EMPRESA ELECTRICA QUITO

INFORME TÉCNICO DE
VISITAS A SUCUMBIOS Y
ORELLANA
SUBESTACIONES: LAGO AGRIO, CELSO
CASTELLANOS, PAYAMINO, SACHA
Realizado por: Ing. Roberto Herrera-Lara, Ing. Bolívar Ortiz
19/10/2015

El presente documento presenta un resumen de las actividades realizadas del dia 12 al 16 de octubre
en la visita técnica realizada a las subestaciones de Lago Agrio, Celso Castellanos, Sacha y Payamino.
Informe Técnico de Requerimientos para la Integración de las
Subestaciones de Lago Agrio / Celso Castellanos / Sacha / Payamino

Contenido
Informe Técnico de Requerimientos para la Integración de las Subestaciones de Lago Agrio / Celso
Castellanos / Sacha / Payamino .............................................................................................................. 1
1. Propósito del documento ............................................................................................................ 2
2. Antecedentes .............................................................................................................................. 2
3. Actividades a realizar................................................................................................................... 2
4. Situación actual ........................................................................................................................... 2
4.1 Enlace Lumbaqui – Celso Castellanos .................................................................................. 3
4.2 Evaluación Red Corporativa hacia la Subestación de Celso Castellanos ............................. 3
4.3 Evaluación de las conexiones de los equipos de patio hacia el cuarto de comunicaciones
en cada una de las Subestaciones ................................................................................................... 3
Lago Agrio .................................................................................................................................... 3
Celso Castellanos ......................................................................................................................... 4
Sacha ........................................................................................................................................... 4
Payamino ..................................................................................................................................... 5
Lumbaqui ..................................................................................................................................... 5
4.4 Tendido de Fibra entre las subestaciones de Celso Castellanos y Lago Agrio, para
completar anillo............................................................................................................................... 5
4.5 Revisión de comunicación vía radio en la Agencia el Sacha ................................................ 5
4.6 Análisis de software para el monitoreo de los aires acondicionados en el Data Center de
CNEL Sucumbíos .............................................................................................................................. 6
4.7 Microinformática ................................................................................................................. 6
4.7.1 Adquisición de equipos de impresión. ............................................................................ 6
4.7.2 Impresoras de recaudación ............................................................................................. 6
4.7.3 Biométricos...................................................................................................................... 6
4.7.4 Equipos de computación ................................................................................................. 6
4.7.5 Otros ................................................................................................................................ 6
5. Recomendaciones técnicas para la instalación ........................................................................... 6
5.1 Topologias de instalacion recomendadas ........................................................................... 7
5.2 Revisiones de los enlaces WAN en fibra óptica ................................................................... 8
5.3 Respaldo de energia ............................................................................................................ 8
5.4 Redundancia de comunicaciones ........................................................................................ 8
5.5 Redes Seriales 485 ............................................................................................................... 9
1
 5.6 Comunicación por Fibra Óptica vs Cable de Cobre ............................................................. 9
6. Costos estimados de la instalación de infraestructura de comunicaciones ............................... 9

1. Propósito del documento

El presente documento resume las actividades realizadas en la visita a las Subestaciones de Celso
Castellanos, Lago Agrio, Sacha y Payamino de CNEL Sucumbíos. Como resultado de esta visita,
adicionalmente en este documento se incluyen recomendaciones técnicas sobre las directrices a
seguir en la instalación de la infraestructura de comunicaciones a nivel local de subestación y entre
subestaciones hacia el centro de control de CNEL Sucumbíos.

2. Antecedentes
Por petición verbal del Ing. Miguel Araujo, Jefe del Departamento de Comunicaciones y Soporte,
se procedió el día lunes 12 de Octubre a realizar los preparativos para una visita técnica en las
Subestaciones de CNEL Sucumbíos y traslado a la Ciudad de Nueva Loja en conjunto con el Ing.
Bolívar Ortiz. El objetivo de esta visita fue realizar una inspección a las instalaciones de las
Subestaciones a fin de evaluar el estado actual y realizar las recomendaciones correspondientes
en el proceso de integración de los dispositivos electrónicos de control y medición a la red SCADA
de CNEL Sucumbíos.

3. Actividades a realizar
En los preparativos previos a la visita de las Subestaciones de CNEL Sucumbíos se definieron como
actividades a realizar las siguientes:

1. Evaluación del estado de enlace de comunicaciones entre la Subestación de Celso

Castellanos hacia la Subestación de Lumbaqui.
2. Evaluación e inspección de las instalaciones de la red corportativa hacia la Subestación de
Celso Castellanos
3. Evaluación de las conexiones de los equipos de patio hacia el cuarto de comunicaciones
en cada una de las Subestaciones por medio de Fibra Óptica multimodo
4. Tendido de Fibra entre las subestaciones de Celso Castellanos y Lago Agrio, para completar
anillo.
5. Revisión de comunicación vía radio en la Agencia el Sacha
6. Análisis de software para el monitoreo de los aires acondicionados en el Data Center de
CNEL Sucumbíos
7. Inspección y análisis para la adquisición de nuevos equipos de impresión, lectores
biométricos, renovación tecnológica de laptops, baterías de laptops, entre otros

4. Situación actual
La evaluación de la situación actual de la infraestructura de telecomunicaciones se la realizo en
conjunto con el personal de CNEL Sucumbíos. Luego de las reuniones mantenidas con el Ing. Byron
Nuquez e Ing. Armando Proanio se definieron como prioritaras para la integración al Sistema
SCADA las Subestaciones de Lago Agrio, Celso Castellanos, Sacha, Payamino, lo cual se maneja

2
como objetivo en lo que resta del año 2015. Esto implica postergar las subestaciones de Jivino,
Tarapoa y Shushufindi para una próxima etapa, al igual que la subestación de Lumbaqui.

En base al listado presentado en las actividades a realizar, los resultados de las visitas se presentan
en las siguientes subsecciones:

4.1 Enlace Lumbaqui – Celso Castellanos

El enlace óptico monomodo desde la Subestación Lumbaqui a la Subestación Celso Castellanos se
encuentra instalado. En Celso Castellanos esta fibra está instalada en un Rack de tipo Marco
Abierto y en Lumbaqui, en un Armario de Comunicaciones cerrado.

Anteriormente según una documentación proporcionada por el Ing. Miguel Araujo se realizó
pruebas sobre este enlace, determinándose que 14 de los 24 hilos presentan anomalías, sin
embargo, en la actualidad esas anomalías no han sido subsanadas.

4.2 Evaluación Red Corporativa hacia la Subestación de Celso Castellanos

Este enlace no se encuentra instalado. En la Subestación de Celso castellanos existe instalado

solamente un hilo de fibra, el cual en primera instancia estaría dedicado para comunicaciones de
Scada.

En términos generales, se tienen los enlaces de fibra cedidos por Celec y en los enlaces propios
como el caso de Lumbaqui-Celso y Sacha-Jivino-Shushufinfi, pero falta la integración mediante los
equipos activos en cada sitio.

En esta visita de determian la necesidad de realizar un proyecto con la participación del área de
Redes de la EEQ. Los materiales a adquirirse serán definidos con este proyecto.

4.3 Evaluación de las conexiones de los equipos de patio hacia el cuarto de

comunicaciones en cada una de las Subestaciones
Las subestaciones visitadas fueron: Lago Agrio, Celso Castellanos, Sacha y Payamino. A
continuación se presenta un resumen de las inspecciones a cada una de estas subestaciones.

Lago Agrio
En Lago Agrio debido a trabajos previos realizados en la integración de IEDS de las celdas de control
los requerimientos de instalación de infraestructura de comunicaciones se centran en lo siguiente:

 Seis patchcords de Fibra multimodo de longitud 25 metros, con conectores LC-LC

 4 corridas en fibra óptica multimodo para los equipos Qualitrol, Calisto y TapCon, cajas
terminales para la conexión de 4 patchcords en fibra óptica, 4 conversores de fibra cobre
a fibra óptica, 4 patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 1 ODF, 6 puertos conectores SC, de ser posible en conectores LC
 Opcional a esto se debería incluir y Switch Industrial con puertos en Fibra, conectores ST y
puertos en Cobre.
 Un rollo de manguera corrugada con funda de mínimo una pulgada de diámetro, longitud
200 metros mínimo.

3
  1 patchcord monomodo de 25 metros para la conexión de la entrada de red WAN hacia el
Router de Telvent en el borde LAN.
 5 acopladores ópticos en conectores SC-SC
 4 patch cords ópticos multimodo de 3 m

Celso Castellanos
En la subestación de Celso Castellanos, los requerimientos cambian en comparación a la de Lago
Agrio. En esta subestación existe la necesidad de instalar adicionalmente una red serial 485, la cual
debido a sus características exige la instalación de cable de impedancia de 120 ohmios, además de
resistencias terminales. Además, en esta subestación se manejan 5 equipos en patio, 4
reconectadores y 1 medidor. Toda esta instalación de cableado requiere los siguientes materiales:

 100 metros de cable Belden 3104A de impedancia 120 ohmios para la red 485.
 4 corridas en fibra óptica multimodo para reconectadores, cajas terminales para la
conexión de 4 patchcords en fibra óptica, 4 conversores de fibra cobre a fibra óptica, 4
patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 1 corridas en fibra óptica multimodo para el medidor del transformador, cajas terminales
para la conexión de 1 patchcords en fibra óptica, 1 conversores de fibra cobre a fibra
óptica, 1 patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 Instalación de 1 bus 485 para 4 terminales de medidores, 1 conexión en 485 punto a punto
con el medidor auxiliar del Transformador, 1 conexión en 485 punto a punto para el relé
diferencial de sobrecorriente.
 1 patchcord monomodo de 25 metros para la conexión de la entrada de red WAN hacia el
Router de Telvent en el borde LAN.
 5 acopladores ópticos en conectores SC-SC
 4 patch cords ópticos multimodo de 3 m

Sacha
Los requerimientos de la infraestructura de comunicaciones para la subestación Sacha son
similares a los de la subestación de Celso Castellanos. En forma aproximada los requerimientos
para esta subestación son:

 100 metros de cable Belden 3104A de impedancia 120 ohmios para la red 485.
 4 corridas en fibra óptica multimodo para reconectadores, cajas terminales para la
conexión de 4 patchcords en fibra óptica, 4 conversores de fibra cobre a fibra óptica, 4
patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 1 corridas en fibra óptica multimodo para el medidor del transformador, cajas terminales
para la conexión de 1 patchcords en fibra óptica, 1 conversores de fibra cobre a fibra
óptica, 1 patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 Instalación de 1 bus 485 para 4 terminales de medidores, 1 conexión en 485 punto a punto
con el medidor auxiliar del Transformador, 1 conexión en 485 punto a punto para el relé
diferencial de sobrecorriente.
 1 patchcord monomodo de 25 metros para la conexión de la entrada de red WAN hacia el
Router de Telvent en el borde LAN.
 5 acopladores ópticos en conectores SC-SC
 4 patch cords ópticos multimodo de 3 m

4
Payamino
Los requerimientos de la subestación Payamino son similares a los de la subestación Lago Agrio.
De acuerdo a la visita realizada, los requerimientos para la instalación de la infraestructura de
comunicaciones son:

 Seis patchcords de Fibra multimodo de longitud 25 metros, con conectores LC-LC

 4 corridas en fibra óptica multimodo para los equipos Qualitrol, Calisto y TapCon, cajas
terminales para la conexión de 4 patchcords en fibra óptica, 4 conversores de fibra cobre
a fibra óptica, 4 patchcords en cobre mínimo cat 6 blidados.
 1 ODF, 6 puertos conectores SC, de ser posible en conectores LC
 Opcional a esto se debería incluir y Switch Industrial con puertos en Fibra, conectores ST y
puertos en Cobre.
 Un rollo de manguera corrugada con funda de mínimo una pulgada de diámetro, longitud
200 metros mínimo.
 1 patchcord monomodo de 25 metros para la conexión de la entrada de red WAN hacia el
Router de Telvent en el borde LAN.
 5 acopladores ópticos en conectores SC-SC
 4 patch cords ópticos multimodo de 3 m

Lumbaqui
Para la subestación de Lumbaqui se requiere una evaluación integral de la infraestructura civil, la
cual se encuentra seriamente afectada, con rotura de ventanas, filtraciones, problemas en techo,
las puertas de ingreso no cierran adecuadamente, entre otras falencias por subsanar. Una vez
solucionados estos problemas es necesario realizar una evaluación integral de la red de IEDs
instalada, los hilos de fibra de salida WAN y de los equipos activos de conectividad ya que debido
a las condiciones actuales de la subestación, presumiblemente pueden haber problemas en los
equipos electrónicos por la presencia de arañas, insectos, humedad y animales pequeños, todo
esto característico de la zona geográfica de Lumbaqui. Además es necesario evaluar la integridad
de las fibras de la red LAN ya que por inspección visual realizada en la visita, muchas de estas se
encuentran oprimidas, aplastadas y presumiblemente se encuentren rotas.

4.4 Tendido de Fibra entre las subestaciones de Celso Castellanos y Lago Agrio, para
completar anillo.
El enlace de fibra óptica entre las Subestaciones de Celso Castellanos y Lago Agrio no se encuentra
aun realizado. El proceso se encuentra un en la fase de cotización y definición de términos de
referencia técnica. El Ing. Bolívar Ortiz solicito personalmente el número de estructuras en la línea
a instalar este enlace y junto a cotizaciones de 3 empresas se logro establecer un costo promedio
de 90000 USD para la instalación de este enlace. El proceso lo está manejando el Ing. Armando
Proaño. En anexo se adjunta plano con las estructuras existentes.

4.5 Revisión de comunicación vía radio en la Agencia el Sacha

Se visitaron varias agencias, además de la del Sacha, en las cuales la comunicación vía radio se
encuentra inhabilitada debido a problemas de energía en las radios Motorola. Las baterías se

5
encuentran inutilizadas y los radios apagados. No se pudo visitar la antena de Tierra Colorada, ya
que no se disponía de la llave por parte de la propietaria de terreno donde está situada la antena.

Está en proceso el contrato de mantenimiento preventivo, y se ha concordado con el área

financiera para que se emita inmediatamente la certificación presupuestaria.

Con este contrato de mantenimiento se debe hacer una revisión integral del funcionamiento del
sistema de radio que esta parcialmente operativo.

Se necesita reinstalar y configurar el software del AVL en el Centro de Control y definir mecanismos
para cambio de equipos en vehículos que entran/salen de servicio.

4.6 Análisis de software para el monitoreo de los aires acondicionados en el Data Center
de CNEL Sucumbíos

Este es un requerimiento urgente, además de el software un actuador que permita controlar el

funcionamiento de los aires acondicionados bajo demanda. Actualmente no hay forma alguna de
monitorear los aires acondicionados del Data Center de CNEL Sucumbíos, lo cual pone en riesgo el
funcionamiento de estos equipos, corriendo el peligro de que se echen a perder por problemas
críticos de temperatura.

De la información recabada, se determina que no hay un módulo de control que alterne el uso de
los dos aires instalados- Se solicita proforma a la firma que instaló el Data Center.

4.7 Microinformática

4.7.1 Adquisición de equipos de impresión.

Está en trámite la Certificación Presupuestaria para adquisición de multifunciones para toda la
Empresa. Se debe considerar el suministro de tóneres para el periodo restante del año 2015 y
programar la adquisición para el próximo año-

4.7.2 Impresoras de recaudación

Se deben adquirir de manera inmediata al menos 10 impresoras de recaudación por el mal estado
de las actuales y la falta de equipos de backup.

4.7.3 Biométricos
Los biométricos para registro de asistencia necesitan un mantenimiento integral y el reemplazo de
al menos 3 de ellos.

4.7.4 Equipos de computación

Se presenta el requerimiento de 10 portátiles y 20 equipos de escritorio.

4.7.5 Otros
Por el momento es necesario adquirir tóneres de impresoras Samsung, 15 aproximadamente que
están fuera del contrato con Fesa.

5. Recomendaciones técnicas para la instalación

6
La infraestructura de comunicaciones de Sucumbíos y Orellana consta de necesidades especiales,
por motivos de lo difícil del clima, insectos, animales, lluvia, entre otros factores. Por este motivo
se adjuntan a continuación una serie de recomendaciones para el diseño de detalle de la
infraestructura de comunicaciones.

Hay que hacer hincapié de que se cuenta ya con equipos de conectividad proporcionados por
Telvent, router y tres switches. Cada Switch cuenta con 4 puertos en cobre y 4 puertos en fibra, en
conectores LC, además el router cuenta con 4 puertos en cobre y 2 puertos en fibra en conectores
LC.

5.1 Topologias de instalacion recomendadas

De las visitas realizadas se identificaron 2 subestaciones tipo. En función de estas características
se recomienda las topologías mostradas a continuación en las siguientes figuras:

Fig. 1.: Topología de red para subestaciones con reconectadores y equipos en red serial 485

7
Fig.2.: Topología de red para subestaciones con equipos en patio y armarios de IEDS conectados
con equipos de red propios.

5.2 Revisiones de los enlaces WAN en fibra óptica

Previo a la etapa de pruebas se recomienda realizar una evaluación de los enlaces WAN en fibra
óptica, midiendo potencias de transmisión, recepción, bandas de trabajo, atenuación, entre otras.
Además se recomienda realizar una evaluación física de la fibra y de ser necesario hacer
mantenimiento de esta, limpiándola.

5.3 Respaldo de energia

Debido a la criticidad de las comunicaciones en el Sistema Scada, el respaldo de energía pasa a ser
un tema estrictamente necesario. Se recomienda considerar la instalación de un inversor de
energía DC, AC para los conversores de medios. El inversor debe estar conectado directamente
hacia el banco de baterías de cada una de las subestaciones. Para lo cual hay que incluir en la lista
de materiales, cable eléctrico número doce tripolar.

5.4 Redundancia de comunicaciones

De las visitas realizadas a las subestaciones de CNEL Sucumbíos, pocos son los equipos que puedan
establecer comunicaciones redundantes. Por este motivo, para simplificar la red, se recomienda
colgar a cada uno de los switches de Telvent conexiones punto a punto en estrella. En el caso de
poner establecer comunicaciones redundantes, se recomienda usar dos switches cruzados con
RSTP en cada unos de estos y conexión directa al router.

8
5.5 Redes Seriales 485
Para las redes seriales 485 se recomienda tener en cuenta los lineamientos técnicos de este tipo
de comunicaciones. Esto es, usar el cable adecuado, bajo una topología probada y con los
resistores de terminación adecuados, todo con 120 ohmios de impedancia. Este tipo de directrices
evitara desbalanceos de voltaje en la red, lo cual la vuelve robusta. Las redes 485, al ser redes de
voltaje, analizan los niveles de tensión para la producción de tramas en uno o cero lógico, niveles
de voltaje inadecuados desestabilizan la comunicación, lo cual es crítico en sistemas SCADA.

5.6 Comunicación por Fibra Óptica vs Cable de Cobre

Los medios de comunicaciones en la subestación son dependientes de lugar a ser instalados, si
estos serán instalados en el patio de maniobras, la recomendación es usar fibra óptica. En el caso
del cuarto de comunicaciones, el medio a usar dependerá de los puertos del equipo a conectar, si
este dispone solamente de puertos en cobre, se usara cobre, cable utp blidando, en manguera
corrugada con funda. En el caso de que el equipo disponga de puertos de fibra óptica, se usara
fibra óptica. De manera general la fibra óptica será la primera opción como medio de comunicación
versus el cobre.

En el caso de usar cobre se debe establecer rutas que no intervengan directamente con cables de
potencia. El aislante del cable utp no está preparado para el contacto directo con cables de
potencia, en el caso de que el aislante de los cables de potencia, el contacto con cables utp
producirá descargas de energía que podrían desembocar en muertes al momento de la instalación.
A pesar de que la instalación de la fibra es más costosa, en comparación al cobre, estas posibles
consecuencias determinan que el uso de fibra óptica prevalezca sobre el cobre.

5.7 Protección contra malas Condiciones climáticas, animales e insectos

La amazonia ecuatoriana es una región geográfica de condiciones climáticas y de entorno muy
agrestes para el equipamiento electrónico. La excesiva lluvia, los insectos y animales pueden echar
a perder el funcionamiento de los equipos. Por este motivo se recomienda proteger los equipos
bajo normas NEMA4X o IP5X. En el cuarto de comunicaciones instalar los equipos de
comunicaciones en armarios cerrados y climatizar los cuartos de equipos. Se recomienda instalar
ventanas doble vidrio con malla para evitar presencia de insectos. Finalmente se recomienda
instalar puertas con escobillas y malla para igualmente que en caso de las ventanas disminuir la
presencia de insectos.

6. Costos estimados de la instalación de infraestructura de

comunicaciones
A continuación se presenta un listado de materiales y sus costos estimados a la fecha de realización
del informe. Este listado asume el uso de los equipos de conectividad de Telvent como pasarelas
de salida de las señales del sistema Scada hacia el centro de control de CNEL Sucumbíos.

9
 COSTO
ITEM DESCRIPCION UNIDADES COSTO
UNITARIO
1 Inversores 125DC/120AC $ 800,00 5 $ 4.000,00
Patchcord Fibra
$ 23,00 20 $ 460,00
2 Multimodo LC - SC 5[m]
3 Acopladores SC-SC $ 3,00 20 $ 60,00
Patchcord Fibra
$ 20,00 18 $ 360,00
4 Multimodo LC - LC 3[m]
Patchcord Fibra
$ 35,00 12 $ 420,00
5 Multimodo LC - LC 20[m]
Conversores Ethernet -
$ 250,00 9 $ 2.250,00
6 Fibra / Cobre 100BaseT
Rollo Manguerra
Corrugada 300[m], 1 " $ 1.000,00 3 $ 3.000,00
7 min, para exteriores
8 Cable 12 AWG Tripolar $ 4,20 500 $ 2.100,00
Patchcord Fibra
$ 35,00 12 $ 420,00
9 Multimodo SC - SC 20[m]
10 ODF 6 puertos SC $ 700,00 3 $ 2.100,00
Cajas Terminales Fibra
$ 200,00 12 $ 2.400,00
11 FTTH, terminales SC
Patchcord Fibra
$ 40,00 10 $ 400,00
12 Monomodo SC - SC 20[m]
13 Patchcords cat 6, 1[m] $ 20,00 20 $ 400,00
14 Cable para redes 485 $ 4,00 200 $ 800,00
15 Resistores terminales $ 4,00 10 $ 40,00
16 Fusiones fibra $ 40,00 48 $ 1.920,00
Instalacion de fibra
Optica multimodo, costo $ 12,00 500 $ 6.000,00
16 por metro
Accesorios, amarras,
plajas de fijacion, $ 1.000,00 1 $ 1.000,00
17 etiquetas
Bobina de cable FTP cat
5e, blindado, cubierta $ 400,00 2 $ 800,00
18 para exteriores
Funda de conectores, cat
$ 60,00 4 $ 240,00
19 5e, blindado
20 Otros $ 3.000,00 1 $ 3.000,00
21 Breakers AC, DC, 10 A 30 20 $ 600,00
TOTAL $ 32.770,00

10