Está en la página 1de 24
A BE an VERDAD SOBRE’ as a edicen las drogas en el en la escuela, en el Internet y en la TV. A veces ciertas, aveces no. Mucho de lo que escuchas sobre las drogas viene realmente de quienes las venden. Traficantes reformados confiesan que estaban dispuestos a decir lo que fuera con tal de que otros, compraran las drogas. muchas cosas acerca de mundo. En las calles, POR QUE SE HIZO ESTE LIBRITO No te dejes engafar. Necesitas los hechos para evitar caer en las drogas, y para ayudar a tus amigos a seguir fuera de ellas. Por esto es que nosotros preparamos este librito para ti. Tu opini6n es importante para nosotros. Asf que esperamos tener noticias tuyas. Puedes visitarnos en la web en: www.noaladroga.es o escribir a nuestro e-mail: info@noaladroga.es. i % éQve en eV ig eres ee ee cae CC eee eae) SO an et a er ec T cc un Merce Cuekenetcnte eds Me CM nec ac ental ease Pete ae Net eae Cec eee ne eke Cree eect Cae ness oes CNC Ante eee gst local) o anfetaminas. Cenc et eet cs ences BCEAO ee eer herr P Bet Cee Rear a Rea eto analgésico. Normalmente se esnifa, eee keen een end ee a ee ee antec Perea eer ea sce EL POLWO BLANCO MoRTAL a cocaina es una de las drogas mas peligrosas conocidas por el Hombre. Una vez que la persona empieza a tomar la droga, se ha comprobado que es casi imposible liberarse de sus garras,fisica y mentalmente. Fisicamente estimula receptores clave (terminaciones nerviosas que perciben cambios en el cuerpo) dentro del cerebro que, a su vez, crean una euforia para la cual los consumidores desarrollan tolerancia rdpidamente. Solamente dosis mas altas y el consumo més frecuente pueden causar el mismo efecto. Hoy, la cocaina es un negocio mundial, un comercio multimillonario. Los consumidores abarcan todas las edades, ocupacionesyrniveles POS a Ses econémicos, incluyendo nifios de escuela tan pequefios como de ocho afios de edad. El consumo de cocaina puede llevar ala muerte por fallo respiratorio, apoplejia, hemorragia cerebral (derrame sanguineo) o ataque al coraz6n. Los nifios nacidos de madres cocainémanas vienen al mundo siendo adictos ellos mismos. Muchos sufren defectos de nacimiento y muchos otros problemas. Apesar de los peligros, el uso de la cocaina contintia incrementandose, probablemente porque los consumidores encuentran muy dificil escapar de los primeros pasos que les 4 llevan ala caida in que conduce ala De las docenas de nombres callejeros que se usan hoy dia para la cocaina, los mas comunes son: *Talco *Pasta * Snifada *Perico *Blanca- ——* Nieve *Golpe nieves *Bocina *c *Dama *Blanca * Charlie blanca *Pellizco *Coca + Mojo *Farlopa *Polvo *Nariz dulce * Pelota *Copode —* Paraiso *Cois nieve *Estornudo + Base (Cs Cree Rec nr Pee aC) PC oun ed eR eet an eete sin sentido. Después de un tiempo, COCR ata oe aCe Ree Caer ee a) FAMILIA. TE LLEGARAS 4 QUEDAR. LEAN ie ee ESTADISTICAS INTERNACIONALES a cocatna es la segunda droga ilegal mas Leveficada en el mundo, Las estadisticas mds recientes muestran que la incautacién internacional de cocaina ha continuado incrementandose, alcanzando ya 833 toneladas, con las cantidades més grandes interceptadas en Sudamérica, seguida de Norte América. De acuerdo al Centro Europeo de Control y Adiccién de Drogas, la cocaina es también la segunda droga ilegal mas comtinmente usada en Europa. Entre j6venes (15 a 34 afios), un estimado de 7.5 millones han usado cocaina al menos una vez en su vida, 3.5 millones en el ltimo afio y 15 millones en el diltimo mes. Un informe realizado en el 2008 encontré que el consumo de cocaina en Espafia se ha cuadruplicado en los tiltimos 10 afios entre la juventud espafiola, del 1,8 por ciento al 7,2 por ciento. En los Estados Unidos, la cocaina continéa siendo la droga ilegal dela que més ‘que aproxima- damentela mitad de los lentes de las discotecas eu- ropeas sehan IY Wea eee Petter tres de esos fueron drogas frecuentemente se informa a la Red de Alerta 7 Eee ks at Sobre el Abuso de Drogas por los departamentos abe de emergencia del hospital. En el 2005 se informé ¢ Da de 448,481 visitas a urgencias, en las que estaba 7 Ceiba involucrada la cocatna. Be Co SCE OU ae L En Espaia, el 63 por ciento los pacientes atendidos Creme eee en las salas de urgencias por consumo de drogas, : Bia SC Tea) fueron debido al consumo de cocaina, yun 47 por 4 zens ciento de la gente que recibié tratamiento en centros 4 A AL) Deer Mer acai eas de rehabilizacién eran consumidores de cocaina, Data er) habia nada que se pudiera Peer ected del deterioro de su cuerpo, PM tensa on eet mec) 5 *Derivados: ung sustancia quimica hecha de sustancias relacionadas 2 muerto", — Dwayne éPoR. QUE LA Cacaina ES TAN ALTAMENTE ADLCTIVA? ce Wek aCe Meeker) eTOCs eC ce) 9 CO een ue So me een RE heehee meen eure eer Cee gels Coe Cee eg RACs oa UCR Cua Peet ene cen getty ol eaten ee ean rf eT NTO ae at 2 elo ee ee Rue ed eeu oC Re ees Cee ees Beer ese Deu ee et rg Cee Cem e tacer aCe R desarrollar un hbito a dos drogas, uno Pte cee em nacre Es Beeeteet cece SRC TS a ee ena eae (Cerebro y médula espinal) altamente adictivo. ‘estimulante del sistema nervioso central, aera ano tenia mds futuro. No podia ver 4 cémo podria escapar de mi dependencia alacocaina. Estaba perdida. Estaba que ‘explotaba’ y era incapaz de pararme en el serio abuso continuo de la cocaina. TENIA ALUCINACIONES EN LAS QUE CPI IN 2 ESAS 2 Lore RIEL. Los sentia cada vez que me inyectaba acer Re seein Meat l Ct hasta que empezaba a sangrar, tratando de hacerlos salir. Una vez estuve sangrando tanto que me tuvieron que llevar al hospital’. See Th8 ECUALES SON LOS EFECTOS 4 CoRTO Ce A) ae cole YL Ye eee eR uN cue Ro |i Per cecal iar puesto, una depresién intensa, nerviosismo Nee eet cee ec mead PCA ett hire) Cree ee ce ae ag Pe oes Cine kse on Penetration t eencen iy Cee esa er eee RCM CED Rec ee ue eae eee Beha s unease Woke arent een ar ny se use ola frecuencia de su consumo, la Reece eee ee tee eet Ce eee er Cet ete cay PTT meats ECVALES SON LOS EFECTOS 4 LARGO AeA) ee cole VAN ed ec ee eae aa ae Petcare eects ete Pee edad eee i er Cine n et o ete en Reed Reels eA a tere R ce meee sel Dene eel eae heist ae ee co antec ee er kee ed PEE MT eee MOT] * poranoico: persona que sospecha, desconfia o tiene miedo de Crs pee ee Mee eed eh 1g rear eum Cn RerensaeCgo en que el cerebro procesa las sustancias Prem eet Rat eae ee eee Te RoR Seen eatin PA RPC es Peet ett eri Comer mate de las otras drogas) pierde interés en otras Greas dela vida. Se cheecketee ne cara eRe te scare Poteet meontel telco Re hc UM ke cel: (ee Dire eee eae Sen cues Met Cee et ee cuter. ete erect eter om 4 o toques la cocaina. Si Perdi dos afios de mi SUC Reelcas Renae lth} = CoE oe colelema ME COL ND) Ke) N SALE, LA VIDA ERA SS Be ald Ac a el ay ae) Xelczy RN VE NVEVO. Conozco . 10 chicas que se hicieron Pelco saeuixer Rese UcCo Ke de la coca. Es mucho mas peligrosa y degradan' de lo que creemos. momento no nos cuenta del grado en que nos estd destruyendo". — Shawne oe TEFECTOS A CORTO PLAZO + Pérdida del apetito *Incremento en el ritmo cardiaco, presin sanguinea y temperatura del cuerpo *Vasos sanguineos contraidos + Respiracién acelerada + Pupilas dilatadas *Patrones de sueio alterados *Néuseas ‘*Hiper-estimulacion * Comportamiento extrafio, errtico y a veces violento + Alucinaciones, hiper-excitobilidad, iritabilidad + Alucinaciones téctles que crean lailusion de insectos excavando bajo la pie! *Euforiaintensa + Ansiedad y paranoia *Depresion + Ansiedad intensa por la droga +*Panico y psi *Convulsiones, ataques y muerte repentina por cantidades excesivas (aunque sea una sola vez); 2 EFECTOS A LARGO PLAZO * Dafios permanentes en los vasos sanguineos del corazén ers) eee Re ue eee Ree erates See ee OMCs ee * Sise esnifa, destruccién de los tejidos nasales Pee CR eae tie SS ee eee Tc) Sea eee tt reer Oy eau OTC ry Sra eee ea tae eee Coe tact! Bee cae ence hae yer ee Tear kana Cees See cre Cee ee) Sse esta) incluso tras sélo una vez) Ertl ITI LCVD engi INOCENTES DE LA Cacalva ete ea ete Cela Oe CR cemter acacs a “Si, yo consumo drogas, jpero ese es PC enue Cech ute eee eee ee me ore) ec ait Maat eee eine et Pee eae caer ea) Prt Oe este ne ee a eMC aoe enn Cte Primer tee tc ot ane eed Seca nent naire CCE cece etme Pe eeeen eee tc ey tener Preset erie te die : pe 2 acme’ ries eterna Pees se Tn teaeeh oe cr aeae K a = jormal, y enfrentan un mayor riesgo eC eee Se Peer oe i nc ened eee ccs eRe cele Regen alee comet oD Cord eet eee nee Can eet er nacen afectados por la cocaina cada afio. he ee eee ee ee ee tg Eee Ce ser ats Cecer eet tate ee eer n ees ; Se Tora LA COCalva: UNA coca es uno de los estimulantes de origen Penctiral més antiguos, més potentes y més peligrosos. Tres mil afios antes del nacimiento de Cristo, los antiguos Incas en los Andes mascaban hojas de coca para hacer que su corazén se acelerara al igual que la respiracién, contrarrestando de esta manera los efectos de vivir en el escaso aire de las montafias. Los nativos peruanos mascaban hojas de coca sélo durante ceremonias religiosas. Este tabi se viold cuando los soldados espafioles invadieron Perd en 1532. Aos indios que trabajaban a la fuerza en las minas de plata espafiolas los mantenfan con suministros de hojas de coca, porque les hacia més faciles de controlar y explotar. La cocaina fue por primera vez sintetizada (extraida de las hojas de la coca) en 1859 por un quimico clemén Albert Niemann, No fue sino hasta 1880 que empez6 a hacerse popular en la comunidad médica. El psicoanaliste austriaco Sigmund Freud, quien usaba la droga personalmente, fue el primero en promover eluso de a cocafna en forma general como un ténico para curar la depresi6n y la impotencia sexual En 1884, publicé un articulo titulado “Uber Coca” (Gobre la Coca) en el cual promovia los “beneficios” de la cocafna, llamandola una sustancia “magica”. Freud, sin embargo, no era un observador objetivo. Consumfa cocaina © regularmente, la prescribia a su novia = yasumejor amigo y la recomendaba para uso general. Aunque observé que la cocafna habia conducido ala “decadencia fisica y moral”, Freud continud promoviendo la cocatna entre sus amigos cercanos, uno de los cuales terminé sufriendo alucinaciones paranoicas con “serpientes blancas que se arrastraban por su piel” También crefa que, “Para los humanos la dosis t6xica (de cocaina) es muy alta, y no parece haber una dosis mortal”. Al contrario de esta creencia, uno de los pacientes de Freud murié por una alta dosis que élle receté En 1886, la droga logré mayor popularidad cuando John Pemberton incluyé las hojas de coca como ingrediente en su nuevo refresco: la Coca Cola. Los efectos euforicos y vigorizantes sobre el consumidor ayudaron a elevar la popularidad de Coca Cola a comienzos de siglo: A partir de la década de 1850 hasta principios de la década de 1900, personas de todas las clases sociales cominmente usaban elixires con cocaina: yopio (pociones magicas 0 médicas),t6nicosy vinos. Celebridades que promovieron los efectos “milagrosos” de los tonicos yeelixires de cocatna, incluyeron al inventor Thomas Edison y la actriz Sarah Bernhardt. En esa época, la droga llegé a ser popular en laindustria del cine mudo y los mensajes a favor de la cocafna que salfan de Hollywood influenciarona millones de personas. El consumo de la cocaina aument6 ena sociedad y los peligros dela droga poco a poco se volvieron mas evidentes. La presién pablica forz6 a que en 1903 la compahia Coca Gola eliminara las hojas de coca de surefresco. Para 1905, se hizo popullar esnifar cocatna y en menos de cinco afios, los hospitalesy médicos comenzaron a informar en su literatura, de casos dedafto nasal causado por el consumo de esta droga ctv. En 1912, el gobierno de los Estados Unidos informé de5 mil muertes relacionadas con la cocaina en un aio; y para 1922 la droga fue prohibida oficialmente. En la década de 1970, la cocatna surgié como la nueva droga de moda para los artistas y hombres de negocios. Parecta la companera perfecta para un vigje por el carril de alta velocidad. "Aportaba energia’ y ayudaba ala gente a permanecer “alerta’. En algunas universidades norteamericanas, el porcentaje de estudiantes que han experimentado con cocaina se incrementé diez veces entre 1970 y 1980. A finales de 1970, los traficantes de drogas empezaron a establecer una elaborada red de contrabando de cocaina en los Estados Unidos. Tradicionalmente, era una droga de hombres ricos, debido al alto costo para mantener el hdbito decocaina. © amote FOR A finales de los 80, la cocaina ya no estaba considerada como la droga para los ricos. Para entonces, tenfa la reputacién en Norteamérica de ser la droga més adictiva y peligrosa, igada a la pobreza, el crimen y la muerte ~\ Aprincipios de los 90, los cérteles de la droga producfan y exportaban de 500 a 800 toneladas de cocaina al fio, que la embarcaban no sélo alos Estados Unidos sino también a Europa y Asia. Los cdrteles més grandes fueron desmantelados por los organismos de cumplimiento de laley amediados de los 90, pero fueron reemplazados por grupos mas pequefios, con mds de 300 organizaciones que se sabe que estan activas en el contrabando de drogas actualmente. Hacia el 2008, la cocatna se habja convertido en la segunda droga ilegal més traficada en el mundo. pa Cet LCR Etre ua rey Pee en iri aa td empezaron a usar drogas en primer lugar, el tree ener eer) Peery emecu Regret icra populares. Los traficantes lo saben. Cee eR Ena Ce OT Me cae ie eels cela cae) Poe ee ieict) Teed Ellos te dirén que “la cocaina haré de tu vida Perea meee he ats ite sce eee ce ee ee ea CMEC ce Cm que ellos quieren es el dinero. Ex tra oe cee cee eer) Pee eee ce ean ye ER an ee ee ee aC eee Ce CeCe eee casi res Cc. la coca, eres como una mariposa atrapada Pela CoM AME Reba ce Met 7 Precincts IOC (cem seeks Rou) fee ot SRM nce RSLS mas consumes. Yo me he eee miter Son eem tei icc en el banco para comprarla. Un dia me quedé en el paro MTT ad aca todo el tiempo. ESTA COSA ME PUSO DEMENTE. Yo Lo Sabla, PERO CONTINVE. SAE 7 2Ne NYT nT) 9 La Verdad Sobre las Drogas L ssdraaas son esencialmente venenos.La ccantidad consumida determina el efecto. Una pequefia cantidad actiia como un estimulante, teaceleran. Una cantidad mayor, acta como un sedante (te entorpece).Y una cantidad atin mayor puede envenenar y matar ala persona, Esto es cierto para cualquier droga. Sélo varfa la cantidad requerida para conseguir el efecto, Pero muchas drogas tienen otro riesgo: Afectan directamente a la mente. Pueden distorsionar la percepcién del consumidor de qué est ocurriendo alrededor de él o de ella. Como resultado, las acciones de la persona pueden ser extranas, irracionales, inapropiadas y hasta destructivas. 20 Las drogas bloquean todas las sensaciones, tanto las deseadas como las no deseadas. Asi que, aunque proporcionan ayuda a corto plazo aliviando el dolor, ellas también anulan la habilidad y el estado de alertay nublan tu capacidad de pensar. Los medicamentos son drogas que pretenden acelerar, desacelerar o cambiar la manera en que el cuerpo estd funcionando, tratando de hacerlo funcionar mejor. Algunas veces son necesarios. Pero atin asi, no dejan de ser drogas; actiéian como estimulantes o sedantes, y demasiada cantidad puede matarte. Asf que, de acuerdo alo anterior, sino usas los medicamentos como se supone que deben ser usados, pueden ser tan peligrosos como las drogas ilegales. La verdadera solucién es informarse de los hechos y no consumir drogas en primer lugar. a2 jPORQUE LA GENTE TOMA DROGAS? La gente toma drogas porque quiere cambiar algo en su vida. Aqui estan algunas de la razones que la gente joven ha dado para tomar drogas: * Para ser superior * Para evadirse o relajarse + Para liberarse del aburrimiento * Para parecer mayores + Para rebelarse + Para experimentar Piensan que las drogas son una solucién. Pero, a la larga, se vuelven el problema Adin cuando los problemas que uno tenga que enfrentar sean dificiles, las consecuencias del uso de drogas siempre serén peores que el problema que esta tratando de resolver con ellas. La soluci6n real es encarar los hechos y no tomar drogas en primer lugar. REFERENCIAS Centro Europeo de Monitoreo de Dragasy Adieclones, Estado del Problema de Drogas en Europa 2008" Agencia de Control de Drogas delos Estados Unidos, Hoja, Informativa sobre la Cocaina Instituto Nacional sobre Abuso dde Drogas: “INAD, Hechos Informativos: Cracky Cocaina ‘bri! 2008, Oficina de los Naciones Unidos sobre Drogas y Crimen, Informe ‘Muncial de Drogas 2008 Hechosy Cifras de la Cocatna’, Oficina de Police de Control de Drogas, 2008 ‘Monitoreando el Futuro: Resultados Nacionales sobre el Consume de Drogas por los Adolescentes, Perspectiva de Descubrimientos Clave de 2007", Instituto Nacional de ‘Abuso sobre Drogas. CREDITOS FOTOGRAFICOS: Pagina 2, 8: Corbis; pagina 6: Biblioteca de Fotos del Museo de Freud, Millones de ejemplares de libritos como este han sido distribuidos a personas por todo el mundo en 22 idiomas. A medida que aparecen nuevas drogas en las calles, la informacién acerca de sus efectos se vuelve més conocida, ylos libritos que existen se actualizan y se crean nuevos. Estos libritos los publica la Foundation for a Drug-Free World (Fundacién por un Mundo Libre de Drogas), una organizacién sin fines de lucro, creada para el beneficio del piblico y cuya sede se encuentra en Los Angeles, California. La Fundacién proporciona materiales educativos, asesoria y coordinacién para su red internacional de prevenci6n de drogas. Trabaja con jévenes, padres, educadores, organizaciones de voluntarios y organismos gubernamentales, y con cualquiera que tenga interés en ayudar ala gente a llevar vidas libres del abuso de las drogas. 23 HECHOS QUE NECESITAS SABER Este librito es uno de una serie de publicaciones que presentan los hechos reales sobre la marihuana, el alcohol, éxtasis, cocaina, crack, metanfetamina de cristal, metanfetaminas, inhalantes, heroina, LSD y el consumo de los faérmacos con receta. Armado con ésta informacién, el lector puede tomar la decisi6n de vivir una vida libre de drogas Para obtener mas informacién o mas ejemplares de este u otros libritos de esta serie, contacta: Q Foundation for a Drug-Free World = Aso in Espaiia 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Libre de Drogas Los Angeles, CA 90028 USA C/Maestro Arbés 5 Phone: 1-818-952-5260 4° - Oficina 29 drugfreeworld.org 28045 Madrid info@drugfreeworld.org Teléfono: 91209 2178 / www.noaladroga.es “ info@noaladroga.es © 2009 Foundation for a Drug-Free World, Todos los derechos reservados. El logotipo de la Fundacién es una marca propiedad de the Foundation for a Drug-Free World, Articulo #20841-5-SPA