Disene de Pavimentos de Hormigén - Métede POA CO DISENO DE ESPESORES PARA PAVIMENTOS DE HORMIGON EN CARRETERAS Y CALLES METODO DE LA PORTLAND CEMENT ASSOCIATION PROLOGO El presente documento es una traduccion del libro “Thickness Design for Concrete Highway and Street Pavements” editado por la “Portland Cement Association de los Estados Unidos de Norte América, en 1984 y cuya J reimpresién se realiz6 en 1995. DECHON DE POST GkAdo DES Facet) Oe (MGER) ChiA OVIC QE Como apoyo, se ha utlizado una traduccién realizada por la / Universidad WN LOW“ picarto-Paima de la Repiblica de Peri, cuyoS autorf fue. at Ing.5 Erasmo (we 1 0 GAH yyae 1 oh" Femand y que ha servido de base para la presente edicién. poe PF ‘A pesar del tiempo transcurrido, el método aqui presentado ha tenido muy pocas variaciones y constituye una alternativa al Método AASHTO. El uso de este documento se basa en abacos y tablas que se incluyen, pero ha sido automatizado primero con el programa “pcapav’ que ha sido superado por “street pave" actualmente en uso y al cual se puede acceder mediante internet. EI Instituto Boliviano del Cemento y el Hormigén, conforme al Contrato de Asesoramiento Técnico en Pavimentos Rigidos y Mezclas con Ligantes Hidraulicos suscrito con el MTOP, ha preparado el presente manual como una alternativa para el método de disefio de pavimentos AASHTO-93 y ademas para incorporar conceptos como los de erosién y fatiga que son muy importantes para la comprensién del complejo comportamiento de los pavimentos. Estamos seguros que esta publicacién sera de utilidad y servira de manual de consulta para profesionales y estudiantes. Complementada con los manuales de disefio de pavimentos nuevos y sobrecarpetas de AASHTO y el software DIPAV- 2 facilitara en gran medida la optimizacién en el disefio de pavimentos en la repiblica del Ecuador.