Cómo utilizar KONTAKT 5 como instrumento multi-timbral

en Logic Pro X
Este artículo explica cómo enrutar audio desde cada instrumento cargado en el rack de
KONTAKT hacia canales separados en el mezclador de Logic. Cada uno de estos canales
podrá de esta manera ser procesado y mezclado en Logic de manera individual. Utilizaremos
SESSION STRINGS como instrumento multi-timbral para ilustrar la configuración, la cual se
compone en los siguientes pasos:

 Crear una pista multi-timbral en Logic.

 Cargar KONTAKT y configurar un multi-instrumento.
 Crear pistas auxiliares para cada uno de los multi-instrumentos en KONTAKT.
 Utilizar el multi-instrumento.

Crear una pista multi-timbral en Logic

1. Abra Logic Pro X y cree un proyecto nuevo. Haga clic en el botón +para abrir la ventana
de dialogo de nuevas pistas.

2. La venta de diálogo de nuevas pistas le pedirá seleccionar un tipo de pista.

Seleccione Instrumento software. En la sección Detalles de la pista de instrumento
software, marque la casilla Multitímbricas de. Al lado, ingrese el número de salidas
que desea utilizar en KONTAKT. En nuestro ejemplo necesitamos cuatro salidas
estéreo de manera que ingresamos 4 partes. Luego haga clic en Crear para continuar.

Nota: Asegúrese de haber marcado la opción Mostrar herramientas avanzadas en la

barra de herramientas bajo Logic X > Preferencias > Herramientas avanzadas...

3. Logic ahora ha creado cuatro pistas nuevas en la ventana de arreglo. Cada una de
estas pistas se asignará automáticamente a un canal MIDI en orden ascendiente.
Puede verificar cuáles canales MIDI se encuentran asignados a cada una de las pistas
de instrumento al seleccionar la pista. En el área de información de la pista puede ver
cuál Canal MIDI la controlará. Esto es importante ya que usted desea controlar
 instrumentos diferentes en KONTAKT mediante canales MIDI separados.

Cargar KONTAKT y configurar un multi-instrumento

1. En la tira de canal de la pista de instrumento, haga clic en la ranura Instrumento y
navegue hacia a una instancia Multisalida de KONTAKT. Aquí puede eligir el tipo de
configuración de salida a utilizar. En nuestro ejemplo estamos
seleccionando Multisalida(16xEstéreo) aún cuando no se requieren tantas salidas.

Nota: Lea este artículo para obtener más información acerca de cómo cargar un plug-in
NI en Logic Pro X.

2. En la ventana de plug-in KONTAKT, cargue la cantidad de instrumentos que desea

enrutar hacia salidas separadas en el rack de instrumentos. Para esto haga doble clic
sobre cada uno de los instrumentos en el navegador de KONTAKT, o arrástrelos hacia
el rack. En la imagen de abajo hemos cargado cuatro instrumentos de la librería
SESSION STRINGS y con fines de ilustración, hemos marcados la propiedades de
cada instrumento. Como se puede apreciar, cada canal MIDI se encuentra asignado en
orden ascendiente a cada nuevo instrumento cargado en el rack. El primer instrumento
recibe MIDI desde el canal 1, el segundo recibe MIDI desde el canal 2, etc. Por el
momento todos los instrumentos están enrutados a la primera salida estéreo de
KONTAKT st.1.
 3. Si la sección de salidas de KONTAKT no se encuentra visible en el rack de
instrumentos, haga clic en el ícono Output en la cabecera de KONTAKT.

4. La sección de salidas ahora se encuentra visible y configurada por omisión. Para crear
un canal de mezclador separado para cada uno de los instrumentos cargados en el
rack, haga clic en el menú desplegable Outputs y seleccione Batch functions > Clear
output section and create one individual channel for each loaded instrument.

5. La sección de salidas de KONTAKT tendrá ahora cuatro canales de salida

correspondientes a cada instrumento cargado en el rack. Bajo cada una de las tiras de
canal usted puede ver el número de canal de salida utilizado por KONTAKT para enviar
sus datos de audio a Logic.

Crear pistas auxiliares para cada uno de los multi-instrumentos

en KONTAKT
1. Asegúrese de que el mezclador se encuentre visible
seleccionando Visualización > Mostrar Mezclador en la barra de herramientas de
Logic.

2. Haga clic en ícono + en el área inferior derecha de la pista de instrumento Kontakt 5.

Cada clic agregará una pista auxiliar en Logic. Agregue la cantidad de pistas
individuales que corresponda a la cantidad de instrumentos que se hayan cargado al
rack de KONTAKT. La entrada de cada pista auxiliar se asignará automáticamente a
 una salida diferente en KONTAKT en orden ascendiente.

3. El mezclador ahora está configurado. Inst 1 reproducirá la salida principal de

KONTAKT, correspondiente al primer instrumento cargado en el rack. Aux
1 reproducirá las salidas 3-4 de KONTAKT, correspondientes al segundo instrumento
cargado en el rack, etc.

Utilizar el multi-instrumento
Disparar y mezclar el multi-instrumento
1. En la ventana de arreglo de Logic usted puede dibujar o grabar eventos MIDI para
disparar los instrumentos individuales cargados en el rack de KONTAKT. Cada una de
estas pistas se encuentra asignada a un canal MIDI correspondiente a los canales MIDI
 asignados a los instrumentos individuales cargados en el rack de KONTAKT. El ajusto
de los parámetros de volumen y panorámica así como la activación o desactivación de
Silencio y Solo afectarán a la instancia completa de KONTAKT.

2. Usted puede utilizar el mezclador de Logic para procesar el audio proveniente de cada
uno de los instrumentos cargados en KONTAKT de manera separada. Aquí puede
utilizar los parámetros de volumen y panorámica para mezclar el audio y agregar
efectos a pistas auxiliares individuales. Será necesario en este caso utilizar el
mezclador para silenciar o solear las pistas auxiliares de manera individual (en lugar de
hacerlo con los botones de Silenciar y Solo en la ventana de arreglo pistas).

Utilizar la automatización en las pistas auxiliares

Si usted desea utilizar la automatización para pistas auxiliares de manera individual, deberá
crear nuevas pistas de automatización.
1. Seleccione la pista auxiliar para la cuál desea realizar la automatización, haciendo clic
sobre ella. Cuando esta se encuentre marcada en gris, haga clic derecho y
seleccione Crear pista en el menú contextual.

2. Una nueva pista se habrá creado en el área de pistas de Logic para su primera pista
auxiliar Aux 1. Utilize esta pista para dibujar la automatización de la pista auxiliar. Esta
automatización tan solo afectará la primera pista auxiliar Aux 1. En la imagen de abajo
hemos dibujado la automatización para el volumen de la primera pista auxiliar, la cual
corresponde al segundo instrumento cargado en el rack de KONTAKT.