Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
El presente texto se redactó con base en lo expuesto en los capítulos VII y VIII de la
obra; Cabral, Pablo Octavio y Schreginger, Marcelo José; El régimen de Empleo Público en
la Provincia de Buenos Aires, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2009.
2
Docente de Derecho Administrativo II, pablooctaviocabral@yahoo.com.ar.
78 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 79
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
appliquer des sanctions. Pour réaliser une étude, nous devons disposer
d’un plexus normatif et, pour cela, nous aborderons le régime provincial
de la fonction publique régi par la loi n ° 10 430 -arts.80 à 106- (ci-après
le LEP) et sa règlementation (décret 4161/96).
Mot-clés: Emploi public. Procédure administrative. Pouvoir disciplinaire.
I. Introducción
En el presente documento abordaremos los procedimien
tos administrativos disciplinarios que se desarrollan en el
ámbito de la relación de empleo público en territorio bonae-
rense. Estos procedimien tos especiales, conocidos como
sumarios administrativos que tramitan ante la propia Admi-
nistración empleadora, tienen por finalidad precisar todas las
circunstancias y reunir los elementos de prueba tendientes a
esclarecer la comisión de irregularidades –faltas administrati-
vas-, individualizar a los agentes responsables y proponer y
aplicar sanciones.
Para realizar un estudio debemos contar con un plexo
normativo y para ello abordaremos el régimen provincial de
empleo público regulado en la ley Nº 10.430 –arts.80 a 106- (en
adelante LEP) y su reglamentación (Decreto 4161/96), dejando
fuera la regulación normativa nacional, otros regímenes pro-
vinciales (docentes, policías, agentes penitenciarios, etc.), así
como la legislación aplicable a los empleados públicos munici-
pales (Ley 14.656, arts. 23 a 44).
80 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
3
Hutchinson, Tomás: Procedimiento administrativo de la provincia de Buenos Aires, Astrea,
Buenos Aires, 1995.
ENSAYOS | 81
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
4
Es necesario aclarar que la responsabilidad del agente puede ser independiente,
concomitante o derivada de la responsabilidad del Estado cuando el deber de responder
sea externo, es decir, hacia terceros afectados por el actuar administrativo. Este tipo de
responsabilidad, en la esfera nacional, se encuentra regulada legislativamente en la Ley
82 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
de Responsabilidad del Estado Nacional (Nº 26.944) en su artículo 9 que dispone: “La activi-
dad o inactividad de los funcionarios y agentes públicos en el ejercicio de sus funciones por
no cumplir sino de una manera irregular, incurriendo en culpa o dolo, las obligaciones legales
que les están impuestas, los hace responsables de los daños que causen. La pretensión
resarcitoria contra funcionarios y agentes públicos prescribe a los tres (3) años. La acción de
repetición del Estado contra los funcionarios o agentes causantes del daño prescribe a los
tres (3) años de la sentencia firme que estableció la indemnización”.
ENSAYOS | 83
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
5
Ampliar en Cabral, Pablo Octavio y Schreginger, Marcelo José; El Régimen de Empleo
Público en la Provincia de Buenos Aires, Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2009”, Cápi-
tuo II, Naturaleza jurídica y principios de la relación de empleo público.
84 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 85
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
6
CSJN, Causa “Giroldi”, sent. de 7-IV-1995.
7
Por ejemplo, la SCBA interpretó la garantía del debido proceso legal de acuerdo con los
criterios interpretativos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. SCBA, causa B.
56.626, “Suárez”, sent. de 17-XII-2003; causa A.68.782, “Colegio de Bioquímicos de la PBA”,
sent. de 22-XII-2008.
86 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 87
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
8
Art. 80 de la ley 10.430: “Los agentes de la Administración Pública de la Provincia no
podrán ser objeto de sanciones disciplinarias ni privados de su empleo, sino por las causas
y procedimientos determinados en esta ley y su reglamentación. Art. 80, Decreto 4161/96:
“La acción disciplinaria es el ejercicio del poder disciplinario que tiene la Administración
Pública para sancionar a sus agentes por los hechos u omisiones que constituyan faltas
administrativas”
88 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
9
SCBA, causa I 2021, “Municipalidad de San Isidro c/Provincia de Buenos Aires s/Incons-
titucionalidad de ley 11.757”, sent. de 27-VIII-2014.
ENSAYOS | 89
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
1) Falta administrativa
El principal presupuesto, como se pudo observar al
desarrollar el principio de legalidad, es la presunta existencia
de una falta administrativa, entendida como todo acto u
omisión del funcionario, que viole deberes funcionales. Como
lo dice expresamente la reglamentación del artículo 80 de la
LEP, la acción disciplinaria es el ejercicio del poder disciplina-
rio que tiene la Administración Pública para sancionar a sus
agentes por los hechos u omisiones que constituyan faltas
administrativas.
La falta disciplinaria es el presupuesto de hecho necesa-
rio para aplicar la sanción, ya que la configuración de la falta
determina la posibilidad de actuar o ejercer la potestad discipli-
naria; en consecuencia, para hacer efectiva la sanción, el agente
necesariamente tiene que haber cometido una falta.
La falta siempre consiste en una violación de un deber o
prohibición legítimamente impuesto, éste puede ser relativo
a la función o constituir una conducta exigida fuera de sus
funciones por ser considerada negativa para el funcionamiento
de la Administración.
90 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
2) Imputación
La conducta –tanto activa como omisiva- debe ser atribuible
en su autoría al agente que será imputado en el procedimiento
disciplinario como realizador de la falta administrativa prevista
en la norma aplicable.
3) Culpa o dolo
La posibilidad de sancionar a un trabajador estatal exige que
la conducta que se le atribuye haya sido adoptada con culpa o dolo.
Podemos acercarnos conceptualmente a la culpa entendién-
dola como la omisión de aquellas diligencias o acciones, positivas
o negativas, que exigiere la naturaleza de la obligación y que
correspondiesen a las circunstancias de las personas, del tiempo
y del lugar, ya para dar cumplimiento a un comportamiento
debido, ya para prever o evitar un daño (arts. 512, Cód. Civil
-hoy derogado- y 1724, Código Civil y Comercial).
El dolo, por su parte, supone la intención de conseguir el
resultado reprochado por el ordenamiento jurídico manifestado
en la conducta del autor que persigue el resultado previsto en
la prohibición. La legislación civil regula el dolo como vicio de la
voluntad, entendiendo que acción dolosa es toda aserción de lo
falso o disimulación de lo verdadero, cualquier artificio, astucia
o maquinación que se emplee para la celebración del acto. La
omisión dolosa causa los mismos efectos que la acción dolosa,
cuando el acto no se habría realizado sin la reticencia u oculta-
ción (arts. 931 y 933, Cód. Civil –hoy derogado- y 271, Código
Civil y Comercial).
ENSAYOS | 91
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
10
Artículo 91 Decreto 4161/96: “I. La comisión de una nueva falta, la orden de instrucción del
sumario y los actos de procedimientos disciplinarios que tiendan a mantener el movimiento la
acción disciplinaria, interrumpen el plazo de la prescripción de la misma. También lo interrumpen
las acciones presumariales. II. El proceso judicial suspende el término de la prescripción hasta
su resolución definitiva y siempre que de las actuaciones administrativas no surja probada
responsabilidad disciplinaria, en cuyo caso podrá dictarse resolución final, dejando establecido
que la misma queda subordinada al resultado de aquél. III. El plazo de la prescripción corre, se
suspende o se interrumpe separadamente para cada uno de los responsables de la falta.”
11
Artículo 81 Ley 10.430: “Se aplicarán, en los casos que corresponda, sanciones disci-
plinarias de orden correctivo o expulsivo, las que a su vez respectivamente, podrán implicar
apercibimiento o suspensión hasta SESENTA (60) días corridos y cesantía o exoneración.”
92 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 93
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
94 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
12
Artículo 78: “Deberes. Sin perjuicio de lo que particularmente impongan las leyes, decre-
tos, resoluciones y disposiciones, los agentes deben cumplir estricta e ineludiblemente las
siguientes obligaciones: a) Prestar servicios en forma regular y continua, dentro del horario
general, especial o extraordinario que de acuerdo a la naturaleza y necesidad de los mismos se
determine, con toda su capacidad, dedicación, contracción al trabajo y diligencia, conducentes a
su mejor desempeño y a la eficiencia de la Administración Pública. b) Obedecer las órdenes de
un superior jerárquico con jurisdicción y competencia cuando éstas se refieran al servicio y por
actos del mismo y respondan a las determinaciones de la legislación y reglamentación vigentes.
Cuestionada una orden dada por el superior jerárquico, advertirá por escrito al mismo sobre
toda posible infracción que pueda acarrear su cumplimiento. Si el superior insiste por escrito,
la orden se cumplirá. c) Mantener, en todo momento, la debida reserva que los asuntos del
servicio requieren de acuerdo a la índole de los temas tratados. d) Cuidar los bienes del Estado,
velando por la economía del material y la conservación de los elementos que fueran confiados
a su custodia, utilización y examen. e) Observar, en el servicio y fuera de él, una conducta
decorosa y digna, acorde con las tareas que le fueran asignadas. f) Proceder con cortesía,
diligencia y ecuanimidad en el trato con el público. g) Mantener vínculos cordiales, demostrar
espíritu de cooperación, solidaridad y respeto para con los demás agentes de la Administración.
h) Conocer fehacientemente las reglamentaciones, disposiciones y todas aquellas normas que
hacen a la operatividad y gestión de la Administración y las referidas específicamente a las
tareas que desempeña. i) Cumplir los cursos de capacitación, perfeccionamiento y exámenes
de competencia que se dispongan con la finalidad de mejorar el servicio. j) Dar cuenta, por la
ENSAYOS | 95
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
96 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
no sean los determinados por las normas vigentes, aceptar dádivas u obsequios que se
ofrezcan como retribución de actos inherentes a sus funciones o como consecuencia de ellas.
b) Arrogarse atribuciones que no le correspondan. c) Ser directa o indirectamente, proveedor
o contratista habitual u ocasional de la Administración Pública o dependiente o asociado de
las mismas. d) Asociarse, dirigir, administrar, asesorar, patrocinar o representar a personas
físicas o jurídicas, que cuestionen o exploten concesiones o privilegios de la Administración
Provincial, salvo que las mismas cumplan un fin social o de bien público y que no se ma-
nifiesten incompatibilidades entre las funciones o tareas asignadas en la Administración
y las desarrolladas en tales entidades, ni puedan presumirse situaciones de favoritismo o
arbitrariedad en el otorgamiento de tales beneficios, así como también, mantener relación
de dependencia con entes directamente fiscalizados por la repartición a que pertenezca.
e) Referirse en forma evidentemente despectiva por la prensa o por cualquier otro medio, a las
autoridades o a los actos de ellas emanados, pudiendo, sin embargo, en trabajos firmados o
de evidente autoría, criticarlos desde un punto de vista doctrinario o de la organización del
servicio. f) Retirar y/o utilizar, con fines particulares, los bienes del Estado y los documentos
de las reparticiones públicas, así como también los servicios del personal a su orden dentro del
horario de trabajo que el mismo tenga fijado. g) Practicar la usura en cualquiera de sus formas.
h) Hacer circular o promover listas de suscripciones o donaciones dentro de la repartición,
salvo que las mismas cumplan un fin social, en cuyo caso deberá mediar la correspondiente
autorización superior. i) Vender todo tipo de artículos o ejercer cualquier actividad comercial
en el ámbito de la Administración Pública. j) Promover o aceptar homenajes y todo otro acto
que implique sumisión u obsecuencia a los superiores jerárquicos. k) Patrocinar trámites o
gestiones administrativas o judiciales referentes a asuntos de terceros que se encuentren
o no oficialmente a su cargo. l) Realizar gestiones, por conducto de personas extrañas a las
que jerárquicamente corresponda, en todo lo relacionado con los derechos y obligaciones
establecidos en este régimen. m) Hacer uso de las credenciales otorgadas por el servicio
para autenticar su calidad de agente público en forma indebida o para fines ajenos a sus
funciones. n) Exigir adhesiones políticas, religiosas o sindicales a otros agentes en el desem-
peño de su función. o) Hacer abandono del servicio sin causa justificada.”
14
Artículo 85: “El agente que incurriera en TRES (3) inasistencias consecutivas, sin previo
aviso y previa intimación fehaciente será considerado incurso en abandono de cargo y se
decretará su cesantía sin substanciación de sumario El agente que incurra en inasistencias
sin justificar será sancionado conforme se indica seguidamente: a) Por tres inasistencias en
ENSAYOS | 97
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
III.3. Inicio
El sumario administrativo por el que tramita un pro-
cedimiento disciplinario en materia de empleo público, requiere
el cumplimien to de los requisitos previos expuestos arriba,
y que tal circunstancia sea comunicada a la Administración
Pública mediante un carril formal.
Así, su promoción exige que la falta administrativa sea
denunciada por la propia administración mediante alguno de
sus agentes o por una denuncia fundada de alguna persona
externa a dicha organización.
El primer caso se da cuando, como lo posibilita el artículo
92 de la LEP, es pedida la instrucción del sumario “por cual-
quiera de los titulares de una unidad orgánica aprobada”.
Para el segundo tipo de casos, en los que una persona
realiza una denuncia fundada, la reglamentación dispone que
las personas extrañas a la Administración podrán presentar
el término de hasta TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) días entre la primera y la tercera:
CINCO (5) días de suspensión. b) Por tres inasistencias en el término de hasta TRESCIENTOS
SESENTA Y CINCO (365) días entre la primera y la tercera registradas en un lapso de hasta
DOS (2) años, a contar de la última que motivó la sanción del inciso anterior: QUINCE (15)
días de suspensión. c) Por tres inasistencias en el término de hasta TRESCIENTOS SESENTA
Y CINCO (365) días entre la primera y la tercera registradas en un lapso de hasta DOS (2)
años a contar de la última que motivó la sanción del inciso anterior: TREINTA (30) días
de suspensión. d) Por tres inasistencias en el término de hasta TRESCIENTOS SESENTA Y
CINCO (365) días entre la primera y la tercera registradas en un lapso de hasta DOS (2) años
a contar de la última que motivó la sanción del inciso anterior: Cesantía. Al agente que se
halle en las faltas que prevén los incisos a), b), c) y d) se le otorgará CINCO (5) días para que
formule descargo, previo a la resolución que deberá adoptar la autoridad que corresponda.”
98 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
III.4. Desarrollo
Establece la reglamentación que, para el caso de una
denuncia de persona externa a la administración, presentada
una denuncia y cumplidos los requisitos precedentes, el fun-
cionario que la reciba la elevará de inmediato a la autoridad
superior de la dependencia, si no hubiere sido radicada direc-
tamente ante la misma, y ésta deberá practicar las diligencias
preventivas necesarias, dando oportuna intervención al órgano
administrativo competente.
Luego procede el traslado de la denuncia al agente denun-
ciado. En oportunidad de efectuarse el traslado al agente de la
ENSAYOS | 99
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
100 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
15
Artículo 92, Decreto 4161/96; “…XVII. El sumariado podrá recusar al instructor por
algunas de las siguientes causas: a) Parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado
civil o segundo por afinidad con alguno de los involucrados o denunciantes. b) Ser o haber
sido denunciado o acusado por un delito o falta disciplinaria por alguno de los involucrados
o denunciantes. c) Ser o haber sido denunciador o acusador del que recusa. d) Tener interés
directo o indirecto en el resultado del sumario, que se manifieste por parcialidad evidente
en la investigación. e) Tener el instructor, su cónyuge o sus parientes consanguíneos hasta
el cuarto grado o afines hasta el segundo, pleito pendiente con el recusante. f) La amistad
íntima con alguno de los involucrados o denunciantes, que se manifieste por frecuencia en
el trato. g) Enemistad manifiesta o resentimiento por hechos graves y conocidos con involu-
crados o denunciantes. h) Ser o haber sido tutor o curador de involucrados o denunciantes.
i) Tener comunidad de intereses con involucrados o denunciantes. j) Ser acreedor, deudor o
fiador de involucrados o denunciantes. k) Haber recibido el instructor de parte del imputado
beneficio de importancia o después de iniciado el sumario, presentes o dádivas, aunque
sean de poco valor. l) Las causales de recusación enunciadas precedentemente alcanzarán
igualmente al representante o patrocinante del inculpado.”
ENSAYOS | 101
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
102 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 103
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
104 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 105
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
106 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
ENSAYOS | 107
REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019
16
Artículo 72º: (Texto Ley 13101) Plazo para la demanda. Reglas procesales. La pretensión
deberá deducirse dentro de los sesenta (60) días contados en la forma prevista en el artículo
18 del presente Código. El trámite se regirá por las normas previstas en el Capítulo I del
Título II del presente Código, con las siguientes excepciones: 1. Contestada la demanda, o
vencido el plazo para hacerlo, no habiendo hechos controvertidos, el Juez declarará la cues-
tión de puro derecho y firme dicha providencia llamará autos para sentencia. 2. Si hubiere
hechos controvertidos, en una misma providencia el Juez dispondrá la producción de las
pruebas pertinentes.
17
Artículo 73.- (Texto según Ley 13101) SENTENCIA FAVORABLE. 1. Si la sentencia fuera
favorable al impugnante, dispondrá conforme a las particularidades del caso todas o algunas
de las siguientes medidas: a) La anulación total o parcial de la sanción. b) La reincorpora-
ción del agente, si la sanción hubiera sido expulsiva. c) El reconocimiento de los haberes
devengados. 2. De acuerdo a las características de la causa cuando se anulare una sanción
expulsiva, junto con la declaración de nulidad, el órgano jurisdiccional podrá ordenar la
adopción de las medidas que estimare conducentes con arreglo a lo dispuesto en el artículo
50 del presente Código.
108 | ENSAYOS
Procedimiento disciplinario en materia de empleo... | Pablo Octavio Cabral
V. Orientación bibliográfica
El texto de la clase constituye una guía para el estudio que
requiere necesariamente lecturas complementarias.
Material bibliográfico general sobre procedimiento admi-
nistrativo:
Hutchinson, Tomás, Procedimiento administrativo de la provin
cia de Buenos Aires, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1995.
ENSAYOS | 109