Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Abonadoras PS

    Cargado por

    Robert Ortega Rivera
    161 vistas35 páginas
    CATALOGO VICON

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    CATALOGO VICON

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    161 vistas35 páginas

    Abonadoras PS

    Cargado por

    Robert Ortega Rivera
    CATALOGO VICON

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 35
    vicon maquings fagnicolas |ltda pendulum - action spreader Instruction Manual, Parts Catalog and Calibration Charts abonadora pendular Manual de Instrucciones, Catalogo de Piezas y Tablas de Calibracién Ee PS 953 PS 1353 | PS 15537 ha w | 5 > 2) INDICE Datos Téenicos Intormaciéa General Embataje y Mont Montaje de la Abonadara sobre ot Tractor Acoplamiento al of@ Tama Fuerza Regulacién de la Abonadora Regulacién para el Esparcimienta en Faja Esparcimiento Uniforme Limpiezs y Engrase Tablas de Calibracién - Reguiacién de ta Abonadors LAN, 26% Nitragena Nitrato de Potasio Granulado NPK Gruso 12-10-18 NPK Fino 23-23-0 ‘Superfostato 19% KCL 60 Cat Agricola - con agitador Somille de Rye Grass ~con agitador Semilla de Tigo 10. Catalogo de Piozas y Repuestos - Serie 22300. Unidad de fe Abonadora Unidad ge fa Abonadora Uhidiad de fa Abonadora Chasis y Tolva: PS 2038, PS 303 Chasis y Talva: PS 4038, PS 03S, PS 6038 Chesis y Tova: PS 753, PS 953, PS 1153, PS 1359, PS 15537. Cables: PS 6038, PS 759 Carreta: PS 13537, PS 18537 PNARALN PAGINA 28-29 28 30 al 32 33 34 as 35 36 87-38-39 Se406d1 42-43-48 44-45-46 47-48-49 9-50-51 51 52 82 53 54 55 56 87 58 89 6a tere) ence ‘Capacidad de ta tolve (kg) Altura (em) Ancho (om) Paso vacio (kg) Noumsticos i . = = Rotacion ‘540 RPM en todos los modelos Ancho EFECTIVO de trabajo lega a 14 metros, dependiande del material a esparcir Regulacién -de 10.2 2000 kg por hectare INFORMACION GENERAL 7 Abonadora Pendilar fue desroilada para asparcir abono perlade (pried), cai, polvas y sevtilas con absctula precision. Pere abonar culuras en tlnea tales como café, cvicos y otras trutates, todo lo que se necesita es cambiar of Tubo Pendular (07665) estindar por at Tubo Pendular (70445) especial, y of aborio 36 esparce on dos fajas definidas, préximas a fas plantas 0 drboles. La distancia entra las fajas varia segdr la lergura del Tube Pendular (consulte la tabla (@) pagina 34). La parte mecénica de todas las Abonadaras son iquales, con alteraciones:séla en cuania a la capacidad do la toiva, ‘que varia de 300 a 1.500 kilos, dependiendo de Je: necesidad dei usuesio y def tractor disponitie en ia propledad. La anchura de Irabajo varia de 6 3 14 metros. dependisndo de! esa y tipa del maierial usado on ef asparcimiento. El Abonadora Pendular 68té equipade con wi agitador eatindar (pieeas 21142 y 21406), qua garantica ua patrée luniforme de esparcimiento, independiente det material on uso estar Seco, én polva a granulado. ‘Si! material esté himede 0 endurecio, tal come fa ca, yeso y ferthizantes trigrosodpico, se necesita un agitador ‘special (plazas 15445 y 36780) Si tiene dudes o preguntas, por favor contacte nuestra Departamento de Servicio Técnico, DATOS TECNICOS 98 no 120 127 oe 180 180 180 180 ee 159 160 170 185 ae: i 600 x 16 90x 16 ‘540 RPM on todos los modelos flega 8 14 metros, éependiendo del material a esparcir do 10.2 2000 ky por hectiren tere] ere) EMBALAJE Y MONTA. La Abonadora esté parcialmenta desmontada para el transporte, por consiquionte las siguiontes piezas deben ser montedss en el local: ~ La unidad de! Tube Pendutar, ~ La folva y fas tres chapas de soporte para le armaz6n tuburor. ~ La palanca dt disco regulador. EI Tubo Pendular Para montar el Tubo, se necestiord: ~ Des tarilos de rosea fina ean tusréas y cuatro arandolas, ~ Flange de alumina (83282) para fjar al Tuto al armazon. Para mantar: ~ Colaque af Range ©) airectedor de fa Abonadora, + Inara fos tarnitos y arandetas (2) y 498 tuereas unlizendo la fLer29 de torsion correcta (por ejemplo, 160 Nnv/16 kgf). ‘Se recamienda mantener ta fuerza correcta para evitar daries al cuello del Tube y ai acoplamfenta. La Tolva La Tava @) ge fi a ta armazon a através de los orifcies anteriormenia La Barra dol Reguiador Para montar ta barra del requlador, usted necestiard: ~ Prender ef madidor a la extremiced ‘plang de ta peiance, = Encajar la patance on te ranura y préndialo con un pasador. MONTAJE DE LA ABONADORA SOBRE EL TRACTOR ‘Bsicamento, le Abonadora Pendular puede acoplarse @ cualquier tractor que asté equipadta.con un eievador hidréutioa, Es importonte que el enganche superior en fa Abenadera, montada en fos de tres puntos de! tractor, tenge un juego maximo de 5 em para eviter el contacto de las das conexianes faterales(3) con fas neumaticos del tractor. Se recemiands of uso de Barras estabitzadoras o cedars, (Come medias adioionatde seguridad, 92 recomienda proteger el aje toma fuerz9 del aclor pon una cape de proteccion. Las cfavijas de enganche de Is Abonsdora fueren desarrotiadas para jas categorias ty WC) y¥ (2) ‘Alverio de frente come de lado, es importante que fa Abonadora esté en fa posiciin horizontal (@)y el Tubo Pendutar 275.¢m del suelo, ‘Si fuera usado en un tractor Nviano, @s accnsajabie utlizar lasires frantaves en el tractor. joueds3 Cat B26 Cat! B22 z TS 5. ACOPLAMIENTO AL E. TOMA FUERZA Levante ta Abenadora hasta que ol drbel de transmisin alcanece la aitura del eje tama fureza del tactor(@) Conect itd det arb de transis areca ote mitad a ls ABonedeca, asegurBicols por ls dos ods (2). Verifique que ambos tubos teagan una diferencia da, pov Fo menas, 26 mm (1°) @), Sil dba de rangmisién 28 muy largo, primero cons las tubos de proteccén y desauée os pelea en a Jangura comecta @) y (6). Ramueve tas rebabas, imple bien y engrase nuevamente el tube interno eh su parte externa. NOTA: Ef dngulo det of tama fuerza no debe excodor 30° 6). 6. REGULACION DE LA ABONADORA ‘Con una revalueién de operacién de 540 rpm, Ia salida de! material. esparcir depande da dos factores: fa abertura {dol reguledor del velumen de distribucion y de fa velocidad dol tractor. Ad, por medidas de economie, 25 muy importante esparcir a cantidad comecta de producto, segtin el tipo de cultura 17 de fa necesiad det suoio. Antes de esparcir, se debe regular f@ Abonadora con pracision. A continvacién, fay ‘femplos detalladas para el esparcimiento del abona.a 60 kg/acre y la manera para distrbuir 50g por drbol a través det ‘esparcimiento por faja Ejemplo 1: Esparcimiento 60 kg/acre A.60 hglacre = 60.000.g / 4.000m2 = 15 g m2, 1B. Siel tractor trabaja @ una velocidad de 6 kph = 6.000 m en 60 min. = 100 mimi, ‘©. Medinios a anchura del patrén de esparcimiento, por ejemplo, Bm... 1B. Ahora se sabe que en un minuto es posible abonar 8 x 100 = 800 m2, y 800% 18 q (tem A) es 12.000 9 = 12 kg debe ser iberada por la Abonadare, par minuto {consults también ta pagine 35) Con este resultado de 12 kgimin., es posible regular la Abonadora det siguiente modo: = Desconscte gl Tubo Peadutay de ta ‘Abonadora: ~ Goloque tin baie debajo de ia abet. @ ~ Glerre et asco del regular, ~ Galoquie ef requiador di nylon en ie ‘posicién correcta. ~ Lene ta talva con abono periado (ovis). inicie y acetere of tonne fuerza 1 640 ep 12g, abra mids al requladoe. Sila antided es superar a ios 12 hg, clerre el regulador hasta ograr la cantided corrects, jouedsz 7. REGULACION PARA EL ESPARCIMIENTO EN FAJA Ejemplo 2: Esparcimiento de 50 9 por arbot: A. Considere quo Je curfura esta planisds a intervaios de 1,5 m con anchura de 4m entre Jas Jineas, .B. Si al tractor se musve a 6 Aah -6.000 m eq 60 min. = 100m por minut G.A cada 100 metros, trabaja 68 arholes par iado = total de 132 Arboles, 1D. Con el abjetive de abonar cada Arbol con 60g, se sabe que el vorumen de afstnbucion debera ser 132% 50= 6 90049. Ahora es posibte regular fa Abonsdore como en ef ejempio antevior, Para esparcir en dos fajas, svbsthuya ef Tube Pendular estandar (07668) por el Tubo especial (70448). Dependienda de Ja Fargure del Tubo Pendular (70445), la akstancia mataima entra fas fireas ira vartar (consutte ta tabta (6) ) Ademds del agitador estandar que viene con fa Abonadora, proparcionamos un agitador extra(2) para ser utiizado ‘Gon abono himedo 0 endurecida ‘Almantar ef agitador, venifque sino tiene juego. AVIS: Nunea use ef agitador extra (2) con abono granulade (3).0 semiltas para no causaries datos, ence Tees Al disiribuir log abones © semitiag con una Abonadors, habya siempre una comcentracion mayor del producto en el ‘canto y fa mencr en foe bordes det patron (9) y (2). Para obtener un esparcimionta mas uniiome, serd nece sari compensarlos bordes del patron, La manera mas efiionte 185, al reformer o tractor, arimari lo més proxime posible def Borde externa del esparcido anterior () y (4) ATENCION Limpieza y Engrase ‘Los atonos himmedos endurecen répidamente y pueden impedir una operacién suave det disco del regufadar, Por Jo Ianto, 38 recomionda fa limpisza y el lavedo do la Abanadore después de cade trabajo, = Clerre @ alee del veguledor y hage funclonar fe Abonedors Jentemrente mientras fava ie parte interme de Ie tolva, + Abra el disco del reguiadr y lave 6! disco y ol egitedor micntras funciona lentamente. = Desenganche of aj toma fuerza y ramuova Ia folve de la emmazén. = Voporice fa parte externa do la Abonadora limpia. jouedsz ~ Apliue grasa on todos las engrasadorae {7 veriique sf los tubos dl dro! de ‘ranemision estan impios y eon gras, 8 cada de 10 horas de trabajo. ence TABLAS DE CALIBRACION Con ef eje toma (verze tuncionanda 2 $40 rpm, la cantiied de abeno esparcido por hectares depende de tres factores: = La posicion de la palanca de regutadar, [a velocidad del tractor y fa anchura del patron ee esparcimionta, = La anchura de esparcimionto varia segun of tipo de material, ~ Las siguientes tabias sirven como orientacitn pero, consideranda of casio del abono, es imperativo verticar la _procisiin da la posiciin, como sigue: Ejempio Para espercir L.A.N. en 200 kg por hectérea @ una velocicad de $ km/h con une anchura de trabajo de 6 m. La tabla en la pagina 37 muestra que la posicién del regulador es 24. Para verficar ese dato, reniueva el tubo de la ‘Abonadora pendular. Coloque un balde debajo de ia abertura. Can ol. abono en ta tolva, haga funcfonar a Abonadora a 540 rpm con e' reguiador en el nlimero 24 y abra fa salids del alimentador (el disco det regutsdor} por un minuto. La table muestra que 16 kg de materia ha caido al baide, Si hay més de 16g, cies un poco el regulador: si es menos, Abvalo, Ajuste el regulacior haste descargar exectamente el peso correcta en un minuto y después registre le posicién (parm uso Futuro. A.N. 26% NITROGENO EY i & = FE Ul La anchura de trabajo $8 refere a la distancia de centro a centro de cada pasada. Eso normatmente sara ta mitad del total da le enchure def asparcimisinia permitienda sobreponarsa de forms correcta y obtener al patron regular de ‘esparcimiento (consutte ta pagina 35). ‘Nota: Las produccionas citadas en las tablas en este manual son madias ablenidas en condiciones da prueba, Variando de acuerdo con al grado ds: humsdad dal producto, peso especifico y condiciones de trabsjo. Vicon Maquinas Agricoles Lida se reserva al devecha de alterar sus productos sin previo aviso, L.A.N. 26% NITROGENO a La anchura de trabajo se reflere a ia cistancia de centro a centro de cada pasade. Eso normalmente sera fa mitad del fotal de fa anchura del esparcimienio pecmitiendo sobrepanerse de forma correcta y obtener ef patrén requtar de esparcimiento (consutte fa pagina 35) Nota: Las producciones citadas en (as tablas en este manual son medias obtenidas on condiciones de prueba, variando de acuerdo con el grado de humedad det producto, peso especiico y condiciones de trabajo. Vicon Méquiinas Agricolas Lids s¢ reserva e/ derecho de aiterar sus productos sin previo vis. eine Res Sesgryxs La anchura de trabajo se refiere a fa distancia de centro a centro de cada pasada, Eso normaimento sera fa mitad {el total do la anchura de esparcimionta pemitiendo sobrepanerse do forma correcta y obteney el patron regular de esparcimiente (consuite fa pitgina 35). Nota: Las producciones citadas en fas tablas en este manual son medias obtenidas en condiciones de prueba, vvartendo de sevendo con el grado de humedad del producto, peso especifica y condiciones de trabajo, Vicon Mequinas Agricolas Lida ee reserva el derecho de aiterar sus productos sin previo aviso, 1B 26% NITROGENO PEs sd “Velocidad del Tractor Kean ‘aul e [7 8 es a | te ee ee Kg por Hectiroa 8 ” 92 9 69 ot 55 50 46 in 13 108 9 8 r7 65 oo 54 Fy 48 150 129 +9 yoo | 90 ae % 7 at 175 150 434 nn? 105 8 88 Fa 26 a7 198 163 4 120 18 108 Fo 20 250 24 188 ser | 180 138 125 ES 36 300 27 225 200 180 164 150 a2 48 400 343 900 zer | 240 218 200 “8 8 525 480 304 aso | ats 226 263 #4 #0 esr ort 500 a8 400. 264 338 La-anchura de trabajo se roffere.a fa distancia de centro a centro de cada pasada. Eso novmaimente sera la mitad del total do [a anchure del esparcimionta pemmitienda sobreponeres do forma earracta y abtener el patron raguiar de espareimienio (consulte Ia pagine 35), Nota: Las producciones citadas: en ias tablas en este manual son medias obtenidas en condiciones de prueba, \varlando de acuersio can el grado de humedad dal producto, peso especifion y condiciones de trabajo. Viean Maquina Agricofas Lida se reserva ®/ derecho de aiterar sis productos sin previo aviso, 16% NITROGENO F 18 1 78 or 5 52 a a 39 a 13 93 80 70 a 56 51 46 2 18 123 110 96 86 bid 70 64 7 at 150 129 13 109 90 82 ce 30 26 186 159 199 124 nT 01 93. 2 30 214 18 161 3 129 nF 107 36 36 257 220 193 ut 164 140 129 n 48 4g 204 27 219 206 187 m a a 450 386 338 300 270 245 225 54 80. ort 490 429 381 343 312 260 ‘eeparcimionto (consult le pagina 35). ‘Nota: Las producciones citadas en Ias fablas en este manual son medias obtenidas en condiciones de prosbs, variando de acuerdo con ef grado-de humadad dei producto, pes espectico-y condiciones de trabajo. Vicon Maquinas Agricolas Lida ve saserva ol dorocho de altorar sus productos sin previo avico. NITRATO DE POTASIO GRANULADO inn 18 183 157 138 122 110 100 92 ” 16 207 228 200 178 160 148 133 2 2 367 Std 276 24a 220 200 183 a 29 483 44 363 22 290 264 242 30 95 589 500 498 389 280 318 292 33 at 683 586 513, 456 410 373 342 36 49 ar 700 613 ee 490 445 408 a 6 1017 ant 763 67a 610 895 508 a 74 1233 1087 925 22 740 673 617 4. 92 1533 1314 1450, 1022 920 836 767 Le anchura de trebejo se vefere a la distancia de cemiro a centvo de cade pasade. Eso normalmente: sera is mitad {do ofa! dala anchure del espareimieno parmiiendo sobreponerse de forma comrecia y obtener ef patron regular de ‘esparcimienia (consulto la pagina 25). Nota: Las producciones cliadas en las teblas én este manus! son medias obfenidas en condiciones de preebs, variando de acuerde can el grado de hunedad del producto, peso especifco y condfesones de abajo, Vicon afaquinas Agricoles Lids se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso fetes, ence NITRATO DE POTASIO GRANULADO anchura de trabajo es) a 16 178 162 433 119 yor a7 a9 26 2 244 210 183 163 17 433 122 7 28 322 276 242 25 198 176 161 30 35 389 339 292 259 233 212 194 3 a 458 380 342 sot 273 248 228 36 49 eae 467 408 363 ser 297 272 a2 61 78 sat 508 452 407 370 339 48 4 422 708 or se 493 448 an 54 92 1022 876. rer 681 73, 558. ort La anchura de trabajo se reitere a Ja distancia de centro # centro de cade pasads, Eso normalmente serd ia mitad del total do fa anchure dol esparcimiento permtiendo sobrepanerse de forma correcta y abfener ef patrén regular de esparcimiento (consue fa pagina 35). Nota: Las producciones citadas en Jas tablas en este manual son medias obtenidas en condiciones de prueba, \aniando de acuerdo con al grado de humedd del praducto, paso eapecifice y condiciones de trabay. Vieon Maquinas Agricolae Lida se reserve ef derecho de aiterer sus productos sin previo aviso. NITRATO DE POTASIO GRANULADO a t 7 [8 ’ | |4# @ Amicon | Eepaeoe @ienaae 18 tt 10 o4 63 73 66 60 55 a 16 ro | sr | 1 | or | 6 #7 #0 24 2 zo | we | is | tar | axe | 20 | 110 a 28 290, (24e 2m8 193 174 188 145 20 35 30 | 3 | 269 | 2a | 2 | 1 | 175 33 4 410, 351 308 27g 246 224 (205 a6 49 490 420 368 327 24 267 245 2 61 eo | see | 48 | sor | aoe | 90 | 0s 2 74 vo | ex | sox | 400 | 44s | 404 | aro ca 92 920 789 690, 613, S52 02 400. ‘La anchura de trabajo so refiere a fa distancia de centro a centro de cada pasada, Eso normaimente sera fa mited {el total de la anchura del esparcimionto permitiondo sebreponerse de forma comecta y obtener el patron reguiar de ‘espareimiemia (consute lo pagina 38), Nota: Las producciones citadas en las tabias on este manual san medias obtenidas en condiciones de pruebi \arlando ee acuerdo con ef grada de humedad de! producto, peso especifi y candiciones de trahajo. Vicon Maquinas Agricolas Lida se-reserva-ef derecho de alterar sus productos sin previo aviso, NITRATO DE POTASIO GRANULADO gees eeeyzrse ‘La anchura de trabajo £0 refiere a fa distancia de centro a centro de cada pasada, Esa normalmente serd la mitad el total ds fa anchura df esparcimienta pemitisnde sobrepenerse de forma covrecta y obtener el patron regular de ‘esparcimento (cansutte fa pagina 35). Nata: Las producciones citadas en las tablas en este manual son medias obtenidas en condiciones de prueba, vvartsndo de acuerdo com! grado de humedsd del producto, peso eapecifica y condiciones de-trabaja, Vicon Méquines Agricolas Lida se reserva el derecho de alferar sus productos sin previo aviso. NITRATO DE POTASIO GRANULA| 18 a 16 ite 98 88 76 69 62 or 2 22 187 135 "8 105 4 86 7a a 29 207 178 155 138 124 113 104 30 35 250 He 188 167 150 136 125 3 co 203 251 220 195 178 160 146 6 49 350 309 263 733 210 191 175 “a 61 436 are ar 290 281 2368 28 3 78. 529 453 396 352 aI7 268 264 EI 92 esr 563. 493, 436. 36 358 20 La anchura do trabajo se refiera a la distancia de centro a centra de cada pasade. Eso nonmeimenta sera le mitad da! total de la anchura del esparcimiento permitiendo sobreponerse de farma correcta y obiener of patron regular de esparcimiento (consulta fa pagina 35). ‘Nota: Las producciones citedas en les tablas en este manual son medias obfenidas en condiciones de prusbs, varlando de acuordo con al grado de humedad del producto, peso especifco y condiciones de trabaja, Vioon Maquinas Agricalas Lide se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo avis. joueds3 E ence NPK GRUESO 12-10-18 18 1 183 187 138 122 110 100 72 at 13 27 136 103 144 130 18 108 2 18 300 257 225 200 160 164 180 7 a 360 300 263 233 210 191 178 30 26 43 ait 325 289 260 236 27 B 30 500 425 375 333 300 273 250 36 36 600 ot 450 400 360 a7 300 a a 200 686 600 533 400 #6 490 48 63 1050 900 Teg 700 630 573 925 54 80. 1333, 143 1000 899, 800 rar eer. La anchure do trabajo se reffere a ia distancia de centro a ceno de cada pasada. Eso normalmente serd ia mitad de! fatal do fa anchure del esparcimiento parmitiendo sabrepanarse de forma correcta y abtener ef patron regular de ‘esparcimiento (eonsuite fa pégina 35). Nota: Las producciones citadas an Jas tabias on este manuat son medias oblenidas en condiciones de prueba, Variando de acuerdo con 2! gredo de humedad ee! producto, peso especifico y condicsones de trabayo. Vieon Maguinas Agricolas Lida se reserva el deracho de allerar sus productos sin previo avisa, NPK GRUESO 12-10-78 Ll =n lems (2171+ | | »]"|-# kgirain Kg por Hectérea | |] ] @ ] #9 | ] ]@ m | | mw | tw | te | me |e | mw | u | ia | wo | om | im | im | im | i | im 7 at 233 200 175 186 140 127 Ur? 9 26 269 248 27 193 172 158 144 3 30 333 (286 (250 222 200 182 167 ECS 36 400 ug 300 267 240 218 200 a | | so | ar | ao | oe | ao | oo | oe a | s | mw | eo | as | a | ao | a | 20 | wo | ew | re | oo | om | so | aos | ae ‘La anchura de trabajo so refiere a ia distancia de centro a centro de cada pasada, Eso normaimento sera fa mitad ‘o) total defo anchura de! esparcimlento permtionde sabreponerse de farma correcta y obteney e) patron regular da ‘espareimiento (consutte fa pagina 35). Nota: Las producciones cifadas on las tablas en este manual son medias abtonidas en condiciones de prueba, variendo de aeverdo eon et grado de humedad de! producto, peso especifice y condiciones de trabajo. Vicon Méquinas Agricolas Lida se reserva ef derecho de alerar sus productos sin previo avis. NPK GRUESO 12- 10-18 -anchura de trabajo DET) Velocidad del Fractor Kits pence tot 7 | oe | os fo | 12 Requiador | Esparcids an 8 it 110 84 a3 73 66 60 55 ” 13 130 at 9a 57 78 ” 65 Pr 18 180 164 195 120 108 98 90 7 21 210 180 158 140 126 115 105 30 20 260 23 196 173 156 142 130 33 30 300 257 225 200 160 164 180 30 36 360 309 270 240 216 196 180 a 4“ 480 an 360 20 288 202 240 “a 63 630 540 473 420 a78 aa 18 a 60 800 606 600 533 480 436 400 ‘La anchura de trabajo se refiere 3 le distancia de centro @ centro de cada pasada, Eso normaimente serd le mitad

    También podría gustarte