arabia gozar

De Arabia son
noche y día por igual
intenso calor
no he visto algo peor
todo puede pasar

En noches así
bajo la luna fiel
muy listo hay que ser para no caer
al desierto cruel

Oh Salam y que Ala los colme de alegrías muy dignos amigos. Acérquense, acérquense
por favor. No tanto, dije que no tanto. Bienvenidos a Agrabah ciudad de misterio, encanto y
de la mejor mercancía del Jordán, grandes ofertas, pasen por aca. Miren esto, combinación
de pipa turca y cafetera que hace papas fritas, además es irrompible. Oh se rompió. Miren
esto, jamás había visto uno de estos intactos, conserva los aromas naturales del mar muerto
escuchen, aun están ahí. Pero no se vayan, veo que solo les interesa lo excepcionalmente
original, entonces creo que les convendría mucho considerar esto (muestra la lámpara),
que no los engañe su apariencia común, como en muchas cosas no es importante lo de
afuera, lo de adentro es lo que cuenta. No es cualquier lámpara, una vez en otros tiempos
cambio la vida de un joven que como la lámpara era más de lo que parecia. Este joven era
un diamante en bruto, quisieran oír la historia? Comienza en una noche oscura cuando un
hombre sombrío espera con una malvada intención.

ESCENA 2
Cueva: ¿Quién osa perturbar mi sueño? Saber que aquí solo podrá uno, aquel cuyo valor
encuentre por dentro el diamante en bruto.
Jaffar: Traeme la lámpara, y el resto del tesoro es tuyo.
Iago: ¿Qué estás esperando? Adelante! (la cueva cierra y el ombre grita) Wow, a eso le
llamo tocar fondo.
Jaffar: Ese fue el tercero que lo intenta esta semana, no lograré convertirme en sultán sin
esa lámpara.
Iago: Jaffar, una preguntita…. ¿cuantos fulanos más arrojarás a la cueva para encontrar
esa estúpida lámpara?
Jaffar. Paciencia Iago, paciencia, evidentemente este ladrón no valía nada.
Iago: Ay pero no me digas, qué sorpresa. Creo que me va a dar un infarto de la
tremebunda sorpresa. ¿Y qué vamos a hacer? Tenemos un gran problema aquí.
Jaffar: Silencio. Solo un hombre puede entrar. Debemos encontrar a ese diamante en
bruto lo antes posible.
ESCENA 3
Guardia: Atrapen a ese ladrón
Guardia 2: Te cortaremos las mano rata callejera
Aladdin: ¿Todo esto por una manzana? Está bien, al cabo que ni la quería (la avienta)
UN SALTO ADELANTE
ALADDIN:
Tengo que
saltar, tomar la ventaja
Rehuir la espada mortal,
Robar, solo lo que sea vital,
es decir... todo.
 Burlar a los mandarines,
No hay más, no es jugar,
Probar, que no tengo ni un dinar.
GUARDIAS:
Rata, pillo, vago, toma.
ALADDIN:
Sólo un bocadillo.
GUARDIAS:
Hay que hacerlo picadillo.
ALADDIN:
Vaya insinuación, tengo que aceptar,
Sólo cuento con Abú.
DAMAS:
¿Quién?
¡Oh! El chico causa tanta pena,
Convertido en un gran ladrón.
SEÑORA:
A los padres culpo aunque no tenga.
ALADDIN:
Comer para vivir, robar para comer,
Ya te contaré en otra ocasión.
Brincar, quitarme los golpes,
Huir de mi perdición,
Usar, falso nombre en cada acción.
Ganar a los que me atacan,
Triunfar sobre el montón,
Mejor será esconderme en un rincón.

GENTE:
Tras él, vándalo, ultraje, escándalo.
ALADDIN:
Cálmense un instante.
MUJER:
Pienso que es muy excitante.
ALADDIN:
Comer para vivir, robar para comer,
Y mejor... Yo ya me voy.
ALADDIN:
Burlar a los que me siguen.
GUARDIAS:
¡Rata!
ALADDIN:
Dejar a todos atrás.
GUARDIAS:
¡Pillo!
ALADDIN:
Sortear sin miedo peligros.
GUARDIAS:
¡Vago!
ALADDIN:
Volar, adiós amigos...
GUARDIAS:
¡Toma!

ALADDIN:
Ahí voy, y si me desean
Buen aterrizaje,
Sólo tengo que... ¡saltar!.
 ESCENA 3
(Aladdin choca con Jazmin)
Aladdin: Disculpe fue un accidente… o tal vez no, quizá fue cosa del destino ¿tienes
hambre?
Robaste eso, no es así?
Con los impuestos que cobra el gobierno no hay más opción que robar
Entonces siempre robas
Solo lo necesario y para los que más lo necesitan, o como en tu caso, la más hermosa
No puedes escapar con el estómago vacío
¿Qué te hace pensar que queiro escapar de algo? ¿Es tan obvio? Estas calles pueden
ser peligrosas, déjame guiarte. ¿Qué pasa? ¿Confias en mi?
Eres muy amable (toma la manzana)
Mi nombre es Aladdin, pero la mayoría de gente me llama
Guardia: Ladrón
Llegaste muy lejos ladrón,
Por lo visto tiene un cómplice eh.
Déjenla ir. Ella es inocente, no hizo nada. Es toda mi culpa.
Cállate ladrón
Deténganse en este instante (la avientan). Dejen de llamarlo ladrón, es una persona como
ustedes y como yo.
Oh escuchen a la nenita, se siente la mismísima princesa de Agrabah.
Yo soy la princesa de Agrabah. Y les ordeno que dejen a éste hombre libre
inmediatamente si no quieren ser llamados a la corte del sultán.
Guardia: Disculpe su majestad, solo estábamos siguiendo la ley. Y con todo respeto es su
padre quien hace las leyes, no usted… su majestad.
Aladdin: Princesa no se preocupe, aprecio la ayuda.
Jazmin: No te preocupes, esto se resolverá en cuanto hable con mi padre. (Avanza) Estás
en mi camino.
Guardia: Mil disculpas, su majestad. Váyanse de aquí. Dije muévanse. Crees que tienes
ayuda verdad, pero no importa lo que diga la princesa, te cortaremos las manos justo
aquí, justo ahora.
Jaffar: Alto, detengan todo, detengan todo. Ahí estás mi niño. Tu madre y yo hemos
estado muy preocupados.
Aladdin: ¿Y tú eres?
Jaffar: Cierra la boca y sígueme la corriente. Soy el padre del chico.
Aladdin: Sí, es el padre del chico. Digo, mi…
Siempre se mete en problemas pero es un buen niño, tiene un corazón sincero y un noble
corazón. Es todo un diamante en bruto, y seguro todo este lío se puede solucionar, aquí
está para pagar lo que tomó y unas monedas extra.
Guardia: Bueno, creo que ya no hay problema y ahora chico, eres libre de irte. Pero no
cuida que no te atrapemos de nuevo.
Aladdin: Ese es el plan
Guardia: Vámonos
Jaffar: Bueno eso fue más fácil de lo que pensé.
Aladdin: ¿Por qué me ayudaste?
Jaffar: Bueno fue solo un poco de compasión, pero un favor se paga con otro.
Aladdin: Tengo un mal presentimiento sobre eso
ESCENA 4
Cueva: ¿Quién osa perturbar mi sueño? Saber que aquí solo podrá uno, aquel cuyo valor
encuentre por dentro el diamante en bruto.
Aladdin: ¿Qué demonios fue eso?
Jaffar: No te preocupes Aladdin, el oráculo ha dicho que eres el único que puede hacerlo.
Iago: Si si, ya anda y ve.
Aladdin: Creo que preferiría no entrar
Jaffar: Entonces tendré que llevarte ante los guardias de palacio. Vamos hazlo ahora, no
hay tiempo que perder. Y hagas lo que hagas, solo toca la lámpara.
Iago: Logró entrar su alteza
Jaffar: Aun no es momento de cantar victoria, hasta que todo el pueblo de Agrabah me
llame sultán.
Iago: Recuerda, solo toca la lámpara.
ESCENA 5
Aladdin: Solo toca la lámpara, solo toca la lámpara. Hola ¿hay alguien aquí? Esta muy
oscuro. Cómo me fui a metir en ésta, no estoy seguro que esto haya sido una mejor
solución. Tranquilo Aladdin, solo baja y trae la lámpara.
(Se ilumina todo)
Aladdin: Oh wow, mira todo esto. Ve todo este oro. Solo toca la lámpara, sólo toca la
lámpara ¡Oh la lámpara!!
(Aladdin va hacia ella pero al intentar alcanzarla toca una palanca y todo se empieza a
derrumbar. Regresa a tomar la lámpara y escapa del derrumbe pero queda atrapado en la
cueva, junto a la alfombra)
Aladdin: Bien, fabuloso, ahora ¿cómo se supone que saldré de aquí? Hey, ¿hay alguien?
¿hola?
(La alfombra choca con él)
Aladdin: Hey ¿también estas tratando de salir? Sé exactamente como se siente. Mi
nombre es Aladdin. Este lugar es muy extraño ¿llevas mucho aquí? ¿tienes alguna idea
de salir? Ya se, todo por un pedazo viejo de metal. ¿De qué hablas? No entiendo lo que
quieres decir. ¿Alguien habla en alfombra? Ah, frotar la lámpara. Bueno lo voy a intentar.
(Aparece el genio)
Genio: ¡Llegó el Genio! Ay dios mil años dormido pueden ocasionar fuerte torticolis. Qué
bien se siente estar fuera de ahí. Me alegra estar de nuevo con ustedes damas y
caballeros ¿y usted como se llama?
Aladdin: Oh, Ah…Aladdin
Genio: Aladdin, bienvenido a ésta entrevista. decirte Alo o podría decirte Dino, o tal vez
podría devirte firulais. Firulais ven aquí, bonito, bonito. Guau.
Aladdin: Creo que me golpeé fuerte la cabeza.
Genio: Oye te molesta si fumo? Perdonsito, espero no haberte chamuscado. Pero ¿qué
pasa hermano? No te había visto en varios milenios. Vengan esos cinco. Oye eres más
bajo que mi ultimo amo, ¿o será que yo estoy engordando? Mejor veme de perfil, selfie.
Aladdin: Espera un momento¿yo soy tu amo?
Genio: Así es, muy inteligente ¿qué deseas de mi? Siempre impresionante, o atrapado sin
salida, siempre imitado pero nunca igualado, soy el genio de la lámpara y estamos aquí
para cumplir sus deseos, gracias gracias.
Aladdin: Oye oye oye ¿Cumplir mis deseos?
Genio: Tres para ser exacto y ni uno más, cero, naranjas, dulces, tres, eso es todo, uno,
dos, tres no hay reembolsos ni devoluciones.
Aladdin: ¿De verdad?
Genio: En serio pero veamos las letras chiquitas. Regla uno, no hay deseos para más
deseos. Regla dos, no puedo hacer que alguien se enamore de ti. Y regla número tres, no
puedo regresar a nadie de la muerte.
Aladdin: Seguro que estoy soñando.
Genio: Creo que no estas captando lo que pasa aquí, así que por qué no mejor te sientas
ahí mientras yo ilumino el escenario con mi personalidad y talento.
AMIGO FIEL
Ni Sherezada ni Alí Babá
Pudieron nunca imaginar
La suerte que mi amo mostrará
Con la gran magia que lo hará triunfar

Quea sus puños brinde gran poder

Un arsenal tremendo pose er
Y vaya, que sorpresas va a tener
Solo la lámpara debe frotar

Le diré
Mi amo, ¿cómo te llamas?
qué es lo que va a pedir
Tomaré su orden porque usted
Tiene un amigo fiel en mí

La vida es un bufete
Y yo le serviré
Secretos, ¿será eso que me pedirá?
Tiene un amigo fiel en mí

Dar buen servicio es nuestro orgullo

Es el jefe, el rey, el Sar
Hay que pedir siempre de lo mejor
Y otro poco más de baklava
 Algo de la lista A
Y todo de la B
Hoy me late ayudarte hoy
Tienes un amigo fiel en mí

Bum ba, noh noh, nah nah, tsa tsa tsuka

Esto puedo hacer

Esto puede él
Esto aparecer
Del sombrero aquel

También puedo ¡uh!

Miren aquí
Y quien puede
Abracadabra
Hacerlo así
A las chicas desaparecer

Sorprendido se que vas a estar

Estoy listo siempre a responder
Puedes mi buena fe certificar
A tu servicio este genio está

Puedes contar con mi fuerza mágica

Y tus deseos realizando voy
Dame esa lista kilométrica
Solo la frotas y verás quién soy
Mi amo, Aladdin, pedirá uno, dos o tres
 Estoy dispuesto porque usted
Tiene un amigo fiel, un amigo fiel tiene
un amigo fiel, un amigo fiel tiene
Tiene un a- (un a), -migo (-migo)
Fiel (fiel) en (en) mi
Tiene un amigo fiel en mí
OSCURO
ESCENA 6
Jaffar: Lo siento princesa, no pretendía arruinar su romance con ese callejero pero las
reglas son las reglas
Jazmin: El solo estraba tratando de…
Jaffar: No, no, no podemos cambiar las reglas cada vez que la princesa tenga un
romance.
Jazmin: ¿Qué has hecho con él? Merece un juicio justo
Jaffar: Lo siento, pero ahora el muchacho se encuentra…
Iago: Comido por la tierra. Literal, se lo tragó una cueva gigante con voz de darth blader
Jaffar: Indispuesto, se encuentra indispuesto.
Jazmin: Solo te pido que lo ayudes
Iago: Ha de ser muy importante para ti como para querer mezclar tu linaje real
Jaffar: Mejor ponga atención en escoger a quien habrá de desposar. La gente de Agrabah
espera con ansias al nuevo Sultán, así que debe elegir pronto al príncipe con quien querrá
casarte. No podemos esperar que alguien aparezca en el palacio, toque una trompeta y
aparezca el amor de su vida.
Genio: Damas y caballero, y pájaro que habla es un placer para mi presentarles al
maravilloso, fascinante y guapísimo príncipe Alí Abahua
PRINCIPE ALÍ
TODOS:

Gloriaa al principe Alí

Vivaa el principe Alí
Abran camino en el gran bazar
Eh tu! una estrella veran pasar
¿Quien es el primero que lo va a admirar?
Mira!Viene ya tambores tocar
Al chico van a adorar!
 Principe Alí honor a ti Aliababua
De rodillas a sus pies quedense ahi
Felices admiraran,con dominguero salaam,
su séquito sensacional,sin mentir

Principe Alí reinas aqui Aliababua

es mas fuerte que diez hombres del visir
Las hordas enfrentara
A mas de cien vencera!
¿Quien a esos tontos mandó?
Fue el principe Alí

Lleva muchos camellos dorados

Pavos Reales son cincuenta y tres
Luego siguen mamiferos raros...
Que gran coleccion!
Te digo que es...
De gran clase como ves!

Principe Alí un maniqui Aliababua

Tiene un cuerpo que quisiera para mi!

(No hay duda de que es muy atractivo,

extraordinario y siempre activo,

todo lo que tiene es impresionante...)

A la plaza hay que escapar, el velo hay que ajustar,

con éxtasis admirar al Príncipe Alí.

(Es un triunfador, es un portento,

que me rompe el corazón ya siento

y adoro su vestir tan elegante.)

Lleva noventa y seis monos persas...

(Llevan los monos, vamos a verlos)

Generoso con todos aqui

 (Esplendido! Magnifico!)

Lleva esclavos, guerreros, doncellas,

(Orgullosos de el, le sirven bien)

lo quieren bien, nunca hubo lealtad así

Príncipe Alí, Príncipe Alí...

Príncipe Alí, amas así, Aliabaua,

La hermosa princesita es para ti,

por eso hoy lo verán,

tan deslumbrante y galán.

Con sesenta elefantes, llamas y osos,

sus leones, cornetas y sus fakires,

sus cocineros, sus panaderos,

sus aves raras que gloria dan

al Príncipe Alí.
Aladdin: Apreciable princesa, permítame presentarme a mí mismo. Soy el príncipe Ali
Abaua
Genio: UUUH! ESOS APLAUSOS
Aladdin: Y me siento orgulloso de pedir su mano en matrimonio
Genio: Por favor no dejemos al público esperando ¿Y qué dice la hermosa y encantadora
princesa a esto?
Jazmin: Otro sapo
Genio: ¿Qué? Espera a dónde va?. Espere, habrá sándwiches, barra libre y un karaoke
para la celebración. Bate bateado, bate bateado.
Cortesana: No se preocupe príncipe Ali, la princesa es un poco selectiva cuando se trata
de pretendientes.
Aladdin: ¿Fue algo que dije?
Genio: Oh no, mira solo fue la impresión. Quizá a la próxima puede ser un poco más, ya
sabes “hola señorita”. O quizá solo tienes que hablar con ella a solas, y demostrarle quien
verdaderamente eres.
Aladdin: Pero verdaderamente soy solo un vago.
Genio: Al, solo se tu mismo. Lo importante está aquí dentro.
Aladdin: ¿En verdad lo crees? Gracias genio, me has ayudado muchísimo. ¿Sabes algo?
Te recompensaré, cuando la princesa se case conmigo ocuparé mi ultimo deseo para
pedir tu libertad. Lo prometo.
Genio: No… no quieres decir eso. Porque… yo? Libre? Oh Al, me harías el genio más
feliz de todos los genios. Vamos, vamos, es hora de hablar con la princesa Jazmin.
Aladdin: Pero ella es una princesa, solo puede casarse con un príncipe
Genio: Pero Al
Aladdin: No, espera. Ya sé lo que haré. Vamos alfombra.
Genio: ¿Qué? ¿Alfombra? No, espera. No me escuchaste. Solo se tu mismo. Siempre
hace lo mismo.
ESCENA 7
Jaffar: El ladrón encontró la lámpara y ha usado su magia para convertirse en el príncipe
Alí.
Iago: Pensé que se había quedado como chicharrón dentro de la cueva.
Jaffar: Ahora es nuestro deber atrapar a ese farsante.
Iajo: Jajajaja rata de dos patas, te estoy hablando a ti
ESCENA 8
Jazmin: ¿Por qué tiene que ser este mi destino? No quiero casarme con alguien que ni
siquiera conozco ¿qué debo de hacer?
El hablar de amor no es nada más
que un acto hecho en balde
Como es que me pide ir al altar
No me conoce
Solo quieren dinero
Pero aquí no hay amor
Eso no es lo que espero
No es mi sueño
 Voy a volar muy lejos de aquí
Y buscaré lo que hay para mi
Triste prisión, vivo enjaulada en un palacio, no…

Cortesana: Yo creo que el mundo exterior le haría mucho bien

Jazmin: ¿Lo crees de verdad?
Cortesana: Nunca he visto a nadie con más necesidad de salir de aquí.
Cortesana:
Guardar compostura siempre es
Deber de una princesa
Jazmin:
Si hay alguna nueva emoción
Cortesana:
Siempre cesa
Jazmin:
Qué es lo que aquí me espera?
Cortesana:
Si quieres ser feliz
Vive lo que hay afuera
Es un sueño
Jazmin:
Voy a volar muy lejos de aquí
Y buscaré lo que hay para mi
Triste prisión, vivo enjaulada en un palacio
Todas:
Encuentra amor el que se atreve
Lucha con fe por lo que quieres
Jazmin:
Puede haber más tras las paredes, si
 Voy a intentar
Voy a salir
Lista estoy ya
Para vivir

Voy a volar muy lejos de aquí

Y buscaré lo que hay para mi

Todas:
Algo espera afuera para mi
(Entra Aladdin)

Aladdin: Disculpe princesa, no quería entrometerme pero…

Jazmin: ¿Quién te dio permiso de entrar? Guardias, guardias
Aladdin: Solo quería hablar contigo,
Jazmin: Eres igual a los demás. Te apareces con fiestas y fanfarrias esperando que me
ponga a tus pies, pero déjame decirte algo príncipe Ali, mi mano y mi reino no se pueden
comprar con un tesoro ancestral
Aladdin: No es por lo que estoy aquí. Yo realmente….
Jazmin: Por mí puedes lanzarte por la ventana
Aladdin: Está bien princesa, como desee
Jazmin: ¿Ali?
Aladdin: ¿Me llamó? Te preocupaste por mi
Jazmin:No
Aladdin: ¿Qué dices si te invito a dar una vuelta en mi alfombra? Por favor, princesa. No
me importa tu reino ni tu dinero. Solo quiero tener la oportunidad de conocerte mejor ¿qué
pasa? ¿Confias en mi?
Jazmin: ¿Qué dijiste?
Aladdin: ¿Confías en mi?
Jazmin: Si…
Aladdin:
Yo te quiero enseñar
este mundo esplendido
ven princesa y deja a tu corazón soñar
yo te puedo mostrar
cosas maravillosas
con la magia de mi alfombra
vamos a volar...
Un mundo ideal,
será fantástico encontrar,
nadie que diga no, o a donde ir,
a aquellos que se aman.

Jazmin:
Un mundo ideal,
tan deslumbrante y nuevo,
donde ya vi al subir, con claridad,
que ahora en un mundo ideal estoy.

Aladdin:
Ahora en un mundo ideal estoy..

Jazmin:
Fabulosa vision,
sentimiento divino,
baja y sube y vuela hacia celestial
region..un mundo ideal..
Aladdin:
Mira bien lo que hay...
Jazmin:
Alli mil cosas voy a ver
Aladdin:
Conteniendo el aliento
Jazmin:
Soy como azul estrella que se va
y nunca sera igual ya otavez
Aladdin:
Un mundo ideal
Jazmin:
Cada vuelta es sorpresa...
Aladdin:
Un horizonte nuevo que abrir.
Jazmin:
Cada instante un relato...
Ambos:
Hay que seguir sin fin hasta un confin,
juntos en un mundo ideal tu y yo.
Un mundo ideal
Un mundo ideal
Que compartir
Que compartir
Tu junto a mi
Jazmin: Buenas noches príncipe Ali
Aladdin: ¿A dónde vas?
Jazmin: Debo hablar con mi padre sobre algo importante
Aladdin: Buenas noches princesa
Genio: Ahora estoy mojado, y pegajoso ¿Cuándo aprenderé a no se que en la lámpara?
Hey Aladdin ¿cómo te fue con su majestad?
Aladdin: Ella es perfecta
Genio: Super, te gusta y le gustas, ahora es tiempo de mi deseo
Aladdin: Bueno, sobre eso…
Genio: ¿De qué hablas? ¿Recuerdas? Te salvé de la cueva de las maravillas, ese fue el
deseo número uno, luego te convertí en este fancy príncipe Alí, ese fue el número dos. Y
ahora sigue el deseo número tres, lo que signfica que este genio será libre.
Aladdin: Pero Jazmin piensa que soy este importante príncipe Ali, y si descubre que no es
cierto. ¿Cómo seguiré impresionándola si no te tengo cerca?
Genio: Pero teníamos un trato Aaladdin así que vamos
Aladdin: Lo se genio, pero lo siento, creo que aun necesito mi ultimo deseo
Genio: Oh si claro, lo entiendo, digo… me emocioné pero no pasa nada, es como con
cualquier otro dueño, tu mandas es solo que pensé que quizá tu eras alguien que… quizá
cumplía sus promesas
Aladdin: Si soy genio solo que a veces pasan cosas y…
Genio: Espera, detente. No lo eres Mira, niño, no te preocupes por mi. He vivido aquí toda
la eternidad, soy un genio así que aquí estoy para servirte amo, estaré metido en mi lata
de sardinas por si me necesitas.
Aladdin: Vamos genio, tienes que entenderlo. ¿Tú lo entiendes no? ¿A dónde vas?
¿También me vas a abandonar? Bueno…Ahora no sé que voy a hacer.
(Entra Jaffar con los guardias)
Jaffar: Atrápenlo, dame la lámpara. Por fin, el poder es mio.