Tuberias plasticas en edificacion Manual técnico Albert Soriano Rull AseTUB ASOCIACION ESPAMOLA DE FABRICANTES DE TUBOS Y ACCESORIOS PLASTICOS. AENORedicionesTitulo: Tubenos plisticas en edfcacidn, Manual tecnico Autor: Albert Soriano Rul Coordinacion y revision de contenidos: Camité de Edificacién de AsetUB © ASeTUB, 2011 @ de esta edici6n, AENOR (Asociacion Espafola de Normalizacion y Cestficacian), 2012 Todes fos derechos reservados. Queda prohibida la reproduccion total o parcial en cualquier soporte, sin la previa autorizacién escrita de AENOR de fas ilustraciones: Albert Soriano Rull, AseTUB, AENOR, Canal ce Isabel I, Junkers Grupo Bosch AseTUB: Coslada, 18. 28028 Madrid Tel: 91 355 60 56 Fax: 91.356 56 28 infogasetubes wonwasetubes ISBN: 978-84-8143-700-3 Depésito Legal: M-2000%-20L1 Impreso en Espa - Printed in Spain Edita: AENOR Maqueta y disefio de cubierta: AENOR Imprime: 2222? Nota: AENOR no se hace responsable de las opiniones expresadas por el autor en esta obra AENOR Asociacion Espanola de Normalizacién y Certificacion Genova, 6.28004 Madrid + Tel: 902 102 201 + Fax: 913 103 695 comercialgaenores + wwwaenoresPrOlOGO eee 1. Introduccion oo. 1.1. Objeto y alcance det manual 1.2. Evolucién de los materiales plasticos para conduccién de fluidos alo largo de la historia . 1.3. Caracteristicas de composicién de las tuberias 1.3.1. Lo polimerizacién 1.3.2. La policondensacién 1.3.3. La poliadicién 1.3.4. Termoplasticos 1.3.5. Termoestables oe . . 1.4. Ventajas y aplicaciones de las tuberias plasticas en nuestros dias 1.5. Sostenibilidad y eficiencia energética......... 1.6. Pardmetros comunes en el estudio de caracteristicas de las tuberias plasticas . coe 1.6.1. Resistencia: esfuerzo tangencial de trabajo 1.6.2. Curva de regresién de la tuberia 1.6.3, Pardmetros clasificatorios 7 . 1.7. Comportamiento de las tuberfas en condiciones de trabajo 1.7.1. Resistencia al “golpe de ariete” .... . es 1.7.2. Conductividad térmica... 1.7.3. Dilatacién 1.7.4, Condensacién 1.7.5. Comportamiento quimi ; 1.7.6. Comportamiento en exteriores 1.7.7. Accesorios y sistemas de unién Indice u 13 13 14 15 15 16 16 16 7 7 18 19 9 20 22 27 27 28 32 38 38 40 424 Tabesiosplasticas en edfcaisn, Manual tenico 1.8. Control de calidad 1.8.1, Calidad de producto 1.8.2. Sistema de gestidn de la calidad 1.9. Copacitacién y cualificacién profesional de instaladores 1.10. Tronsporte, manipulacién y acopio de tuberfas plasticas 1.10.1, Transporie y descarga 1.10.2. Almocenamiento 1.10.3. Manipulacién Parte |. MATERIALES Infroduccién Coracteristicos generales de los materiales plisticos Polietileno reficulado (PE-X) 2.1. Caracterisiicas generales 2.2. Coracteristicas fisico-quimicos 2.2.1. Densidad 2.2.2. Suministro 2.23. Color 2.3. Comportamiento frente a la temperatura 2.3.1. Dilotaciones . 2.4. Caracteristicas mecdnicas 2.4.1. Resistencia a la traccién oe 2.4.2. Médulo de elasticidod, flexién y flexibilidad 2.5. Coracteristicas hidrdulicas oe 2.5.1, Resistencia a la presién hidrdulica 2.6. Caracteristicas dimensionales dope 2.7. Sistemas de unién con tuberias de PE-X 2.8. Normativa espectfica sobre tuberias de PE-X 2.9. Marcado de la tuberia y trazabilidad 2.10. Curva de regresi6n para tuberias de PEX Polibutileno (PB) 6. eee 3.1. Coracteristices generales 3.2. Caracteristicas fisico-quimicos 3.2.1. Densidad . . 3.2.2. Suministro 3.2.3. Color 3.3. Comportamiento frente a la temperatura 3.3.1. Dilataciones . 44 44 48 49 51 51 51 52 53 54 57 57 59 59 59 60 él 62 65 65 66 67 67 68 68 7 71 72 73 73 73 74 74 76 76 773.4 3.5. 3.6. 37, 3.8. 39, 3.10. indice Caracteristicas mecanicas 3.4.1. Resistencia a la traccién 3.4.2. Médulo de elasticidad, flexidn y flexibilidad Coracteristicas hidréulicas coves 3.5.1. Resistencia a la presion hidréulica Coracterisiicas dimensionales Sistemos de unién con luberias de PB Normativa especifica sobre tuberios de PB Morcado de la tuberia y trazabilidad Curva de regresién para tuberias de PB Tuberias multicapa (MC) . 41 42. 43. 44 45 46 47. 48. 4.9. 4.10. Polipropileno (PP)... 2... ee eee eee ee 5.1 Lee Coracteristicas generales Caracteristicas fisico-quimicas 4.2.1. Densidad 4.2.2. Suminisiro 4.2.3. Color . Comporiamiento frente o la temperatura 4.3.1. Dilataciones Coracteristicas mecénicas 4.4.1, Resistencia a la traccién 4.4.2. Copa intermedia de aluminio 4.4.3. Flexibilidad y curvado de la tuberia Caracteristicas hidréulicas A 4.5.1. Resistencia a la presién hidraulica Caracteristicas dimensionales pee Sistemas de unién conMC occ eee 4.7.1, Uniones mecéinicas por prensado (press-fiting) 4.7.2, Uniones mecénicas por casquillo deslizante 4.7.3. Uniones mecénicas mediante accesorios de unién répida Normativa especifica sobre MC .. 2.2.20... Marcado de la tuberia y trazabilidad Curva de regresién para MC Caracteristicas generales Caracteristicas fisico-quimicas . . 5.2.1. Densidad 5.2.2. Suministro 5.2.3. Color 79 79 79 81 81 81 81 84 84 85 87 87 90 90 a1 a1 92 92 95 95 95 95 97 97 7 98 98 100 100 - 101 102 103, .. 105 - 105 108 109 - 109 WwTubes pista en eifcacion. Marat tence 5.3. Comportamiento frente a la temperatura 5.3.1, Dilotaciones 5.4, Caracteristicas mecénicas 5.4.1. Resistencia a Io traccién 5.4.2. Médulo de elasticidad, flexion y fevibilidad 5.5. Coracteristicas hidraulicas 5.5.1, Resistencia a la presidn hidréulica 5.6, Caractersticas dimensionales pora el PP-R 5.7. Carocteristicas dimensionales pora el PP-H 5.8. Sistemas de unién con tuberias de PP-R 5.8.1, Unién por termofusién 5.8.2. Unién por electrofusién 5.9. Sistemas de unién del PP-H (evacuacién de aguas) 5.10. Normative especifica sobre tuberias de PP 5.11. Marcado de la tuberia y trazabilidad . 5.10. Curva de regresién para tuberias de PP Policloruro de vinilo (PVC)... eens 6.1. Coracterisiicas generales 6.2. Caracteristicas fisico-quimicos 6.2.1, Densidad 6.2.2. Suministro 6.2.3. Color 6.3. Comportamiento frente a lo temperatura 6.3.1. Dilotaciones 6.4. Caracteristicas mecénicas 6.4.1. Resistencia a la iraccién 6.4.2. Elasticidad y flexibilidad 6.5. Caracteristicas hidréulicas 6.5.1. Resistencia a la presién hidréulica . 6.6. Caracteristicas dimensionales . 6.7. Sistemas de unién con tuberlas de PVC. 6.7.1. Unién por encolado de PVC para tuberias y accesorios de evacuacién de aguas 6.7.2. Unién por junta elistica (evacuacién) 6.7.3. Unién por encolado de PVC para tuberias y accesorios de suministro de agua) 6.8. Normativa especifica sobre tuberias de PVC 6.9. Marcado de la tuberia y trazabilidad 6.10. Curva de regresién para tuberfas de PVC. 112 113 14 14 ia 2115 15 16 7 118 118 119 V9 120 122 123 125 125 127 127 127 127 129 . 130 » 132 - 132 133 134 134 - 136 139 140 . 140 . 141 142 143 1447 Indice Polietileno (PE) 7.1. Caracteristicos generales 7.2. Coracteristicas fisico-quimicas 7.2.1, Densidad 7.2.2. Suministro 7.2.3. Color 7.3. Comportamiento frente o la temperatura 7.4. Caracteristicas mecénicas 7.4.1. Resistencia a la traccién . 7.4.2, Médulo de elasticidad, flexion y flexibilidad 7.5, Caracteristicas hidréulicas 7.5.1. Resistencia a la presién hidréulica 7.6. Caracteristicas dimensionales 7.7. Sistemas de unién con tuberias de PE 7.7.1. Unidn mediante accesorios electrosoldables 7.7.2. Unién por compresién . 7.8. Normativa especifica sobre tuberfas de PE para suminisiro de agua en edificacién . . a 7.9. Marcado de la tuberia y trazabilidad 7.10. Curva de regresién para tuberias de PE Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) 8.1. Caracteristicos generales 8.2. Caracterisiicas fisico-quimicas 8.2.1. Suminisiro . 8.2.2. Color 7 . 8.3. Comportomiento frente a la temperatura 8.3.1. Dilotaciones 8.4. Caracteristicas mecénicas oo... eee eee 8.4.1. Resistencia al impacto 8.4.2. Elasticidad y flexibilidad 8.5. Caracteristicas hidréulicas cee 8.5.1, Resistencia a lo presién hidraulica 8.6. Caracteristicas dimensionales 8.7. Sistemas de unién con tuberias de ABS 8.8. Normativa especifica sobre tuberias de ABS . 8.9. Marcado de la tuberia y trazabilidad 8.10. Curva de regresién para tuberias de ABS . 147 147 147 148 150 150 150 151 151 152 154 154 154 156 156 153 158 159 160 . 163 163 164 165 166 166 168 - 169 . 169 170 170 .. 170 .17l - 172 174 - 175 - 1768 10, Tubevios plastica en edifeacién. Manca cee Parte Il. INSTALACIONES Suministro de agua 9.1. Intreduccién 9.2. Tipologia de los insialaciones de suministro 9.2.1. Instalaciones con contador general 9.2.2. Instalaciones con contadores aislados 9.2.3. Instolaciones con contodores divisionarios o centralizados 9.3. Estructura de la instolacién 9.4, Elementos principales de la red de surninisiro 9.4.1. Acometida . 9.4.2. Inslalacion general 9.4.3, Instalaciones parliculates e interiores 9.5. Elementos singulares de la red de suminisiro 9.5.1. Sistemas de control y regulacién de la presién 9.5.2. Vlvulas y dispositivos de control 9.6. Prueba de los instolaciones terminados 9.7. Célculo de instalaciones de suministro de agua 9.7.1. Procedimiento de calculo Evacuacién de agua . 10.1, Introduccién . . 10.2. Tipologia de las instalaciones de evacuacién 10.3. Estructura de la instalacién : 10.4. Elementos principales de la red de evacuacién . 10.4.1. Red de pequefia evacuacién .......... 10.4.2. Bajanies 10.4.3. Colectores woes oe 10.5. Elementos singulares de la red de evacuacién 10.5.1. Arquetas y registros Lovee eee 10.5.2. Cierres hidréulicos, sifones y botes sifénicos 10.5.3. Redes de ventilacién cece 10.5.4. Grupos de presién para evacuacién forzada . . 10.6. Prueba de las instalaciones terminadas 10.6.1. Pruebas parciales 10.6.2. Pruebas totales . . 10.6.3. Otras pruebas . 10.7. Calculo de instalaciones de evacvacién 7 . 10.7.1. Procedimiento de célculo - . eee ee1 12, VW Tuto det capitulo . Agua caliente sanitaria (ACS). 1. Introduccién 11.2. Tipologia de las instalaciones de ACS 11.3. n WW Sistemas de climatizacion «6.222.202... PEELE eee eeerers 11.2.1. Sistemas insianténeos 11.2.2. Sistemas de semiacumulacién 11.2.3. Sistemas de acumulacién total. 11.2.4. Produccién de ACS mediante energia solar térmica Estructura de lo insta 4. Crilerios de disefio, segin el CTE 11.4.1, Distribucién (impulse y retorno} n 11.4.2. Regulacién y contrat 5. Criterios de dimensionado y célculo 11.5.1, Coudales de disefto y didmetros de la red 11.5.2, Temperaturas de preparacién y uso 11.5.3. Consumos medios diarios 6. Prueba de las instalaciones terminadas 11.6.1, Pruebas segiin el Reglamento de Insialaciones Térmicas en Edificios (RITE) o 11.6.2. Pruebo preliminar de estanquidad 11.6.3. Pruebo de resistencia mecénica 11.6.4. Pruebas de dilatacién de las tuberias 12.1. Calefaccién . 12.2. Tipologia de las instalaciones de calefaccién 12.2.1. Sistemas de calefaccién a alta temperatura 12.2.2. Sistemas de calefaccién a baja temperatura 12.3. Climatizacién por suelo 0 techo refrescante . 12.4. Criterios generales de dimensionado y célculo 12.3.1. Condiciones de trabajo y equipo necesario 12.3.2. Consideraciones de diseio. . 12.4.1. Céleulo de la demanda energética 12.4.2. Dimensionado con radiadores 7 12.4.3. Dimensionado con superfcies radiantes y/o relrescantes 12.4.4. Criterios de disefio, segdn el RITE 12.5. Prueba de las instalaciones terminadas 12.5.1. Prueba preliminar de estanquidad 12.5.2. Prueba de resistencia mecdnica . : 12.5.3. Pruebas de dilatacién de las tuberias . 265 265 266 266 267 . 268 270 273 273 273 274 275 276 278 279 285 286 286 287 . 287 289 289 290 290, 295 - 301 -. 304 . 305 306 . 306 310 313 318 321 . 322 . 322 32310 eas en eificoctin. Maruat séeico Parte Ill. APENDICES Apéndice A. Tablas de utilidad Apéndice B. Esquemas Apéndlice C. Terminologia Apéndice D. Normativa citada y bibliograffa 327 . 333 337 345