Está en la página 1de 13

¡LOGO!

8
La bomba de control para
una cisterna

¡LOGO! 8
Siemens
¡LOGO! Soft Comfort V8.2 Industry
Soporte
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109755866 Online
Información legal

Información legal
El uso de ejemplos de aplicación
Ejemplos de aplicación ilustran la solución de tareas de automatización a través de una interacción de varios componentes en
forma de texto, gráficos y / o módulos de software. Los ejemplos de aplicación son un servicio gratuito por Siemens AG y / o una
filial de Siemens AG ( “Siemens”). Ellos no son vinculantes y hacen que no pretende ser completa o funcionalidad con respecto a la
configuración y equipamiento. Los ejemplos de aplicación se limitan a ofrecer ayuda con las tareas típicas; no constituyen
soluciones específicas para el cliente. Usted mismo es responsable del funcionamiento correcto y seguro de los productos de
acuerdo con la normativa aplicable, y también debe comprobar la función del ejemplo de aplicación respectiva y personalizarlo para
su sistema.

Siemens le otorga el no sublicenciable y no transferible, no exclusivo, para tener los ejemplos de aplicación utilizados por personal
técnicamente capacitado. Cualquier cambio en los ejemplos de aplicación es su responsabilidad. Compartir los ejemplos de
aplicación con terceros o copiar los ejemplos de aplicación o extractos de los mismos solo se permite en combinación con sus
propios productos. Los ejemplos de aplicación no están obligados a someterse a las pruebas habituales y las inspecciones de
calidad de un producto del impuesto; que pueden tener defectos funcionales y de rendimiento, así como errores. Es su
responsabilidad de utilizarlos de manera tal que cualquier fallo que pueda ocurrir no dan lugar a daños materiales o lesiones a las
personas.

Exclusión de responsabilidad
Siemens no asume ninguna responsabilidad por cualquier motivo legal alguno, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad por la facilidad
de uso, disponibilidad, integridad y ausencia de defectos de los ejemplos de aplicación, así como para obtener información relacionada, los
datos de configuración y rendimiento y cualquier daño causado por ese . Esto no se aplicará en los casos de responsabilidad obligatoria, por
ejemplo, bajo la ley de responsabilidad del producto alemán, o en casos de dolo, negligencia grave o pérdida culpable de la vida, lesiones
corporales o daños a la salud, incumplimiento de garantía, no fraudulenta -disclosure de un defecto o incumplimiento culpable de
obligaciones contractuales esenciales. Las reclamaciones por daños derivados de un incumplimiento de las obligaciones contractuales
esenciales, sin embargo, se limitará a los daños previsibles típicos del tipo de acuerdo, menos que dicha responsabilidad surge de la
intención o negligencia grave o se basa en la pérdida de vidas, lesiones corporales o daños a la salud. Las disposiciones anteriores no
implican ningún cambio en la carga de la prueba en su perjuicio. Usted indemnizará Siemens contra demandas actuales o futuras de
terceros en este sentido, salvo cuando Siemens, es obligatoriamente responsable.
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Mediante el uso de los ejemplos de aplicación que reconoce que Siemens no se hace responsable de ningún daño más allá de las
disposiciones de responsabilidad descritos.

Otra información
Siemens se reserva el derecho a realizar cambios en los ejemplos de aplicación en cualquier momento sin previo aviso. En

caso de discrepancias entre las sugerencias de los ejemplos de aplicación y otras publicaciones, tales como catálogos, el
contenido de la otra documentación tendrán precedencia.

Los términos de Siemens de uso ( https://support.industry.siemens.com ) También se aplicarán.

Informacion de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que apoyan la operación segura de las plantas, los
sistemas, máquinas y redes.

Con el fin de proteger a las plantas, los sistemas, máquinas y redes contra las amenazas informáticas, es necesario poner en práctica - y
mantener de forma continua - un concepto integral de seguridad industrial del estado de la técnica. Los productos y soluciones de Siemens
constituyen un elemento de tal concepto. Los clientes son responsables de prevenir el acceso no autorizado a sus plantas, sistemas,
máquinas y redes. Tales sistemas, máquinas y componentes sólo deben estar conectados a una red de empresa o Internet, si y en la
medida es necesaria una conexión de este tipo y sólo cuando las medidas de seguridad apropiadas (por ejemplo cortafuegos y / o
segmentación de la red) están en su lugar. Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que puede ser
implementado, por favor visite

https://www.siemens.com/industrialsecurity .
Los productos y soluciones de Siemens experimentan un desarrollo continuo para hacerlos más seguros. Siemens recomienda encarecidamente
que las actualizaciones de productos se aplican tan pronto como estén disponibles y que se utilizan las últimas versiones de productos. El uso de
versiones de productos que ya no son compatibles, y falta de aplicación de las últimas actualizaciones puede aumentar la exposición del cliente a
las amenazas informáticas.

Para mantenerse informado sobre actualizaciones de productos, suscribirse a la fuente de seguridad Siemens Industrial RSS en: https://www.siemens.com/industrialsecurity
.

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 2
Tabla de contenido

Tabla de contenido
Información legal ................................................ .................................................. ....... 2

1 Introducción ................................................. .................................................. ..... 4

2 Tarea ................................................. .................................................. .................. 5

3 Estructura y descripción ............................................... .................................. 6

3.1 Componentes utilizados ................................................ ................................ 6


3.2 ¡LOGO! TDE ................................................. ......................................... 6

4 Puesta en marcha ................................................. ................................................. 7

4.1 Conexión de LOGO! 8 a 24V ............................................... ................. 7


4.2 Conexión de LOGO! TDE ................................................. ...................... 8
4.3 A partir del ejemplo de aplicación .............................................. ............ 8

5 Modo de operación ............................................... ............................................... 9

5.1 ¡LOGO! programa de conmutación ................................................ .................... 9

6 Apéndice ................................................. .................................................. ....... 13

6.1 Servicio y soporte ............................................... ............................ 13


6.2 Enlaces y Literatura ............................................... ............................. 13
6.3 Cambio documentación ................................................ ...................... 13
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 3
1. Introducción

1 Introducción

Este ejemplo de aplicación que ofrece un sistema de control completo para LOGO! 8 para una bomba de una cisterna.

Las funciones integradas de un LOGO! 8 ofrecen muchas posibilidades adicionales para resolver las tareas de gestión de
edificios de forma rápida y sencilla.

Con LOGO !, bloques de función prefabricados apoyan la creación del proyecto, por ejemplo, interruptor de tiempo semanal, generador
de impulsos, temporizador astro, interruptor de tiempo estacional, cronómetro y puertas lógicas simples.

¡El logo! Ver el texto (TDE) y el servidor web integrado del LOGO! 8 ofrecen opciones adicionales para manejar y
visualizar utilizando las teclas de función y los textos de aviso.

Ventajas de LOGO! sobre una instalación eléctrica convencional

La sencilla integración de LOGO! 8 le ofrece los siguientes beneficios:

• Extensibilidad del programa de software que incluya más tareas (riego de jardines,
fuente, llenar monitorización de los niveles)

• arreglo directo, en forma de estrella del cableado de los componentes

• El uso de interruptores simples (disyuntores) o pulsadores

• Integración de LOGO! entradas y salidas en un sistema KNX

Grupo objetivo
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Este ejemplo de aplicación está dirigida a personal especialista en la instalación eléctrica.


LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 4
2 Tarea

2 Tarea
Un edificio ha de ser suministrado con un suministro continuo de agua de servicio. En este ejemplo de aplicación se realiza
un control de la bomba para una cisterna, como Figura 2-1 muestra.

Figura 2-1: Cisterna con control de la bomba en la automatización de edificios

La cisterna está alimentado por el agua de lluvia y tiene protección contra el desbordamiento. Una bomba suministra un
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

edificio con agua de servicio de ella, por lo que el control se realiza con el LOGO! 8.

Cuando la cisterna está casi vacío, el bajo nivel es detectado por un sensor de nivel. ¡LOGO! controla una
válvula de solenoide para rellenar el agua potable en la cisterna. alimentación manual de agua potable es
también ser posible.

¡El logo! sistema cambia en una bomba que se acumula la presión requerida en la tubería de agua de servicio a 3,5

[bar] para garantizar el suministro al edificio. La presión en la tubería de agua de servicio puede caer a 3 [bar] hasta
que la bomba se pone en marcha de nuevo. Un sensor de presión transmite un valor analógico continuo (0-10 V) a
la LOGO! sistema.

Para evitar que la bomba esté funcionando continuamente, la línea está cerrada por una válvula de presión, estabilizando de
este modo la presión de la línea.

En este ejemplo de aplicación de la bomba es operada por un motor eléctrico monofásico equipado con su propio
monitoreo de la bomba y que lleva un estado de 24V salida de señal, que está conectado a la LOGO!

A través del LOGO! pantalla, el servidor web y por medio del LOGO! TDE el estado respectivo del control de
la bomba se deberá comunicar.

En este ejemplo de aplicación de LOGO! pantalla y el TDE se han configurado.

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 5
3 Estructura y descripción

3 Estructura y descripción

3.1 componentes utilizados

El ejemplo de aplicación utiliza el LOGO! 8 unidad básica y el LOGO! TDE para la indicación del estado de la
cisterna. Los componentes de Tabla 3-1 son usados.

Tabla 3-1: Componentes de hardware y software para el ejemplo de aplicación

Componente Número Número de artículo Nota

¡LOGO! Soft 1 6ED1058-0BA08-0YA1 Encontrará una actualización a


Comfort V8.2 V8.2 en:
DVD http://www.siemens.com/logo

¡LOGO! 8.2 1 6ED1052-1MD08-0BA0 4 salidas de relé


12/24 RCE

¡LOGO! TDE 1 6ED1055-4MH08-0BA0 -

¡LOGO! 24V / 0.6A 1 6EP3330-6SB00-0AY0 alimentación de 24V para LOGO! TDE


(LOGO! 24 V variantes)

Asegúrese de que los interruptores, sensores y actuadores para conectarse a LOGO! son compatibles con el
LOGO! entradas y salidas. Consulte el LOGO! 8 manual de las indicaciones de conexión necesarios. El diagrama
de conexión y otras indicaciones se pueden ver en el Capítulo 4.1 .
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Este ejemplo de aplicación se compone de estas instrucciones y los programas de circuito.

Tabla 3-2: Conectores para nuestro ejemplo de aplicación

Componente Nombre del archivo Nota

Documentación 109755866_LOGO8_PumpControl-Cistern_en.docx -

¡LOGO! 8 109755866_LOGO8_PumpControl-Cistern_en.zip Requisito: LOGO!


Programas Soft Comfort V8.2

3.2 ¡LOGO! TDE

¡El logo! TDE pantalla de texto externo para LOGO! 8 le proporciona una interfaz de usuario de bajo costo y
central para sus aplicaciones. Usted tiene la posibilidad de ajustar los parámetros y utilizar el logotipo! TDE para la
solución de problemas. La configuración de LOGO! TDE se realiza utilizando el mismo bloque de función como
para la pantalla interna.

El uso de la TDE permite la visualización de todos los mensajes a través del servidor web integrado y por lo tanto también el
control de aplicaciones a través de un teléfono inteligente.

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 6
4 Puesta en marcha

4 Puesta en marcha
En este capítulo se incluye información básica sobre la puesta en servicio del LOGO! 8 aplica aquí.

Para más información sobre el montaje y el cableado, utilice el LOGO! 8 manual y siga las instrucciones de
conexión en la información del producto suministrado con el dispositivo.

4.1 Conexión de LOGO! 8 a 24V

En el siguiente ejemplo LOGO! es operado de acuerdo con Figura 4-1 . Conectar un sensor de nivel de
la cisterna a la entrada digital [I1] del LOGO !. En [I2], un pulsador manual para suministro de agua
potable.

En [I3], envía una señal de 24 V en el estado de error de la bomba y al [I4] un pulsador (24 V) para reconocer los
mensajes de error.

Conectar el motor en la salida [Q1], siempre que se acciona con menos de 3A. [Q2] es para el control de la válvula

de suministro de agua dulce. [P3] es para una lámpara de 24V para la visualización de error.

Figura 4-1: Esquema de conexión para LOGO! 12 / 24V RCE


L+

M
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

EA1

L + I8 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 L1
X10

¡LOGO! 12/24 RCE

¡LOGO! 8 en

automatización de

edificios

Q1 carga inductiva>
K1 3A

METRO
X11
Q1 Q2 Q3 Q4

norte
L1

máx. carga METRO


inductiva 3A!
norte

Nota En el caso de un LOGO! con salidas de relé, relés de acoplamiento, por ejemplo, [K1], siempre son opcionales y
sirven para proteger el LOGO integrada! relés.

A partir de una carga inductiva especificado de 3A (una carga resistiva de 10A) es obligatorio el uso de relés o
contactores.

En el caso de un LOGO! con salidas de transistor, los relés o contactores de acoplamiento deben utilizarse
siempre!

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 7
4 Puesta en marcha

4.2 Conexión de LOGO! TDE

¡El logo! TDE debe funcionar con una tensión de 12 V DC o 24V AC / DC V y se instala por separado.

Se recomienda que el LOGO! TDE ser protegido por medio de un 0.5 Un fusible en la fuente de alimentación.

La conexión de tensión es bipolar. Si se conecta una fuente de alimentación de CC al LOGO! TDE, se puede conectar
la línea de alimentación positiva o negativa la línea de suministro de acuerdo con la Figura 4-2 (2) bien a la patilla 1 o a
la clavija 2. Pin 3 debe estar conectada a tierra. Comunicación a LOGO! tiene lugar a través de la interfaz Ethernet (1).

Figura 4-2: estructura del hardware de ejemplo de aplicación

1 2

4.3 A partir del ejemplo de aplicación


Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Sigue estos pasos:

1. Iniciar el LOGO! Soft Comfort V8.2

2. Abra el LOGO suministrado! Ejemplo de programa * .lsc

3. Transferir el programa al LOGO!


Nota En el ejemplo de aplicación, la dirección IP 192.168.0.1 se ha preestablecido para LOGO!

Encontrará una descripción del procedimiento general para la asignación de la dirección IP de un LOGO! 8 en el
capítulo: 3.8.1 “Configuración de los ajustes de red" .

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 8
5 Modo de funcionamiento

5 Modo de operación
De acuerdo con la descripción de las tareas en el capítulo 2 existen componentes del circuito interdependientes en el LOGO!
programa de circuito, que se describen individualmente a continuación.

Nota Encontrará una descripción de la función del circuito como un comentario acerca del programa con
LOGO! Soft Comfort:

“Archivo> Propiedades> Comentario"

Insinuación: Activar “Herramientas> Opciones> Imprimir> Comentario" para imprimir la descripción de la función
junto con el programa.

5.1 ¡LOGO! programa de conmutación

¡El logo! programa de conmutación control de la bomba se muestra en la Figura 5-1 . Utilice la función de simulación
de LOGO! Soft Comfort y seguir el curso de los (= activos) señales de conmutación que se muestran en rojo al
pulsar los botones respectivos en el LOGO! programa de conmutación.

En el estado mostrado, la presión de la tubería de agua de servicio está en el intervalo nominal de


3,2 bar. En este estado, no hay acciones de conmutación se llevan a cabo.
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Figura 5-1: Selección de funciones mediante las teclas de función del LOGO! TDE

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 9
5 Modo de funcionamiento

La presión en las tuberías de agua de servicio

La presión en la tubería de agua de servicio debe estar entre 3 y 3,5 [bar], como se muestra en Figura 5-2 (En:
3500; Off: 3000).

Un sensor de presión analógico transmite una señal entre (0-10 V) que se establece en un rango de medición
entre 0-4000 [mbar] por el conmutador de umbral analógico [B002].

Figura 5-2: Parámetros - Presión de la tubería de agua de servicio


Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Presión de la tubería de agua de servicio cae por debajo de umbral → Bomba activo

La presión en la tubería de agua de servicio ha caído a 2,8 [bar] en Figura 5-3 . Esto hace que la bomba para
encender para aumentar la presión al valor nominal línea de
3,5 [bar].

El bloque AND [B008] cambia a través cuando la alta señal del interruptor de umbral analógico [B002] ya no está
presente en la entrada invertida. Proporcionada ningún mensaje de error de la bomba se recibe a través del bloque

[B007] y la presión en la línea permanece por debajo de 3,5 [bar], el motor permanecerá activo. Si la cisterna está
vacía o si la tubería de agua de servicio es defectuoso, esto es detectado por un control de marcha en vacío de la
bomba y el motor se apaga.

Figura 5-3: Presión de la línea de agua de servicio

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 10
5 Modo de funcionamiento

Cisterna línea de agua vacío o servicio bomba dañada → desconecta automáticamente

Si la cisterna está vacía o la presión en la tubería de agua de servicio no se construye, el motor se desconecta a
través de [Q1] Figura 5-4 después de un minuto, debido a la Retardo de conexión [B009] y el mensaje de error
[B006] aparece en la pantalla TDE. Puede confirmar el error por [I4], [F4] en la TDE, o [C4] (flecha derecha) en el
LOGO! siempre que se haya rectificado.

Figura 5-4: supervisión del estado de espera con parada del motor después de un minuto
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Nota Ajuste el retardo de conexión a un valor individual. Por ejemplo, si usted llena un tanque, el cierre ralentí puede
ser activado después de un minuto.

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 11
5 Modo de funcionamiento

Los mensajes de error y el reconocimiento

Si la bomba tiene una salida de señal de mensaje de error, se puede conectar a LOGO! de entrada [I3], véase el
punto (1) en Figura 5-5 .

Mientras esta señal está presente, un mensaje de error "ERROR está presente" (2) aparece, por lo que un
reconocimiento de error, no es posible y el motor permanece apagado.

Si [I4], [F4] o [C4] es, sin embargo, pulsa sólo un breve cambio de color (1s) se muestra en la pantalla por el relé
de barrido [B028].

Sólo cuando la señal de error en [I3] se apaga puede un acuse de recibo (3) tienen lugar y permitir de nuevo la
bomba. Durante un error presente, la luz de fallo en [P3] está activa. A intermitente pantalla "ERROR" para el texto
del mensaje se implementa con la bandera [M3] (4).

Figura 5-5: Mensajes de error y acuse de recibo

4
Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

2

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 12
6 Apéndice

6 Apéndice Servicio y soporte


Industria de Soporte en Línea

¿Tiene alguna pregunta o necesita ayuda?

Siemens Industry Soporte en línea ofrece alrededor del reloj de acceso a todo nuestro servicio y soporte
know-how y de cartera.

El soporte en línea de la industria es la dirección central de información acerca de nuestros productos,


soluciones y servicios.

información de productos, manuales, descargas, preguntas frecuentes, ejemplos de aplicación y vídeos


- Toda la información se puede acceder con sólo unos pocos clics del ratón:
https://support.industry.siemens.com SITRAIN - Capacitación para la Industria

Le apoyamos con nuestros cursos de formación disponibles a nivel mundial para la industria con experiencia práctica, los
métodos de aprendizaje innovadores y un concepto que se adapte a las necesidades específicas del cliente.

Para obtener más información sobre nuestros cursos de formación y cursos que se ofrecen, así como sus lugares y
fechas, consulte nuestra página web:
www.siemens.com/sitrain Industria de asistencia en línea de aplicaciones

Usted recibirá un apoyo óptimo dondequiera que se encuentre con la aplicación "de Siemens Industry Online
Support". La aplicación está disponible para Apple iOS, Android y Windows Phone:

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2067 Enlaces y Literatura


Siemens AG 2018 Todos los derechos reservados

Tabla 6-1: Enlaces y Literatura

No. Tema

\1\ Siemens Industry Soporte Online


https://support.industry.siemens.com

\2\ esta entrada

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109755866

\3\ ¡LOGO! 8 Manual del usuario

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109741041

\4\ ¡LOGO! módulo lógico (ejemplos de aplicación, los módulos de expansión)


https://www.siemens.com/global/en/home/products/automation/systems/industrial/pl c / logo.html

6.3 Cambiar la documentación

Tabla 6-2: Cambio de documentación

Versión Fecha Cambio

V1.0 03/2018 Primera edición

LOGOTIPO de control de la bomba 8 TDE para un ID de entrada de


la cisterna: 109 755 866, V1.0, 03/2018 13