Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
23-13
CAP. - PÁG.
Contadores de energía
Monofásicos .................................................................................................................................................................... 23 - 8
Monofásicos, homologados MID ..................................................................................................................................... 23 - 9
Trifásicos con y sin neutro ............................................................................................................................................... 23 - 10
Trifásicos con neutro, homologados MID ........................................................................................................................ 23 - 11
Trifásicos con y sin neutro, con certificados UTF ............................................................................................................ 23 - 12
Concentrador de datos
Genérico .......................................................................................................................................................................... 23 - 13
Para monitorización y gestión de equipos fotovoltaicos ................................................................................................. 23 - 13
Instrumentos de medida digitales
Multímetros modulares con LCD ..................................................................................................................................... 23 - 14
Multímetros empotrables con LCD .................................................................................................................................. 23 - 16
Analizadores de red empotrables con LCD táctil ............................................................................................................. 23 - 17
Instrumentos de medida empotrables de LED ................................................................................................................. 23 - 18
Multímetros empotrables de LED .................................................................................................................................... 23 - 20
Instrumentos de medida modulares de LED .................................................................................................................... 23 - 23
Dispositivos de comunicación, tapas, accesorios ................................................................... 23 - 25
Convertidor, pasarela, cables de conexión ........................................................................... 23 - 26
Transformadores de corriente ........................................................................................... 23 - 27
Dimensiones ................................................................................................................ 23 - 30
Esquemas eléctricos....................................................................................................... 23 - 33
Características técnicas................................................................................................... 23 - 36
E NERGÍA
DE
G ESTIÓN
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
GESTIÓN DE INSTALACIÓN
transformación
MT/BT
M M M M
23 DME D330 DME D310 T2 DME D300 T2 DME D100 T1 DME D115 T1
DME D110 T1 DME D120 T1
DME CD
23-2
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
MONITORIZACIÓN DISPOSITIVOS
LOVATO ELECTRIC
Analizador de red
MódemGSM
Synergy Módem telefónico (modbus ASCII)
Regulador automático
del factor de potencia
Multímetro
Conmutador de red
automático
Contadores de energía
con salidas de impulso
Ethernet 23
Datos de proceso y ambientales
RS485
Señal
eléctrica
23-3
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Instrumentos de medida digitales
Control
de calidad
de la red
Control
consumos
energéticos
Análisis de calidad
conforme EN 50160
Agua Presión
Sistemas
de alarma
PT100 4-20mA
temperatura 0-10V
23
23-4
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Instrumentos de medida digitales
DC
AC
Opción
para conocer los valores de:
– energía comprada
– energía cedida
CONTADORES DE ENERGÍA DMED:
ENERGÍA PRODUCIDA
LÍNEA ELÉCTRICA
ESTADO/ALARMA INVERTER
Router
Internet
Contactores
23
CARGAS
PRIVILEGIADAS CARGAS GESTIONABLES
Laptop
Opción supervisión remota mediante
software cloud (ver cap. 27)
La energía intercambiada es la diferencia entre la energía comprada y la cedida al distribuidor. Si se desea distinguir los valores de la energía comprada y cedida es necesario instalar un tercer contador en la línea de llegada.
Los contadores de energía pueden ser monofásicos o trifásicos, según el tipo de instalación.
23-5
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Funciones y medidas DME M100 DME M100 T1 DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1 DME D121 DME D130
INSTALACIÓN
Conexión Monofásicos
Conexión directa 32A 32A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
Conexión mediante TC
Uso en MT
Salidas digitales incorporadas 1 1 1 1 1
de impulsos de impulsos programable programable programable
23 Entradas/salidas analógicas
Puertos de comunicación
Memoria
23-6
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
DME D300 T2 DME D301 DME D305 T2 DME D330 DMG 100 DMG 200 DMG 300 DMG 600 DMG 610 DMG 700 DMG 800 DMG 900 DMG 900T
DME D310 T2 DMG 101 DMG 210
DMG 110
2...15° 2...31° 2...15° 2...15° 2...31° 2...63° 2...63°
23-10 a 12 23-10 23-14 23-15 23-16 23-16 23-17
(solo
DME D310 T2)
23
USB USB USB USB USB USB USB
RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 RS232
RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485
Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet
(solo Profibus Profibus
DME D310 T2)
Conexión datos GPRS
(sms, mail, FTP client)
Registro Registro Registro Registro datos
datos datos datos +
(solo Calidad de la energía
DME D310 T2) EN 50160 - Clase B
23-7
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Contadores de energía
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: MID Clase B (EN 50470-1,
EN 50470-3), certificados para módulo B (pruebas de
DME D120 T1 MID tipo) + módulo D (conformidad de la producción).
Conforme a normas: EN 50470-1, EN 50470-3.
Multimedida:
- energía activa total
- energía activa parcial
- energía reactiva total
- energía reactiva parcial
- tensión
- corriente
- potencia activa
- potencia reactiva
- factor de potencia
- frecuencia
- cuentahoras total
- cuentahoras parcial
- potencia activa media (en 15 minutos)
- máxima potencia activa media (max demanda).
23
Trifásicos con y sin neutro, Código de Descripción Uds. Peso Características generales
no expandibles pedido de Los contadores de energía son medidores analizadores
env. digitales de energía eléctrica para sistemas trifásicos de
n° [kg] conexión directa o mediante transformador.
Pueden expandirse con hasta 3 módulos de la serie EXM
Contador digital trifásico con neutro. mediante puerto óptico.
DME D300 T2 63A conexión directa, 4U 1 0,360
2 salidas estáticas Características de empleo
programables, – Tensión nominal de alimentación:
multimedida • 380...415VAC (L-L) para DME D300 T2,
DME D301 80A conexión directa, 4U 1 0,360 DME D310 T2, DME D330 y DME D305
puerto RS485, • 190...415VAC (L-L) para DME D301
multimedida – Rango de funcionamiento:
• 323...456VAC (L-L) para DME D300 T2,
DME D305 T2 Conexión mediante TA /5A, 1 0,332 DME D310 T2, DME D330 T2 y DME D305
DME D300 T2 4U, 2 salidas estáticas • 162...456VAC (L-L) para DME D301
programables – Conexión directa 63A para DME D300 T2 y 80A para
multimedida DME D301
Contador digital trifásico con y sin neutro. – Conexión mediante TA /5A o 1A para DME D310 T2,
DME D330 Conexión mediante TA /5A, 1 0,332 DME D330 y DME D305 T2
4U, puerto RS485, – Medida y precisión energía activa: Clase 0,5s
multimedida (IEC/EN 62053-22) para DME D301, DME D305 T2 y
DME D330 Clase 1 (IEC/EN 62053-21) para los otros
tipos
– Medida y precisión energía reactiva: Clase 2
(IEC/EN 62053-23)
– Contador con display LCD multifunción
– LED metrológico intermitente de indicación consumo
energía
DME D330 – Medida de energías parciales con puesta a cero
– 1 entrada digital programable
– 2 salidas estáticas programables excepto DME D330 y
Trifásicos con y sin neutro, Código de Descripción Uds. Peso DME D301
pedido de – Puerto RS485 de serie para DME D330 y DME D301 y
expandibles env. opcional para DME D310 T2; compatibles con
n° [kg] y
– Puerto óptico para módulos de expansión EXM10...
Contador digital trifásico con y sin neutro. (solo para DME D310 T2)
DME D310 T2 Conexión mediante TA 5A, 1 0,332 – Cuerpo modular: 4 módulos
4U, 2 salidas estáticas – Cubrebornes precintables de serie
programables, – Grado de protección: IP40 frontal, IP20 en terminales.
multimedida, expandible
Software de supervisión y gestión energética
Ver cap. 27.
Máxima modularidad
23
MÁX
3
MÁX
3
23
23
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-4, UL508, CSA C22.2 n° 14.
EXP 10... EXP10 30 Memoria datos, reloj calendario con reserva de Módulos de expansión serie EXP - ver pág. 28-2.
carga para registro de datos Homologaciones y conformidad
EXP10 31 Memoria datos, c/Calidad energética (EN 50160 - Homologaciones obtenidas: cULus, EAC (excepto DMG M3).
clase B), reloj calendario con reserva de carga Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
para eventos y registro de datos IEC/EN 61000-6-3, UL 508, CSA C22.2 n°14.
DMK 03 - DMK 03 R1
– Entrada de medición: 15...660VAC
– Rango de medición de la frecuencia: 15...65Hz
– Precisión de las medidas: ±1 dígito.
DMK 04 - DMK 04 R1
– Error de medición del cos: ±0,5° ±1 dígito
– Medida del cos en los 4 cuadrantes
– Precisión: ±1° ±1 dígito.
DMK 01 R1
– ausencia corriente: OFF/2...100%
– máxima corriente: OFF/102...200%
– máxima corriente disparo instantáneo:
OFF/110...600%
– mínima corriente: OFF/5...98%
– retardo de máx., mín. o ausencia corriente:
0,0...900,0s.
DMK 03 R1
– máxima frecuencia: OFF/101...110%
– mínima frecuencia: OFF/90...99%
– retardo de máx. o mín. frecuencia: 0,5...900,0s.
23
DMK 04 R1
– umbral mínimo y/o máximo cos en los 4 cuadrantes
– umbral mínimo y/o máximo P.F. en los 4 cuadrantes
– retardo de máx. o mín. umbral: 1...9.000s.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n° 14.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n° 14.
23
23
Características de empleo
– Rango de tensión de alimentación auxiliar:
• 154...288VAC (DMK 20)
• 177...264VAC (DMK 21 y DMK 22)
– Rango de medida tensión: 60...830VAC fase-fase
30...480VAC fase-neutro
– Rango de medida corriente 0,05...6A
– Rango de medida frecuencias: 45...65Hz
– Relación TA programable: 1,0...2.000
– Precisión medidas tensión: Clase 0,5 ±0,35% f.s.
(830V)
– Precisión medidas corriente: Clase 0,5 ±0,5% f.s. (6A)
– Precisión medidas energía activa: Clase 2
– Cuentahoras total y parcial (para mantenimiento con
alarma óptica) retentivos con puesta a cero
independiente (DMK 20)
– Función de valor máximo (HIGH) y valor mínimo (LOW)
para la medida y memorización de valores instantáneos
de tensiones, corrientes y potencias
– Función de restablecimiento automático temporizado de
los valores predefinidos
– Función de promedio para atenuar variaciones
repentinas de tensión y corriente a fin de obtener
mediciones estables
– Conexión amperimétrica en configuración ARON
mediante solo 2 TA
– Conexión monofásica, bifásica, trifásica con o sin neutro
– Medidas TRMS
– Puerto serial RS485, compatible con para
DMK 22
– Cuerpo empotrable 96x96mm
– Grado de protección: IP54 frontal; IP20 posterior.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
23 IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n°14.
DMK 83 - DMK 83 R1
– Entrada de medida: 15...660VAC
DMK 82 DMK 82 – Rango de medida de la frecuencia: 50...60Hz ±10%
– Precisión de las medidas: ±1 dígito
– Precisión: ±1 dígito.
DMK 84 - DMK 84 R1
– Error de medida del cos: ±0,5° ±1 dígito
– Medida del cos en los 4 cuadrantes
– Precisión: ±1° ±1 dígito.
DMK 81 R1
– ausencia corriente: OFF/2...100%
– máxima corriente: OFF/102...200%
– máxima corriente disparo instantáneo:
OFF/110...600%
– mínima corriente: OFF/5...98%
– retardo de máx., mín. o ausencia corriente:
0,0...900,0s.
DMK 83 R1
DMK 84 DMK 84 R1 – máxima frecuencia: OFF/101...110%
– mínima frecuencia: OFF/90...99%
– retardo de máx. o mín. frecuencia: 0,5...900,0s.
23
DMK 84 R1
– umbral mínimo y/o máximo cos en los 4 cuadrantes
– umbral mínimo y/o máximo P.F. en los 4 cuadrantes
– retardo de máx. o mín. umbral: 1...9.000s.
Omologazione y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3.
31 PA96x96
23
23-25
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Accesorios para instrumentos de medida
23-26
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Transformadores de corriente
300 / 5A
DM4T 2500 2500 35 45 1 0,900 9
J-2 K 3 pasos = 100 / 5A
-
P1
DM35T... DM4T 3000 3000 45 45 1 0,900
DM4T 3500 3500 50 50 1 0,900
DM4T 4000 4000 50 50 1 0,900 300:n/5A
300:3/5A=100/5A
Características de empleo
– Frecuencia de funcionamiento: 50...60Hz
– Corriente secundaria: 5A
– Sobrecorriente permanente: 120% Ipn
– Tensión de aislamiento Ui: 720V
– Corriente nominal térmica de corta duración Ith:
40...60Ipn durante 1 segundo
– Corriente dinámica nominal Idyn: 2,5 Ith durante
1 seg.
DM4T... – Aislamiento al aire: clase E
– Terminales:
• Faston para DM2T y DM3T
• De tornillo para DM4T y DM35T 23
– Cubrebornes precintables solo para DM0T, DM4T y
DM35T
– Montaje en guía DIN 35mm (IEC/EN 60715) o de
tornillo (elementos de fijación incluidos)
– Grado de protección: IP30
– Condiciones ambientales:
• temperatura de empleo: -25...+50°C
• temperatura de almacenamiento: -40...+80°C
• humedad relativa sin condensación: 90%.
Conformidad
Conforme a normas: IEC/EN 61869-2, IEC/EN 61869-1.
Dimensiones
pág. 23-31 23-27
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Transformadores de corriente
300/5A
n=3
300 / 5A
3 pasos = 100 / 5A
300:n/5A
300:3/5A=100/5A
Características de empleo
– Frecuencia de funcionamiento: 50...60Hz
– Corriente secundaria: 5A
– Sobrecorriente permanente: 120% Ipn
– Tensión de aislamiento Ui: 720V
– Corriente nominal térmica de corta duración Ith:
40...60Ipn durante 1 segundo
– Corriente dinámica nominal Idyn: 2,5 Ith durante
1 seg.
– Aislamiento al aire: clase E
23 – Terminales: de tornillo
– Cubrebornes precintables
– Montaje en guía DIN 35mm (IEC/EN 60715) o de
tornillo (elementos de fijación incluidos)
– Grado de protección: IP30
– Condiciones ambientales:
• temperatura de empleo: -25...+50°C
• temperatura de almacenamiento: -40...+80°C
• humedad relativa sin condensación: 90%.
Conformidad
Conforme a normas: IEC/EN 61869-2, IEC/EN 61869-1.
Dimensiones
23-28 pág. 23-31
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Transformadores de corriente
DM4TA...
Dimensiones
pág. 23-32 23-29
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Dimensiones [mm]
CONTADORES DE ENERGÍA
Contadores mecánicos DME M100... Contadores digitales DME D115 T1 - DME D120 T1... Contador digital DME D300 T2... - DME D300 F - DME D310 F... -
Contadores digitales DME D100... - DME D110... DME D121 - DME D130 DME D310 T2... - DME D330 - DME D301 - DME D305 T2
Concentrador de datos DME CD - DME CD PV1...
58 58
59.9 35.8 5 43.7 71.6 5 43.7
17.5 43.8
104.7
104.7
98.3
98.3
90
45
90
85
45
45
5
Ø4.2 Ø4.2
MULTÍMETROS
DMG 100 - DMG 101 - DMG 110 - DMG 200 - DMG 210 - DMG 300 Módulos de expansión EXM...
63
43.8
71.6 42.7 63
5
11 35.8 43.8
63.5
105.4
93.4
63.5
90
45
90
45
95
36.4
DMG 600 - DMG 610 DMG 700 - DMG 800... - DMG 900... con módulos de expansión EXP... Escotadura
65 8.5
96 55 96 26.3 53.2 19 92
99.5
64.5
96
92
61.5
EXP 10...
EXP 10...
Transductor de medición DMG 900T con módulos de expansión EXP... Display remoto DMG 900RD Escotadura
115
96 28.8 92
20 5 96 24 19
43.5 37.3
110
90.8
101.3
96.3
96
64.5
92
48
23
MULTÍMETROS EMPOTRABLES
DMK 2... Escotadura
92
96 14 62 6
90
92
96
23-30
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Dimensiones [mm]
105.4
90
99
45
Ø4.2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
De núcleo cerrado DM0T... DM2T... DM3T...
9.5
9.5
32 52 46.5
71 62.5
65.5
56.5
66
3
2 Ø2
81.5
Ø2
72.5
40
28
Ø30
10
15
12.5
36.5
10
20
44 30 20 27.5
25
30
25 44.5
30
40
DM35T... DM4T...
104 53
Ø6
6
126.5
12.5
31.5
51.5
61.5
Ø8
6
155
31
71
51
61
81
74
31.5
20 41.5
51.5
61.5
81.5 51
101
105
121
140
DM3TP... DM5TP...
23
23-31
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Dimensiones [mm]
S2 P2 S2 P2 S2 P2
144
144
80
80
120
184
32
32
P2 P2
52 32 80 32
78 109
32
P2
80 32
109
DM4TA...
184 68
P2
32
S2
47
175
245
160
38
38
80 32
120 52
23
23-32
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Esquemas eléctricos
CONTADORES DE ENERGÍA
Mecánicos DME M100 DME M100 T1
L L
230VAC 230VAC
N N
L N L N
5
640 pulses/kWh
METER METER Vce max: 35V
Imax: 20mA
6
L N L N
LOAD LOAD
Digitales DME D100 T1... - DME D110 T1... DME D115 T1 - DME D120 T1... - DME D130 DME D121
N N N N
N O1+ O1- N N O1+ O1- N A B
Static Static RS485
DME D300 T2... - DME D300 F DME D310 T2... - DME D310 F... DME D301
LINE L1 LINE
380-415V (L-L) 380-415V (L-L) L2 190-415V (L-L)
220-240V (L-N) 220-240V (L-N) L3 110-240V (L-N)
Tariff input N Tariff input
100...240VAC 100...240VAC
V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N T1 T2
L1 L2 L3 N
I3
I1
I2
T1 T2
METER
Static
Static
O1 O2
+ – + – T1 T2 O1+ O1- O2+ O2- L1 L2 L3 TR A B S
L1 L2 L3 Pulse output
LOAD RS485
Pulse output 30VDC 50mA
LOAD 30VDC 50mA
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CURRENT CURRENT
Trifásicos sin neutro con conexión ARON Salida de impulsos 30VDC 50mA
CT1 CT1 para DME D305 T2
L L
CT2 O O Static
A CT3 A
D D
O1+ O1- O2+ O2-
110...250VDC 110...250VDC
100...240VAC 100...240VAC
T1
T2
A
B
Aux Tariff
Supply Input RS485
2 x 4 groups
Insulated inputs
COM1
COM2
COM3
COM4
I1.1
I1.2
I2.1
I2.2
I3.1
I3.2
I4.1
I4.2
23-33
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Esquemas eléctricos
MULTÍMETROS DMG 100 - DMG 101 - DMG 110 - DMG 200 - DMG 210 - DMG 300
Monofásicos Bifásicos Trifásicos con y sin neutro
CT1 CT1 CT1
L L L
O CT2 O CT2 O
N A A A
CT3
D N D D
N
110...250VDC 110...250VDC 110...250VDC
100...240VAC 100...240VAC 100...240VAC
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CURRENT CURRENT
Trifásicos sin neutro con conexión ARON Conexión trifásica balanceada con o sin neutro
CT1 CT1 CT1
L L L1
CT2 O O L
L2 O
A CT3 A S1 S2
D D L3 A
D
N
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 --
- + V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A B
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE A1 A2 I1 I2 I3
CURRENT CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT RS485
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3 I4 I1 I2 I3 I4
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I4
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CURRENT
Trifásicos sin neutro con conexión ARON Trifásicos sin neutro con conexión ARON
CT1 CT1 CT1
L L L
CT2 O CT2 O O
A A CT3 A
D D D
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I4 I1 I2 I3 I4
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CURRENT CURRENT
23
CT1
L
Bifásicos con neutro. Medida corriente de Trifásicos con neutro. Medida corriente de
O
A
neutro y tensión neutro-terra neutro y tensión neutro-terra
CT3
D
CT1 CT1
L L
12-24-48VDC ❶ CT2 O CT2 O
110...250VDC A A
CT4 CT3
100...440VAC N D D
CT4
12-24-48VDC ❷ N
110...250VDC
100...440VAC
12-24-48VDC ❷
110...250VDC
A1 A2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 100...440VAC
I1 I2 I3
AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT
A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 A1 A2 V1 V2 V3 V4 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I4 I1 I2 I3 I4
AUX SUPPLY VOLTAGE AUX SUPPLY VOLTAGE
Solo para DMG 800... D048. CURRENT CURRENT
23-34
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Esquemas eléctricos
INSTRUMENTOS
DMK 00 - DMK 00 R1 DMK 01 - DMK 01 R1 DMK 02
Voltímetro Amperímetro
L L L L L L
L O O O
L O L/N A L/N A L/N A
A D D D
L/N
D
1.3 1.4 1.5 1.6 1.3 1.4 1.5 1.6 1.3 1.4 1.5 1.6
600V~ 5A~ 600V~ 5A~
1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 1.1 1.2
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
Solo per DMK 00 R1 Solo per DMK 01 R1
1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
Solo per DMK 03 R1 Solo per DMK 04 R1 Solo per DMK 04 R1
1.3 1.4 1.5 1.6 1.3 1.4 1.5 1.6 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4
1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3 1.1 1.2 3.2 3.1 3.3
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
Solo per DMK 10 R1 Solo per DMK 11 R1 Solo per DMK 15 R1 Solo per DMK 16 R1
A1 A2 14 12 11 A1 A2 14 12 11 A1 A2 A1 A2 A1 A2 14 12 11
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
Solo per DMK 80 R1 Solo per DMK 81 R1 Solo per DMK 70 R1
DMK 83 - DMK 83 R1 DMK 84 - DMK 84 R1
Monofásicos Trifásicos DMK 71 - DMK 71 R1
L1 L L1 L L1
L2 O L2 L
O
L L3 A L3 A L2 O
L O N D N D L3 A
L/N A N D
D
L L/N L L/N S1 S2 1.3 1.4 1.5 1.6
600V~ I1 I2 I3 COM
600V~ 45/65Hz 5A~ 600V~ 5A~
5A~
METER METER METER
METER
MULTÍMETROS EMPOTRABLES
DMK2... DMK 75 - DMK 75 R1
Monofásicos Bifásicos Trifásicos con y sin neutro L1
L
L2 O
CT1 L CT1 CT1
L O L1 L L1 L3 A
CT2 O CT2 L N D
A L2 L2
N O
D A CT3
N D L3 A
D
N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 COM
DMK 2... 208...240VAC DMK 2... 208...240VAC
600V~ 5A~
23
DMK 25 12...24VDC DMK 25 12...24VDC DMK 2... 208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
METER
L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C
A1 A2 14 13
AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT 220...240VAC
Solo per DMK 75 R1
L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C
23-35
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Contadores de energía monofásicos
TIPO DME M100... DME D100 T1 DME D100 T1 A120 DME D100 T1 MID DME D110 T1 DME D110 T1 A120
Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
Tensión nominal (Ue) 230VAC 220...240VAC 110...120VAC 230VAC 220...240VAC 110...120VAC
Rango de funcionamiento 184...264VAC 187...264VAC 93...132VAC 187...264VAC 187...264VAC 93...132VAC
Frecuencia nominal 50/60Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz
Potencia máxima absorbida <7VA 7VA
Potencia máxima disipada − 0,45W
CORRIENTE
Corriente máxima (Imax) 32A 40A
Corriente mínima (Imin) − 0,25A
Corriente nominal (Iref-Ib) 5A 5A
Corriente de encendido (Ist) 20mA 20mA
Corriente de transacción (Itr) − 0,5A
PRECISIÓN
Energía activa (conforme IEC/EN 62053-21) Clase 1 Clase 1 Clase B (EN 50470-3) Clase 1
SALIDAS
LED 640 flash/kWh 1000 flash/kWh
Impulsos 640 impulsos/kWh 1000 impulsos/kWh
(solo para
DME M100 T1)
Duración impulso − 30ms
SALIDA ESTÁTICA
Número impulsos − 10 impulsos/kWh 1-10-100-1000 impulsos/kWh
programables
Duración impulso − 100ms
Tensión externa − 10...30VDC
Corriente máxima − 50mA
AISLAMIENTO
Tensión nominal de aislamiento Ui − 250VAC
Tensión nominal soportada de impulso Uimp − 6kV
Tensión soportada a frecuencia de empleo − 4kV
CONEXIONES CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN/MEDIDA
Tipo de terminales Fijos Fijos
Sección conductores (mín...máx) 2,5...6mm2 1,5...10mm2 (16...6AWG)
23
23-36
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Contadores de energía monofásicos
DME D110 T1 MID DME D115 T1 DME D120 T1 DME D120 T1 A120 DME D120 T1 MID DME D121 DME D130
Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos Monofásicos/RS485 Monofásicos/expandible
23
23-37
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Contadores de energía trifásicos
TIPO DME D300 T2 DME D300 T2 MID / F DME D310 T2 DME D310 T2 MID / F DME D330
DME D301 DME D305 T2
Trifásicos con neutro Trifásicos con neutro Trifásicos con y sin neutro Trifásicos con y sin neutro Trifásicos con y sin neutro
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
Tensión nominal (Ue) 220...240VAC fase-neutro 230VAC fase-neutro 220...240VAC fase-neutro 230VAC fase-neutro 100...240VAC
380...415VAC fase-fase 400VAC fase-fase 380...415VAC fase-fase 400VAC fase-fase 110...250VDC
para DME D300T2
110...240VAC fase-neutro
190...415VAC fase-fase
para DME D301
Rango de funcionamiento 187...264VAC fase-neutro / 323...456VAC fase-fase 85...264VAC
94...264VAC fase-neutro / 162...456VAC fase-fase (para DME D301) 93,5...300VDC
Frecuencia nominal 50/60Hz 50Hz 50/60Hz 50Hz 45...66Hz
Potencia máxima absorbida 20VA 2,1VA 4,5VA
Potencia máxima disipada 1,35W 0,8W 1,7W
CORRIENTE
Corriente máxima (Imax) 63A - 80A para DME D301 5A 5A
Corriente mínima (Imin) 0,5A 0,05A 0,01A
Corriente nominal (Iref-Ib) 10A 5A ––
Corriente de encendido (Ist) 40mA 0,01A ––
Corriente de transacción (Itr) 1A 0,25A ––
PRECISIÓN
Energía activa (conforme IEC/EN 62053-21) Clase 1 Clase B (EN50470-3) Clase 1 Clase B (EN50470-3) Clase 0,5s
CIRCUITO ENTRADA TARIFA
Tensión nominal (Uc) 100...240VAC
Rango de funcionamiento 85...264VAC
Frecuencia 50/60Hz
Potencia máxima absorbida 0,25VA
Potencia máxima disipada 0,18W
LED
Impulsos 1000 impulsos/kWh
Duración impulso 30ms
SALIDA ESTÁTICA
Número impulsos 1-10-100-1000 impulsos/kWh programables 0,1-1-10-100 impulsos/kWh programables ––
(excepto DME D301)
Duración impulso 100ms para 1-10-100 impulsos (excepto DME D301) 100ms ––
60ms para 1000 impulsos (excepto DME D301)
Tensión externa 10...30VDC (excepto DME D301) 10...30VDC ––
Corriente máxima 50mA (excepto DME D301) ––
AISLAMIENTO
Tensión nominal de aislamiento Ui 250VAC 250VAC 690VAC
Tensión nominal soportada de impulso Uimp 6kV 6kV 9,5kV
Tensión soportada a frecuencia de empleo 4kV 4kV 5,2kV
CONEXIONES CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN/MEDIDA
Tipo de terminales Fijos Fijos
Sección conductores (mín...máx) 2,5...16mm2 (16...6AWG) 0,2...4mm2 (24...12AWG) alimentación y medida tensión;
0,2...2,5mm2 (24...12AWG) medida corriente
Par de apriete máximo 2Nm (14lbin) 0,8Nm (7lbin)
CONEXIONES CIRCUITO DE CONTROL TARIFA
Tipo de terminales Fijos Fijos
Sección conductores (mín...máx) 0,2...2,5mm2 (24...12AWG) 0,2...4mm2 (24...12AWG)
Par de apriete máximo 0,49Nm (4,4lbin) 0,8Nm (7lbin) (0,44Nm / 4lbin para medida corriente DME D320)
CONEXIONES (SALIDAS DE IMPULSOS/RS485)
Tipo de terminales Fijos Fijos
Sección conductores (mín...máx) 0,2...1,3mm2 (24...16AWG) 0,2...2,5mm2 (24...12AWG)
23 Par de apriete máximo 0,15Nm (1,7lbin) 0,44Nm (4lbin)
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura de empleo -25...+55°C -25...+55°C -20...+60°C
Temperatura de almacenamiento -25...+70°C -25...+70°C -30...+80°C
Humedad relativa <80% no condensante <80% no condensante <90%
Grado máximo de contaminación 2 2 2
Ambiente mecánico –– Clase M1 –– Clase M1 ––
Ambiente magnético –– Clase E1 –– Clase E1 ––
CAJA
Material Poliamida Poliamida
23-38
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Concentrador de datos
23-39
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Multímetros LCD y analizadores de red
TIPO DMG 100 - DMG 101 - DMG 200 DMG 210 DMG 300
DMG 110
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
Tensión nominal Us 100...240VAC/
110...250VDC
Rango de funcionamiento 85...264VAC/
93,5...300VDC
Frecuencia 45...66Hz
Potencia máxima absorbida 3,5VA 3,5VA 4,5VA 3,2VA
Potencia máxima disipada 1,2W 1,2W 1,7W 1,3W
Inmunidad a microinterrupciones 50ms 50ms 50ms 50ms
ENTRADAS VOLTIMÉTRICAS
Tipo de entradas Trifásicos + neutro
Tensión máxima nominal Ue 690VAC fase-fase (400VAC fase-neutro)
Rango de medida 20...830VAC fase-fase (10...480VAC fase-neutro)
Rango de frecuencia 45...66Hz
Tipo de medida TRMS
Modo de conexión Líneas monofásicas, bifásicas, trifásicas con y sin neutro, trifásicas balanceadas
ENTRADAS AMPERIMÉTRICAS
Corriente nominal Ie 5A 5A 5A 1A/5A
Rango de medida 0,01...6A 0,01...6A 0,01...6A 0,01...1,2A / 0,01...6A
Tipo de medida TRMS
Límite térmico permanente +20% Ie da TA externo con secundario 5A
Límite térmico de corta duración 50A durante 1s
AISLAMIENTO
Tensión nominal de aislamiento Ui 690VAC
Tensión nominal soportada de impulso Uimp 9,5kV
Tensión soportada a frecuencia de empleo 5,2kV
CONEXIONES CIRCUITO ALIMENTACIÓN / MEDIDA TENSIONES
Tipo de terminales Fijos
Sección conductores (mín...máx) 0,2...4,0mm2 (24...12 AWG)
Par de apriete máximo 0,8Nm (7lbin)
CONEXIONES CIRCUITO MEDIDA CORRIENTES, RS485 Y ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES
Tipo de terminales Fijos
Sección conductores (mín...máx) 0,2...2,5mm2 (24...12AWG)
Par de apriete máximo 0,44Nm (4lbin)
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura de empleo -20...+60°C
Temperatura de almacenamiento -30...+80°C
Humedad relativa <90%
Grado máximo de contaminación 2
Categoría de medida III
CAJA
Material Poliamida
Puerto de comunicación RS485 solo para DMG 110, DMG 210, DMG 610 y DMG 900T.
Solo para DMG 800 D048, DMG 900 D048 y DMG 900T D048.
Solo para DMG 101.
23
23-40
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Multímetros LCD y analizadores de red
DMG 600 DMG 610 DMG 700 DMG 800 DMG 900 DMG 900 T
100...440VAC 100...440VAC
120...250VDC 110...250VDC - (12...48VDC)
90...484VAC 90...484VAC
93,5...300VDC 93,5...300VDC - (9...70VDC)
45...65Hz 45...66Hz
9,5VA 3,9VA
3,5W 3,4W
50ms 50ms
600VAC 690VAC
9,5kV 9,5kV
5,2kV 5,2kV
Extraíbles
0,2...2,5mm2 (24...12AWG)
0,5Nm (4,5lbin)
Fijos Fijos
0,2...1,5mm2 (24...12 AWG) 0,5...4mm2 (26...10 AWG); 0,2...1,5mm2 (24...12 AWG) para RS485
0,8Nm (7lbin) 0,8Nm (7lbin)
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
2
III
Poliamida
23
23-41
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Instrumentos de medida
23-42
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Instrumentos de medida
24VAC
110...127VAC
220...240VAC
380...415VAC
0,85...1,1 Us
50...60Hz ±10%
3,3VA 3,3VA (DMK...)
3,6VA (DMK... R1)
1,5W 1,5W (DMK...)
1,8W (DMK... R1)
600VAC –– 600VAC
15...660VAC –– ––
–– –– 15...660VAC (DMK...)
25...660VAC (DMK... R1)
50...60Hz ±10% –– 50...60Hz ±10%
TRMS –– TRMS
5A –– 5A
0,05...5,75A –– 0,05...5,75A (DMK...)
0,1...5,75A (DMK... R1)
50...60Hz ±10% –– 50...60Hz ±10%
Shunt conectados mediante –– Shunt conectados
TC externo (baja tensión) 5A máx mediante TC externo
(baja tensión) 5A máx
TRMS –– TRMS
+20% Ie –– +20% Ie
–– –– ± 1° ±1 dígito
±0,25% f.s. ±1 dígito –– ––
±0,5% f.s. ±1 dígito ––––
–– ±1 dígito ––
1 contacto conmutado
250VAC
AC1 8A 250VAC / B300
105
30x106
600VAC
-20...+60°C
-30...+80°C
23-43
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Multímetros
23-44
Instrumentos de medida y transformadores de corriente
Características técnicas
Multímetros
23-45