Tyvek Pocket Flyer SP PDF

DuPont Tyvek
TM ®
Protege tu Hogar con la Lámina

Transpirable e Impermeable Líder
del Mercado
Mucho Más
que Protección
Mucho Más que Protección
La lámina transpirable e impermeable – Tyvek para cubiertas

®
inclinadas y muros protege el hogar y sus ocupantes de las

condiciones climáticas adversas, los efectos de condensación y
contribuye a la eficiencia energética.
La ciencia de DuPont al servicio de la construcción 3
El beneficio de soluciones eficaces 4
Protección eficaz y ahorro energético 6
¡Siempre elija lo más adecuado! 8
La gama de láminas DuPont Tyvek TM ®

11
Accesorios DuPont Tyvek

TM ®
17
DuPont Climate Systems

TM
19
DuPont Tyvek Enercor Cubierta, DuPont AirGuard

TM ® ® TM ®
Instalación de DuPont Tyvek en cubiertas

TM ®
25
Gama DuPont Tyvek : Detalles de construcción

TM ®
28
Contactar DuPont 36
2
La ciencia de DuPont
al servicio de la construcción
La ciencia nos ayuda a crear soluciones integradas para los

profesionales de la construcción: arquitectos, instaladores,
pizarristas y constructores.
Desde superficies de interiores de lujo hasta los sistemas más
innovadores en eficiencia térmica para cubiertas y paredes, nuestras
soluciones son seguras, de alto diseño, sostenibles y aseguran
salubridad, practicidad y comodidad – lo fundamental de todo proyecto.
La tecnología Flash Spinning de DuPont
La tecnología “Flash Spinning”,
de DuPont, da vida a Tyvek , ®
nuestra lámina traspirable e

impermeable compuesta por
millones de microscópicos
filamentos de polietileno de alta
densidad termoligados. Desde
hace más de 30 años la dimensión,
flexibilidad, resistencia y el proceso
de producción de estos filamentos
confieren a Tyvek propiedades de
®
alto rendimiento y son sinónimo de

calidad en la protección del hogar,
en la gestión de humedad,
condensación y eficiencia energética.
Construir para el futuro
La tecnología DuPont, nos permite desarrollar productos que
unen funcionalidad y estética y descubren un nuevo mundo de
posibilidades creativas, contribuyendo a que nuestros clientes
alcancen nuevos retos y desafíos en arquitectura, construcción de
edificios, rascacielos, aeropuertos, escuelas, edificios industriales,
iglesias y más.
Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 3

para más información
El beneficio de soluciones eficaces
La gama de láminas traspirables e impermeables DuPont Tyvek TM ®
para cubiertas inclinadas y fachadas ofrece protección del hogar

durante la edificación y la vida del edificio. Además, gracias a sus
propiedades inherentes contribuye a la salubridad del hogar y a la
eficiencia energética.
Tyvek es traspirable al vapor de agua y al mismo tiempo impermeable.
®
Su estructura única asegura, por un lado, barrera a la penetración

de lluvia, nieve y viento. Por otra, gestiona el flujo de la humedad,
condensación intersticial, calor y aire a través del edificio. Tyvek es
®
muy flexible, ligera y de excelente durabilidad.

Tyvek se utiliza en obras residenciales y comerciales tanto en
®
nuevos proyectos como en renovación o ampliación.

Tyvek tiene una experiencia de más de 30 años y es una solución
®
tecnológica comprobada en miles de obras en el mundo entero!
4 Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com

Ventajas para arquitectos y especificadores
• Ayuda a evitar la condensación
• Es una eficaz barrera a lluvia y viento
• Contribuye a la salubridad del hogar
• Asegura larga vida a la cubierta al mantener en el tiempo la calidad
y eficacia de los materiales empleados
• No contamina y se acopla al diseño
• Permite el diseño de edificios con estructuras más ligeras
• Contribuye a reducir la emisión de CO2, conforme
al Protocolo de Kyoto
•C umple con el Código Técnico de Edificación
• Empleado en numerosas obras en todo el mundo, inclusive en
obras singulares patrimonio de la UNESCO
Ventajas para instaladores y constructores
• Ligero, fácil y rápido de manejar e instalar por una sóla persona
• Protege frente al agua, lluvia y demás elementos atmosféricos
• Fácil de cortar y aplicar alrededor de detalles constructivos
• Limpio y no contaminante, no contiene bitumen
• Resiste durante 4 meses a la exposición a rayos UV
•D isponible en su proveedor de confianza
Ventajas para ocupantes y
generaciones futuras
• Contribuye a reducir el gasto en calefacción en invierno
y refrigeración en verano
• Contribuye a asegurar un hogar higiénico y sano
• Ayuda a abaratar el coste de un edificio

Protección Eficaz y Ahorro Energético
Tyvek protege el edificio y contribuye al ahorro energético.

®
Por un lado, aporta estanqueidad al edificio y anula las filtraciones

de aire, lluvia y agua. Por otro, permite la salida de humedad hacia
el exterior del edificio gracias a su transpirabilidad. Además, Tyvek ®
Enercor refleja los infrarrojos y contribuye al ahorro de refrigeración

®
en verano y calefacción en invierno.
DuPont Tyvek SD2

TM ®
barrera al vapor
DuPont AirGuard
™ ®
mantiene en el interior la radiación

de calor del edificio gracias a su
acabado reflectante
LAMINA
CONTROL
VAPOR
Aire viciado
hacia fuera Estanco
al aire
Eficiencia
Térmica
Aire fresco Aire fresco

hacia dentro hacia dentro
Eficiencia
Térmica
Estanco
al aire
6
La salubridad interna óptima se alcanza sólo controlando
eficazmente el flujo de aire, humedad y transmisión de calor.
Protección de
los elementos
Tyvek Cubierta
®
Tyvek Cubierta Plus

®
CUBIERTAS
Tyvek Cubierta Extra
®
Tyvek Enercor Cubierta

® ®
Tyvek Fachada
®
FACHADAS
Tyvek Enercor
® ®
Transpirante

¡Siempre elige lo más adecuado!
Cubierta Antireflejos
Cubierta Extra
Cubierta Plus
Cubierta
®
®
Tyvek
Tyvek
Tyvek
Tyvek
Tyvek
Metal
Cubierta ** **
madera
inclinada
Cubierta
inclinada
en hormigón
Cubierta
en metal
Fachada
* p ara que la función reflectante de la lámina sea eficaz, es necesario que la superficie
metalizada de la lámina no esté en contacto con ningún cuerpo.
Esto se consigue, por ejemplo, instalando rastreles para asegurar una cámara de aire en
correspondencia de la superficie metalizada de la lámina. Gracias a la cámara de aire y a la
cara metalizada de la lámina, los rayos infrarrojos del calor serán reflectados disminuyendo así
la emisividad y limitando las pérdidas/ganancias de calor por reflexión.
** con alto nivel de antideslizamiento para cubiertas particularmente inclinadas.
8
®
Tyvek
Fachada
®
Tyvek
®
*
*
*
Enercor Cubierta

®
Tyvek
*
®
Enercor
TM ®
DuPont AirGuard
*
*
*
*
(Barrera vapor)
Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com

®
Tyvek SD2
(Barrera vapor)
9
Gama de productos
DuPont Tyvek ™ ®
Mucho Más
que Protección
Proteccion
y Salubridad
en tu Hogar
DuPont Tyvek Cubierta
TM ®
EN 13859-1 Láminas Flexibles

para Impermeabilización.
Parte 1: Lámina Auxiliar para
Cubiertas con Elementos
Discontinuos.
Parte 2: Lámina Auxiliar
para Muros.
Tyvek Cubierta se aplica en cubiertas inclinadas.

®
También es eficaz en cubiertas poco inclinadas en metal y en fachadas.

DuPont Tyvek Cubierta está disponible en versión antirreflejos.
TM ®
Propiedades
Nombre de producto 1560B

Composición Polietileno termosoldado
Dimesión rollo 1,5 m x 100 m
Peso rollo 9 kg
Superficie rollo 150 m 2
Reacción al fuego EN 11925-2 E

Estanqueidad al agua EN 1928 (A) W1
Transmisión de vapor de agua EN ISO 12572 0,015 (-0,005 / +0,04) m
Envejecimiento artificial por exposición a UV y
calor EN 1297 & EN 1296:
Tracción máxima en MD EN 12311-1 90%
Tracción máxima en XD EN 12311-1 90%
Resistencia a penetración de agua EN 1928 (A) W1
Resistencia a la temperatura de -40 °C a + 100 °C
Resistencia a radición UV 4 meses
Columna de agua EN 20811 1,5 m
Estanqueidad al viento si

DuPont Tyvek Cubierta Extra
TM ®

para Cubiertas con
Elementos Discontinuos.
para Muros.
DuPont Tyvek Cubierta Extra se aplica en cubiertas inclinadas y en

TM ®
paredes para minimizar el riesgo de condensación, filtraciones de agua,

aire y pérdidas de calor. La estanqueidad se consigue sellando juntas y
solapes con cinta adhesiva Tyvek . ®
DuPont Tyvek Cubierta Extra está disponible en versión con banda

TM ®
adhesiva integrada (adhesivo acrílico).
Propiedades

Polietileno termoligado
Composición con capa superficial en
polypropileno.
Peso rollo 9,6 kg

Envejecimiento artificial por exposición a UV y
calor EN 1297 & EN 1296:
Columna de agua EN 20811 2m

DuPont Tyvek Cubierta Plus
TM ®

para Cubiertas con
para Muros.
DuPont Tyvek Cubierta Plus se aplica en cubiertas inclinadas para

TM ®
minimizar el riesgo de condensación, filtraciones de agua, aire y pérdidas

de calor. La estanqueidad se consigue sellando juntas y solapes con
cinta adhesiva Tyvek . ®
DuPont Tyvek Cubierta Plus está disponible en versión con banda

TM ®
adhesiva integrada (adhesivo acrílico).
Propiedades

Polietileno de alta densidad
termoligado con capa
Composición
superficial en
polypropileno.
Peso rollo 12 kg

Envejecimiento artificial por exposición
a UV y calor EN 1297 & EN 1296:
Columna de agua EN 20811 >2m

DuPont Tyvek Metal
TM ®

para Cubiertas con
para Muros.
DuPont Tyvek Metal se instala en cubiertas inclinadas en metal para

TM ®
reducir el riesgo de condensación, filtraciones de agua, aire y pérdidas

de calor. La estanqueidad se consigue sellando juntas y solapes con
cinta adhesiva Tyvek . Gracias al espesor de los filamentos en poleolefina,
®
se mantiene una separación entre la lámina transpirante y la cubierta en

metal para que la condensa deslice sin dañar la estructura.
Propiedades

Polietileno de alta
densidad termoligado
con capa superficial de
filamentos en poleolefinas
Composición
de aproximadamente
8 mm de espesor.
Adhesivo integrado
de 5 cm.
Peso rollo 14 kg

Envejecimiento artificial por exposición a UV y calor
EN 1297 & EN 1296:

DuPont Tyvek Fachada
TM ®

para Muros.
DuPont Tyvek Fachada se instala en fachadas de edificios con

TM ®
estructuras en madera, metal y hormigón.
Propiedades

Polietileno de alta
Composición
densidad termoligado
Peso rollo 9 kg

EN 1297 & EN 1296:
Columna de agua EN 20811 1,5 m
Certificado BBA: 90/2548

DuPont Tyvek VCL SD2
TM ®
EN 13984: Láminas Flexibles

Láminas plásticas y de caucho
para el control del vapor.
DuPont Tyvek VCL SD2 es una barrera de vapor que se instala en la

TM ®
parte caliente del aislante para evitar pérdidas por convección y controlar
el flujo de vapor en cubiertas, paredes y pavimientos.
DuPont Tyvek VCL SD2 es particularmente recomendado en
TM ®
sistemas transpirantes con elevado flujo de vapor, donde esté también

especificada una lámina transpirable exterior.
Propiedades
Nombre de producto 8327AD

Polietileno termoligado con
Composición poliolefina líquida aplicada
en superficie
Tyvek VCL SD2 no pudre,
®
es extremadamente
durable y su resistencia
al desgarro de clavo es
de 260N.
Peso rollo 8,5 kg

Estanqueidad al agua EN 1928 (A) NPD
Transmisión de vapor de agua EN 1931 5 (-2 / +10) m
Resistencia a desgarro por clavo (MD) EN 12310-1 240N
Resistencia a desgarro por clavo (XD) EN 12310-1 240N
Certificado BBA: 08/4548, 90/2548

Accesorios DuPont Tyvek TM ®
DuPont Sellante Universal

TM
Este sellante de poliuretano está diseñado, por un lado, para sellar los
solapes de las láminas transpirables e impermeables DuPont Tyvek , TM ®
además de las láminas de control de vapor Tyvek SD2 y ®
DuPont AirGuard . Por otro, es idóneo para sellar las juntas entre las
TM ®
láminas y otros materiales como madera, PVC y la mayoría de plásticos.

Ofrece una durabilidad y rendimiento superiores tanto en exterior como
interior, puede ser aplicado a bajas temperaturas y no es sensible al agua.
Propiedades Dimensión del cartucho 310 ml

Cartuchos por caja 12 Novedad
Resistencia térmica: de -30°C a +80°C (una breve
exposición a +100ºC no daña el producto)
Temperatura de tratamiento: de +5 °C a +25 °C
Cinta adhesiva de doble cara Tyvek ®
Aporta una adhesión excelente para las láminas DuPont Tyvek y otros
TM ®
muchos materiales incluyendo polipropilenos no tejidos, películas de

polietileno, madera y metal. Diseñada para trabajar en una amplia
gama de temperaturas y condiciones extremas de humedad, esta cinta
tiene una fuerte adhesión inicial y es muy apropiada para el sellado de
dobleces de la membrana, así como para la junta de las membranas de
techo, pared y suelo.
Novedad
Propiedades Dimensión del rollo 50 mm x 25 m
Cantidad por paquete 10
resistencia a la temperatura: -40 °C et +80 °C
Cinta adhesiva Tyvek UV Facade ®
Cinta adhesiva acrilica de una cara resistente a rayos UV y excelentes

propiedades de adherencia. Diseñada especialmente para sellar los
solapamientos y juntas de Tyvek UV Facade de forma duradera y sin
®
contrastes de color. Excelente durabilidad y rendimiento en el exterior. Novedad

Propiedades Dimensión rollo 75 mm x 25 m
Peso rollo 0,8 kg
Rollos por caja 8
Cinta adhesiva Tyvek acrilica ®
Cinta adhesiva de una cara para sellado de juntas, fisuras,

solapes y accesorios como chimeneas, ventanas, etc.
El soporte está hecho en Tyvek mientras que el adhesivo es acrílico,
®
lo cual ofrece una solución duradera.
Propiedades Unidad de venta: rollo

Dimensión rollo 75 mm x 25 m
Peso rollo 1,5 kg
Exposición a rayos UV: 4 meses
Cinta adhesiva Tyvek en Butilo ®
Cinta adhesiva de butilo para sellar juntas, perímetros, chimeneas,

solapes, ventanas, juntas. Compatible con ladrillo, hormigón,
cerámica, madera, metal y la mayoría de materiales plasticos.

20 mm x 30 m
Peso rollo 1,12 kg
Cinta adhesiva Tyvek metalizada ®
Cinta adhesiva aluminizada de una cara para sellar Tyvek Enercor . ® ®
Recomendada en juntas, solapes, accesorios, ventanas, etc.

El soporte es Tyvek metalizado y el adhesivo es acrilico,
®
garantizando así muy larga durabilidad.

Peso rollo 1,6 kg
17
DUPONT CLIMATE SYSTEMS
TM
DuPont Tyvek TM ®
Enercor / ®
DuPont AirGuard
TM ®
Mucho Más
que Protección
Ahorre energía en
calefacción en invierno
y refrigeración en verano
18
DuPont Climate Systems con
TM
DuPont Tyvek EnercorTM ® ®
y DuPont AirGuard TM ®
Combinar salubridad con protección y ahorro energético

DuPont Climate Systems nace de la tecnología integrada
TM
de láminas transpirables y de baja emisividad, que reducen la

transferencia de calor radiante y controla eficazmente la humedad.
El resultado es un hogar con altos niveles de salubridad durante todo
el año, con un ambiente seco y cálido que no se altera por los cambios
estacionales ni las inclemencias del tiempo.
“Construcción hermética y ventilación adecuada” gracias a la
combinación perfecta de productos innovadores
DuPont Tyvek Enercor Cubierta
TM ® ®
DuPont Tyvek Enercor Cubierta es una lámina impermeable y

TM ® ®
transpirable con una superficie metalizada de baja emisividad que

bloquea el calor radiante en verano y reduce las pérdidas de calor
radiado en invierno.
DuPont Tyvek Enercor
TM ® ®
DuPont Tyvek Enercor es una lámina impermeable y transpirable

TM ® ®
con una superficie metalizada de baja emisividad que refleja el calor

radiante en verano y reduce las pérdidas de calor radiado en invierno.
DuPont AirGuard
TM ®
DuPont AirGuard es una lámina de control del vapor 100%

TM ®
hermética con una superficie metalizada de muy baja emisividad que

mejora de forma significativa el aislamiento térmico de un edificio.
Cinta metalizada DuPont Tyvek y cinta adhesiva
TM ®
DuPont Tyvek de butilo

TM ®
Estas cintas adhesivas se emplean para crear una estructura del

edificio completamente hermética al aire y al agua.
DuPont Climate Systems ayuda a cumplir las exigencias del nuevo
TM
“Código Técnico para la Edificación” reduciendo el consumo

energético hasta un 15%.
Certificatión Energética de Edificios inicial/definitiva
Más eficiente
A
D
E
F Según el nuevo CTE, los edificios

deberán tener un certificado de
G eficiencia energética que informe a
futuros ocupentes sobre el consumo
Menos eficiente energético efectivo.

TM
Gracias a su herméticidad, DuPont Climate Systems reduce los

TM
intercambios de calor, las filtraciones de aire no deseadas y la

pérdida de energía. Sin embargo, la repercusión general no se
limita únicamente al entorno doméstico.
DuPont Climate Systems no sólo sirve para una determinada casa,
TM
sino que ofrece un beneficio global al ayudar a reducir las

emisiones de CO2 al medio ambiente.
Mejorar el aislamiento existente

Mejorar el aislamiento es la clave para crear un hogar sálubre
y eficiente:
• DuPont Tyvek Enercor refleja hasta el 85% de la radiación en
TM ® ®
invierno y en verano, ayudando a reducir el consumo energético

por refrigeración.
• DuPont AirGuard favorece el aislamiento térmico en invierno, al
TM ®
reflejar el 90% del calor radiante, manteniéndolo dentro del hogar.
DuPont Tyvek
TM ®
Enercor Cubierta
®
DuPont TM
AirGuard ®
DuPont Tyvek
TM ®
Enercor®

TM
una solución exclusiva de ahorro energético
Gestión de la humedad en el hogar

La humedad resultante de la condensación y la evaporación desempeña
un papel importante en la salubridad del ambiente interior:
• DuPont Climate Systems reduce el riesgo de condensación
TM
intersticial y permite una correcta gestión de la humedad en el hogar.

• L as estructuras de madera se encuentran protegidas del ataque
del moho.
Protección del medio ambiente gracias a la reducción

de las emisiones de CO2
DuPont Climate Systems mejora el
TM
lámina transpirable metalizada
para cubiertas
aislamiento del edificio y facilita
el ahorro de energía:
• El sistema ayuda a alcanzar los niveles
DuPont Tyvek
TM ®
de emisiones de CO2 estipulados por Enercor Cubierta

®
el Protocolo de Kyoto.
• Contribuye al cumplimiento del nuevo
®
CTE y del Energy Pass.

DuPont Tyvek
®
Enercor
TM
DuPont TM
AirGuard ®
lámina lámina de
transpirable control del vapor
metalizada para metalizada
fechadas
uce hasta
ed
el
R
tico
del
és
co
su
m
do
n
m o en
ergético

DuPont Tyvek Enercor Cubierta
TM ® ®
EN 13859-1: Láminas Flexibles para

Impermeabilización. Parte 1: Láminas Auxiliares
para Cubierta con Elementos Discontinuos.
Impermeabilización.
Parte 2: Láminas Auxiliares para Muros.
DuPont Tyvek Enercor Cubierta es una lámina transpirable

TM ® ®
metalizada para impermeabilización de cubiertas inclinadas.

Su superficie metalizada de baja emisividad refleja el calor y reduce las
pérdidas por calor radiante en invierno y mantiene el ambiente fresco
en verano. Asimismo, su alta permeabilidad al vapor de agua permite la
correcta gestión de la condensación y asegura salubridad ambiental y
durabilidad de la estructura.
Tyvek Enercor Cubierta puede utilizarse sola, pero la eficacia total del
® ®
sistema será ampliamente mejorada si se usa junto con DuPont AirGuard . TM ®
Propiedades
Nombre de producto 2507M

Composición Compuesto de PEHD-PP
Dimesión rollo 1,50 x 50 m
Peso rollo 13 kg
Masa por unidad de área 148 g/m 2
Reacción al fuego EN 11925-2 E-d2*

Transmisión de vapor de agua (Sd) 0,015 (-0,01 / +0,02) m
Envejecimiento artificial por exposición
a UV y calor EN 1297 & EN 1296
Resistencia a tracción en MD EN 12311-1 90%
Resistencia a tracción en XD EN 12311-1 90%
Resistencia a penetración de agua W1
Resistencia a la Temperatura de -40 °C a + 100 °C
Resistencia a radiación UV 4 meses
Emisividad 0,15
Valor R efectivo de la cámara de aire con 2507M EN 6469:
Flujo horizontal 0,5 m K / W
2
Flujo vertical 0,4 m K / W

2
Accesorios: Cinta metalizada DuPont Tyvek y cinta adhesiva DuPont Tyvek de butilo
TM ® TM ®

DuPont Tyvek Enercor
TM ® ®

Impermeabilización. Parte 1:
Láminas Auxiliares para Cubierta con
Impermeabilización.
Parte 2: Láminas Auxiliares para Muros.
DuPont Tyvek Enercor es una lámina transpirable metalizada para

TM ® ®
impermeabilización de fachadas en madera, hormigón y metal. Su

superficie metalizada de baja emisividad que refleja el calor reduce las
pérdidas por calor radiante en invierno y mantiene el ambiente fresco
en verano. Asimismo, su alta transmisión del vapor de agua permite la
correcta gestión de la condensación y asegura salubridad ambiental y
durabilidad de la estructura.
La lámina Tyvek Enercor puede utilizarse sola, pero la eficacia del
® ®
sistema será ampliamente mejorada si se usa en combinación con

DuPont AirGuard .
TM ®
Propiedades
Nombre de producto 3480M

Composición Compuesto de HD-PE
1,50 x 50 m
Dimesión rollo
2,8mx50m
Peso rollo 7 kg
Reacción al fuego EN 11925-2 E-d2

Estanqueidad al agua W1
EN 1297 & EN 1296:
Resistencia a tracción en MD EN 12311-1 90%
Resistencia a tracción en XD EN 12311-1 90%
Resistencia a penetración de agua W1
Resistencia a la Temperatura de -40 °C a + 100 °C
Resistencia a radiación UV 4 meses
Emisividad 0,15
Valor R efectivo de la cámara de aire con 3480M EN 6469:
Flujo horizontal 0,5 m K / W
2
*En lana minerale y madera

TM ® TM ®

DuPont AirGuard
TM ®
EN 13984: Láminas Flexibles para

Impermeabilización. Láminas plásticas y
de caucho para el control del vapor.
DuPont AirGuard es una lámina totalmente estanca al vapor de agua con

TM ®
una superficie de baja emisividad que mejora ampliamente el aislamiento

térmico del edificio.
DuPont AirGuard utilizada junto con Tyvek Enercor ofrece
TM ® ® ®
2 beneficios mayores:
• Ahorro Energético gracias a la eficaz protección contra todas las posibles
pérdidas de calor debidas a radiación, convección y conducción.
• Salubridad Ambiental y Durabilidad de la estructura gracias a la
gestión eficaz de la humedad y condensación.
Propiedades
Nombre de producto 5814X

Composición Compuesto de PE, PP y AI
Dimesión rollo 1,50 x 50 m
Peso rollo 9,5 kg
Reacción al fuego EN 11925-2 E*

Estanqueidad al agua pasa
Transmisión de vapor de agua (Sd) 700 (>200) m
Resistencia a desgarro por clavo (MD)
230N
EN 12310-1
Resistencia a desgarro por clavo (XD)
250N
EN 12310-1
Permeabilidad al aire Bendtsen ISO 5636/3 0 ml/min.
Permeabilidad al aire Gurley ISO 5636/5 >2000 s
Emisividad DIN EN 673 0,08
Valor R efectivo de la cámara aira con 5814X EN 6469:
Flujo horizontal 0,6 m K / W2
Flujo vertical 0,42 m K / W 2
*En lana minerale y madera

TM ® TM ®
Calcule su ahorro de energia gracias al calculator térmico en nuestra web.

Para más información acerca de la utilidad de DuPont Climate Systems y sus
TM
aplicaciones, visite: www.construction.tyvek.com.
24
Instalación de DuPont Tyvek
TM ®
en Cubiertas
1 1- Se recomienda colocar DuPont Tyvek

TM ®
encima del aislamiento, siempre en la capa

más externa de la cubierta, sólo debajo de los
rastreles (en caso de existir) y de la teja o de
la pizarra. Tyvek se extiende horizontalmente
®
(de forma perpendicular a la pendiente del

tejado) y las distintas láminas se solapan y se
fijan con la cinta adhesiva o bien con clavos al
fijar los rastreles.
El uso de clavos no altera las propiedades de
impermeabilidad del producto.
2
2- El valor Sd = ca. 0,015 m (capacidad
de difusión del vapor de agua) garantiza la
permeabilidad al vapor de la lámina. Tyvek ®
por lo tanto reduce el riesgo de aparición

de condensación y humedad en el interior.
Tyvek tiene una resistencia a la presión de
®
agua de 2 metros; es decir, puede soportar

2 metros de columna de agua sin que ésta
llegue a penetrar al interior.
3 3- Las distintas láminas deben solaparse

mínimo 15 cm, (zona perfectamente
señalizada con una línea discontinua a
lo largo de cada rollo). En cubiertas con
pendiente inferior a 22° es aconsejable
solapar 20 cm como mínimo.
4- Se recomienda solapar siempre la lámina

Tyvek en el vierteaguas y en la cumbrera,
®
20 cm como mínimo.
4
5- Puede utilizar la cinta adhesiva Tyvek
®
para sellar las láminás entre si y adaptarlas

a rincones y a los distintos obstaculos
del tejado (ventanas, chimeneas,etc...).
En pendientes inferiores a 6° su uso es
imprescindible. Para las uniones entre
distintos materiales, madera o cemento, se
puede utilizar silicona o bien otros sellantes
de butilo. La cinta adhesiva se puede utilizar
para reparar eventuales cortes.
5

Instalación de DuPont Tyvek Metal
TM ®
1 1- Desenrollar Tyvek Metall encima del

®
soporte utilizado, paralelamente a las

canaletas. Fijar en situ con clavos de acero
inoxidable o clavos anchos en
acero galvanizado.
2 2- Desenrollar el siguiente rollo con solapa

de 100 mm por encima del espacio libre de
filamentos del primer rollo.
Fijar la lámina en situ.
3 3- Retirar la protección del adhesivo y apretar

la parte adhesiva cuidando de conseguir la
estanqueidad entre láminas.
4 4- Colocar Tyvek Metal sobre el elemento de

®
protección de la alera y fijarlo con cinta doble

cara Tyvek Butilo.
®
Reparar las posibles fisuras de la lámina

provocadas en la instalación con cinta doble
cara Tyvek Butilo.
®
5 5- Tyvek Metal es ideal para colocar sobre

®
las piezas de remate metálicas de lima hoyas.

Colocar la cara blanca de Tyvek Metall en
®
contacto con la pieza metálica de lima hoya

dejando los filamentos hacia arriba para que
soporten las placas metálicas.

Instalación de DuPont Tyvek
TM ®
en Fachadas
1 1- Comenzando a 30 cm de una esquina,

desenrollar Tyvek y continuar hasta envolver
®
completamente la pared de la casa.
2 2- Cubrir ventanas y puertas con Tyvek ®
mientras se envuelve la pared de la casa,

e ir grapando a la vez, solapando 150 mm
cuando se empalmen 2 rollos. Una persona
va desenrollando, la otra va grapando.
3- Cuando el trabajo exterior haya sido

3 terminado, cortar haciendo una X sobre
las ventanas y puertas y tirar hacia dentro
doblando sobre el marco y grapar.

Gama DuPont Tyvek :
TM ®
Detalles de construcción
Canalización
3
4
2
5
6
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➃ Lámina transpirable DuPont Tyvek
TM ®
➄ Aislante
➅ Barrera vapor DuPont Tyvek VCL SD2 o
TM ®
DuPont AirGuard
TM ®

Cumbrera en cubierta fría y caliente
4 3
2
5
6
6
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➃ Lámina transpirable DuPont Tyvek
™ ®
➄ Aislante
➅ Barriera vapore DuPont Tyvek VCL SD2
™ ®
o DuPont AirGuard
™ ®
1
4
3
2 5

Salida de conducto de ventilación
1
2
3
7 7 4
5
7
7
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➃ Lámina transpirable DuPont Tyvek TM ®
➄ Aislante
➅ Barrera vapor DuPont Tyvek VCL SD2
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®
➆ DuPont Tyvek Butylo

TM ®
3
7 2 4
7
6
5
7
7

Sellado de chimenea
8 3 4
9
2
1 7
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➃ Lámina transpirable DuPont TyvekTM ®
➄ Aislante
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®

TM ®
➇ Zinc
➈ Barrera estanca
8 8
1
3 2 4
5
6
7 7
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➃ Lámina transpirable DuPont TyvekTM ®
➄ Aislante
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®

TM ®
➇ Zinc

Junta de ventanas en cubierta
9
1
7
8
7 3
2
42
5
6
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➄ Aislante
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®

TM ®
➇ Zinc
➈ Barrera estanca
8 8
1
3 2
7 7 4
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➄ Aislante
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®

TM ®
➇ Zinc
Lima hoya
3
2 4
➀ Cubierta
➁ Rastrel
➂ Contra rastrel
➄ Aislante
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®
Ejemplo de renovación
2 3
6
4
4 5
➁ Contra rastrel
➂ Lámina transpirable DuPont Tyvek TM ®
➃ Aislante
➄ Barrera vapor DuPont Tyvek VCL SD2
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®
➅ DuPont Tyvek Butyl

TM ®
6 2
3
4
5
➁ Fijación
➂ Lámina transpirable DuPont Tyvek TM ®
➃ Aislante
➄ Barrera vapor DuPont Tyvek VCL SD2
TM ®
o DuPont AirGuard
TM ®
➅ Fijación DuPont Tyvek

TM ®

34
Las recomendaciones relativas a los métodos, uso de materiales y detalles de construcción se
basan en la experiencia y el conocimiento actual de DuPont y son facilitados de buena fe como una
guía general para diseñadores, contratistas y fabricantes. Esta información no pretende sustituir
cualesquiera pruebas que usted pueda llevar a cabo para determinar por su cuenta la adecuación
de nuestros productos para sus propósitos particulares. Esta información puede estar sujeta a
revisión a medida que esten disponibles nuevos conocimientos y experiencia . Al no poder anticipar
todas las variaciones en las condiciones de uso final actuales, DuPont no ofrece garantía alguna, ni
asume responsabilidad alguna en relación con cualesquiera usos de esta información. Nada en esta
publicación debe considerarse como una licencia para operar bajo una recomendación de infringir
derecho de patente alguna.
35
Rue General Patton
L-2984 Luxembourg
Fax: 00352 3666 5021

Tel: 00352 3666 5885
Para mayor información, contacte:
E-mail: tyvek.info@lux.dupont.com
DuPont de Nemours (Luxemburgo) S.à r.l.
www.construction.tyvek.com
03/09
TM TM TM ® ® ®
Copyright © 2009. Todos los derechos reservados. El logotipo oval de DuPont, DuPont , The miracles of science , Realshield , Enercor , AirGuard y Tyvek son marcas registradas o marcas de E.I du Pont de Nemours and Company o sus fi liales.

Tyvek Pocket Flyer SP PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tyvek Pocket Flyer SP PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DuPont Tyvek

Protege tu Hogar con la Lámina

La lámina transpirable e impermeable – Tyvek para cubiertas

inclinadas y muros protege el hogar y sus ocupantes de las

La ciencia de DuPont al servicio de la construcción 3

El beneficio de soluciones eficaces 4

Protección eficaz y ahorro energético 6

¡Siempre elija lo más adecuado! 8

La gama de láminas DuPont Tyvek TM ®

Accesorios DuPont Tyvek

DuPont Climate Systems

DuPont Tyvek Enercor Cubierta, DuPont AirGuard

Instalación de DuPont Tyvek en cubiertas

Gama DuPont Tyvek : Detalles de construcción

La ciencia nos ayuda a crear soluciones integradas para los

nuestra lámina traspirable e

alto rendimiento y son sinónimo de

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 3

La gama de láminas traspirables e impermeables DuPont Tyvek TM ®

para cubiertas inclinadas y fachadas ofrece protección del hogar

Su estructura única asegura, por un lado, barrera a la penetración

muy flexible, ligera y de excelente durabilidad.

nuevos proyectos como en renovación o ampliación.

tecnológica comprobada en miles de obras en el mundo entero!

4 Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 5

Tyvek protege el edificio y contribuye al ahorro energético.

Por un lado, aporta estanqueidad al edificio y anula las filtraciones

Enercor refleja los infrarrojos y contribuye al ahorro de refrigeración

en verano y calefacción en invierno.

DuPont Tyvek SD2

mantiene en el interior la radiación

Aire fresco Aire fresco

Tyvek Cubierta Plus

Tyvek Enercor Cubierta

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 7

para más información

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com

EN 13859-1 Láminas Flexibles

Tyvek Cubierta se aplica en cubiertas inclinadas.

También es eficaz en cubiertas poco inclinadas en metal y en fachadas.

Nombre de producto 1560B

Reacción al fuego EN 11925-2 E

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 11

EN 13859-1 Láminas Flexibles

DuPont Tyvek Cubierta Extra se aplica en cubiertas inclinadas y en

paredes para minimizar el riesgo de condensación, filtraciones de agua,

DuPont Tyvek Cubierta Extra está disponible en versión con banda

adhesiva integrada (adhesivo acrílico).

Nombre de producto 2508B

Reacción al fuego EN 11925-2 E

12 Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com

EN 13859-1 Láminas Flexibles

DuPont Tyvek Cubierta Plus se aplica en cubiertas inclinadas para

minimizar el riesgo de condensación, filtraciones de agua, aire y pérdidas

DuPont Tyvek Cubierta Plus está disponible en versión con banda

adhesiva integrada (adhesivo acrílico).

Nombre de producto 2506B

Reacción al fuego EN 11925-2 E

Visite nuestra página web www.construction.tyvek.com 13

EN 13859-1 Láminas Flexibles

DuPont Tyvek Metal se instala en cubiertas inclinadas en metal para

reducir el riesgo de condensación, filtraciones de agua, aire y pérdidas

EN 13859-1 Láminas Flexibles

EN 13859-1 Láminas Flexibles

EN 13859-1 Láminas Flexibles

EN 13859-1 Láminas Flexibles

EN 13859-2 Láminas Flexibles

EN 13984: Láminas Flexibles

EN 13859-1: Láminas Flexibles para