Capítulo 120 – Partiendo

Hinata regresó de su ataque a Tempest –

que más tarde se llamaría la “revuelta de la
Capitana de los Caballeros Santos”–
habiendo sufrido una aplastante derrota.
Sin una sola disculpa o excusa, Hinata
renunció como jefe de la guardia imperial
y cortó todos los lazos con el Santo
Imperio Ruberion.
Como tal, incluso los representantes del
Imperio, los Siete Sabios Celestiales no
podían castigarla. Por lo tanto, ellos
simplemente decidieron continuar
observando la situación.

La Santa Iglesia Occidental, sin embargo, no

podía permanecer en silencio.
Ella egoístamente se fue por su cuenta e
incluso perdió. La derrota frente a un
monstruo es un problema en sí mismo,
pero ella se atrevió a regresar con vida. E
incluso confirmó que aquellos que
permanecen en Tempest estaban vivos y
sanos. En otras palabras, ellos fueron
como asesinos pero fueron derrotados
justamente. Esto no es un error del cual
uno puede recuperarse fácilmente.
De hecho, si todos ellos morían, la Iglesia
lo podría haber atribuido a los monstruos
como seres malvados y crueles, que
odian a toda la humanidad, y…
Para la Iglesia, este es el peor resultado.
Incluso entonces, Nicolas
estaba feliz de que Hinata
regresó. Pero esto es una cosa
diferente. El problema
permanece.
Y luego, a Nicolas, quien estaba sosteniendo
su cabeza, Hinata le dijo,

「Sólo actué por mi cuenta. Engañando a

los caballeros y actuar sin aprobación de la
Iglesia.
Aunque esto contradice el dogma de la
Iglesia de que todos los monstruos son
malvados, al menos no todos lo son.
Después de todo, el débil necesita a la
iglesia.
No podemos ir por los alrededores
como un organización que está
dispuesta a extender una mano al débil,
¿ahora podemos?」
Sin ninguna duda ella se lo proponía a
Nicolas.
Al igual que antes, como si estuviera
mirando al mundo hacia abajo presentó
la conclusión más lógica.
Si es necesario, cortarse uno para
salvar a todos –perfectamente
pragmático. Incluso si el que debe
cortarse es ella misma, ella no dudaría
en hacerlo.
Pero aun así, parece que ella ha
cambiado un poco; ya no están sus ojos
llenos de esa devoción ciega al credo.
Su rostro lleva una sonrisa de bondad casi
divina.
Y esta era una propuesta que Nicolas no
podía rechazar.
Aunque su rostro expresa sincera bondad,
eso no ha cambiado su naturaleza. Su
propuesta está bien pensada y la Iglesia
sufriría daño mínimo como resultado.
Nicolas entiende esto muy bien.

「Hinata, ¿has cambiado un poco…?」

「 ¿Lo hice? No puedo notarlo yo misma,
¿tú puedes? Supongo que antes iba con
demasiada prisa. Todo para salvar a las
personas con mis propias manos, así
pensaba. No creo estar equivocada en
haber sacrificado a unos pocos para salvar
a muchos. Puedo decir con orgullo que he
luchado por lo que creía. Pero… tampoco
creo que sea un error tratar de salvar a
todos. Creo que estaba demasiado
centrada en el panorama y perdí algo
importante. Yo no quiero sólo salvar a la
mayoría, quiero salvar a todos. No dudes
en reírte si piensas que es imposible. Sólo
quiero ver el mundo, juzgar con mis propios
ojos y escoger el camino que creo correcto.
」

「¿Eso es lo que el señor demonio te

enseñó?」

「No, en realidad no. Una querida maestra

me amonestó, y reconoció la existencia del
señor demonio.」
「¿Reconoció… a un señor demonio?」

「Sí. No era maldad pura. Sólo otro ser

viviente bastante egoísta.」

「Es así… Bueno entonces, voy a creer

en ti Hinata-sama. Y en el Señor Demonio
que cree en ti.」

Para Nicolas, Hinata es y será su todo.

Incluso si ella perdía, no podría quejarse si
ella regresaba con vida.
Si el Imperio decide castigar a Hinata, él
tenía toda la intención de utilizar a la Santa
Iglesia Occidental para defenderla.
Esta vez, sin embargo, no era necesario
porque Hinata decidió renunciar a su
cargo. Y eliminando todo el asunto sobre
la “Revuelta de la Capitana de los
Caballeros Santos”, Hinata se convirtió en
un aventurero perdido.

La caballero que vivía por el credo estaba

muerta, y en su lugar nació la esperanza de
las personas. Nicolas entiende esto
también.
Por lo tanto, él no se opuso a sus acciones.
Más tarde, él vendría a arrepentirse. Hinata
reunió a los Caballeros Santos y a las
Sombras Sangrientas y declaró que ella
dimitía de su puesto.
Los caballeros estaban contentos por
ella pero las sombras se opusieron a su
declaración.

「 ¡Hinata-sama ha sido corrompida! Ella

se ha vuelto débil tras su derrota. En
realidad, el señor demonio debe haberla
seducido. ¡Necesitamos abrir sus ojos!」

Y varias otras cosas similares

dijeron las sombras, Hinata se
preocupó. Les dijo a ellos,

「En ese caso, el señor demonio

de ese país ha creado un dungeon.
Si ustedes lo completan tendrán
una audiencia con el señor
demonio.
Así que si ustedes quieren “abrir mis ojos”,
vayan complétenlo primero.」
Dijo Hinata, y las sombras sangrientas,
como si hubieran recibido sus órdenes,
partieron.

「¿Está

bien?」

Pregunt

Nicolas,

「Probablemente. Nadie
muere en ese dungeon.
El señor demonio lo
administra por diversión.
Pero podría llegar a ser una buena práctica
para ellos.
Tal vez se vuelvan locos, pero podría volver
a forjar su espíritu.」

Ella dijo eso sin pensar después de haber

enfrentado al Señor Demonio Rimuru una
vez antes de que ella confiara un poco en
él.
También está el hecho de que Arnaud está
ahí y se ha relacionado lo suficiente con
ellos para que ella haga sus propias
conjeturas.
También tiene una buena idea de cómo
limpiar ese dungeon.
Además, quizás sólo Hinata podría, pero
aquellas sombras serían incapaces de
limpiar el dungeon.
Para las enloquecidas sombras que ven
únicamente el dogma, sólo el dungeon
puede romper sus espíritus.
De hecho, más tarde esto se convirtió en
una especie de peregrinación para forjar su
espíritu.
Desafiarían el infierno una y otra vez,
mientras su espíritu no se rompa.
Como Hinata dijo, se convirtió en un lugar
para los débiles que querían ganar alguna
fuerza mental.
Y las sombras sangrientas restantes
regresaron al Santo Imperio Ruberion.
Dado que estaban afiliados con el Imperio
de todos, simplemente juraron lealtad al
Emperador.
Y al ver a estos hombres de nuevo, Hinata…
「Quién lo

hubiera

pensado…」

Ella se

lamentaba.

Su presencia olía a sangre.

Ella se dio cuenta una vez cuando estaba
informando de un asunto en el Imperio.
Ella llegó a la conclusión de que su viaje
al dungeon fue la razón por la que sus
movimientos eran mecánicos y
artificiales.
Pero volvamos al momento actual.
Excusándose ante los Siete Sabios
Celestiales era una prueba para sí misma.
Si luchara, ¿ella ganaría o perdería? La
cosa es, ellos despedían energía mágica
impropia de un ser humano.
Por qué no se había dado cuenta de que eso
era un misterio en sí mismo.

Es quizá porque el “huevo del Héroe” ha

incrementado su nivel permitiéndome sentir
su verdadera presencia, pero ella no sabía
esto en el momento.

Se imaginó que al enfocarse a pleno hizo

que tal ceguera se haga evidente.
A pesar de que incluso ella no estaba
equivocada simplemente no estaba en
lo correcto tampoco. Y este error
también podría causar su crecimiento.

El Santo Imperio Ruberion era más

probablemente una forma temporal.
La forma real era de una ciudad
controlada por poderosos, al nivel de un
señor demonio, monstruos.
Una ciudad de monstruos sin descubrir
por muchos cientos de años, en los que
se manipulan los pensamientos
humanos.
No es que ellos laven el cerebro, pero
deshacerse de las enseñanzas del Imperio
es prácticamente imposible.
Qué aterradores enemigos eran ellos, pensó
Hinata.
En este punto, Hinata no podía levantar una
espada contra ellos.
¿Un monstruo que no quiere reconocer a
otros monstruos? No, no es simple falta de
reconocimiento, pero podría ser…
¿hostilidad?
De cualquier manera, un enemigo que se
esconde detrás del velo de la humanidad es
mucho más peligroso que uno a la vista.
Antes, Hinata habría cargado hacia ellos
exigiendo una pelea. Pero ahora ella
piensa totalmente en sus acciones.
Debido a que ella desea pensar las cosas
con mayor profundidad.
No escogiendo el camino más corto, sino
también considerando la alternativa más
larga.
Así es como ella no ha
perdido su juicio.
Hinata dejó la Santa
Iglesia Occidental.
Nicolas y los
caballeros siguen
detrás de ella.
Ella le pidió que hicieran a Arnaud el nuevo
capitán y a Leonard el nuevo vice-capitán.

「Escucho y obedezco. Voy a

hacer lo que ha indicado sin
demora. Sin embargo, Hinata-
sama, esta también es su casa.
Por favor vuelva a nosotros en cualquier
momento. Esperaremos su regreso.」
Y ante las palabras de Nicolas, otros
caballeros también bajaron la cabeza.
Incluso al recordar esta escena ahora,
estas palabras calientan su corazón.
A pesar de que ella vivió desechando a los
que no tenían ningún uso, ella fue capaz
de adquirir verdaderos compañeros
realmente muy ambles.
Por su bien, ella no debe
permanecer allí más
tiempo. Pero,

「¿Estás bien?」

Ella le preguntó a una de las personas

delante de ella.

「No hay problema. Mi espíritu se

rompió unas cuantas veces durante la
pelea. Frente a ese aluvión (Ranga),
eso fue…
Además, después de hablar con ellos en ese
banquete, me he dado cuenta de mi
propia mente estrecha.

Por favor, lléveme consigo. Además…

La Santa Iglesia Occidental necesita
gente, por lo que ellos no serán capaces
de prescindir de cualquiera de sus
guardias.
Bueno, yo probablemente haría de un pobre
guardia, ¡pero déjeme hacerlo!
¡Probablemente nunca encontraríamos a
otro monstruo como ese otra vez!」

「Haz como quieras. Qué

compañero tan caprichoso.
Pero gracias…
¡Ah! Cuando dije que hagas lo que quieras
no me refiero a que eres libre de meterte
en mi cama. Eso no voy a permitirlo.」

「¡Wah! ¡¿Quién piensa que soy?!

¡Nunca me atrevería a tocar a Hinata-sama!
Además, yo sería crucificado por el Cardenal
Nicolas.」

“¡Ese tipo realmente no sabe cómo

contenerse, él seriamente me mataría!” Y
varias otras líneas similares fueron
murmuradas por Fritz, causando que una
pequeña sonrisa aparezca en la cara de
Hinata.
Frtiz vio esa sonrisa e inmediatamente
perdió las palabras.
Esto es malo, pensó, seriamente… Por
un segundo, no me hubiera importado ser
asesinado…
Sintiendo escalofríos, Fritz disipó estos
pensamientos.

Hermosa pero que carece de humanidad.

Abrumadoramente fuerte, pero que carece
de encanto femenino.

Así es como ella es conocida entre las

personas. Fritz no era la excepción y no la
vio como un miembro del sexo opuesto.
Sin embargo, esa sonrisa sopló todas
esas ideas preconcebidas a la distancia.
Esto es malo, pensó. No creía que tal
cargo vendría con tal beneficio… ¡pero si
los otros se enteran, voy a tener más
gente contra la cual competir!
Después de haberse calmado un poco,
Fritz intentó ordenar sus sentimientos.
Está bien, no hay problema. Había
estabilizado su tembloroso corazón y
orientó su tren normal de pensamiento.
Totalmente ajena a su lucha interna,
Hinata se puso sus gafas, incluso su
cabeza sobre su hombro y lo miró.
Y, con una débil sonrisa,
「Sí, podrás cuidar de
mí, ¿verdad, Fritz?」
Dijo ella.
Y esa fue la sentencia de muerte de su
razón.

(¡Cardenal Nicolas, lo siento, pero es

temporada abierta ahora!)
Este fue el momento en que Frtiz decidió
tratarla no como una capitana de la
guardia, sino como una mujer a la que
desea proteger.
Y sus sentimientos hacia ella no eran de
lealtad hacia un capitán de la guardia, sino
de un sincero deseo de seguirla.
Y así comenzó su viaje.

Hinata estaba preocupada por los cinco

niños que Rimuru había mencionado.
Estando cerca de Kagurazaka Yuuki es
peligroso, pero ella tenía su ítem anti-
control mental equipado. Y ella no tenía la
intención de ser imprudente.
Ella simplemente quería confirmar la
situación y rescatar a los niños si es
posible. Qué relación hay entre Yuuki y el
Señor Demonio Kazaream era un punto
de preocupación, pero ella tenía la
intención de evitar todo contacto con él.
No creía que iba a perder, pero Shizu-san
le pidió que lo evite y ella tenía la intención
de cumplir su promesa.
Pero, el Señor Demonio Kazaream.
Si él está manipulando a Yuuki… ella no
permitirá que se quede impune.
Después de haber sido manipulada
durante más de diez años, no es algo que
pueda perdonar.

En sus memorias Yuuki era un

muchacho con una amplia

sonrisa. (Debo confirmar si esa

sonrisa era genuina. Y salvar a

esos niños.)

Si hay voluntad, hay un

camino. Así, Hinata decidió
actuar. Se dirigió hacia el
Reino Ingrasia.
La ciudad cuyo cerebro fue lavado por Yuuki,
o tal vez por Kazaream.

Viajar a través de los círculos mágicos lo

puede alertar, debe haber espías, por eso
es que ella comenzó a viajar hacia allí a pie.

Y una nueva lucha estaba en el horizonte…

Capítulo 121 – Hinata y los Niños

Ha sido una semana desde que Fritz y

Hinata llegaron a Ingrasia.
Incluso considerando que usaron carruajes
de paseo al paso, todavía tomó su tiempo.
Pero no; para Hinata, la impaciencia estaba
prohibida.
Utilizar un círculo mágico habría sido más
rápido, pero eso no les habría permitido
comprender el estado de Reino Ingrasia
en el viaje.
Fritz y Hinata decidieron disfrazarse de la
hija de un aventurero y un normal y animado
joven.
Hinata tenía remanentes de su equipo en
sus días de aventura, así que ella los usó.
Fritz compró cosas algunas cosas a un
vendedor.
Pero no tenían ningún problema con sus
equipos. El Señor Demonio Rimuru les
había enviado Brazaletes Espirituales
modificados que podían transformar todo
su equipo con una simple orden.
Aunque la calidad del equipo transformado
era un poco baja, todavía seguía siendo de
clase única. ¿Por qué el Señor Demonio
hace esto? Ella no lo sabía, pero lo
apreciaba.
Por lo que incluso si lo peor llegase a venir,
ellos no tendrán que depender del equipo
que llevan y lo mantendrán disfrazado.
Y así ellos se dignaron a utilizar esa
ropa en mal estado y se aventuraron
hacia adelante.
Ah, y se colaron en el reino usando
identificaciones falsas.

Actualmente Hinata se alojaba en un hostal

barato en las afueras de la ciudad. Durante
una semana entera Hinata no ha salido de
su cuarto. Ella ha estado utilizando espíritus
familiares1 para explorar los sucesos de la
ciudad.
Fritz, sin embargo, está manteniéndose
alrededor de la Academia. Con sus
propios ojos y orejas él analiza la ciudad.
Tratando de encontrar una manera de
ingresar a la Academia o si algún
comerciante necesita protección.
La Academia es una fortaleza, los visitantes
no están permitidos.
A excepción, es decir, la entrada a la
Biblioteca de la Academia es de uso
público, pero sin duda, está siendo
supervisado por Yuuki.
Hinata está tratando de encontrar un
camino sin alertar a Yuuki de su
presencia. Durante su investigación Fritz
llegó a conocer un número de
distribuidores de alimentos para los
empleados de la Academia y fue capaz
de convencerlos para venderles comida
como comerciante.
La cosa es… la Academia tiene una gran
cantidad de estudiantes.
Ellos necesitan una gran cantidad de
comerciantes y trabajadores simplemente
para preparar una comida para todos los
estudiantes.
Por lo tanto, Fritz y Hinata fueron
capaces de asegurar el trabajo dentro
de la Academia ayudando en la cocina.
Y así pasó otra semana. A medida que
continúan su trabajo, ellos comenzaron a
investigar.
Tuvieron que moverse durante las
entregas mañaneras. Aunque las
comidas de la eran simples todavía
requerían una gran preparación.
Después de observar el lugar de trabajo
por una semana encontraron el mejor
momento para moverse.
Si fueran a entregar las comidas mientras
todavía está oscuro seguramente podrían
husmear sin ser vistos.
En el transcurso de la semana ellos más o
menos se dieron cuenta del diseño de la
academia.
Usando espíritus familiares ellos
encontraron una fuente de fuerte luz de
energía espiritual.
Y así, como dijo Rimuru, había un niño
bendecido por el espíritu de la luz.
Hinata escuchó la historia completa en el
banquete. A pesar de que una vez
desestimó sus palabras como simples
disparates, ahora ella sentía el deber de
proteger a estos retoños.
En cierto modo, ellos eran condiscípulos.

Pero ella todavía no estaba satisfecha

con esa explicación de por qué fueron
convocados.
Pensando en ello: Yuuki le dijo a Rimuru
que Hinata los convocó al intentar convocar
a un héroe verdadero.
Pero dejando de lado la dificultad y la
necesidad de criar a un nuevo héroe, ni
Hinata ni la Iglesia convocó a los niños.
En otras palabras, Yuuki lo debe haber
hecho.
Si ese es el caso, ¿por qué lo hizo? ¿Él falló
en la convocación y los obtuvo a ellos?
¿O tenía la intención de
convocarlos a ellos desde el
principio? Hinata no podía
comprender eso.
Tanto Hinata y Rimuru habían descubierto
durante su confrontación que Yuuki estaba
tratando de echarle la culpa de la
convocación a Hinata.
Dejando esa interrogante a un lado, aún
quedaba lo más importante: ¿Por qué?
Tal vez simplemente se aprovechó de una
convocación fallida. Pero ella sentía que
tenía que saber la razón de por qué lo hizo.
¿Y quién dijo que sólo había cinco niños
que fueron convocados? ¿Y qué pasa con
los adultos?
Todos esos pensamientos se
arremolinaban en su cabeza causándole
una gran ansiedad.
Pero ella decidió alejar todos esos
pensamientos y centrarse en la creación de
un plan para rescatar a los niños.

Así llegó ese fatídico día.

Fritz terminó los preparativos y Hinata fue a

entregar las provisiones a la Academia.
Después de trabajar de este modo durante
una semana Hinata ha conseguido ser más
amigable con las abuelas que trabajan allí.
Pero ese pensamiento la llevó a recordar
el hecho de que su aspecto actual está
oscurecido por un objeto mágico; ella
luce como una chica pelirroja promedio.

Por lo que las abuelas no están hablando

con ella, sino a este aspecto pelirrojo de
ella. Este pensamiento la hizo sentir
extrañamente solitaria.
Pero no era el momento para ese tipo
sentimentalismos.
Entregar los bienes, esperar una
oportunidad y proceder con Fritz a la
fuente de esa luz. Hinata y Fritz se
moverían como estaba planeado.
Ellos apuntan a ese objetivo para cuando
los comerciantes entregan los alimentos y
empiezan a regresar a casa.
Ella crearía una ilusión de sí saliendo de las
instalaciones, y a cambio se dirigiría hacia
los niños. Así, la chica pelirroja hablaría a su
salida en lugar de Hinata2.
La magia sólo funciona hasta que ella deje
las instalaciones, pero ese tiempo debería
ser suficiente.
Hoy día ella simplemente tenía previsto
hablar con los niños y confirmar que no
estaban en peligro.
Diez minutos debería ser suficiente para
ver cómo lo están haciendo, y ese sería el
primer paso.
Por supuesto, si las cosas se tornan
amargas ella estaba lista para
escapar rápidamente.
En ese caso, ella no volvería a hablar con las
abuelas…
Ese pensamiento le molestaba, pero no
influía en su resolución.

Fritz estaba ocupado con el

trabajo por lo que ella decidió ir
sola. Directamente hacia esa luz.
Ella usó un hechizo de invisibilidad y
suprimió su presencia hasta los límites
extremos para no ser detectada.
Hasta el tercer piso, sin hacer un solo ruido.
Con sus parámetros básicos
reforzados por magia, ella se movió
como una supermujer.
Desbloqueando una puerta con magia, ella
se deslizó hacia adentro como un susurro.
Se encontró en un aula con poca luz.
La luz apenas entró con ella: obvio,
teniendo en cuenta que apenas eran las 6
de la mañana.
Pero era un cuarto extraño.
Había pocos escritorios– sólo
cuatro. Había una puerta en la
parte posterior, conectando con
otra aula.
Había otras puertas hacia fuera en el
pasillo, ¿pero eso en realidad podría ser
llamado puerta? Estaban encerrados no
con llaves, sino con magia, así que ella no
podía abrirlas.
Era un diseño extraño. Esto difícilmente se
podría llamar un aula normal.
Reflexionando sobre todo por un segundo,
ella instantáneamente se giró y dirigió a la
sala que emitía la luz. El tiempo era
esencial, así que tenía que continuar.

Hinata abrió la puerta y entró.

Una mesa de comedor estaba siendo
preparada; por lo que ella sintió vida dentro
de la habitación.
Hinata procedió
cuidadosamente en
adelante. Hubo algo
parecido a un
dormitorio separado.
Cuatro futones estaban allí;
que es donde dormían los
niños. Y entonces, Hinata
inconscientemente dio un
paso atrás.
Si ella no hubiera hecho eso, habría sido
golpeada por una espada de madera.

「Wow… esquivaste eso. ¡Genial! ¿Ladrón?

」

Una voz de un niño mandón quien

parecía recién haberse levantado.
Un niño japonés de espíritu débil,
un niño bonito europeo.
Y una hermosa niña rubia.

「¿Por qué has venido? ¿No hay nada que

robar aquí?」

「Onee-chan, ¿quién eres tú?」

El muchacho japonés y la rubia le

preguntaron a Hinata.
El niño europeo se mantuvo fuerte como
si protegiera a los demás niños. El niño
mandón estaba de pie en la parte
posterior.
Hinata dejó escapar un suspiro y levantó
ambas manos mostrando que no tenía
ganas de luchar.
Y,

「El que tiene la espada de

madera es Misaki Kenya-
kun. Y no hay necesidad de
estar tan tenso, Gale-kun.」

Ella llamó al niño.

Del mismo modo que Rimuru le había
descrito. Los cinco niños… excepto la de
pelo negro, Chloe O’Bell; que parecía
faltar.

「¿Nos conoces?」

El niño que lucía débil, Sekiguchi Ryoya

habló.

「Sí. He oído acerca de ustedes de Rimuru.

Misaki Kenya, Sekiguchi Ryota,
Gale Gibson, Alise Rondo,
¿cierto? Y uno más, Chloe
O’Bell… a quien no veo aquí.

Es tal como
Rimuru había
dicho. Mi
nombre es
Sakaguchi
Hinata.
Ustedes pueden haber oído algunas cosas
malas sobre mí, pero no estoy aquí para
ponerlos en peligro.
Vine a conversar, pero parece
que estamos cortos de tiempo.
Sería muy bueno si pudieran
confiar un poco en mí…」
Kenya se sentó en una silla, con
la espada de madera en mano.
Sin un solo cambio en su
comportamiento.

「Ah, por lo que es

conocida de Rimuru-

sensei.」Él dijo, con una

sonrisa de alivio en su

rostro.

「¡Pero no es Sakaguchi Hinata un nombre

de un villano!」

「 ¡Cierto! ¡La persona quien nos

convocó y no tenía ningún uso para
nosotros tratando de matarnos! Y
estamos aquí sólo porque Yuuki-oniichan
y Rimuru-sensei
nos salvaron.」
「Pero ella no parece un enemigo.
Está bien que confiemos en ella…
¿no?」Al decir varias cosas los niños
se sentaron en sus sillas.
Parece que ser conocido de Rimuru hizó
ganar un poco de confianza.
Pero ella ni por un segundo se dejó
confundir como si fuera confianza hacia
ella; las historias que oían de ella deben
haber hecho eco en sus oídos como el
mismo Satanás.
Eso le hizo fruncir el ceño un poco,
pero al menos no causó que la
ataquen directamente.
En primer lugar, aquellos no eran
acusaciones sin fundamentos.
Por desgracia, no había tiempo para
explicaciones. Por lo que ella irá con el flujo
de la corriente y les dará el resumen de la
situación.

「Sí, gracias por confiar en mí.

Me he reunido con Rimuru y oído sobre
ustedes de él.
No tengo tiempo para una explicación
completa… en fin, quiero llevarlos al hogar
de Rimuru.
Vamos a explicarles todo ahí.」

「¿Eh? ¿El hogar de Rimuru-sensei?

¡Quiero ir!」

「Pero no la iglesia vendría por

nosotros… Quiero ir, aunque…

」La conversación llenó la

habitación.

「La iglesia no va a ser un problema…

Yo quiero que escuchen sin gritar. Yo soy
Hinata, la Capitana de los Guardias de la
Iglesia…
Bueno, lo era.
Sobre lo que hablaron antes, el
“Hinata nos convocó” soy yo. Sin
embargo, llegados a este punto,
no fui yo quien los convocó. Por
favor créanme.
Y eso también se los explicaré a su debido
tiempo.」

「¡¿Q-quéeee?!」
「¿Eh? Pero si la iglesia no es la
responsable, ¿quién fue, entonces?
¿Por qué estamos atrapados aquí?」

「Cierto… Si tú piensas en ello, ¿un

acosador?」

「Pero está onee-chan

podría estar mintiendo,

¿sabes?」Hinata estrechó

sus ojos observando a los

niños.
Tal como esperaba, tendrá que luchar para
convencerlos.
Ella no tenía el tiempo suficiente para
explicarles y convencerlos. Así que, si esto
no fuera suficiente, tendría que volver de
nuevo.
Antes de conocer a Rimuru ella
simplemente los habría tomado por la
fuerza y puesto bajo su protección.
Hinata era del tipo persona que elige el
camino más corto y seguro, y
lógicamente ponía el plan en marcha.
¿Pero ahora? Aquí está ella tratando de
influir en los corazones de un grupo de
niños. Qué tan débil se ha vuelto, pensó.
Mostrar emociones sin duda
aumentará la probabilidad de fracaso,
eso ella lo entendía.
Y si los niños muestran hostilidad,
entonces ella habría fallado. Ella tendría
que venir una y otra vez evitando ser
detectada.
Pero Hinata, no obstante, optó por revelar su
identidad.
Forzar sus pensamientos sobre los demás
es mera autosatisfacción.
Hinata ahora eligió el camino más largo, y
se encontró que de hecho era hilarante.
Pero ella no se arrepentía de este
camino.
Una cosa que ella no cambió: ella se niega a
arrepentirse.

「Está bien. Podemos confiar en ella.

¡Mi amigo, Hikaru dice eso!」

「¡Sí! También pienso lo mismo. ¡Quiero

decir, esta Onee-chan es amada por los
espíritus!」

「Sí, es cierto. También lo creo.」

「En ese caso, está decidido. Vámonos.

Pero hay que darse prisa. ¿Podemos irnos
así?」

Hinata abrió mucho los ojos mirando a los

niños.
Ella no esperaba que sea tan fácil. Irse ahora
también sería contrario al plan. Además,

「Aprecio el sentimiento, pero no

podemos irnos en este momento.
Más importante… ¿dónde está la
quinta, Chloe?」

「Onee-chan… ¿de quién estás hablando?

」

「No conocemos a nadie con ese nombre.

」

¿Qué? Ella pensó que era una broma, pero

sus ojos eran serios.
No había ningún indicio de mentira en sus
palabras. Ellos están diciendo la verdad.
Pero, ¿cómo…?

「¡Ya es hora!」
Fue entonces cuando Fritz entró.
Tenían muy poco tiempo,
no había tiempo para
dudar. Ellos tienen que irse
ahora o planificar para otro
día.
Si fueran a esperar, no habría nuevos
riesgos. Además, los niños parecen estar
listos. Pero Chloe no está con ellos, y eso
es un problema.
Y mientras que Hinata deliberaba consigo
misma,

「No hay nada de qué preocuparse,

¿sabes? Quiero decir, no puedo dejar que
te los lleves.」

Un muchacho habló a
Hinata con una sonrisa.
Fritz salto hacia atrás
sacando su espada.
Pelo negro y ojos negros. Estaban
familiarizados con este hombre. Y él
sigilosamente se movió hacia Fritz.
Y no sólo Fritz; ni los niños ni
Hinata lo notaron
acercándose. No era un
hombre ordinario.
「
Kagurazaka
Yuuki…」
Hinata
murmuró.
Allí, de pie, estaba el Maestro de la Freedom
Association.

「Parece que fui capaz de pescar sólo dos

peces con estos cebos (niños).
Bueno, supongo que está bien. Capitana
de los Guardias Hinata, no eres más que
alguien de poca monta.
Supongo que el cebo sirvió a su propósito.」

Dijo Yuuki con una sonrisa llena de

felicidad absoluta, haciendo que Hinata
temiera. Ella sintió un sudor frío
recorriendo su espalda y sus sentidos
gritaban peligro.
Preparándose, tomó su resolución.
“El muchacho
sonriente de sus
memorias…” Qué
montón de tonterías.
De pies a cabeza,
todo su ser era
maldad. Él sigue
sonriendo mientras
está en calma. Pero
lo que ella teme es su
presencia.
Este tipo de maldad, ella tenía que vencerlo
inmediatamente.
¡Reforzando su determinación, se enfrentó a
Yuuki!

─────────────────────────

1- Con “espíritus familiares” se refiere a

algo así como los shikigami. O para
ponerlo en términos más modernos como
un Stealth.
2- Esta oración no la comprendí muy bien si
soy sincero.
Parece que faltan palabras para armar bien
la oración, además de que los verbos
usados me confundieron y no iban tan
acorde a la misma oración. Por ello lo
modifiqué un poco y lo puse acorde a como
lo entendí yo.
Capítulo 122 – Hinata y Yuuki

Frente a Yuuki, Hinata sintió una extraña

sensación de presión.
Ella había procedido con el plan bajo el
supuesto de que ella no era observada.

「¿Cómo te diste cuenta?」

「¿Oh? ¡Una pregunta sin siquiera un

saludo! Que fría, Hinata.」

「Cállate. ¿Qué quieres decir con que los

niños son el cebo? ¿Era una trampa para
empezar?」

Él se encogió de hombros.

「¿No es obvio? Ahora que han sido

estabilizados, son inútiles como material
para una nueva re-invocación.」

Yuuki sonrió, como si la pregunta no fuese

nada especial.

「Dijiste re-invocación?」
「Sí. ¿Ya sabes que toma un tiempo
invocar uno nuevo debido al enorme
consumo de energía mágica?
Y cómo uno tiene que seguir haciéndolo
hasta invocar al peón adecuado; así, los
niños son útiles también, sabes.
Es sólo, no puedo usarlos más ahora
que Rimuru-san los ha estabilizado.
Como resultado, hemos perdido un
contrato… es lamentable.」

Habló como si fuera la cosa más obvia del

mundo.
A pesar de sus palabras y gestos fueron
calculados para poner a una persona en
comodidad, Hinata sintió pavor en su ser.
Y para Hinata,

「¿Hmm? ¿Quieres decir, no sabías sobre

ello?
Cuando los niños explotan a partir de la
energía mágica inestable, se cumplen las
condiciones para ser reutilizados de
nuevo.
Usando eso, podemos invocar otros de
nuevo.
Es por eso que incluso si son invocaciones
fallidas no son un desperdicio.」

––– Ah, pero lamentablemente, incluso el

popular héroe Masayuki sólo era un ser
insignificante al final –––

Las palabras salieron como si viniera de

muy lejos, pero enfurecieron a Hinata.
Este tipo, ¡qué piensa que es la vida
humana! Es lo que probablemente ella
quería decir.
Hinata no podía tolerar tal acto.
Yuuki ha invocado a varias personas en
diferentes ocasiones con el fin de cumplir
una orden de su socio de negocios.

「Yuuki-oniichan, nos

salvaste, ¿verdad?」

Alice preguntó en

lágrimas.

「Ajajaja, ¿finalmente lo entendiste? Sólo

los mantuve con vida ya que tenían un uso.
Alice, hacer esa cara triste no te va a salvar,
¿sabes?
Te voy a matar una vez que ya no me
seas de uso… en otras palabras, voy a
mantenerte con vida el tiempo que me
seas útil.」

Yuuki respondió con dureza.

Una sed de sangre despertó dentro de
Hinata, instándola a matar al hombre de
pie delante de ella.
Este hombre no debe permanecer con vida.

「¡Bastardo, no sólo me manipulaste, sino

que también a los niños!
¿Y dónde está la otra chica?
¿Dónde está Chloe O’Bell?
¿Borraste los

recuerdos de los

niños?」Hinata

gritó,

「Es lamentable, criar insectos es mucha

molestia, e incluso tenía un gran peón…
Y luego…
¡Debido a que tenías tus emociones
“congeladas” a medida que te aferrabas a
la desesperación de ser abandonada por tu
madre!... La expresión de tu rostro no tenía
precio.
Realmente es una lástima. Completé la
excesivamente racional, implacable Hinata
con tanto esfuerzo, y ahora todo lo que
queda es una persona común con un fuerte
sentido de la justicia.
Por cierto, ¿quién es Chloe O’Bell?」

Estas palabras enfurecieron a Hinata.

Sin embargo, Hinata se calmó y pensó:
Yuuki no parecía estar mintiendo acerca de
no saber quién es Chloe O’Bell.
¿Qué pasa con esto? Hinata repitió mientras
controla su ira.
Desde la esquina de sus ojos Hinata
podía ver la cara en lágrimas de Alice.
Eso es suficiente, este hombre ya no
puede seguir hablando con tanta auto-
indulgencia. Hinata pensó mientras sacó
su espada del Brazalete de su Armadura
Santa Espiritual.
Al mismo tiempo, las partículas de luz
afectaban los alrededores del cuerpo de
Hinata. Cuando la danza salvaje de luz se
apagó, una Hinata completamente armada
surgió.

「Yuuki, por el bien de nuestra vieja amistad

te voy a dar la oportunidad de
arrepentirte.
Ahora, jura que vas a disculparte en este
preciso instante, confesar y compensar tus
crímenes.」

「Ajajaja, ¿por qué? ¿Por qué debería pedir

disculpas?
¿No es la ley de la selva lo que rige este
mundo?
Los que son débiles, los que son engañados
son los malos, ¿sabes?」

「¡No me digas esa basura!」

Con su rabia ardiendo como un incendio,

la espada de Hinata se dirigió hacia Yuuki.
El arma principal de la nueva armadura
santa espiritual era una espada en forma
de katana. Anteriormente, Hinata usaba un
estoque que también tenía la habilidad de
cortar en sus lados, pero es un poco más
gruesa, con una minúscula diferencia de
peso.
No hay mucha diferencia en términos de
peso y el control de la inercia, sin embargo,
cuando se utilizan técnicas de esgrima es
más fácil de manejar que una espada
ancha.
Su rendimiento es igual o superior.
La nueva armadura santa espiritual fue
copiada y analizada con la habilidad del
señor demonio, ahora tiene un mayor
rendimiento que antes.
En pocas palabras, Hinata es capaz de
utilizar el equipo como si hubiera nacido
junto con él.

Un simple corte golpea y abre una herida

en la mejilla de Yuuki mientras él esquiva el
destello de la espada con una expresión de
payaso.
Una línea roja, con una sola gota de sangre
fluye hacia afuera.
La anterior expresión de Yuuki se
desvaneció. Mirando hacia abajo a su
enemigo, su actitud ridícula no cambia.

「Heeee…… Qué sorpresa. Pensé que lo

esquivé por completo. ¿Qué pasó, Hinata?
En un corto periodo de tiempo tu fuerza se
ha incrementado. Cuando el parásito
estaba adherido a ti el crecimiento de tu
fuerza era como el de cualquier persona
ordinaria.」

A pesar de que él podría haber mentido,

Yuuki reveló que era capaz de medir la
fuerza de los objetivos a quien él ha
infectado con un parasito.
Eso estaba dentro de las predicciones
de Hinata. El problema era que tan cerca
estaba Yuuki de obtener el poder
conocido como el “huevo del héroe”.

Como el Gran Maestro de la Freedom

Association, sus habilidades
naturalmente debían ser altas. Él está
por encima de los aventureros rango S.
Anteriormente, cuando la Santa Iglesia
colaboró junto con la Freedom Association
para subyugar a un malvado dragón en un
frente unido, Hinata había sido testigo de la
fuerza de Yuuki.
Sin depender de skills, él dio el golpe final
con su abrumadora fuerza física al malvado
dragón.
El mismo Yuuki afirmó que la naturaleza
de su duro cuerpo era la única cosa buena
que ha heredado en este mundo.
Sería peligroso creer eso. No hay duda de
que tiene otras habilidades ocultas.
Además, ¿él está siendo controlado por el
Señor Demonio Kazarim1? No se ve como
que él lo esté.
A pesar de que hay una posibilidad
razonable de que él ha obtenido una
habilidad para controlar al Señor Demonio
Kararim, Hinata encontró necesario el
confirmar la relación entre los dos.
Si él está de hecho siendo manipulado por
el señor demonio conocido como el “Rey
Mágico”, ella lo ayudaría. Ella
sinceramente espera que sea así; que él
esté siendo manipulado.
Por lo tanto, Hinata decidió realizar una
revisión final por si acaso.

「Yuuki, ¿estás siendo manipulado por

Kazarim? ¿O… el que está hablando
conmigo en este momento es el “Señor del
Caos” Kazarim?」
En respuesta, una mueca insidiosa aparece
en la cara de Yuuki mientras asentía.

「¿Eh? Ah, jajaja.

¿Es cierto, o quizás
no? Soy… no,
¡somos Kazarim!...
Es broma.
Jajajajaja, en serio, realmente eres
interesante Hinata.」

Yuuki siguió estallando en risas, como si

algo gracioso hubiese sido dicho. Su risa
resonó por un tiempo.
A pesar de que su postura estaba llena
de aberturas, ella no tenía intenciones de
atacar. Era muy distorsionada, y le da a
Hinata una mala sensación.
Mientras que continuamente veía al
sonriente Yuuki, envió una señal a
Fritz. Fritz también se equipó su
armadura espiritual, preparándose
para la batalla.
En respuesta a la señal de Hinata, se puso
en posición para proteger a los niños.
Los niños también sienten el extraño
comportamiento de Yuuki ya que se juntan
alrededor de Alice para protegerla. Incluso
si ellos no podían entender por completo la
situación, todavía podían entender que
fueron utilizados. Hinata estaba feliz de que
ellos no eran tan molestos como para llorar
o intentar atacarlo.
No hay señales tengan el cerebro lavado,
e incluso si arremetieran contra Fritz, él
todavía sería capaz de manejarlo.

Los niños se quedan al cuidado

de Fritz; Hinata se centra en
Yuuki. De repente, Yuuki dejo de
reír y,
「¿Oye? ¿Por qué piensas que estoy al
mismo nivel que ese tipo tan debilucho?
」Con un regular rostro inexpresivo, le
preguntó a Hinata otra vez.
Sin esperar una respuesta,

「Cuando fui invocado a este mundo, me

asombré por mi cuerpo espiritual, cuando
ese gusano (Kazarim) vino arrastrándose
a mí.
Cuando estaba en el mundo espiritual, él dijo
algunas cosas de auto-importancia. No
recuerdo nada de eso, porque no estaba
interesado.
Por cierto, si no mal recuerdo, mi auto-
proclamada mano derecha Kagari se
asimiló con él.
Porque yo estaba interesado en su
habilidad, lo tomé.
Él sinceramente quería
servirme, así que lo dejé con
vida. Con su vasto
conocimiento, él es útil en su
propio modo.」

La señora Kagari.
Ella es la segunda al mando
de la Freedom Association.
Era una belleza con la
sangre de los elfos en sus
venas.
Hinata recordó que cuando ella vino a este
mundo, fue cuidada por ella.
Una archimago con el objetivo de llegar a
la verdad, ella es alguien que cuenta con el
mayor poder de fuego en toda la Freedom
Association.
Esa mujer, Kagari, podría ser considerada
como el peón perfecto de Yuuki porque ella
se había asimilado con Kazarim más el
lavado de cerebro.
No sólo era un simple lavado de cerebro y
sondeo de pensamientos, las raíces que
Yuuki implementó habían penetrado
profundamente en su psique.
Además,
Estas palabras confirman que Yuuki y
Kazarim habían, de hecho, entrado en
contacto. Él incluso fue capaz de demostrar
que privó de su habilidad a su esbirro
Kazarim.
Sin embargo, al final eso es si ella creía en
Yuuki.
Hinata determinó que en las palabras de
Yuuki hubo mentiras. Incluso si se tienen
en cuenta diferentes posibilidades, no hay
muchos beneficios en la mentira.
Eso significa, preocuparse por la conciencia
de Yuuki y preocuparse por hacerlo volver a
la normalidad era algo inútil.
Esa era la intención de Yuuki desde el
principio, y todos eran parte de la trama.

「……Es así. Eso significa, esa buena

actitud y amable sonrisa… ¿Todo eso y
todo lo que dijiste no era más que un acto?
」
「Ah, ya veo. Entiendo ahora.
En otras palabras, querías ayudarme
porque pensabas que era manipulado
por Kazarim. ¿Es así?
¡Muy mal! Eso no tiene sentido. Soy yo el
que está manipulando. Solo yo.」

Yuuki respondió a la interrogante de Hinata

con el mayor ridículo.
Teniendo en cuenta todo lo que sucedió,
es como si a Yuuki le gustara ver sufrir a
Hinata.
Como si se estuviera divirtiendo, su boca se
curvo en una mueca fría.
Hinata obtuvo el “huevo del héroe”
después de superar las mentiras y
decepciones, y después de ver a través de
todas las anomalías, ganando la habilidad
“Ojo de la verdad”.
Incluso cuando ve a través de él con esos
ojos, no hay mentiras detectadas en las
palabras de Yuuki. Él simplemente reveló
los hechos.
Había poco espacio para hablar, concluyó
Hinata.

「Yuuki… la pregunta final. ¿Cuál es tu

propósito en invocarlos?
¿Por qué manipulaste a Clayman y
causaste la conmoción con el Orc Lord, y
seguido a eso provocaste una guerra entre
la Iglesia y Tempest?
¡¿Comprendes que lanzaste al mundo al
caos?!」

「Aja. Jajajaja. Dices cosas interesantes.

La última, la última, ¿eh? Es
cierto, es el fin para ti de igual
modo. Muy bien, te lo diré.
Es porque es interesante, esa es la única
razón.
¿Qué otra razón puede haber
sinceramente?
Tengo la intención de unificar el mundo
como uno solo.
Ángeles, Espíritus, Demonios, deseo
gobernar sobre todos ellos.
Por desgracia, ¿es posible gobernar el
mundo con mis capacidades actuales?
Por eso, tengo que trabajar duro y con
diligencia.」

Yuuki respondió a la pregunta de Hinata.

En lugar de conquistar el mundo, él lo
llamó dominación. Como una regla
absoluta, Yuuki declararía su reinado.
La razón era algo más anormal de lo que
Hinata pensaba.
La dominación del mundo… eso es
imposible. ¿Acaso su sentido común no le
dijo que no importa que tan increíble se
vuelva él no será capaz de dominar el
mundo entero?
¡Este tipo está loco! Hinata comenzó a
sentir un frío siniestro por su espina
dorsal. En lo profundo de su temeroso
corazón, Hinata se dio cuenta de que
siente miedo. Esto no se debe a la fuerza
y clase, sino más bien su seria actitud al
proclamar su terrible intento de gobernar
el mundo.
Y entonces,

Kotsun Kotsun Kotsun……

El sonido del caminar hacía eco en los

pasillos.
A presencia santa diferente de cualquiera
que Hinata había sentido alguna vez.
Sin embargo, la presencia misteriosa se
sentía poco natural debido a su falta de
color y sentimientos, así como su rumbo no
definido.
「Ah, ella por fin llegó.
Desafortunadamente para ti, Hinata, ya
no hay ninguna posibilidad de victoria.
Entre tú y yo, podrías haberme matado.
Como era de esperar,
no puedes detenerme.
Esto es un juego. Un
simple juego.
Quiero gobernar el mundo,
y el mundo intenta evitarlo.
Por el bien de mi victoria,
estoy dando todo de mí.
Ustedes también deben dar su
todo para detenerme, ¿cierto?
Han sido descuidados, por eso
perdieron.」

Al mismo tiempo cuando Yuuki terminó

de hablar, una puerta al lado del pasillo
se abrió, y una chica entró.
Con el pelo largo y negro recogido en la
parte posterior de su cabeza, ella estaba
vestida con un equipo liviano
completamente de negro.
Una versión más compacta de la propia
armadura santa de Hinata que no inhibe el
movimiento.
Un muy bonito rostro.
Ella puso una mano en la espada
que colgaba debajo de su cintura.
La chica entró tranquilamente.
Ésta era el “verdadero héroe”, conocida
como la más fuerte.
Sus ojos carecían de brillo como si fueran
cubiertos en la más profunda oscuridad,
todo su cuerpo emite un aura sagrada
inviolable.
Un aura abrumadora comenzó
a presionar a Hinata y los niños.
Yuuki ni siquiera necesitó algún
truco desde el principio.
No había necesidad de manipular a los
niños, su capacidad de combate era
mucho muy superior a la de Hinata, esta
era su trampa.
「¿Es ella… el héroe…? ¿Por
qué el héroe está aquí…?」
Detrás de Hinata, Fritz
murmuró.
Hacia esa observación,
「Ah, Clayman fue de utilidad al menos al
final.
A pesar de que quería que despierte
como un verdadero señor demonio y
tenerlo como mi peón, ya tengo a
Kazarim.
En lugar de ello, tuve que reunir a todos los
señores demonio.
De esta manera, Ruminas, quien cuidaba al
“héroe durmiente” no estaría.
Es probable que no lo sepas pero, ¿sabes
que Ruminas, quien manipuló al “héroe”, es
el verdadero2 gobernante de la Santa
Iglesia Ruberius?
Decidí tomarla de Ruminas con el fin de
utilizarla de manera eficiente.
Gracias a todos sus esfuerzos, ahora tengo
un control completo sobre el héroe.
En realidad, es imposible dominar a los
niños hasta tal punto, ya sabes. Te
preocupas por nada.
Pero debo decir, ¡tú inquietud era agradable
de ver!」

Yuuki felizmente expuesto.

Hinata también entendió que no había
mentiras al observarlo, y sintió que el
mundo desaparecería antes que ella.
Eso significa, Yuuki acababa de decir que
el Señor Demonio Ruminas es la verdadera
gobernante de la Iglesia.
Si eso es así, el Santo Imperio Ruberius
tiene su capital gobernada por un señor
demonio.
No es de extrañar por qué el Santo
Imperio Ruberius también tenía una
sensación poco natural de la presencia
de los monstruos.
Por lo tanto, el sistema de dominio
establecido por cientos de miles de
años, las enseñanzas de la iglesia, todo
era una mentira desde el comienzo.
(Esto quiere decir… no sólo fui usada por
Yuuki, sino también por el señor
demonio…) Sin embargo, esto no se limita
únicamente a Hinata.
Aquellos
Ruberius yque pertenecen
la Iglesia al Santo
Occidental, Imperio
todos
estaban siendo utilizados.
Yuuki continuó hablando con Hinata que
estaba envuelta en desesperación.

「Solo hazme un favor y considera esto por

un segundo: ¿no te unirías a mí, Hinata?
Parece que has obtenido el “huevo del
héroe”, e incluso fuiste capaz de
despertarlo. Un aumento en nuestras
fuerzas es siempre bienvenido.
Teniendo en cuenta que somos del mismo
país, incluso te haré una ejecutiva. ¿Qué
tal?」

「¡No me jodas! Hijos de puta como tú no

merecen piedad alguna.
¡Aquí y ahora, voy a castigarte por tus
pecados!」

Rechazando la invitación de Yuuki, ella

agarró su espada.
Sin embargo, en contra de su
proclamación vigorosa, una señal para
retirarse fue enviada a Fritz.
Este resultado era mucho peor de lo que
podría imaginar.
Hinata se opondría a ellos, mientras que
Fritz aseguraba una ruta de escape. Sin
importar el costo.
La fuerza del oponente estaba muy por
encima de ellos y esto era lo mejor que se
le ocurrió.

「No puedo decir que

esperaba que dijeras lo
contrario… Ahora entonces,
he hablado por un rato,
¿verdad?
Ya sabes, ¿revelando un secreto sobre las
acciones detrás de escena como la mente
maestra?
Siempre quise probar eso una vez, fue
esplendido y divertido.
Entonces, después de exponer todo esto,
¿no por lo general la mente maestra pierde?
¿Me pregunto si icé3 una bandera3.1?
Acabo de izar una gran bandera, así que da
lo mejor de ti para derrotarme.
¿Tal vez podrías ser capaz de despertar
como un héroe y derrotarnos?」

Estas fueron las últimas palabras

intercambiadas entre Hinata y
Yuuki. Lo que vino después… fue la
batalla.

─────────────────────────

1- Y comenzamos con el cambio de

nombre. Creo que anteriormente ya lo
había dicho… En fin. Antes era
Kazaream, ahora es Kazarim.
¡Acostúmbrense!
2- Acá no hace hincapié en el género

(hombre o mujer), por ello no dejo en su

expresión neutral. Ya después si lo
cambié para hacer más natural la
lectura.
3- Para el que piense que escribí mal esto

(seguro que habrán un par), es del verbo

“izar”. Busquen las conjugaciones de la
palabra.
3.1- Ya sabes, como esas “flag” de los
juegos románticos o las tan famosas “death
flag”. Iba a dejarlo como flag pero me dio
weba.
Capítulo 123 – Destino Predestinado1

(Punto de vista de Fritz)

Recibiendo la señal de Hinata, Fritz se

mueve hacia el borde de la clase para
proteger a los niños.
Mira a los terrenos de la escuela desde la
ventana del aula en el tercer piso y visualiza
una ruta de escape en su mente.
Para Fritz, las órdenes de Hinata son
absolutas, no podría imaginar rehusarse.
Debido a que las predicciones de Hinata
siempre son acertadas sin fallo alguno,
excepto en la previa guerra para subyugar
al Señor Demonio.
Sólo podía decirse que el oponente de la
última vez era demasiado fuerte.
Por lo tanto, escapar con los niños de
acuerdo a su orden es lo que debe hacer.
Fritz puede entender que llevarse a los
niños y la información obtenida es la
prioridad máxima, ciertamente sabe que
los niños y él mismo sólo serán un
obstáculo para Hinata.
Pero aun así, simplemente seguir una
orden sin una razón no es algo bueno, por
lo que Fritz fue asaltado por una sensación
de inquietud. O mejor dicho, era la intuición
de Fritz lo que le hizo pensar así.
Como resultado, el escape de Fritz y los
niños tendría éxito, o al menos así era……

(Punto de vista de Hinata)

Hinata entiende el diseño entero del edificio

mirando desde el cielo usando percepción
espacial.
En la ventana Fritz y los cuatro niños.
Los sujetos que ella debe proteger, ella
no puede dejar que queden atrapados
por un ataque.
“El héroe” camina con calma por la puerta
cerca del corredor a la silla frente a Yuuki.
La habilidad del héroe es igual a su propia
habilidad o incluso mejor a la de ella.
La historia del Héroe sellando al Dragón
Tormenta Veldora que ella vio cuando
atacó Tempest era famosa.
“¿Puedo realmente ganar contra ese
dragón?” Según los cálculos de Hinata,
la posibilidad de que ella gane contra el
Dragón Tormenta Veldora es nula.
Aunque no hay ninguna posibilidad de
victoria, si piensa en ello, el héroe acaba de
despertar de un largo sueño de varias
décadas y se puede suponer que el héroe
no está en condiciones normales. Además,
debido a que está bajo el control de Yuuki,
el héroe podría no ser capaz de utilizar todo
su poder.
Si es sólo para contenerla, entonces
podría ser posible. Eso es lo que el cálculo
de Hinata dedujo.
Hinata regresó su katana a la vaina, tomó
una postura de Iai. Y entonces, ella liberó un
ataque de frente, sin moverse de su lugar,
usando una extrema velocidad sacando la
espada.
「¡Astral Bind Slash! (Corte de Enlace
Astral)」

El destello del Iai lo ocultó, innumerables

cantidades de sustancia espiritual
convergen en el filo de la espada y se
convirtieron en incontables cuchillas
liberadas en un solo ataque.
La sustancia espiritual que fue
convertida en incontables cuchillas tiene
el mismo efecto que un talismán.
Es una técnica para unir el cuerpo astral
que es el recipiente del alma y no la carne,
uno de los ataques secretos de Hinata
para sellar el movimiento del oponente al
mismo tiempo que la onda expansiva del
batoujutsu se libera.
La katana es una parte de la armadura
espiritual, es un arma que era producida a
partir de la condensación del poder del
espíritu. Así, el filo de la Katana una vez
más emitió un destello.
Es una acción que es posible sin dejar que
el enemigo prediga las tácticas porque
puede sustituir el talismán y el medio para
convertir la sustancia espiritual. Esto crearía
una gran ventaja en una batalla entre
colegas expertos.
Pero…

「¡Otto!」

「……」

Su voz en tono bromista sonó, pero la

respuesta no mostró ninguna inquietud.
Yuuki desvía la onda de choque con un
cuchillo que sostiene en su mano. Es
llamada “Snake Sword (Serpiente
Espada)”, un arma única de clase leyenda
que posee Yuuki. Esa arma es flexible,
aunque se puede usar como un cuchillo,
puede extenderse y ser utilizada como un
látigo porque el arma tiene un rasgo que
hace que sea posible cambiar su forma
libremente.
Pero, más que su estatus y rendimiento
como un arma de clase leyenda, tiene una
habilidad de absorber una cantidad fija de
daño. Hasta que llega a su límite, el cuchillo
puede anular todos los ataques que recibe.
Sin embargo, una vez que alcanza su
capacidad no puede ser usado hasta que
haya pasado una semana.
Esta vez, Yuuki utiliza su habilidad
mientras se sentaba. El cuchillo absorbe
todas las ondas de choque sin falta.

「¿Ah? Se te hace imposible moverse. No

se puede evitar, voy a luchar contra ti.」

Aunque la onda de choque es anulada en

sí, una de las cuchillas atravesó la sombra
de Yuuki y el efecto de restricción se
activó.
Sin embargo, no hay pánico en la expresión
de Yuuki, mientras está sentado en la silla
inmovilizado, hizo un llamado. Yuuki le
solicitó al héroe luchar contra Hinata.
Francamente su comportamiento es
innatural, estaba segura que no se perdió
nada, observando desde el principio.
Por otro lado está el héroe2.
El héroe realizó una defensa con
habilidades trascendentales con la espada
interceptando cada una de las cuchillas, a
pesar de que debería ser la primera vez que
el héroe ve el ataque de Hinata.
Sin cambiar su hermosa expresión;
tampoco hay impaciencia ni
sentimientos de desprecio en su rostro.

「Entiendo. Aunque voy a matarla, ¿está

bien?」

El héroe aceptó con indiferencia la solicitud

de Yuuki.
Y, frente a Hinata, el héroe hizo esa
pregunta como si el asunto se hubiera
resuelto.

「Está bien. Parece que Hinata no se

convertirá en una subordinada. No se
puede evitar, ¿verdad?」
「Entiendo. Entonces, al menos la
mataré sin ningún tipo de sufrimiento.
」La voz está desprovista de
emoción.
La respuesta
guión es como si estuviera en el
de antemano.
El héroe le recuerda a una máquina de
matar implacable. No, no hay ni siquiera
una pizca de emoción, ella sólo está
cumpliendo sus órdenes. Es una muñeca.
Hinata ve su apariencia y piensa.
También ella derrotó a sus enemigos sin
ninguna emoción. Ella sintió que su
antiguo yo se parecía al del héroe que
ahora estaba frente a ella.
Hinata sostiene su katana apuntando la
hoja a su oponente. Y, ella reza para que
Fritz y los otros en la parte de atrás escapen
rápidamente.
Cuando Yuuki apareció hace un tiempo,
ella sintió que una barrera fue puesta
alrededor de toda la escuela. Ella cree
que es probable que tenga el efecto de
obstaculizar el teletransporte pero puede
ser capaz de escapar por «Transferencia
Mágica» una vez que salgan de la
escuela.
En el peor de los casos, si ellos corren a la
iglesia que se encuentra al lado, también
es posible la transferencia a los cuarteles
usando la formación de transferencia
mágica.
Además Hinata quiere moverse y escapar
rápidamente…
Sin embargo, se puede decir que tal
posibilidad no existe en realidad.
Lo que Fritz y los otros no notaron es que
Kagari (Kazarim) estaba dirigiendo a sus
hombres y esperando en los terrenos de la
escuela. Ya que todavía es temprano en la
mañana, hay poca gente. A pesar de que es
el momento para que los estudiantes vayan
a la escuela, ya que el dormitorio está
separado de este lugar, es bastante
desierto.
Incluso suponiendo que él se dio cuenta
de los hombres reunidos, podría tratar con
ellos de alguna manera. En otras
palabras, la ruta de escape desde el patio
de la escuela ha sido bloqueada.
Fritz no se dio cuenta, pero dudó en
creer a su propia intuición y actuar.
Sólo tomó unos pocos segundos.
Sin embargo, como resultado, en el
corto tiempo menos de un minuto todas
sus conclusiones son resueltas.

Hinata concentró toda su atención en el

héroe.
No sirve de nada preocuparse de Fritz y los
otros. Lo que debe hacer ahora es
eliminar al enemigo frente a ella y ganar
tiempo.

Hinata cruzó espadas con el héroe sin

prestar atención que Yuuki está haciendo
una rabieta todavía inmovilizado en la silla.
Un talento natural y esfuerzo.
Hinata se enorgullece de su capacidad
que está cerca al nivel de un genio. Es un
hecho que permaneció invicta hasta su
derrota contra Rimuru.
Esto no sólo se refiere a lo que es la
habilidad con la espada sino también a la
magia.

「¡Cuchila de Viento!」

La magia es activada sin recitar el hechizo

y las cuchillas de viento atacan al héroe
desde todas las direcciones. La katana de
Hinata se acerca al héroe. Por el contrario,
el héroe hace caso omiso de las cuchillas
de viento y recibe la katana de Hinata con
su propia katana.
A pesar de que un sinnúmero de cuchillas
golpean el cuerpo del héroe, todo eso se
vuelve partículas de luz y se convierten en
energía mágica.
Debido al skill único [Defensa Absoluta]
que el héroe posee, todo daño fue
prevenido. Hinata usó una cantidad
increíble de energía mágica, pero todo fue
bloqueado por la [Defensa Absoluta] del
héroe sin causar efecto. Y también, la
espada de Hinata fue completamente
repelida por el héroe, como si pudiera
predecirlo.
Sobre todo……
La katana de Hinata se había roto en
pedazos por un destello de la katana del
héroe. Con esta es la tercera vez. ¿Es esta
la diferencia entre sus espadas? ¿O es la
diferencia entre sus habilidades…? La
katana de Hinata fue fácilmente aplastada
por el héroe.
A pesar de que la hoja se reforma cada vez
que se rompe, definitivamente le mostró a
Hinata que está en una posición
desventajosa.
Por lo que había oído de otras personas
con respecto a las habilidades del héroe,
no hay ninguna indicación de cuando
utiliza el skill único [Defensa Absoluta].
Aun así, Hinata no entró en pánico.
A pesar de que el manejo de la espada del
héroe es mejor que el de ella. La magia
tampoco funciona.
Ella todavía no se ha rendido.
Ella se mueve con cuidado. Espera una
oportunidad.
Gracias al “huevo del héroe” y a sus
propios talentos, su espíritu es más
fuerte. Por encima de todo, porque tiene
a personas que debe proteger y un lugar
al cual regresar.
Poco a poco, la velocidad de la espada
de Hinata se eleva. Su concentración
aumenta, y una grieta aparece en el
cascarón del huevo…
Hinata se prepara para alcanzar la
existencia llamada Héroe.

「¡No voy a perder! Incluso si mi oponente

es el invencible Héroe.
¡Voy a derrotarte y llegar más lejos de
lo que tú fuiste capaz! ¡¡Toma esto, Melt
Slash!!」

Hinata desafió al héroe a un encuentro con

la técnica más rápida que ella posee.
No hay ningún truco.
La exaltación hace que los latidos del
palpitante corazón no se sientan hasta
ahora.
Y, mientras ella está intercambiando golpes
con la espada del héroe, ella se da cuenta
del aumento de fuerza de su espada.
Ese sólo golpe fue el golpe más fuerte
de Hinata, tanto así que ella rompió el
cascarón.

(Punto de vista de Fritz, de nuevo.)

Fritz no podía creer

lo que ven sus ojos.
La abrumadora
Hinata.
La dominante Hinata.
Para Fritz, Hinata es el símbolo de la Fuerza
de la Justicia que él adora.
A pesar de que ella fue derrotada por el
Señor Demonio Rimuru, después él se dio
cuenta; era consciente de que Hinata
creció y se hizo más fuerte que antes.
El enemigo es el héroe que es más fuerte
que Hinata, empezando a responder a la
velocidad de la espada de Hinata. La
percepción de Fritz no puede seguir más el
ritmo de la velocidad de la espada.
“¡Como era de esperar de Hinata-sama!” Es
lo que él pensaba, entonces eso sucedió.

「––––¡¡Melt Slash!!」

El ataque de Hinata
impacta en el héroe.
Al siguiente
momento.

「El héroe no puede perder ya que es el

“Héroe”, sabes. Una existencia
monstruosa es lo que es un Héroe.」

Yuuki murmuró a un nivel audible para Fritz.

La voz es como la de un sabio que alcanzó
la iluminación pero se limitada a informar
una simple verdad.

「Muy mal. Como pensaba, Hinata no

puede derrotarme. ¿Me pregunto si con
Rimuru-san sería diferente?」

Yuuki habló como si estuviera hablando

de algo lejano, como si Fritz no existiera
en este lugar.
Fritz no puede entenderlo.
Delante de sus ojos, él vio la apariencia
de Hinata que colapsó vomitando sangre
después de que su corazón fue
atravesado por la katana del héroe.
Aunque él lo vio, la mente de Fritz está en
total negación. Se niega a admitirlo.

「¡¡U-uwaaaaaaaaaaaaa!!」
Fritz no se da cuenta de que los
gritos provienen de su propia
garganta. Sin embargo, la realidad
no dudó y la situación siguió sin
importarle Fritz. Fue sólo un rato
antes de que Fritz entendiera este
acontecimiento.

(Punto de vista de Hinata, de nuevo.)

Convencida de su victoria, la cruda realidad

atacó a Hinata.
El héroe copió el Movimiento Especial que
Hinata liberó. La técnica estaba
completamente en el mismo rango que la
de Hinata, pero la velocidad y fuerza eran
superiores al de ella.
Melt Slash.

El héroe contrarrestó la técnica de Hinata

usando la misma técnica que Hinata.
Y, aunque su ejecución fue después que
la de Hinata, colisionó contra la espada de
Hinata rompiéndola. La energía restante
de las réplicas cortó la dimensión.
La técnica que activo el héroe era el skill
único [Ruptura Absoluta], superó la fuerza
y habilidad de Hinata en todos los
aspectos.
Y, el corazón de Hinata fue

atravesado sin vacilar con ese único

ataque. (–––¿Es este el final…? No,

todavía no. ¡Hay algo que tengo que

hacer!) Un héroe es una persona

cuyo corazón no es fácilmente

desanimado.

Hinata no se rindió y estaba

tratando de ponerse de pie.
Sin embargo,
–––No, todo va como estaba destinado.
Ella trata de utilizar la Magia de
Súper Recuperación, pero no se
activó. Le pareció oír la voz de
alguien.
La voz de una niña llorando.

(Ah, todavía puedo luchar. Al menos, esos

niños y Fritz pueden escapar…)
–––Sí, todo está bien. Esos niños pueden
escapar con seguridad.

(¿Es así? Eso es un alivio por ahora…)

Por alguna razón Hinata se sintió aliviada

por escuchar esas palabras sin
fundamento. Hinata vomitó sangre y
colapsó en su lugar.

Aunque él lo vio, la mente de Fritz está en

total negación. Se niega a admitirlo.

「¡¡U-uwaaaaaaaaaaaa!!」

Fritz se precipita hacia Hinata y la abraza

mientras grita.
Un frío envuelve rápidamente su cuerpo,
Hinata se da cuenta que su conciencia se
está debilitando y sus sentidos están
paralizados a pesar de que siente el calor
de Fritz.
“Ah, no puedo ser salvada”. Así Hinata se dio
cuenta. Por lo tanto,

「Fritz, es una orden. Debido al

ataque del héroe… el espacio se
desgarró. Si es ahora, la magia de
transferencia puede ser utilizada.
Deja este lugar inmediatamente……」

Ella desesperadamente mantuvo su poca

conciencia y dijo esas palabras en un solo
aliento.
Hinata no puede ser salvada. Sin
embargo, los niños, incluyendo a Fritz
pueden escapar.
¿Quién fue? Aunque ella podría haber oído
mal eso, las palabras que se dijeron eran
verdad.

「¡Sin embargo……!」
「Es una orden. Fritz…
Yo…… no quiero morir en vano… ¿ok?」

Y uno los niños quienes estaban observando

este intercambio, Kenya,

「¡Uooooo! ¡¡Melt Slash!!」

Una deslumbrante luz se genera en la

mano de Kenya y se condensa en una
espada. Balanceando la espada, Kenya
utiliza la técnica de Hinata por imitación
después de haberla visto.
Los ojos son cegados por el destello de luz
de la espada.
A pesar de que fue bloqueado por la katana
que el héroe sostiene, el golpe tuvo éxito
en cortar varias hebras del pelo del héroe
haciendo que revoloteen en el aire. Al
mismo tiempo, Alice se movía.
Su cooperación fue perfecta, ya que están
conectados por telepatía, todo el mundo
está envuelto por la formación de Magia de
Manipulación Espacial que Alice inventó.
Incluso Hinata quien estaba en los brazos
de Fritz después de haber recibido un solo
golpe del héroe.
Tal cadena de acontecimientos ocurrió en un
instante.

………

……

Lo que quedó en el lugar cuando la luz

de la Magia de Manipulación Especial
desapareció eran sólo dos personas.
Sólo Yuuki y el héroe sin nombre.
En el piso del aula sólo quedó un charco
rojo de sangre, eso demostró claramente
la realidad de los eventos.
「Ahh, he creado tantas banderas, por lo
que es posible para ellos escapar, ¿eh?」
El héroe no contestó al murmullo de Yuuki.
Como
turbadanotampoco.
había nada, su expresión no se vio

「Aun así, ¿va según lo programado?

Entonces, puesto que es así, ¿volvemos?」

Yuuki no mostró ninguna expresión

particularmente de preocupación,
tampoco hay señales de lamento o
fracaso.
Yuuki le dice a Kagari y a sus
subordinados, que estaban esperando en
el patio de recreo, que vuelvan. Como si
nada hubiera pasado, él regresó a la sede
de la Freedom Association.
El héroe sin nombre también gira sus ojos
para ver el espacio desgarrado que restauró
en un instante.
La luz de la voluntad apareció en el iris de
sus ojos. El aura que desprendía era como
si fuera la expresión de una persona
diferente que ha comenzado a aparecer y
desaparecer.

「Entonces. Comenzó ahora……」

Nadie oye ese murmuro con significado

desconocido.
El héroe gira sus piernas y comenzó a seguir
por detrás a Yuuki.
Sus pasos no tienen vacilación, y la
presencia parecida a una muñeca que tenía
hasta ahora desaparece.
Lo que quedaba sólo era un charco de
sangre que no puede hablar.

♦♦♦

Ella escuchó que una voz la llamaba.

Hinata despertó su letarga conciencia y
escucha la voz.
「––– ¡Por favor no se
vaya! ¡¡Hinata-sama!!
」Ah, suena tan triste…
Lo siento Nicolás. Fritz también…
Ya no puedo ver más. Sólo juzgando por la
presencia, podría no ser así.
¿Viviste tu vida al máximo?

–––No, todavía hay cosas que no he

terminado. Incluso encontré un lugar al
cual volver después de pasar por
muchos problemas, ¿sabes?
¿Te arrepientes?

–––No, no me arrepiento. Si me lamento,

sería grosero de mi parte hacia las
personas que he sacrificado.

¿Todavía quieres vivir?

–––¿Me preguntas eso? No quiero morir,

¿creo? Sin embargo, parece ser imposible.
Mi corazón está destruido, y la magia es
inútil.

Nicolás y Fritz. Ella también siente el

dolor de los caballeros santos que la
adoran. Sin embargo, no hay nada que
ella pueda hacer.
Si se piensa en ello, fue advertida por su
Sensei (Shizu-san), ¿fue un error para ella
rescatar a los niños?

–––No, era lo correcto. Levanto el pecho con

orgullo, así que soy capaz de decirlo.

Después de todo, este evento ocurrió sólo

porque el enemigo la superaba incluso si
ella tomaba precauciones.
Su cuerpo no para de pulsar, ella ya está
en un estado donde la actividad vital se ha
ido.
Las ondas cerebrales también se han
detenido, se ha convertido en un cadáver
completo. Debido a este estado, incluso si
Nicolás usa [Resurrección], será imposible.
La resurrección es sólo de nombre, debido
a que todavía es una magia incompleta.
Sin embargo, debido a que podía oír sus
voces hasta el final, Hinata estaba
satisfecha. No, ella debe estar satisfecha,
así es como ella piensa.
Debido a que había dejado algo pendiente,
ella quería buscar y ayudar a las personas
con problemas con sus propios ojos, pero
había alguien que ya había heredado esa
Voluntad.
Ella fue bendecida.
Debido a que ella no murió mientras
cometía un error o mientras estaba
siendo manipulada.
Al menos, en sus últimos momentos ella
quería ver a sus Sensei de nuevo, es lo que
ella deseaba.
Justo antes de que la voluntad del alma de
Hinata se desvaneciera y desaparezca.

Lo siento. Todo es tal cual como estaba

destinado a ser. Tú alma será calentada
dentro de mí.

–––¿Quién eres?

Soy Chloe.

–––¿Chloe? ¿La quinta niña?

Sí. Debido al despertar del héroe, la gente

que me podía reconocer desapareció.
Si te asimilas conmigo y te convertirás
en el verdadero Héroe después de poco
tiempo.
Lo que ha nacido aquí
es el Héroe Sin
Nombre. Todo es la
armonía
Preestablecida3.
Eso incluye tu derrota y también muerte.

–––Eso es algo irritante.

Es inevitable.
Reconocí lo que era, y para conseguir tu
alma, salté al pasado.

–––¿Están las cosas del futuro también

decididas?

No, lo que es decidido a prolongarse es

desconocido.
Lo que sé es hasta este punto, cuando
el verdadero héroe despertó, sólo hasta
ese punto.
En el momento en que viajé hacia el
pasado, el Héroe, cuya existencia se
superpone, desapareció y no está
relacionado a todas las limitaciones.
Es decir, aunque sea una existencia
para asimilar, puede decirse que es
otra persona.
Así que, ¿vas a unirte conmigo? No, yo
quiero que lo hagas.

–––Ya veo. Es algo que puede ser

rechazado. Sin embargo, no se puede
rechazar, eh.

Debido a que un héroe no es una persona

cuyo corazón se desanime fácilmente.
Negarse aquí es imposible dada la
personalidad de Hinata, eso significaba
que todas las posibilidades han
desaparecido.
Más que nada, ella puede ser capaz de
ayudar a Shizu-san y a todo el mundo una
vez más.
Aunque podría ser imposible, incluso si se
calcula con el skill único [Matemático], sin
embargo ella entiende que la posibilidad
para esto es improbable.

(Pero aun así, no puedo dejar de orar.

Porque morir es renunciar y yo quiero hacer
el mejor uso de mi vida para todos…)
Hinata aceptó la oferta.
“Gracias,” murmuró en voz baja la niña,
Chloe. Hinata y el alma de Chloe se
mezclan como una sola y saltan a través
de la barrera del tiempo.
A un pasado lejano.
Y ahora, el viaje sin fin de la chica llamada
Chloe y Hinata comienza.

♦♦♦

Nicolás confirma la muerte de Hinata y grita.

No importa cuántas veces usó
[Resurrección] no hay reacción.
Nicolás se mantiene recitando la
magia desesperadamente mientras
abraza fuertemente para calentar el
frío cuerpo de Hinata.
Sin advertencia, sus manos fueron
restringidas por Fritz, pero se liberó.
“Si me molestas te mataré”, es lo
que pensó al verlo.
Entonces, interrumpiendo a Nicolás y Fritz,

「Por favor deténgase, Nicolás-sama.

Hinata-sama ya ha fallecido.」

Con calma, Leonard quien tomó la

posición como el líder de los Caballeros
Santos informó, pero esto es una realidad
cruel para Nicolás.

「Qu- Eso es imposible… Es Hinata,

¿sabes? ¡¡No hay manera de que Hinata-
sama muera!!」

Nicolás gritó,
No había nadie quien respondiera, las
palabras de Nicolás quedaron en el
vacío. Nicolás también entendía. Él no
quería reconocerlo.
En este mundo de magia, en este lugar el
reza por un milagro de Dios.
Ese día, se confirmó la muerte de la ex-
líder de los Caballeros Santos,
Sakaguchi Hinata.

Este es el comienzo de lo que sucederá más

adelante.
La muerte de Hinata hizó que el telón se
levante dando inicio a tiempos turbulentos
en este mundo.

─────────────────────────

Nota de Shadow: Este cap fue

extremadamente complicado de
traducir, en especial la escena de la
conversación entre Hinata y Chloe ya
que me perdí varias veces en el dialogo
debido a la falta de verbos, sustantivos
y adjetivos que daban coherencia a las
oraciones. Hice lo que pude para armar
las cosas como siempre lo hago.
Guro me complica la vida con su Engrish,
tarde 5 horas en traducir este cap.

─────────────────────────

Algo curioso y a explicar con respecto a

1-

este título. En ingles: “Predestinated Fate”.

Quizás les parezca raro, pero para el que
sepa inglés básico ambos tienen relación
con la palabra “Destino”. He aquí donde
entra mi explicación.
Fate: Es algo que está marcado de
antemano en el curso de la vida y no importa
que
hagamos no podemos cambiarlo.
Destiny: Conjunto de eventos
predeterminados dentro de la vida que
uno toma para dar forma a nuestro
camino.
Espero que haya quedado claro esto.
2- Para el que no se haya percatado lo

explicaré de nuevo.
Me referiré a la “Heroína” que Yuuki está
controlando bajo el nombre neutral de
“Héroe”, sin hacer referencia al género
masculino en concreto. No es por
machismo ni nada, es sólo que queda más
natural al momento de leerse.
Ahora, cuando el cambio se requiera
forzadamente en la historia, si lo pondré
como tal.
Es como decir “Padres”, donde la gente
entiende que uno se refiere a “Papá y
Mamá” y no técnicamente a “Papá y Papá”.
Y aunque este mismo comentario puede
sonar homofóbico y/o discriminador no va
por ese rumbo.
3- http://www.filosofia.org/enc/ros/armonia.ht
m
Capítulo 124 – Nacimiento de un Héroe

Cuando Nicolás se calmó, el resto de la

historia fue explicada.
Fritz recuperó la compostura, y explica en
detalle lo que le había sucedido a Hinata.
Los niños también fueron traídos aquí
desde Glenda, y estaban escuchando la
explicación de Fritz. Deberían haber
estado cansados, pero estaban
escuchando con atención.
Fueron alimentados en Glenda, aunque
no es un remedio adecuado para su fatiga
mental. No obstante, sin llanto ni quejas
recitaban sus observaciones.
Su comportamiento hizo a Fritz creer que las
acciones de Hinata no fueron un error.

Nicolás estaba dándole vueltas a las cosas

que se dijeron.
Lo más importante es que ahora han
confirmado que Kagurazaka Yuuki de
esa Asociación de Libertad es de hecho
su enemigo.
A pesar de que todavía no tienen una idea
clara de lo poderoso o generalizado que su
lavado de cerebro es, teniendo en cuenta
que el Señor demonio Kazarim es su
subordinado lo hace una amenaza más
peligrosa.
Después, la razón de las acciones de Hinata.
Después de la batalla con el Señor
Demonio Rimuru, Hinata fue capaz de
disipar manipulación de pensamiento
parasitaria "Cristal de Maldiciones", y
decidió intentar una misión de rescate
para salvar a los niños, para evitar que
sean manipulados de manera similar.
Sin embargo, Yuuki había puesto una
trampa con los niños como cebo, y una
batalla comenzó justo en el lugar.

Su oponente era un héroe. Después de

esconderse por varias décadas, el héroe
participo en un combate mortal con
Hinata.
A pesar de que Nicolás estaba escéptico,
pero a juzgar por Fritz y el testimonio de los
niños no había error.
Además, había información obtenida de sus
conversaciones.
Yuuki pretende sumergir al mundo en caos
y convertirse en su único gobernante. Por
lo tanto llevó a cabo invocaciones múltiples
y estuvo involucrado en algún tipo de
negociaciones.
También hay que concluir que él y sus
conspiradores comparten un objetivo
común.

Luego está el hecho de que el sub-jefe

de la Asociación de Libertad es el señor
demonio Kazarim.
Por otra parte, el Papa del Imperio Santo
de Ruberius no era el agente de Dios, sino
una mera marioneta.
Incluso la Santa Iglesia Occidental no
obedecía la voluntad del Dios
Verdadero Ruminas, sino la de un señor
demonio.
En otras palabras, el dios Ruminas, en
realidad era un señor demonio......
Sin embargo, dudó en aceptar esta
revelación. Hinata, al menos, parecía
creerlo, pero luego estaban también los
muchos cientos de años de paz y
prosperidad.

No se puede simplemente decir que fue todo

el trabajo de un señor demonio y esperar
que la gente simplemente lo aceptara.
Por otra parte, un héroe estaba en las
manos de un señor demonio y está
siendo manipulado por Yuuki... tal
sacrilegio.
Esto no era algo que fácilmente
podrían revelar, e incluso si lo hicieran,
sólo conduciría a un movimiento para
liberar al héroe.
Y ese héroe sólo ha demostrado su
heroísmo (fuerza absoluta) en la batalla
con Hinata.
Desde la perspectiva de los caballeros,
Fritz, y Nicolás, Hinata estaba más allá de
los humanos en fuerza, y sin embargo fue
derrotada sin recurrir a ninguna habilidad
especial.
La única existencia que podría abrumar a
Hinata quien se ha vuelto sólo un poco más
fuerte después de su batalla contra el señor
demonio Rimuru es la héroe misma.
「Pero... a pensar que era un héroe...
Si la revelamos como nuestra enemiga
volvería a cada país contra de la iglesia.
No es un señor demonio sino un héroe.
No puede ser peor que esto cierto... Y
puesto que es Yuuki, sin duda va a
tomar ventaja de esta información 」

En respuesta a la observación del Caballero

Santo líder Leonard, los caballeros santos
asintieron con caras dóciles.
Sin embargo, ¿es realmente así? Nicolás
pensó repetidamente.
Hinata había manejado todo una vez.
Nicolás sólo tenía que dejarlo en sus
manos... Tristeza y desesperación
arremolinándose dentro del corazón de
Nicolás amenazaban con abrumarlo, sin
embargo, lo reprimió con su voluntad.

「No, en ese caso se habría proclamado

desde hace tiempo que Ruminas había
secuestrado a un héroe.
Teniendo en cuenta que no lo ha hecho
significa que actualmente carece de la
fuerza para oponerse a nosotros 」

Dijo Nicolás.
No pueden depender más de Hinata. Por lo
que tuvo que decidir él mismo.
「Sin embargo, la fuerza de un héroe fue
abrumadora.
Yuuki pudo haber dominado el héroe,
entonces ¿no puede contraatacar a un
señor demonio?
En realidad, ¿qué tipo de señor demonio es
Ruminas? 」

Fritz, que en realidad había sido testigo del

choque entre Hinata y el héroe preguntó.
Si el héroe podría abrumar a Hinata, ¿no
quiere decir esto que el señor demonio es
aún más fuerte?
De acuerdo con la pregunta anterior,
¿siquiera existe el Señor Demonio
Ruminas? Nicolás, en respuesta a esa
pregunta, explora las profundidades de su
propio conocimiento y memoria y
encontró una respuesta.

「Fumu. Bueno, el Señor Demonio

Valentine......
Hay un libro dentro de la iglesia occidental,
que resume las literaturas antiguas. 」

Nicolás comenzó a recitar...

Diez Grandes Reyes

Demonios, originalmente
había tres. Guy Crimson, el
"Señor de la Oscuridad"
Milim Nava, "Destructora", la
más fuerte que podría haber
Ramiris del Laberinto,
hundiendo a todos a la locura
Su fama se había extendido de mar a mar
Historias contadas de ciudades
en llamas y la muerte abundan,
Incluso en las leyendas se
encontró el miedo de ellos.
Como el cuento había dicho,
Ramiris había caído de la
gracia, Una vez en unión con el
Espíritu Santo, pero lo
abandonó
Y en la guerra de Nava
y Crimson en ese lugar,
La paz entre los dos ella
exigió.
Estos tres son como
dioses, más allá de toda
razón Contra quien tú
nunca pensarías de
traicionar

Luego vinieron otros, aunque a diferencia de

los primeros,

Dagruel que
haría temblar el
suelo Valentine,
que aterrorizó la
noche.
Tales eran los nombres que
estos demonios encontraron.
Santificados como Señores
Demonio, tal era su derecho.
Dagruel cuidaba las puertas del
cielo en la tierra de los muertos,
En un señor demonio mutó
después de alimentarse con
magia.

Estos dos eran señores demonios famosos.

En cuanto al señor
demonio en cuestión-
Ruminas Probablemente
sería la Princesa Vampiro
Valentine.
Como la reina de los vampiros, tenía
poderes mágicos abrumadores. La
malhechora con un aspecto
absolutamente precioso.
La ciudad que gobernaba, una hermosa
flor de la noche, Rosa de la Noche, fue
reducida a cenizas en una batalla contra
el Dragón Tormenta Veldora.
Y desde entonces nadie había visto al Señor
Demonio Valentine de nuevo.
Puesto que nadie había confirmado si ella
había muerto, ella todavía era considerada
parte de los Diez Grandes Señores
Demonio- la Princesa Vampiro Valentine.

「En otras palabras, Señor Demonio

Valentine está jugando el papel del
Dios Ruminas.
Hay otro antiguo señor demonio: un
ángel caído, pero su nombre no
sabemos. En cuanto al resto: el asesino
de muchos, el Rey Lycan Karion, Frey la
Reina del Cielo, y el León de Oro
conforman los nuevos señores
demonios.
También estaba Clayman el manipulador,
pero fue destruido por el señor demonio...
Rimuru. 」

Habiendo escuchado la explicación de

Nicolás el grupo llegó a la conclusión de que
el
dios Ruminas no era otro que Señor
Demonio Valentine.

La situación así lo dicta y los caballeros

santos no expresaron ninguna oposición.
Así, esta revelación pesada comenzó a
hundirse en ellos.
Habían adorado durante mucho tiempo a un
señor demonio.
Eso no es algo de lo que sólo puedan reírse.
Pero también no había uso en enojarse o
violentarse.
Sentado en la cámara de la catedral
que Hinata estableció, los presentes
se enfrentaron a la verdad con
honestidad.
Pero ni siquiera Nicolás ni Leonard podían
aceptar eso por el momento. Fue un poco
más allá de toda razón.
Ellos habrían sido mucho más felices si
todo esto pasó a ser otro de los intentos
de Yuuki para controlar sus mentes.
Pero este pensamiento sólo revela el
problema subyacente.
Yuuki es su enemigo. No había ninguna
duda al respecto, y Nicolás nunca
perdonaría a ese bastardo.
Pero…
「A pesar de que no era uno de los
señores demonios originales, Valentine
era muy antigua...
Pero... un héroe probablemente ganaría de
todos modos.
En otras palabras, si Yuuki controla el
héroe, no hay razón para que él le tema a
los señores demonios, ¿verdad? 」

Leonard declaró, solo aumentando el dolor

de cabeza de Nicolás.
Está bien. Incluso mientras estaba
explicando eso, Nicholas pensó lo mismo.
Si Yuuki ganaría es dudoso, pero un héroe
sin duda ganaría. Después de todo, ella
selló al Dragón Tormenta que venció a
Valentine.
En ese caso…
Simplemente no era el tiempo para
dispersar al Imperio al revelar al señor
demonio detrás de la cortina.
Ahora que Hinata fue derrotada, no había
nadie para unificar la Iglesia. Si la palabra
de la verdadera naturaleza de Ruminas
salía, significaría el fin de todo el país.
Si Yuuki había interpretado esto hasta
ahora es desconocido, pero ahora sabía,
y Nicolás se quedó sin una carta para
jugar.
Todos los presentes se dieron cuenta
de este hecho y el silencio envolvió la
habitación.
「El siguiente movimiento del Jefe de la
Asociación de Libertad será atrevida, eh
」Nicholas murmuró, pero nadie
respondió.
Y entonces,

「¡¿Q-qué es esto?! ¡¡Que siniestra

presencia!! ¡Amigos, tomen armas! 」

Leonard gritó y todo el mundo sacó su arma.

Y luego, ante todos, el espacio se
distorsiono y seres aparecieron ante ellos.
Siete seres sin rostro con máscaras.
Y cuando se arrodillaron,
otro camino entre ellos.
Una hermosa chica.

Sus ojos eran de un hermoso

heterocromáticos, iluminados con una luz
azul y roja. Ella fue mencionada por ellos
hace un segundo.

La Reina de la Noche, la pesadilla

de la noche, Ruminas Valentine.
Ella se transportó a las cámaras
utilizando [Movimiento Espacial].
Y para la gente reflejada en sus
ojos hechizantes,

「Relájense」

Dijo en voz baja pero su voz todavía

reverberó.
Para los caballeros, incluso si la que está
delante de ellos era el mismo Papa,
ninguno profesaría haber pensado que era
un buen momento para relajarse.
Pero ante la presencia de este señor
demonio nadie podía desobedecer.
La fuerza se fue de sus cuerpos, dejaron
caer sus cuchillas y se inclinaron ante ella.
Al ver esto, su boca se curvó en una
sonrisa que revela un par de colmillos
blancos. Ella era de hecho la Princesa
Vampiro.
Y cuando abrió su boca adorable,

「Aquél que nos subestima. Dices que

seremos vencido por el héroe... o mejor
dicho, tal vez pueda ver a Chloe lograr
eso... ¿por Yuuki? 」
Ella declaró.
Nicolás sintió que su corazón paro por su

presencia abrumadora y no podía

responder. (¡Así que e-esto es un señor

demonio! ¡¡E-ella es demasiado

abrumadora!!)

El miedo casi arrancó su corazón en

pedazos, y todo el mundo se sentía igual.
「Sea como fuere.
Ustedes han descubierto nuestro lugar en
el Imperio Santo Ruberion, nos reunimos.
Así es, somos el Dios Ruminas.
Tal vez es una pena, pero si ese país se
desmorona no hay ninguna razón para
detenerlo.
Sin embargo,
No seremos despreciados.
Además, Chloe es nuestra.
Vamos a bañarnos en la
sangre de Yuuki.
¿Qué haréis1? Si os juran lealtad a
nosotros, yo te bendigo con la
oportunidad de luchar 」

Nicolás lo consideró.
No había un beneficio en ser enemigos. No
es que ellos podían ganar.
Había oído hablar de la fuerza divina del
Señor Demonio Rimuru. El ser ante él era
comparable.
En realidad, ella es una antigua.
Por lo que debería ser aún más cuidadoso
de ella.
¿Así que debería jurar lealtad? Su
corazón se opuso a dicha elección.
Y no sólo él, sino todos los
presentes se sentían igual.
Sólo podían jurar lealtad a Sakaguchi
Hinata.
Tal vez Ruminas era más fuerte que
Hinata, pero el corazón no podía ser
controlado tan fácilmente.

「Por desgracia,
Señor Demonio
Ruminas, Nuestra
lealtad es para Hinata
sola.
No tenemos ningún deseo de luchar en
contra de usted, pero le pedimos que
entienda que la lealtad es un asunto
completamente diferente.
Humildemente le pido perdón 」

Nicolás dijo mientras

miraba a Ruminas a los
ojos. Sus ojos brillaban,
「¿Oh? ¿Se puede mantener la lealtad
hacia un cadáver? 」

Antes de que Nicolás pudiera responder,

「No vayan matándome tan rápido...」

Las palabras vinieron detrás de Ruminas, en

la entrada a la cámara.
Pelo largo y negro se recogido en la
parte de atrás, vistiendo un equipo de
luz. Una hermosa chica.
El héroe estaba allí.

「¡Chloe!」

Ruminas declaró felizmente.

「Lo siento Ruminas, no soy Chloe en

este momento. En este momento es
Hinata. Bueno, la fuerza de mi alma ya
está perdida por lo que esto es sólo un
saludo.
Así es la cosa, ya ves.」

Hinata dijo con una hermosa sonrisa.

「¡¡Hinata-sama!!」

Como si de repente se curaran de la

parálisis, los caballeros corrieron hacia
Hinata, y Nicolás corrió a abrazarla.

「Correcto, eres Hinata en este momento.

¿Qué hay de Chloe? 」

「Chloe está dormida. Cuando luchamos

hemos sido capaces de despertar de verdad.
Mis habilidades se integraron y el poder se
asimilo.
A pesar de que tomó un tiempo, parece
que hemos fijado todas las distorsiones.
Ves, antes de que fuera convocada a este
mundo, este cuerpo dormía al cuidado de
Ruminas.
Y luego Yuuki siguió se adelantó y lo
despertó, provocando que haya dos
cuerpos para la pobre Chloe,
reduciéndola a un espíritu irreconocible.
Ruminas usted misma se olvidó el nombre
del héroe, ¿verdad? 」

Mientras estaba siendo

abrazada por Nicolás Hinata
preguntó. Y cuando finalmente
Nicholas la soltó,

「Así que tuvimos a Chloe

matando al yo de este
mundo Este fue un futuro
predestinado que tenía que
suceder.
La Héroe Chloe ahora despertó como un
verdadero héroe.
Y yo, asimilada a ella, usaría el poder del
espíritu del tiempo para saltar hacia atrás
en el tiempo y criar el "huevo de héroe."
No es tiempo de
conflictos, sino de
tiempos de paz. Ese es el
programa del héroe.
Y ahora que mi alma ha sido absorbida por
la Chloe de hoy, la yo que ha viajado por
tanto tiempo con Chloe ha despertado.
Por desgracia, yo soy una
existencia extra y pronto
desapareceré. Es por eso que
vine a decirle adiós a ustedes.」

Hinata dijo eso con una expresión llena de

afecto.

.........

......

...

Por lo tanto Hinata, Ruminas y Nicolás

hablaron un poco.
Ya que el tiempo era esencial,
discutieron el estado actual del héroe
Chloe. Chloe estaba bajo el control de
Yuuki.
Por otra parte, fue aprisionada por un
contrato al despertar, por lo que su
liberación podría resultar difícil.
Hinata misma era incapaz
de deshacer el contrato.
Esta noticia desconcertó
enormemente a
Ruminas. Y para
Ruminas,

「Pero, puede haber otras opciones cuando

despertamos como un héroe.
De acuerdo con nuestro contrato seremos
liberadas cuando Yuuki haga tres deseos.
No podemos oponernos hasta que haga
estos tres deseos.
No hay ningún problema en revelar este
tipo de cosas. Hay cosas que no puedo
mencionar aún. Una vez que haga el
tercer deseo, lo podemos cortar en
trizas. Es por ello que él no hará el tercer
deseo, ¿ven?
En otras palabras, él no puede ir
alrededor usando al héroe como le
plazca. Sin embargo, el hombre es
extraño.
Él de verdad desea disfrutar
la destrucción de este mundo.
Cuando sea liberada, su plan
fracasará.
Sin embargo, es peligroso.
Así que tengan cuidado con
él. Ahora entonces, es hora
de partir.」
Habiendo dicho eso, el héroe (Hinata) se
puso de pie.

「H-Hinata-sama」

“Por favor no te vayas”, Nicolás quería

decir eso, pero sabía que no podía.
Asfixiándose con sus palabras,
comprendió que nunca más volvería a
verla. Pero levantando el puño,

「¡Cuídate! 」

Declaró con una sonrisa.

「Fufu, se bueno, eh. Usted también

Nicolás.
Todos ustedes. No sean descuidados. Y si
necesitan algo, vayan a ver a Rimuru. 」

Así, Hinata dijo su adiós final.

Pronto su espíritu será consumido en
su totalidad por Chloe y desaparecerá.
Nada se podía hacer al respecto.
Hinata completó su deber de criar el
Huevo del héroe dentro de Chloe.
Así que ella estaba satisfecha.
Con sus propios brazos y piernas salvó a
muchas personas y pago su deuda con
Shizu-san.
Su deseo se había hecho realidad.
Cualquier cosa más allá de eso sería pura
codicia. Ahora sólo tenía que esperar hasta
el final para llegar dentro de Chloe...

Y para Hinata,

「¡Espere! 」

Se escuchó
una voz fría.
Ruminas la
detuvo.
「Tú eres afortunada.
Vamos a probar [Asmodeus] sobre ti.
¡Es una habilidad que reina sobre la vida y
la muerte, y mientras es imposible recrear
un alma perdida, tú tienes un alma y un
cuerpo reunido aquí.
No podemos fallar.
¿No eres tú un héroe que nunca renuncia?
No vamos a permitir que os deis por vencida!
」

Al escuchar sus palabras, Nicolás, Fritz, y

los caballeros comenzaron a suplicar con
insistencia a Hinata.
Atacada por sus ojos de cachorro, Hinata
estaba completamente pérdida.

「Fufu,

¡jajajajaja!

」Ella rió.

「Lo siento. Yo sólo recordé que odiaba

darme por vencida.
Incluso hasta el punto de arañar a mis
enemigos. ¡Y pensar que yo sería
convencida por un señor demonio!
Bueno, incluso si tiene éxito, ya he perdido
mi poder original... 」

Dijo con una sonrisa problemática,

「¡Fuerza! En ese caso, voy a proteger a

Hinata-sama, ¡Guíenos! 」

「Esta vez no fallaré en protegerla! ¡No seré

vencido! 」

「¡¡Te necesitamos!! 」
En respuesta a su voluntad,
ella hizo un gesto a Ruminas.
Ruminas.
Por qué de repente sugirió
hacer esto, Hinata no lo
sabía. Pero ahora el destino
de una sola persona fue
cambiada.

「¡¡Renacimiento!! 」

Ruminas gritó, y dos partes del alma de

Hinata, desde el héroe del futuro y el
pasado, se reunieron y se unieron a
Asmodeus.
Asmodeus, el Rey de Lujuria.
Y por lo tanto Hinata volvió a nacer y la
héroe Chloe nació sin un alma ajena dentro
de ella.
Un héroe con el pelo largo y
negro, y los ojos de belleza
divina. Hinata y Chloe estaban
ahora perfectamente
separadas.
Una vez fueron una y ahora estaban
separadas.
Y con este milagro el Huevo del héroe
dentro de Hinata fue transmitido a la Chloe
del futuro.
Así fue el verdadero nacimiento del héroe
Chloe O'Bell.

─────────────────────────
Nota de Shadow: Este cap fue bastante
confuso. Bah, ya desde antes venía
siendo así. A pesar de que Yari lo
tradujo, fue muy complicado hacer la
corrección y edición, ya que en varias
oportunidades me puse a ver la versión
inglesa para añadir las palabras
faltantes que le dan coherencia a la
historia.

Como siempre volví a hacer lo mejor para

que quede decente.
─────────────────────────

1- La forma de hablar de Ruminas es medio

arcaica.
Capítulo 125 – Las memorias del Héroe

El nacimiento del “Verdadero Héroe” Chloe

O'Bell.
Debería haber sido un evento que ocurrió
al mismo tiempo que la muerte de Hinata.
Sin embargo,
El destino fue reescrito debido a la
intervención de la Señor Demonio
Ruminas. Sin embargo, ¿fue esa
realmente la causa?
Cuando Chloe despertó y supo que Hinata
fue capaz de revivir con seguridad, estaba
lo suficientemente contenta para derramar
lágrimas.
Para hablar con calma, las tres: Hinata,
la Héroe y Ruminas se trasladaron a otro
cuarto. Ahí, hablaron con la Chloe que
despertó [1].
Debido a que se habían calmado, los niños
querían dormir, y Glenda los había llevado
a descansar en otra habitación.
El otro Caballero Santo también había
decidido descansar, después de que
Hinata resucitó podía estar más relajado.
Habían mantenido la conferencia desde la
mañana y antes de que se dieran cuenta, el
día se había convertido en noche.
A pesar de que era importante determinar
su siguiente objetivo, con la aparición de la
Señor Demonio Ruminas, su hostilidad
hacia el Santo Imperio Ruberion había
desaparecido durante la charla.
Aunque no podían dejar de ver a la
asociación de libertad como un enemigo,
nunca predijeron que Yuuki había
consolidado su poder en todas las
naciones de la Alianza Humana.
Sin embargo, el revivir de Hinata acabó
con su desesperación y se dispersó el mal
estado de ánimo.
Por esa razón, tendrían una verdadera
conferencia mañana.

Después de guiar a las tres personas,

Nicolás dio instrucciones a la maid para
preparar el té, y abrazó a Hinata desde
atrás, como si quisiera estar así por
siempre. Incluso cuando Hinata le dijo que
se fuera,
「Porque no quiero
separarme de ti otra vez.」
(Nicolás) Ya que había
islas1.1 que agarrar.
Con el tiempo,
continuó Hinata perdió
la conversación comolasipaciencia
Nicolás y
no existiera.
La cara de Hinata se puso roja, pero
Nicolás no podía verla. Chloe y
Ruminas amablemente hicieron de la
vista gorda, Hinata estaba feliz.

「Me alegro, Hinata estas a salvo. Como el

alma de Hinata desapareció, pensé que
habías muerto 」(Chloe)

「Ah, Chloe. Me sorprendió también.

Nunca pensé que llegaría Ruminas y
me ayudaría a resucitar. 」(Hinata)
「Fumu. Hablando de eso, la red de
información de la iglesia también se ha
ampliado. Debido a la búsqueda de la
persona que se atrevió a robar a Chloe del
ataúd sagrado bajo mi protección.
Y, después de enterarme del despertar de
Chloe a partir de la información reunida,
vine aquí.
Cuando ésta Ruminas llegó ahí, ya no
estabas. [2] 」(Ruminas)

Mientras escuchaba el intercambio,

Chloe estaba en sus pensamientos.
Su expresión estaba llena dudas, ya
que no era un asunto trivial.
Cuando Hinata y Ruminas notaron esto, se
preocuparon y trataron de hablar con ella,

「Ya recordé. No ya pude recordar.

Al parecer……
Lo que vi era mi muerte.
Voy a ser derrotada y asesinada por Yuuki
en el futuro.
Se convertirá en una pelea de uno-a-uno
con el Señor Demonio Guy Crimson, Yuuki
usó esa oportunidad para acabar con los
dos juntos......
Sin embargo, al borde de la muerte, mi
cuerpo astral, el cual mantiene las
propiedades del espíritu del tiempo fue
arrojado al pasado.
En aras de compartir mis conocimientos y
experiencia........

Como resultado, la yo del pasado [3]

recibió ayuda de Rimuru-sensei e impidió
el descontrol durante la fusión con el
espíritu.
Por lo tanto,¿esta tal vez sea mi segunda
vida?
En realidad podría ya haber saltado muchas
veces.......
Tal vez, aun si ya he saltado un montón
de veces, creo que no puedo recordarlas
todas.
Por desgracia, el cuerpo astral del héroe
que se fundió conmigo no podía recordar
los conocimientos y experiencias del futuro.
Incluso ahora, sólo tengo las memorias de
mi última vida, puede que esta no sea la
segunda vez.
Cuando lo comparo con mis memorias,
el que Hinata esté aún con vida es algo
milagroso.
Es sólo que…. por alguna razón, tuve éxito
al haber tomado una acción diferente de la
última vez.
Sin embargo, fue sólo una acción trivial.
Como resultado, esta vez el mundo ha
comenzado a seguir una ruta diferente
del futuro que yo recordaba.
Que pasara en el futuro de este mundo?
Voy a presenciarlo con mis propios ojos.
Y, espero poder salvarlo. 」

Chloe habló mientras toma un sorbo de té

negro que había sido preparado por la maid.
El “recuerdo del pasado y futuro [4]” que ella
conoce.

La última vez, o el momento en que ella saltó

tantas veces.
Incluso con el fragmento de la última parte
de la energía del Héroe que se fusionó con
Chloe, no se pudo transmitir el
conocimiento a sí misma en el momento de
la
invocación del espíritu realizada por Rimuru.
La habilidad que obtuvo fue, Skill Único
[Viaje en el tiempo], el poder de hacer un
viaje al pasado.
Es un viaje de ida, y las condiciones para
utilizar esta habilidad son complicadas y su
uso es limitado.
La última vez (o cada vez), Chloe
mata a Hinata y salta al pasado [5].
Cuando regresa del largo viaje en el
tiempo despertó, ella mató a Hinata.
Debería haber sido un destino que
se repitía sin cambiar.
Sin embargo, esta vez es diferente.
Hasta ahora, Hinata no
revivió y Rimuru estaba
muerto. Hinata luchó contra
Rimuru no sólo una vez.
Cuando Rimuru se separó de Chloe y otros
en la capital real, Chloe siempre se aferró a
Rimuru mientras lloraba y lo retuvo en su
regreso a Tempest.
Como resultado, su partida se retrasa, y
Rimuru vuelve a Tempest con
[Transferencia espacial].
Hinata que estaba lista para emboscar a
Rimuru en las afueras de la capital real
siempre fallaba y el encuentro entre ellos
nunca ocurrió.
Podría decirse que los planes
de Yuuki siempre se
desviaban. Sin embargo, esta
vez Chloe no detuvo a Rimuru
Ella se contuvo, queriendo que Rimuru
la reconociera como un adulto. Como
resultado, se puede decir que la
situación ha cambiado en gran medida.

En primer lugar, cuando Rimuru fue

retenido por Chloe volvió a Tempest
sin encontrarse con Hinata, y tuvo
éxito en la protección de sus
subordinados.
Sin embargo, Tempest fue derrotado por
las fuerzas aliadas hostiles de la Santa
Iglesia Occidental y el Reino Farmas.
La Orden de Caballeros Santos dirigidos por
Hinata se jactó de una fuerza sin igual, no
importaba que tan fuertes fueran los
subordinados de Rimuru, era un muro de
fuerza imposible de superar.
Al final, Rimuru luchó contra Hinata en un
combate uno-a-uno pero fue
completamente aniquilado.
Después de conseguir una gran cantidad
de almas de esa guerra, Clayman despertó
como un Verdadero Señor Demonio.
Con la cooperación conjunta de Milim y
Frey, fue aprobada la celebración del
Banquete de Walpurgis de Clayman.
Naturalmente Ruminas también asistió a
esa reunión.
Durante esa ventana, Yuuki hizo su
movimiento y robo el ataúd sagrado.
Cuando Hinata regresó, por orden de
Ruminas, la operación de recuperación del
ataúd sagrado se llevó a cabo en todos los
flujos de tiempo.
Aquí Chloe obtuvo el alma de Hinata y salto
al pasado, pero debido a que el alma de
Hinata estaba arruinada debido al efecto de
control del pensamiento de Yuuki, "Cristal
de la Maldición", sólo la energía de su
habilidad y de su alma pasó a Chloe.
Ellas no compartieron sus conocimientos
ni emociones, Chloe reunió poder por sí
misma y partió en un viaje muy largo.
Por lo tanto el regreso del ego de Hinata
cuando despertó como un héroe
verdadero fue inesperado.
Mientras Hinata luchaba contra el héroe,
Ruminas también estaba en el medio de
una pelea.
Por orden de Clayman, Milim atacó.
O en lugar de una orden, fue una
sugerencia.
Asesorada por Yuuki, la zalamería de
Clayman afirmaba que la muerte de
Rimuru se debió a una incitación por parte
de Ruminas.
Engañada por esas palabras, Milim se
enfureció.
Con Milim como el oponente, Ruminas
estaba en desventaja. Ella sería derrotada
por Milim después de luchar durante 3 días
y 3 noches.
Sin embargo, Milim no había resultado
del todo ilesa, Milim seria asesinada en
su estado debilitado por la Héroe Chloe
despertada bajo las órdenes de Yuuki.
Incluso si el futuro hubiera sido un poco
diferente, aun si Milim hubiera sabido la
verdad sobre la muerte de Rimuru,
Chloe no hubiera podido hacer nada.
Lo único que Chloe sabia es que Milim había
matado a Ruminas.
Sin embargo, con este resultado, la
fuerza de combate del lado de los
Señores Demonio disminuyó en gran
medida.
Milim, Ruminas, Karion. Estas tres personas
desaparecieron.
Karion que estaba escondido, bajo la
protección de Frey fue eventualmente
asesinado durante la confusión.
El Impero Oriental inicio la invasión, la
lucha contra los Señores Demonio
comenzó debido a Clayman.
Como resultado, el mundo estaba envuelto
en caos.
En medio de todo esto, Chloe fue a
confrontar a Guy por orden de Yuuki y
perdió la vida.
Este fue el flujo de los acontecimientos
que Chloe conocía hasta ahora, por lo
que podría decirse que la situación actual
es muy diferente.

Después de escuchar la historia de

Chloe, el cuarto estaba en completo
silencio. El tema era demasiado
importante como para ser ignorado; por lo
tanto, las chicas sintieron que querían
algo de tiempo para pensar bien las
cosas.
No pudieron confirmar si hubo múltiples
repeticiones de esta situación; sin
embargo, no podían pasar por alto la
historia sobre cómo el último mundo se
vino abajo.

「Entonces, el resultado donde yo

fui capaz de revivir es solamente
una coincidencia 」

Murmuró Hinata.
Actualmente, luego de la lucha contra
Rimuru en la capital real, Rimuru analizó
la habilidad de Hinata hasta cierto punto
y fue capaz de tomar medidas.
Si su primer encuentro hubiera sido una
batalla de todo-por-el-todo, en la que no
podía retirarse, no había duda de que
habría sido derrotado.
Y como resultado, el regreso a su país se
retrasó debido a su encuentro con Hinata,
y lo llevó a despertar como un señor
demonio, su despertar influencio el flujo de
tiempo y lo cambio en gran medida, de una
manera que Chloe no podía ni siquiera
imaginar. Es una ruta completamente
diferente de la última vez.
Gracias a que Rimuru disipó la maldición
en Hinata, ella fue capaz revivir ya que su
alma no fue destruida.
Para Ruminas también, el peor de los
casos en el que fue derrotada por Milim
no sucedió, por lo que estaba contenta
de poder reunirse con Chloe.
En el pasado, la héroe salvó la vida de
Ruminas en su pelea contra Veldora.
Y se convirtió en su primer amigo, para
Ruminas ella era una persona muy
especial. En una promesa con Chloe, la
protección del ataúd sagrado con Chloe
durmiendo en el interior fue confiada a
Ruminas.
Aunque se enfureció cuando el ataúd
sagrado fue robado y se volvió frenética, fue
una suerte que Ruminas siguiera sin ningún
otro problema.
Esta vez, se puede decir que todo era
maravilloso porque siguió un buen flujo.

「Ésta Ruminas, por encima de todo, se

alegra de que Chloe esté a salvo.
Por supuesto, ya que Hinata es una parte
de Chloe, El que Hinata regrese con vida es
también una cosa maravillosa. 」

「Si, gracias. Sin embargo, cuando se

piensa acerca de esto, la rueda del destino
se vio alterada, es un milagro. 」

Todo el mundo concuerda con las palabras

de Hinata.
Esas palabras conllevan un enorme
significado, enorme simplemente porque
su ego es una parte del héroe y Hinata
estuvo caminando junto a Chloe por un
largo tiempo. Las cosas que puede hacer
son limitadas, incluso si podía ver las
últimas memorias del cuerpo astral del
héroe.
Dado que se había decidido, no había
nada que pudiera cambiar el pasado ya
establecido.
En otras palabras, hasta el momento del
nacimiento del héroe en el futuro, cualquier
tipo de ataque no afectaría al héroe, por lo
que podría haber sido llamada Invencible.
Cuando Chloe viajase al pasado, su alma
sería entrenada de forma segura sin ningún
temor.
Puesto que el resultado ha sido
establecido, está protegida de cualquier
cosa hasta que alcance el evento.[6]
Es igual que la autodefensa de un capullo
que espera el momento de su aparición
como una mariposa.
En el mundo previsto, ella debía esperar
hasta el momento destinado cuando ella
se convirtió en el héroe.
Por lo tanto, era imposible matar a Yuuki
para cambiar el futuro.
Cuando Yuuki se reunió con la niña
Chloe y diciendo que cuidara de ella, era
un "Evento Confirmado”, hasta entonces
Yuuki no podía morir.
La regla que protege el cuerpo del héroe
aplica a todos los que reconoce como
“Eventos Confirmados”.
Es el efecto del "Programa de Crianza del
Héroe".
Es una Habilidad compuesta de la skill único
[Prisión Infinita] y la skill único [Viaje en el
Tiempo].
El tiempo tiene una fuerza absoluta que
mantiene circulando una ruta ya
establecida por lo cual se puede denominar
como una prisión de tiempo. Así es como
Chloe viajó a través del tiempo.
Por lo tanto.
Incluso si Chloe tenía las memorias del
futuro, las cosas que podía hacer eran
casi nada, ya que fue restringida por su
propia habilidad.
Después de unirse con el cuerpo astral del
héroe frente a Rimuru, sólo podía ir de
regreso al pasado para convertirse en su
existencia duplicada que había
despertado,
por lo que no hubo tiempo en el que Chloe
podía hacer algo.[7]
En cuanto a su significado, se puede
decir que la acción de no detener a
Rimuru mostró el efecto más positivo.

En un mundo en el que Rimuru fue

detenido, resultó en la muerte de Rimuru
y la desaparición de Hinata.

En un mundo donde Rimuru no fue

detenido, resulto en Rimuru despertaría
como un Señor Demonio y Hinata
adquiriendo el “Huevo del héroe".
Ciertamente, como Hinata había dicho,
se trata de un resultado creado por pura
coincidencia.
Sin embargo, esa coincidencia trajo un
resultado demasiado conveniente.
Incluso la adquisición del “Huevo del
héroe”, propiamente hablando, era algo
que sólo se podía obtener después de que
Chloe absorbiera la energía del alma de
Hinata.
Incluso en ese aspecto, la actual Chloe es
fuerte en comparación con la antigua Chloe.
Debido a que ella fue al pasado, junto con el
ego de Hinata, Chloe no conoció la tristeza
de estar sola. Y bajo la tutoría de Hinata, un
excelente maestro, ella fue capaz de
aprender todas las habilidades que Hinata
había dominado.
Y debido a todo esto……
—Ella despertó el skill definitivo [Rey
del Espacio-Tiempo (Yog-Shototh)7.1]
- Gracias a esta habilidad fue capaz de
recordar las memorias del futuro.
Es algo que
no habían lascapaces
sido Chloe dede mundos
hacer. anteriores
Originalmente, el [Matemático] y
[Usurpador] de Hinata se fusionaron con
[Ruptura Absoluta] y [Prisión Infinita]
adquiriendo el skill definitivo [Rey de la
Esperanza (Sariel)].
Esta vez, ella absorbió la energía del alma
de Hinata sin ningún problema, por lo que
el alma de Hinata se mantuvo sin
alteraciones y pudo ser recuperada en
forma pura. Lo que trajo fue un poder
absoluto que gobierna sobre el tiempo y el
espacio.
Era el despertar de dos skills definitivos
llamados [Rey del Espacio-Tiempo (Yog-
Shototh)] y [Rey de la Esperanza
(Sariel)].
Chloe, quien despertó estos skills,
obtuvo la habilidad de memorizar y
repetir el tiempo una y otra vez.
Durante el combate, era capaz de
empezar de nuevo después de ver el
ataque del enemigo.
Chloe tenía esa superioridad absoluta,
haciendo que la héroe Chloe se convirtiera
en la existencia más fuerte.
Y.....
Chloe comprende la habilidad obtenida.
Las existencias libres de las leyes del
mundo, las personas que poseen Skills
Definitivos.
Ruminas
delante de
ella. Su
amado
Rimuru.
Y se dio cuenta de que la existencia de
Rimuru era necesaria para reescribir el
destino.
Tal vez, debido a que Rimuru obtuvo un Skill
Definitivo, se desprendió de las leyes del
mundo, entonces, él podría
ser la razón del milagro
actual? No, más que eso.
En el último mundo, tal vez, si Rimuru
había logrado sobrevivir, ¿no habría él
despertado un Skill Definitivo?
Tal pregunta apareció en su mente.
Si Rimuru sobrevivió después de que sus
compañeros fueron asesinados y en medio
de la desesperación y la ira..........
De alguna manera, ¿él ayudó a Chloe,
para que así ella pudiera interferir en el
pasado?

(No, incluso si se trata de

Sensei, eso es imposible)

Chloe sacudió su

imaginación y se levantó.

「Ya me he quedado mucho tiempo,

aunque no es necesario para mí estar
siempre cerca de Yuuki.」
Chloe lo dijo y se preparó para volver.
A pesar de obtener un Skill Definitivo, el
control de Yuuki, “Las 3 órdenes”, sigue
siendo eficaz.
Ella supuso que esto se debe a que
Yuuki también tiene un Skill Definitivo.
Chloe no puede atacar a Yuuki.
Por lo tanto, incluso con la habilidad
más fuerte, no puede atacar a Yuuki.
Ya que su deseo es traer caos al
mundo, es necesario derrotarlo algún
día. Cuando ella le dijo esto a Hinata
y Ruminas,

「No seas imprudente, ¿entendido?」

「Sí. Yuuki es un enemigo de ésta

Ruminas. Chloe, no hagas algo
peligroso, ¿de acuerdo? 」

「Ufufu, ¡está bien! No puedo poner mis

manos sobre Yuuki, de manera similar,
Yuuki no puede hacerme nada.
Si vuelve su mano contra mí, su control se
cancela.
Por lo tanto, estoy a salvo. Debido a que, a
diferencia del primero mundo, este mundo
es más estable.
Pero, si deseas ser precavida debes ver
los movimientos del Imperio Oriental.
Los subordinados de Yuuki ya lo han
preparado, es necesario poner en marcha
los preparativos para que este lado
también esté listo.
Si es posible, se deben unir a los países
vecinos al Gran Bosque Jura en una gran
alianza.」

「¿El Imperio Oriental? Entendido, un

enemigo de ÉSTA--–」

「No sirve de nada, Ruminas. ¡El exceso de

confianza está prohibido!
En el imperio oriental, los invocadores
gobiernan, por lo que hay muchos "de
otro mundo”.
Las personas con la más alta capacidad de
combate que Yuuki convocó, pertenecen al
ejército del Imperio Oriental.
No es una fuerza militar que pueda ser
ignorada, y hay mucha gente que es más
fuerte que un demonio de alto rango.
Por encima de todo En ese país, se
encuentra el "Dragón Abrasador Velgurind".
Nunca se debe bajar la guardia」.

Chloe le advierte a Ruminas.

Ruminas también cambió su forma de
pensar después de escuchar las palabras
de Chloe.
Si el Imperio tiene una fuerza confiable,
organiza y comienza una campaña
militar, sería sin duda una gran amenaza.

「Y como era de esperarse, lo mejor es

visitar a Rimuru y sugerir una alianza,
¿cierto?」

「Sí. Creo que Sensei definitivamente

ayudará.
O mejor dicho, pienso que Sensei tiene la
clave para salvar este mundo 」.

Chloe estuvo de acuerdo con las palabras de

Hinata.
Aunque Ruminas estaba un poco celosa
de Rimuru, decidió soportarlo y estuvo de
acuerdo.
El País de los Monstruos Tempest, la
Santa Iglesia Occidental y también, el
Santo Imperio Ruberion.
En la discusión de las chicas, Se decidió
que el objetivo sería crear una alianza.
Ya estaba decidido, más tarde sería
conocida como la “Alianza Santo-
Demonio”

─────────────────────────

Vamos a hablar de la Chloe quien se

[1]

encontraba en el ataúd que Yuuki robo del

castillo de Ruminas como “la Chloe que
despertó”, la que mato a Hinata.
[Shadow: 1.1] Con esto se refiere a los
pechos de Hinata.

Al parecer la forma en la que Ruminas

[2]

está hablando es muy anticuada, usa

Warawa para referirse a sí misma y que es
una forma de decir que tiene mayor
posición que a quien le está hablando y usa
Sonata para referirse a Chloe que es una
forma arcaica de anata (o al menos eso es
lo que dice en la versión en inglés :v)
[3] Habla de la Chloe niña, que fue con Rimuru
al laberinto de espíritus

[4] Para ella es el pasado, pero en ese mundo

es el futuro
 La Chloe del ataúd mata a Hinata y la
[5]

Chloe niña se fusiona con la energía del

alma de Hinata y viaja al pasado….creo.
Aquí dice que desde el momento en que
[6]

viaja al pasado hasta que asesina a Hinata

después de haber despertado, ningún
ataque tiene efecto sobre ella, esto es
para que no se produzca una paradoja,
necesita llegar “sana y salva” para matar a
Hinata y que la otra Chloe pueda viajar al
pasado usando la energía de su alma.
Según yo. El lapso de tiempo donde
[7]

podía hacer algo para cambiar el futuro era

desde que se fusionaba con el cuerpo
astral del héroe en el laberinto de los
espíritus hasta que la héroe reanimada
asesina a hinata, si no pues corríjanme
porfa.

[Shadow: 7.1] El fansub inglés puso

Cthulhu y dieron su explicación que la
verdad es inútil y sin sentido y no tengo
ganas de explicar. El traductor al español
por parte de Yari lo dejó de igual manera;
yo lo cambie y lo puse tal como debió ser:
Yog-Shototh. Ahora busquen en google
para entender el por qué.
Capítulo 126 – El Comienzo de la
Rebelión

Una vez que Chloe partió con Hinata

y Ruminas, regresó al lado de Yuuki.
Antes de salir se quitó el brazalete y
se lo entregó a Hinata.

「Esto es…?」

「Un pieza de mi equipo. Se pasó a mí

cuando nuestras almas se unieron... Así
que era tuyo para empezar, ¿no es así? 」

El brazalete de equipamiento espiritual.

El brazalete que Rimuru fabricó copiando
el equipo espiritual destruido y se lo dio a
Hinata.
Debido a que estaba vinculado al alma de
Hinata, tras la fusión con Chloe también fue
enviado al pasado.
Y aunque en un principio ya era un equipo
de clase leyenda, había logrado evolucionar
aún más al absorber el poder de Chloe
durante sus viajes.
Ahora era un equipo de clase
divina; el equipo personal de
Chloe. Hinata consideró aceptar
la pulsera.
De hecho, cuando estaban unidas Hinata
fue capaz de utilizarlo. Sin embargo, este
equipo ha compartido muchos años con
su maestro Chloe.
Por otra parte, Hinata que ha perdido gran
parte de su fuerza original, simplemente ya
no es capaz de sostener la convocación del
equipo ni siquiera por un momento.
Por lo tanto, con un suspiro,

「 Es tuyo, Chloe. Yo
ya no puedo usarlo.
Además, esto fue
hecho por tu sensei,
Rimuru. Te queda
mejor 」

Contesto Hinata con una cálida

sonrisa, y devolvió el brazalete.
Chloe lo tomó en sus manos y
lo sostuvo cerca de su corazón.

「Eh... ¿Sensei hizo esto? Conque así es…

Sensei me ha estado protegiendo desde
hace tanto tiempo... 」

「Cuando me encuentre con Rimuru le

diré que lo estás haciendo bien y que
estas cuidando el brazalete.
Así que úsalo. ¿O es llamado el equipo
personal del héroe por nada? 」

「Gracias... Voy a atesorarlo」

Chloe respondió con

una sonrisa y asintió.
Hinata asintió a su
vez.
Las dos almas que han luchado juntas
desde hace tanto tiempo tomarían
caminos separados.
Chloe se inclinó en señal de gratitud, en
silencio abrió la puerta y desapareció.
Sin decir una palabra a los otros niños.
Para Chloe los cuatro
niños son
irremplazables. Ella
realmente quiere
llamarlos y abrazarlos.
Pero ahora no es el momento.
Cuando la destrucción del mundo se haya
evitado, solo entonces ella podrá hacerlo,
solo entonces será libre.
Así que no dudara.
Ella no se reunirá con
Rimuru y no llamará a los
niños. Todavía tiene la
maldición de Yuuki.
Por lo menos, hasta que sea liberada de
la maldición no bajará la guardia.
Reencontrarse con viejos amigos, sin
duda tomara tiempo. A pesar de que se le
permite cierta libertad de movimiento, no
debe permanecer separada de Yuuki por
mucho tiempo.
Las tres órdenes de Yuuki son poderosas
cadenas.
A pesar de que está obligado a darle
comandos específicos, ella todavía tiene
que obedecer sus órdenes.
Es probable que, Yuuki ya esté
consciente de que Chloe ha despertado
como un Héroe Verdadero.
Aunque Yuuki no da órdenes sin pensar
cuidadosamente en las consecuencias, él
puede ordenarle que pelee contra
Ruminas.
Es por ello que debe moverse sólo
después de considerar todas las
posibilidades. Al retirarse, Chloe disipó su
hechizo.
Aunque nadie se había dado cuenta,
Chloe había ralentizado el tiempo
mientras hablaban.
Desde que Hinata y Chloe habían
despertado, en el mundo sólo habían
pasado 3 minutos. Lo más probable es
que Ruminas lo había notado, pero no
dijo nada.
Esto sólo demuestra cuan desconfiada es de
Yuuki.
La destrucción del mundo fue causada por
las acciones de Yuuki.
Las fuerzas en este mundo han sido
alteradas y una fuerza de resistencia ha
brotado. Incluso Chloe es mucho más
fuerte de lo que solía ser.
(¡Esta vez voy a derrotarte!
¡¡Definitivamente, esta vez voy a
protegerlo!!) Ella recordó que en el
futuro fue incapaz de proteger algo.
Esta vez, ella juró derrotar a Yuuki y proteger
el mundo.
Dijo sus oraciones y se fue.
Ella es la que fue nombrada como el Héroe
Verdadero.
Por lo tanto, habiendo nacido,
despertado y armada de valor.
La héroe Chloe comenzó su
rebelión.

♦♦♦

Un muchacho joven sentado

relajadamente en una silla de
lujo, Detrás de él esta una
hermosa elfa preparando té.
En la cámara del maestro de la Asociación
de Libertad se encuentran Yuuki y Kagari.

「La Héroe Chloe parece haber despertado

completamente.
¿No ha obtenido ella un poder realmente
ridículo?
Aunque parece que todavía somos
capaces de controlarla gracias a las
restricciones colocadas sobre ella, no
vamos a ser capaces de utilizar ni siquiera
la mitad de su poder.
En serio, nada va bien.
El despertar de Clayman
falló, Rimuru sigue vivo.
Debería haber más caos
en este momento.
¿Tú qué piensas, Kazarim? 」

Dijo el muchacho llamando a la persona a

sus espaldas mientras gira hacia ella.

「Me preguntas eso?

¿No has llegado ya
a una conclusión?
El plan fracasó.
El incompetente de Clayman está muerto,
también.
Ahora no hay manera de sembrar la
discordia entre los señores demonios.
Aunque podríamos denunciar la ineptitud
de la Santa Iglesia Occidental, hay gente
entre los nuestros que se oponen a tal
acción.
Los países que rodean el bosque de Jura
también se están moviendo de manera
diferente de lo que queríamos.
El Reino de Farmas está siendo reconstruido
por un héroe popular (Youmu).
Él debe tener algunos amigos terriblemente
inteligentes para poder gestionar las cosas
de manera tan rápida.
El estabilizó el país y calmó la violencia de
los alrededores.
Incluso la actividad de los monstruos ha sido
sofocada por Tempest.
Los países alrededor del Bosque Jura
están disfrutando de un tiempo de paz
y prosperidad nunca antes visto.
En resumen, es todo lo contrario de lo que
hubieras estado esperando 」

Kazarim respondió con una expresión de

aburrimiento.

「Oye, ¿por qué elegiste la apariencia

de una chica bonita pero hablas con
tanta crueldad?.
¿Así te gustan? 」

「No te metas conmigo. Es porque yo soy

Kazarim!
Es una cuestión de apariencia, Maestro.」

Kagari rápidamente terminó la oración.

Para Kazarim, no, para Kagari estas cosas
no tienen importancia.
La fuerza lo es todo y el maestro de Kagari
la poseía. Por lo tanto, todo estaba bien.
"La sociedad humana desprecia la
cooperación y está llena de dolor y
muerte."
Así había dicho Yuuki, pero su plan parece
no haber ido tan bien.
Así que está murmurando cosas como:
"¡¿No es el nivel de dificultad demasiado alto
?!"
Y otras cosas parecidas mientras Kagari
hacia el té.
Aparte de expresiones y el tono al hablar,
poder controlar manos y piernas requería
bastante práctica.
En primer lugar, Kazarim no era un ser que
entiende de géneros, pero se vio afectado
en cierto grado al poseer a Kagari.
Uno de esos efectos fue ganar cierta
habilidad en la elaboración de té y
alimentos. Así que juega su papel como
Yuuki solicitó, Kazarim, no, Kagari pasó
su tiempo aprendiendo a interactuar con
la gente.

「... Para alguien que no lucha, eres

sorprendentemente buena con las
manos. Bueno como sea.
Pero en serio, el que las cosas
vayan tan mal... me rompe el
corazón. Realmente quiero
desahogarme」

「¡No hagas eso ahora!

¡En serio, hazlo cuando yo no esté aquí! 」
「Eres muy astuta. Tan débil e indefensa,
pero astuta hasta el final 」

「¿Qué esperabas? Yo, con mi skill

[Planificador] no soy apta para el combate 」
.

「¡Y teniendo en cuenta que usamos tu

capacidad y mi sabiduría, me pregunto
cómo es que fallamos!」

「Cierto.
Tengo una hipótesis: Me temo que hay
una habilidad de cálculo superior
trabajando aquí.」

「¿De verdad? En ese caso, es el momento.

Nos dirigiremos al Este. Todo el mundo
deberá salir de la sede.」

「¿Estás bien con eso? ¿A pesar de que

hemos construido un punto de apoyo tan
sólido aquí?」
「No se puede evitar. Si no borramos
todas las pistas ahora quién sabe cuánto
más vamos a perder.
Además, este no es el final.
Hemos asegurado al "héroe" que podría
haberme matado 」

「Así es... eso es cierto.

Entendido. Voy a preparar el
personal adecuado para ser dejado
atrás. El resto nos seguirá al este.
¿Eso sería todo? 」

「Sí. Está bien.

A pesar de que incluso tenía un plan para ir
a cazar al Señor Demonio y meterme con
la Santa Iglesia de Ruminas.
Pero eso es demasiado peligroso por ahora.
Y usar al héroe en este momento sería un
desperdicio. Así que nos moveremos 」

Por lo tanto Yuuki dio la orden

de evacuar a sus camaradas.
Diez años le había tomado
llegar hasta esa posición.
Aun así, Yuuki sin vacilar, avanzó hacia su
objetivo.
Ahora que su plan se enfrenta a un
fracaso tras otro, no tenía más remedio
que renunciar a algunas cosas.
Kagari recibió su orden
y salió para ejecutarla.
Viéndola salir con ojos
fríos,

「Pero, maldita sea, Chloe, pensar que se

volvería mucho más fuerte que yo.
Un desperdicio, pero me temo que voy a
tener que ordenarte que nunca utilices tus
habilidades contra mí 」
Dijo en voz baja.
Una proclamación que llevaba el pleno
conocimiento de la diferencia en su
poder. Con una sonrisa de deleite, Yuuki
comenzó a pensar.

(Una carta de triunfo, al igual que un

comodín que me podría causar la muerte.
¡Qué emocionante!)

Así pensó.
Ignorando por completo sus fracasos
recientes, Kagurazaka Yuuki estaba
disfrutando de la situación actual.
Y por lo tanto abandonó el puesto de
Guild Master y desapareció en la
oscuridad, trayendo gran calamidad al
mundo.
El portador del caos fue puesto en libertad...

♦♦♦

Cuando los niños se

despertaron Chloe ya se
había ido. La más molesta
con ella era Alice.
「¡Chloe creció primero!
¡Apuesto a que la única razón por la
que lo hizo fue para llamar la atención
de Sensei!」

Se quejó enojada; los otros niños estaban

molestos por otra razón.
Estaban molestos porque ella se fue sin
decir adiós, pero los tres niños decidieron
consolar a Alice.
Observando a los niños, Fritz pensó que
era un alivio que él no tenía que tratar con
ellos.
Pero al final,

「Fritz, nos dirigimos a Tempest. Quiero que

vengas con nosotros 」

Dijo Hinata, dando a entender que

sería su niñera de ahora en
adelante. “Así que, ha llegado a
esto," suspiró y se rindió.
Pero no todo era malo.
Dijo “nosotros”, lo que significa que Hinata
también va.
El cardenal Nicolás no puede salir de la
Santa Iglesia Occidental. Por lo tanto,
¡esta era una oportunidad para hacer
algunos recuerdos con Hinata!
Fritz pensó y sonrió.
Hinata quien se veía aún más femenina,
verdaderamente se convirtió en una flor
inalcanzable para los caballeros santos.
Fritz no permitiría que Nicolás monopolizara
esa flor.
Para Fritz, que estaba en sus veintes,
Nicolás (30 años) era un anciano. El
permitir que ese anciano tenga a Hinata
lastimaba el orgullo de caballero de Fritz.
Ellos ya han formado una alianza para
adelantarse a Nicolás.
Sintiendo el apoyo de sus compañeros
(más bien seria “imaginándose el apoyo de
sus compañeros”), aceptó su petición.
Nicolás estaba haciendo pucheros debido
a que será alejado de Hinata una vez más.
Ah, y Hinata pasó por alto el hecho de que
la mano de alguien había sido lesionada.
Alguien, con una cara bonita, estaba
mirando intensamente a Fritz.

(Fritz, te prohíbo poner una mano en Hinata!)

(Fufu, ¡Nicolás-san, aunque puedes ser

mi superior aquí, este asunto es uno de
hombre a hombre! ¡No voy a obedecer
esa orden!)

Oh, bueno, esa es la conversación que

no tuvieron, ya que estaban en silencio,
y claramente no pueden comunicarse
con sus pensamientos.

「Nicolás-sama, ¿a qué se debería esa

lesión?」

Fritz preguntó al darse cuenta de que

Nicolás estaba tratando
desesperadamente de ocultar la lesión.
Localizó la herida como si la hubiera
olido. Tal vez Fritz había desarrollado
esa habilidad al evitar todos esos
ataques de Ranga.

「¡Umph! Eso, eso es irrelevante.

Más importante aún, ¡esta vez protege a
Hinata cueste lo que cueste!
¡No me falles una segunda vez!」

Nicolás evadió la pregunta.

La verdad es que, la noche anterior
cuando Hinata, Chloe, y Ruminas
estaban hablando Nicolás había estado
abrazando a Hinata todo el tiempo...
Luego se puso particularmente audaz y le
tocó el pecho.
Con una sonrisa, Hinata le aplastó la mano.
Por supuesto que no podía decirle esto a
nadie.
¡Justo cuando había tenido la intención
de utilizar su regreso como pretexto para
invitarla a su recámara!
Él mismo arruinó la oportunidad.
Como un niño que no podía contener su
deseo por más tiempo.
E intentando ocultar esta desgracia, él le
ordenó enérgicamente a Fritz proteger a
Hinata.
En realidad, van a viajar en un carro
preparado por la Señor Demonio Ruminas
con sus guardias protegiéndolos. Por lo
que no debería haber problemas.
Pero aun así, Nicolás estaba preocupado.

「Vamos a estar bien, Nicolás.

¡Definitivamente volveré!」

Al final, Hinata se fue con una

sonrisa, y Nicolás solo podía
expresar sus preocupaciones con
un,

「¡Ten cuidado!」

Y los otros caballeros también

vieron deprimidos como partía
Hinata. El grupo de niños también
se dirigió a Tempest.
La hora de la gran alianza Santo-
Demonio estaba a punto de llegar.
Pero esa alianza también marcó el
comienzo de un gran caos.
Capítulo 127 – Excusa y Reflexión

Un aventurero cayó en una lluvia de sangre.

Sus ojos se abrieron por la sorpresa; él
no podía incluso entender lo que le había
sucedido.

「¡Uwahahahaha! ¡No bajes la guardia,

maldito idiota!」

La voz alegre de milim sonó mientras que

los cinco aventureros restantes se apiñaron
nerviosos.
Sin embargo, fue en vano.

「¡Oh viento que sopla, gira en un

tornado y destroza a mis enemigos!
“!!Cuchilla Tornado”!! [1]」

Amontonarse fue un error.

La “Cuchilla Tornado” que lancé los
corto en pedazos como burlándose de
los aventureros cautelosos.
“Cuchilla Tornado” era una versión esférica
de la magia de viento cortante.
A pesar de que consume más energía
mágica, hace posible cortar a través de
varios enemigos en un rango fijo al mismo
tiempo. Es una magia conveniente para las
batallas en grupo.
Milim llevó a cabo un ataque sorpresa
contra la persona del frente que exploraba
buscando trampas. Fue una muerte
rápida. Y antes de que llegara mi magia,
ella se había trasladado rápidamente a
nuestra retaguardia.
Sin cometer un error, como golpear a
Milim, la magia sólo golpeó a los
aventureros que estaban juntos.
Antes de que pudiéramos ser detectados
por el bando enemigo, active la magia de
invisibilidad.
Una vez nuestro lado comenzó a atacar, la
magia de invisibilidad fue cancelada, pero
los números del enemigo ya se habían
reducido en una o dos personas. Además,
habían perdido a su atacante y al sanador
en el soporte de retaguardia.

「¡Esto es malo, es el Scarlet Red Meteor!

[1] ¡Ten cuidado!」

「Maldición, Marja y Nadja fueron

asesinadas por magia. ¡Jean tampoco
está respirando!」

「¡Mierda, malditos! ¡¡Cómo se atreven!!」

Confirmaron nuestras identidades ahora

que podían vernos, y su vanguardia vino
a nosotros ardiendo de ira, pero......

「¡Kuahahahaha! ¡¡Qué ingenuo!!」

「¡Oooooohoohoohoo! ¡No puedo dejar que
pasen!」

Veldora y Ramiris detuvieron la embestida

de la vanguardia con mucho entusiasmo.
Podía percibir que la barra de color rojo
brillante por encima de las cabezas de los
guerreros había disminuido a la mitad
cuando los mire con “análisis”.
「El HP de esos tipos es menos de la mitad.
Ustedes pueden tratar con ellos
¿verdad?」

Sí, la barra roja por encima de las

cabezas de los guerreros señala su HP =
Vida. He utilizado esta pantalla
rigurosamente. Hizo más fácil de
entender las cosas haciéndolas ver como
en un juego.
Como me he acostumbrado a la pantalla,
se hizo posible confirmar rápidamente la
situación y dar las instrucciones
apropiadas.
En este momento, Es un patrón de victoria
segura.
Empezando por un ataque por sorpresa,
logramos matar a algunos de los
exploradores enemigos sin alertarlos de
nuestra presencia. De esta manera
podríamos deshacernos rápidamente de los
miembros de apoyo con bajo HP en la parte
trasera a través de la magia. Sería otra
historia si fuese un enemigo más fuerte
capaz de activar una barrera continua.
Como sea, en este caso este equipo fue
fácil de derrotar, por lo que nuestra victoria
ya está decidida.
Como era de esperarse, Veldora y
Ramiris hicieron un baño de sangre de
los tres guerreros que actuaban como
vanguardias.
Ha sido una victoria fácil.
Parte de nuestra táctica de victoria certera
es que Milim mate en un ataque sorpresa al
explorador mientras me deshago de la
retaguardia con magia.
Oh bueno, últimamente hemos estado
cazando aventureros indiscriminadamente,
parece que la cantidad de personas que
están tomando contramedidas ha
aumentado un poco.
Aunque todavía no se ha convertido en
una situación en la que nos mantengan al
margen.
Incluso si eso ocurriera, simplemente
cambiaría a una estrategia diferente.
Estábamos en el piso 24 del Laberinto. Las
personas moderadamente fuertes llegarían
aquí; es la zona de caza perfecta para
nosotros.

「¡Lo hicimos! Incluso otros como ellos, no

son un reto para nosotros.」

「Uffuffu. ¡Eso es verdad! Somos

invencibles. ¡Los más fuertes!」

「¡Kuahahahaha! Son meramente

pequeños seres insignificantes, ¡ni siquiera
un poco dignos de nosotros!」

Mis compañeros
pronunciando tales palabras
arrogantes. Sí, éramos un
grupo de 4.
¿Eh, que estábamos haciendo?
Por supuesto, estaban investigando las
formas en que los aventureros luchan,
hemos aprendido muchas cosas.
Yo manejo un fantasma, un hechicero con
un cuerpo recubierto de una flamante aura
de color blanco azulado.
He aprendido varias magias desde que
empezamos, y he sido capaz de revestir
mi cuerpo con Aura de Miedo.

Veldora era un “Skeleton”[1], pero sus

huesos de alguna manera se volvieron
dorados mediante el uso de una aleación
especial llamado “Orichalcum” que yo había
fabricado.
Orichalcum es una mezcla de acero
demoniaco y oro, además, se trata de una
aleación especial, refinada mediante la
inyección de poder mágico concentrado.
Veldora comenzó diciendo que un cráneo
de oro sería bueno, pero termine haciendo
el cuerpo completo.
Mientras que hubiera un núcleo, los huesos
podían ser hechos con cualquier cosa, por
lo que la conversión se realizó fácilmente y
un esqueleto dorado fue hecho.
La fuerza actual no puede compararse
a la de los huesos de antes, se volvió
ridículamente fuerte.
Milim era temido como el “Red Meteor” [1].
Debido a que ella se mueve a una velocidad
anormal, que deja una estela de color rojo
que se ve como un meteoro.
Como un asesino, con su manera de borrar
su presencia y saltar hacia el objetivo
después de acercarse inadvertida por el
techo, contaba con una alta tasa de éxito
para el asesinato.
Ella descartó todas las demás habilidades,
excepto agilidad. Su estilo de combate está
basado en la velocidad y golpe crítico,
parece que ella se ha convertido en una
temible leyenda.
Ramiris era parte de la facción de combate.
Ella balancea su hacha con todas sus
fuerzas, como si se burlara de la
impotencia de su cuerpo original.
Su estilo de combate era ir a por todas,
haciéndola popular como el “Living Armor”
[1] que empuña la “Grim Reaper’s Great
Axe”[1].
Quizás, era más fuerte que el cuerpo original
....................................... No, no es nada.
Tal cosa no es importante.

Dando tal impresión, nos hemos vuelto una

fuente de miedo, conocido como el “Death
Bringer of the Labyrinth’s Will"[1].
Debido a que somos más fuertes que un
jefe inexperto, estamos en la cúspide de la
maldad.
Podría decirse que es una reacción natural.
Como ya he mencionado anteriormente,
nuestro objetivo principal era investigar las
formas en que los aventureros combaten.
No estábamos jugando en absoluto. Ese
punto no debe ser malinterpretado.
Nosotros nos esforzamos a diario y no
hacemos nada más que investigar día tras
día. Tal esfuerzo honesto puede ser útil
algún día.
Y así, vimos un aventurero raro que utilizaba
una habilidad adicional nunca antes visto, y
utilizaba magia original. Hemos ganado una
espléndida cantidad de conocimientos. En
este momento puedo analizar las
habilidades adicionales sólo por verlos.
Dicha capacidad es útil puesto que influye en
nuestros avatares.
Con una pseudo-alma como un núcleo,
los avatares hechos con poder mágico
coinciden por completo con el alma del
cuerpo original. Fue muy conveniente.
Las habilidades que se obtuvieron por el
avatar podían ser utilizadas por el cuerpo
original. Si el avatar crecía hasta cierto
punto, parecía posible utilizar las
capacidades del cuerpo original.
Parecían estar más vinculados de lo que
pensaba.
Seguí investigando con tales sentimientos
cada día. Hemos probado varias cosas.
......Voy a decirlo una vez más, no
estábamos jugando, así que por favor
no me malinterpreten.

Fue difícil llegar hasta aquí.

Al principio, fuimos derrotados por los
aventureros en las planta superiores.
También ocurrió una situación de risa en la
que fuimos aniquilados por las trampas de
nuestro propio laberinto.
Enojados, fue una buena idea para
preparar un objeto mágico que mantendría
a las trampas del laberinto desactivadas.
Ramiris fue quien activo la trampa, pero el
que fue tragado por ella fue Veldora.
Yo estaba flotando en el aire y Milim estaba
aferraba al techo. Dado que nunca había
caído en una trampa, Ramiris iba sin
cuidado.
Pero, Ramiris......
“¿Qué haces cayendo en tu propia
trampa?” Creo que todo el mundo quería
hacer un Tsukkomi [2].

Pasamos los tiempos difíciles con tales

sentimientos.

El aventurero frente a mí a quien acababa

de derrotar se convirtió en partículas de luz
y desapareció.
Esta era una escena familiar.
Una vez nos volvimos engreídos y
tratamos de derrotar al jefe de la planta
30. El jefe era Gozurl cuyo poder fue
sellado por un objeto mágico.
Como resultado, hemos sufrido una derrota
aplastante.
Con nuestras capacidades actuales, Gozurl
era un gran obstáculo en nuestro camino.
Nos vimos a nosotros mismos demasiado
débiles para derrotarlo, así que entrenamos
en los pisos 25-29.
Mi error, no estábamos
entrenando, sino
aprendiendo. No
estábamos jugando.
¡En verdad, por favor no se equivoquen!

「Fue una victoria fácil.」

Los tres asintieron a mi comentario.

Pues bien, ¡vamos a seguir adelante con
este ritmo! Cuando pensé eso, recibí un
mensaje de mi clon de servicio de
comunicación de emergencia en la
oficina.
¿Qué está pasando?
Es lo que estaba pensando cuando recibí el
mensaje.

「Hinata y la Señor Demonio Ruminas

parecen haber dicho algo con respecto a
una alianza.」

Al parecer, no es el momento para estar

estudiando (jugando).
Debido a que no se pudo evitar, encendí
el modo automático de pseudo-alma del
avatar, y decidimos volver a la oficina.

♦♦♦

Cuando regresamos a la oficina, Ruminas y

Hinata estaban esperando.
Con ellas se encontraba una mujer que
había visto antes. La ex Señor Demonio
Frey sentada en una silla.
Ella me miró cuando entre en la habitación,
luego miró a Veldora, su mirada se detuvo
en Milim mientras entraba.
Y a continuación, una dulce sonrisa surgió
en su rostro.
¿Me pregunto porque? Sentí esa sonrisa
muy siniestra.

「Ah, Milim. ¿Estabas aquí?

Por cierto, ¿qué pasó con la tarea que te di?
Los guardias cayeron y fueron enrollados
en una alfombra de bambú, pero tú puedes
dar una explicación sobre lo que pasó,
¿verdad?」

Da miedo.
A pesar de que yo no estaba involucrado,
por alguna razón me sentí una sensación
insoportable.
Si, un amigo podía jugar después de
terminar su tarea, pero en realidad la tarea
estaba completamente intacta. Me pareció
una escena similar a cuando la mentira se
expuso a los padres, poniéndolos
furiosos.......
Es una sensación tan nostálgica.

「¡Hiiii! ¡¡F-Frey!! No, no es eso. ¡Hay una

buena explicación!」
Milim se puso nerviosa, tan pronto como
sus ojos se encontraron con los de Frey.
Esto es Entonces se acabó, Milim.
A pesar de lo que dije, el asunto no tenía
ninguna relación conmigo, es decir con
nosotros.

「Jaja, Milim. Si tienes trabajo, es mejor que

vuelvas.
¡Debido a que estas retrasando algo, debes
terminar tu trabajo rápidamente!」

「Sí, como él dijo. Sentimos hacer

que participes con nuestra
investigación prolongada.
Aunque tu deberías haber dicho que tenías
trabajo que hacer.
Sin embargo, parece que deberíamos haber
prestado atención a eso. ¡Lo sentimos!」

「E- ¡es cierto! Como él dijo. No seas tan

reservada, si nos hubieras informado de
ello no te hubiéramos llevado!」
Como se esperaba.
Veldora y Ramiris leyeron la situación y
respaldaron mis palabras.
Con esto establecimos nuestra
ignorancia, y por otra parte, indicamos
que no estábamos relacionados.
Aunque vi los ojos llorosos Milim, lo
siento no parece haber ninguna manera
de ayudarle.
Ríndete y entrégate.
Así, Milim fue capturado por Frey.

「Es, es diferente. ¡La historia, escuchar mi

historia, Frey!」

Así Milim gritó al final, pero perdió ante la

sonrisa de hierro de Frey. La resistencia era
inútil.
Lamentablemente Milim fue capturada y
llevada de vuelta a su propio país.

Uf, eso fue aterrador.

Pensé que iba a ser arrastrado, pero
parece que fui capaz de lograrlo de algún
modo. Cuando pensaba eso,

「Por cierto Rimuru-sama, ¿qué ha estado

haciendo todo este tiempo?」

Shuna se situó a mi espalda sin ningún tipo

de presencia, y lanzó una aguda pregunta
a mí.
Sentí el sudor, que no podía
fluir, apareciendo en mi
frente. No, estamos limpios,
así que está bien.
Nunca jugamos. ¡Sí, la investigación! Debido
a que estábamos investigando.

「Parece que nos hemos vuelto un

obstáculo para ti. Vamos a continuar
la investigación de magia en mi
habitación.
Como la hechicería es profunda, me otorga
esa sabiduría.」

M
 a
n
g
a
Veldora se giró dándome la espalda con
su libro favorito en mano mientras dice tal
cosa.
¡¿Vas a huir?!
Cuando iba a detenerlo,

「E-entonces, debería ir contigo～」

Ramiris también me ha traicionado y se fue,

huyendo junto con Veldora.
¡Qué cruel!
Sin embargo, en este momento no era el
momento para estar pensando en esos
amigos crueles.
Creo que ya es un poco inútil seguir
insistiendo en que era una investigación.
Hinata y Ruminas miraron en mi dirección
con ojos llenos de sospecha, parecía que
una pobre excusa solo me iba a destruir.
Como dejé escapar a Veldora y Ramiris,
mis células cerebrales trabajan a pleno
rendimiento en la búsqueda de la
solución óptima.
No sirve de nada, una buena idea no
vendrá. Dado que ya llego a esto, fui con
mi último recurso.

(¡Rafael! ¡Ayúdame a encontrar una

buena excusa para salir de esta
situación a salvo!)

Sí, la cristalización de mi sabiduría,

Rafael-sensei debe ser mi aliado.
No hay nada que temer.
«Solución. La explicación es innecesaria.»

¿Qué? ¡¿La
explicación es
innecesaria?! Eso
significa que––……
「Ah, ¿estabas aquí? He
estado buscándolo,
¡¿danna?!」Tal presencia
nostálgica, era Fuze.
Ya veo, ¡a eso se refería!

「Ah, Fuze-kun. La cuestión sobre la que

te pregunte, ¿cómo fue la investigación?
Vamos a hablar de ello adentro.」

Fue un regalo del cielo.

Parece que voy a ser capaz de sobrevivir
porque use a Fuze para investigar a Yuuki.
Sin embargo, como se espera de Rafael.
¿Acaso esta situación y la llegada de Fuze
fueron predichas? No me digas. Aun así es
imposible.
Sin embargo, no hay duda de que fui
salvado. Me alegro de no haber soltado
descuidadamente una rara excusa.
Entré en la habitación e invite a Fuze.
Entonces absorbo mi clon de servicio de
comunicación, y me siento en una silla.
Parecía que fui capaz de engañarla de
alguna u otra manera.
「¿Una investigación secreta? ¡Como
era de esperarse de Rimuru-sama!」
Así, Shuna asintió con una sonrisa de
satisfacción.
La crisis había pasado.
Sin embargo, para no olvidar esta
lección, juré dejar de jugar
demasiado. Porque me sentía
culpable, llegué a ponerme
innecesariamente nervioso. Uno
debe hacer las cosas dentro de lo
razonable.
Reflexioné en mi mente el tener cuidado de
ahora en adelante.
───────────────────────────
───

Decidí dejar algunos nombres y frases

[1]

como estaban en ingles por que se escucha

mejor, aun así les dejo una traducción.
Cuchilla Tornado (tornado de

espadas/huracán de espadas)

Scarlet Red Meteor (meteoro

rojo escarlata)

Skeleton (esqueleto :P )

Red meteor (meteoro rojo :P)

Living Moving Heavy

Armor (Armadura

Viviente) Grim Reaper’s

Great Axe (Gran Hacha

de la Parca)

Death Bringer of the Labyrinth’s Will (Los

Portadores de la Muerte de la Voluntad del
Laberinto)
[2] Como cuando golpean a alguien por hacer
una bobada
Capítulo 128 – La Alianza de los Tres
Reinos

Hinata y Ruminas sentadas esperando

nuestra llegada.
A partir de la expresión de sus caras, algo
debe haber sucedido.
Bueno, supongo que es algo bueno que no
se hayan enterado que estuve jugando por
ahí todo el tiempo. Ciertamente, no sería
bueno que ellas se enteren.

「Fuse-kun, vamos.」

Dije, teniendo a Fuse unirse a nosotros

en la sala de recepción que preparamos.
Sin necesidad de que yo diga algo,
Shuna tenía ya preparado el té.
Ella realmente es una Ohime-sama.
Completamente diferente de cierta
lamentable secretaria1, pero esa
secretaria se pone seria cuando entrena a
los subordinados y guardias.
Pero teniendo en cuenta que ha estado
haciendo el vago últimamente, no tengo
derecho a quejarme
¡No, en realidad, no he estado jugando!
¡Estaba estudiando!
No puedes acusarme de cometer un error, o
de lo contrario alguien se enterará.

Junto a Fuse, me senté en el sofá en frente

de Ruminas y Hinata.
Un cojín hecho con el material de la más alta
calidad suavemente cogió mi cuerpo.

「Hey, Hinata, ha sido un largo tiempo.

Ruminas-san, un placer conocerte… no,
ya nos hemos visto antes. Ha sido un
tiempo.

Este es Fuse-kun. Es el jefe de la rama de

la Asociación de Libertad2 de Brumund.」

Presenté a Fuse a las dos damas.

「¡U-un placer conocerlas! Yo, dentro del

Reino Brumund, soy el responsable de la
rama de la Asociación de Libertad.
Para poder conocer a Hinata-sama hoy, la
más grande táctica de la Iglesia Occidental,
me siento muy honrado.
Y a esta hermosa dama, es la primera vez
que nos conocemos, pero debe ser alguien
de ilustre prestigio.
¡Soy ignorante ante estos asuntos así que
por favor perdonen mi ignorancia!」

Increíblemente
nervioso las saludó.
Ignorándolo por
completo, sin
embargo,

「 Rimuru, ¿verdad? Ha sido un tiempo,

desde el Banquete de Walpurgis. Me alegra
ver que está saludable. Pero, ese hombre
no debe permanecer aquí. La Asociación de
Libertad es un enemigo. ¿O no lo ha
notado?
Conociendo a quien manipuló a Hinata.
Sabiendo completamente de esto, ¿por qué
todavía se asocia con alguien de la
Asociación de Libertad?」

Uno de los primeros Señores Demonio –

Ruminas preguntó con un tono acusatorio.
Ella es una linda niña de cabello plateado, y
ojos heterocromáticos que emiten un brillo
de oro y plata.
¿Por qué está uno de los ocho aquí?
También es extraño que ella esté al lado de
Hinata; la peor cosa que podría hacer aquí
es cometer un acto hostil y hacer de ella un
enemigo.
Además, forjar una alianza con la Santa
Iglesia Occidental probablemente permitirá
a Tempest integrarse plenamente en la
sociedad humana.
Y eso es algo que sinceramente quiero
lograr. La relación entre Hinata y
Ruminas todavía es incierta, pero quizás
es el mejor momento para hablar
abiertamente en lugar de guardar
secretos.
Pero teniendo en cuenta que Ruminas
probablemente sabe todo de Hinata, tal vez
es mejor guardar ciertas cosas en secreto.
Pero primero, vamos a conseguir que
confíen en Fuse.
Justo cuando lo necesitaba, Shuna
entró en la habitación con el té
preparado. Shuna repartió el té y salió
de la habitación después de hacer una
reverencia. Miré a un lado y confirmé,

「Hmph. Ahora entonces, repasando la

presentación anterior de Fuse-kun, me
gustaría que echen un vistazo al
informe.」

Después de decir esto, le hice señas a Fuse-

kun.
Con solo eso, la ansiedad interminable de
Fuse parece haber alcanzado gran altitud.

「Entendido. Aparentemente, parecería

que estoy bajo sospecha. Con el fin de
aclarar cualquier sospecha sobre mí…」

Diciendo eso, él comienza explicando

las situaciones internas actuales de la
Asociación de Libertad.
El informe de Fuse era simple y conciso.
Yuuki se ha hecho con el 90% del poder de
Ingrasia3.
La mujer vice-maestra, Kagari, también está
bajo su mando directo.
Además, los aventureros de alto rango
con habilidades par a la de los líderes de
las ramas también se han puesto del lado
de Yuuki.
Y así, con la Organización tal cual está
actualmente, resultaría difícil denunciar
a Yuuki. Sin embargo, parecería que
aquellos fuera de la Sede Principal no se
ven afectados.
Puesto que parece que su lavado de
cerebro y manipulación de pensamiento
no es omnipotente, podemos estar algo
contentos.
Mejor aún, los ciudadanos no parecen estar
bajo su influencia.
Lo único de lo que ellos están convencidos
es que los monstruos son la causa de la
mayoría de las calamidades y son el
enemigo.
Si es a este grado, y teniendo en cuenta mi
progreso actual, el construir una relación
de mutua confianza aún no es posible.
Quiero decir, pienso en la ciudad satélite
construida alrededor del laberinto, allí,
orcos, goblins, monstruos y aventureros
son capaces de sentarse en un bar y
compartir una comida.
Ciertamente estamos haciendo progresos
hacia la construcción de confianza mutua
entre nosotros; he demostrado que es
posible para los seres humanos y
monstruos entenderse entre sí.

「Sin embargo, investigación adicional es

imposible. La persona que fue a investigar
a la vice-maestra Kagari, tenía sus
recuerdos borrados.
Estaba lisiado y vagó por la ciudad como
si la protegiera. Él incluso hasta olvidó su
propio nombre.
No hay ninguna prueba de que Kagari lo
hizo, pero teniendo en cuenta la situación
es bastante obvio.
Además, ella probablemente sabe que
hemos estado investigándola; no tengo
excusas, he fallado.」

Parece que algo más allá de

esto está fuera de su alcance.
No obstante, esto es
suficiente.
Si ese es el caso, entonces esto haría que
salvar a los niños sea un problema.
Si hago un movimiento, habría problemas
donde él se excusaría como el secuestro de
un señor demonio. Sin embargo, si se lo
pido a Masayuki no creo que haya
problemas. Afortunadamente, hay una
razón conveniente para cada una de sus
acciones, lo que es adecuado.
Puesto que es absolutamente imposible
que Yuuki lo controle, no hay necesidad
de ser reservado.
Después de rescatar a los niños,
inmediatamente voy a disipar los efectos de
cualquier control mental. Pero no puedo
hacerles pensar que he estado jugando
aquí todo el tiempo, así que debería hacer
que parezca que he estado ocupado.
También, sobre los recuerdos borrados.
Es problemático… pero si soy yo,
entonces podría ser capaz de restaurarlo.

「Fuse, voy a tratar de sanar a los que

tienen sus recuerdos borrados.
Si su alma y su cerebro están intactos,
podría ser capaz de hacerlo de alguna
manera.」

「¿Qué? ¿Eso es cierto? ¡Por favor, hágalo!

」

En respuesta a mi ofrecimiento, Fuse me

miraba con ojos expectantes.
Ellos han estado actuando por mi pedido,
por lo que ellos son esencialmente mis
subordinados. Si hay una manera de
curarlos tengo la obligación de hacerlo.
Él tenía una expresión de felicidad en su
rostro y fácilmente aceptó la oferta.
¡Pero pensar que él confía tanto en mí
como para aceptar la idea de un señor
demonio! Me hace un poco feliz.
Y así, intercambiando nuestro punto de
vista,

「Rimuru, ¿de verdad cree que puede

coexistir con los seres humanos?
Los humanos son criaturas cuyos
pensamientos no pueden ser leídos
simplemente a
pesar de sus palabras.
¿Este no es el mejor momento para ser
controlados por nosotros?」

Ruminas me da una mirada fría.

Esa chica parece haber pensado sobre
esto, sin embargo sus opiniones están en
conflicto con las mías.
Teniendo en cuenta todos los riesgos, es sin
duda una buena opción, pero–––

「Oi, oi, jovencita. A pesar de su

bello rostro, usted dice cosas
terribles. Controlar a los humanos,
¿quién eres?
Incluso si es un noble, ¿no es malo para
usted mirar hacia abajo a la gente común?」

Fuse se enojó y le respondió a Ruminas.

Ah, claro, todavía no la he presentado ante
él. Bueno, supongo que su ignorancia lo
llevó a pisar una mina terrestre.

「Ya, ya,
Fuse-kun,
cálmate. Esta
persona es
Ruminas.
Uno de los integrantes de las Ocho Estrellas
de los Señores Demonio.
Esta es la segunda vez que la veo, y la
primera que nos hablamos el uno al otro.
Primero lo primero, vamos a dejar atrás
todo comportamiento agresivo y tener
una conversación constructiva.
Y, ella es Hinata.
Pero estoy seguro que sabes más sobre
ella que yo. Ella es la Líder de los
Caballeros Santos de la Iglesia Occidental.
」

Las he presentado a ambas.

Ruminas y Hinata, después de escuchar el
informe de Fuse según mi petición, habían
juzgado que él no era un amigo de Yuuki.
Sin embargo, poniendo a un lado a Hinata,
Ruminas no parecía confiar en los seres
humanos en general, sin hablar del propio
Fuse.

「Eh, ¿qué? ¿Señor Demonio? ¿Quién?」

Alternando su mirada entre Ruminas y yo,

Fuse estaba en un estado de confusión.
Al recordar sus comentarios beligerantes
anteriores, su rostro palideció al instante.
Me siento un poco mal por él, y respondí.

「Ruminas, este hombre es mi compañero.

En primer lugar, quiero establecer un poco
de confianza.
No estoy de acuerdo con tu opinión sobre
los seres humanos, y por favor no lo fuerces
en mí.
Si lo haces, serás juzgada como un
enemigo.」

「¿Qué fue eso? ¿Estás tratando de

darnos lecciones a pesar de ser un
recién llegado?
Si buscas una guerra entonces la tendrás.」
Ruminas se levantó y tomó una postura con
ambas manos.
Yo había planeado calmar la situación pero
ahora me siento como está fuera de lugar.
Cómo debería poner esto, en contra de su
apariencia, ella es más bien algo
temperamental. Momentos como este me
recuerdan constantemente que todos los
señores demonio son egoístas y
caprichosos.
Pero preferiría no pelear en esta habitación,
aunque…

「Detente Ruminas, ¿no hemos venido aquí

para una alianza?
¿Por qué estás buscando más enemigos?」

Hinata convenció a Ruminas con un toque

de irritación.

「Hmph.」

Como si nunca hubiera sido seria para

empezar, la ira de Ruminas se disipa.
Y ella se echó para atrás en su silla,
「Es cierto que no queremos aumentar
nuestros enemigos.
Nuestro objetivo para venir hoy es el de
proponer una alianza entre Tempest, el
Santo Imperio Ruberius y la Santa Iglesia
Occidental.」

Ella declaró con una sonrisa con sus

delgados labios.
Es evidente que ella estaba tratando de
medir mi reacción.
Es difícil imaginar que ella es un señor
demonio con una mala personalidad a partir
de su apariencia.
Dejando eso de lado, nos hemos
presentado nuevamente, y una vez más
examinamos los detalles de la alianza.
………
……
…
Eso significa, ¿Ruminas era la gobernante
del Santo Imperio Ruberius?
La conversación continuó después de que
se calmó, ¡pero eso fue una revelación!
Parece que esto fue demasiado
sorprendente para Fuse, cuya alma
parecía como si hubiera volado fuera de su
boca.

Bueno, eso es de esperar.

El Santo Imperio Ruberius donde lo más
sagrado reside, donde el Papa de la Iglesia
Occidental vive.
¡Quién hubiera imaginado que todo
estaba bajo el control de un señor
demonio! En ese caso, ¿quién es el
Papa?

「Viejo, ellos parecen estar preguntándose

acerca del Papa.」

En respuesta a las palabras de Ruminas,

el mayordomo detrás de ella se inclinó en
respeto.
「Si no me equivoco, el actual Papa tiene 47
años.」

Pensé que él farfullaba, y de repente el

mayordomo se tomó una apariencia juvenil.

「Esta es la primera vez que nos vemos.

Soy el actual Papa, Gilles Lila Ruberius.」

Este joven (…nah, él todavía sigue siendo

un viejo), él se convirtió en un mayordomo
vestido de blanco puro, irradiando un aura
divina.
Su figura se ha convertido en la de un
hombre en su plenitud. En términos de
años humanos, él tendría alrededor de
40.
Así que… ¿este mayordomo ha pretendido
ser el Papa de cada generación pasada?
En cuanto a Fuse al verlo, él se sorprendió
tanto que sus ojos estaban bien abiertos.
Este tipo es hábil, estoy realmente
sorprendido.

「¡Oye, no es esto extraño! ¡Por qué es el

Papa un seguidor de un señor demonio!
¡¿Qué demonios es esto?! ¿Es un
monstruo? ¿Por qué siento una presencia
divina?」

Uh, oh, en lugar de desmayarse, Fuse actuó

como si un interruptor se hubiera pulsado y
empezó a causar alboroto.

「Fu…

Gilles,

explica.」

Ruminas

ordenó,

「Como usted diga, Milady.」

El Papa, no, Gilles el mayordomo asintió

respectivamente.
Ya que se siente muy extraño preferiría
dejar estos comportamientos
extravagantes al mayordomo, pero voy a
mantener mi incomodidad en secreto.
Comenzó hace miles de años, antes de la
creación del Santo Imperio Ruberius.
Cuando el malvado dragón Veldora
destruyó el Reino Vampiro, sin matar a
nadie, sin embargo.
Fue en ese entonces que Ruminas y
Chloe se encontraron, por lo que parece
que ellas han pasado por muchas cosas.
Aunque ella fue protegida por Chloe,
incluso si hubiera intervenido, ella
igualmente no habría resultado herida.
Para Ruminas, Chloe probablemente fue la
encarnación de la belleza idealizada.
Ah, y aunque Veldora probablemente pensó
que era una disputa amistosa, en realidad
sólo era una locura de un solo lado4.
Sin embargo, su existencia era la de
un ser desagradable, por lo que los
sobrevivientes se escondieron
viviendo en silencio.
No obstante, ahí está el Señor Demonio
Ruminas.
Ella no estaba interesada
simplemente en ocultarse, y construyó
un imperio subterráneo.
Y en la parte superior creó un imperio para
ocultar a su imperio subterráneo.
En ese momento, debido a la pobreza
causada por el conflicto entre los ángeles y
los demonios, había pocas naciones
poderosas. Y el imperio oriental apenas
había tomado forma.
Ni siquiera podían enviar fuerzas para
proteger a los pueblos de la amenaza de
los monstruos.
Naturalmente, casi todo el mundo era un
refugiado o un bandido, y el mundo estaba
en un estado más confuso y de agitación.
Precisamente porque era un momento en
que ella, con el poder de un señor demonio,
fue capaz de controlar a los monstruos y
fácilmente controlar también a los seres
humanos.
Aquellos que buscaban la salvación vinieron
a ella.
Ruminas concedió merced a los que se
unieron bajo su mando. Usando su
sangre (vida) como cebo, se les concedió
protección.
Y así, todo resultó según los cálculos de
Ruminas, un país se formó de esta
manera. Y así nació el Santo Imperio
Ruberius.
Por lo tanto, permitiendo que los seres
humanos vivan libremente conllevaría a
una guerra interminable –la razón detrás de
las opiniones de Ruminas era la historia en
sí. No creo que pueda refutarla. Pero eso
no significa que estoy de acuerdo con ella.
Si quieren pelear, hay que dejarlos
pelear; si ellos quieren enloquecer hay
que dejarlos.
Sólo así ellos podrían reconciliarse y buscar
la creación de la paz.
Pero este tipo de resultado no podía
alcanzarse a través del experimento
controlado. Y precisamente debido a que
se trataba de una forma voluntaria, fue
interesante.
Y eso es lo que es.

Ahora que un país nació, era inevitable

ser controlado por gente ambiciosos o
codiciosa –esa era la preocupación de
Ruminas.
Por lo tanto, el Demonio Superior Gilles
actuó como su mano derecha.

El mayordomo Gilles no sólo es un

vampiro, sino también un hechicero de
primera clase convirtiéndose en alguien
que puede caminar bajo el sol.
Parece que, incluyendo a Ruminas y Gilles,
hubo otros que podían caminar bajo el sol a
pesar de ser un vampiro.
En ese momento, ya que Gilles era un
individuo así, era inevitable que se
convirtiera en un sacerdote.
Por lo que utilizó clones y desempeñó
muchos papeles por sí mismos todo
para manipular al imperio… eso debe
haber sido difícil.
Bueno, y así, Gilles, quien actuó como el
Papa, también se dice que es la
encarnación de la luz, había obtenido una
habilidad única.
Es el skill único [Hierofante5].
–– Una habilidad que permite a su
poseedor dominar la voluntad de los que
buscan la salvación y protección ––
En un sentido, esta es una habilidad
ridícula que no es más que un fraude de
alto nivel.
Y así, la gente era capaz de vivir en
paz y sin ninguna sospecha gracias a
su habilidad.
Para ser franco, para que un monstruo
que habita en la oscuridad obtener una
habilidad basada en la luz es ridículo en
sí mismo.
Mientras escuchábamos todo de la otra
parte, era interesante ver como Hinata
hizo una mueca amarga.
“¡El credo lo es todo!” Supongo que suena
genial, pero entonces aprendes la historia
oscura detrás de ello.
Cuando miraba a Hinata mientras sonreía,
nuestros ojos se encontraron.
Me miraba con una mirada fría que me hizo
pensar que iba a ser asesinado. Miedo…
Creo que no debería molestarla respecto a
ello.
Supongo que voy a fingir que no sé nada en
absoluto.
Y así, terminó la explicación del mayordomo
Gilles con semejante sentimiento.

Y a su vez sigue Hinata, ella

explica por qué busca una
alianza. Sobre su audaz plan
para salvar a los niños, y su pelea
con Yuuki. Su muerte, y el
despertar del héroe.
Y la resurrección de Hinata por Ruminas,
y el reencuentro entre el héroe Chloe y
Ruminas.
Así como la necesidad de la alianza
debido a la situación actual del héroe, así
como también una contramedida para
Yuuki.

Ya veo.
Parece que Hinata fue a
rescatar a los niños en mi
lugar. Esa una historia bien
recibida.

「Entonces, ¿qué paso con los niños?」

「Ellos están vagando alrededor de

Tempest haciendo turismo. Aunque
Kenya desesperadamente quiere
ponerse al día con la fuerza de Chloe.
Todos ellos están bastante molestos de que
Chloe se fuera sin decir nada.」

Estoy satisfecho con la

explicación de Hinata.
Sin embargo, puedo
simpatizar con Chloe.
Debe haber sido doloroso, no sólo cayó en
el olvido, pero al ser la única en volverse
adulto6.
Como un héroe, cuando la experiencia del
pasado despierte en su cuerpo, ella se
convertiría en una existencia irreconocible
que sería tragada por la sombra del héroe.
Sólo aquellos que han llegado a la cúspide
del poder –un Skill Definitivo– podrían
reconocer su existencia.
Ella debe haberse sentido totalmente
perdida.
Con el poder del alma de Hinata, ella
viajó al pasado. ¿Cuán duro y que tan
difícil debe haber sido su viaje?

「Rimuru, la copia de la Armadura

Sagrada que me fue dada por ti, se la di a
Chloe. Vino con nosotras al pasado,
protegiéndonos.
La armadura nos ha ayudado mucho.
Gracias.」

Hinata me miró directamente a

los ojos, y me dio las gracias.
Me siento muy avergonzado
así que detente por favor.
Pero, es así……
「Así que también
viajaste al pasado junto a
Chloe. Gracias por cuida
de ella.」
「Por favor para, no hay necesidad de
agradecerme. Era natural para mí hacerlo.
」Hinata evadió mi agradecimiento.
Después delo
héroe, todo entregar la energía
que queda del alma del
ahora son
residuos.
––– incluso así, sigo pensando que Hinata
también es un héroe.
Hinata perdió en la batalla, debido a eso
ella estaba un poco triste, sin embargo no
creo que el corazón de Hinata sea tan
débil.
A diferencia de antes, ella había adquirido
verdadera fuerza, ella también a crecido.
Ni siquiera podía imaginar un viaje tan
largo.
La explicación de Hinata también ha
terminado.

Pero, ¡maldición! Su historia suena

verdaderamente peligrosa.
Con Hinata sometida a dichas pruebas,
posiblemente no podría decir que he
estado jugando.
Me alegro de que fuera capaz de cubrirlo
bien.
Es decir, no pienso que sea un gran
problema incluso si parecía que estaba
jugando todo el tiempo, realmente me puse
serio cuando se necesitaba, pero
considerando que lucí serio haciendo el
trabajo cuando llegaron, creo que fui capaz
de engañarlos.
Lo bueno es que decidí no revelar todo.

Ahora entonces, empezamos a pensar en

el contenido de la explicación de Hinata. Y
la parte más increíble de ésta, está en que
Chloe parece haberse convertido en un
héroe.
Sin embargo, ella está siendo manipulada
por Yuuki, y tenía su libertad limitada hasta
que se dieran tres órdenes.
Según su explicación, sus habilidades
podrían ser consideradas como las más
fuertes. Ella no puede ser capaz de
manipular el tiempo, sin embargo ella puede
acercarse hasta casi detenerlo.
Para que el héroe más fuerte naciera, ella
viajó a través del tiempo, eh.
Por otra parte, el mundo se dirige hacia
la destrucción, y yo morí en esa línea de
tiempo.
Pero, ¿cómo?
Desde luego, si fuera mi primera pelea
con Hinata, mi derrota está garantizada.
No hay duda.
Sin embargo,
podría haber
sobrevivido. Si ese
es el caso… no,
vamos a tope.
Las conjeturas sobre este tema no
ayudarían a la situación actual.
De todos modos, Chloe está a salvo.
Nuestra prioridad debe ser su rescate.
El propósito de Ruminas es también para
rescatar a Chloe. No dudaré en formar una
alianza con ese fin.
El resto de los niños también fueron
traídos aquí, así que no hay necesidad
de preocuparse más acerca del Reino
Ingrasia.
Ahora no hay nada que nos impida hacer
una guerra abierta con Yuuki.

「Muy bien, ahora entiendo la situación.

Nosotros también queremos formar una
alianza.」

En respuesta a mis palabras,

Hinata y Ruminas asintieron.
Fuse parece estar bastante
despeinado.

「Oh dios mío… esto se volvió caótico.

Además, cómo es que cada vez que
vengo este tipo de conversación
impactante surge.
Todas y cada una de las
veces, esto no es
gracioso. Sólo soy un
simple líder de una
rama……
¡Esto no es algo que
debería tomar con tan poca
paga! La terrible carga
ahora pesa en mi mente…
」
Él gruñó mientras su
rostro se torna más
pálido. Ahora que pienso
en ello, él toma este rol
cada vez.
Puedo entender sus sentimientos, pero
vamos a pretender que no escuchamos
nada por ahora.
Todavía tiene mucho que hacer en el futuro.

Así, haciendo caso omiso de las

lamentaciones de Fuse, la triple alianza
entre el Santo Imperio Ruberius, la Iglesia
Occidental y el País de los Monstruos
Tempest se ha formado.

─────────────────────────

1- Pobre de mí Shion, pero aun así sigue

siendo mi waifu~
2- Antes yo lo dejaba como Freedom
Association, pero a partir de este cap lo
pondré tal como es en español. ¿La razón?
Bueno, ya me dio hueva tener al auto-
corrector haciendo de las suyas.
3- Esta oración en inglés tiene más de 5

formas de interpretarse, aunque todas

apuntan a lo mismo, y para no hacerme lio
puse, lo que creo yo, es lo más acertado. O
al menos la interpretación, más no
traducción, correcta.
4- Jajaja, ese Veldora. Esa época sería

algo así como el pasado oscuro de un

adolescente, donde nos mandamos
cada faramalla.
5- https://es.wikipedia.org/wiki/Hierofante

6- No “adulto” en ese sentido. Aunque todos

hubiésemos querido que así fuera.

Capítulo 129 – Incursión para Subyugar a
Yuuki

Una declaración de alianza entre el Santo

Imperio Ruberius, la Santa Iglesia
Occidental y Tempest ha sido formalizada
en papel, y una declaración de la misma fue
enviada a todos los países.
Este tipo de formalidades son realmente
tediosas, pero teniendo a los líderes con la
última palabra hace que todo sea mucho
más fácil.
Hinata también es algo así como un
representante… quiero decir, todo el
mundo reconoce su poder. Así que con
todas las firmas reunidas, el caso estaba
cerrado. La alianza declara la igualdad de
sus miembros.
El asunto de las restricciones comerciales
básicamente se lo dejamos al mercado: los
comerciantes y los países lo tendrán que
discutir solos. En resumen, he ganado en
grande con este contrato.
Hinata y Ruminas no están interesadas en
los asuntos comerciales. Por lo que ellas
acordaron dejarlo al propio mercado para
averiguar ciertas reglas –justo como
quería; un mercado libre sería beneficioso
para el comercio internacional.

Incluso podríamos crear un sistema

auto-suficiente y disfrutar de un
momento de riqueza nunca antes visto.
Actualmente el elenco (yo, yo mismo, y
yo) viven de lujos, pero todavía podemos
mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos de clase baja.
Y a fin de obtener los ingredientes para
lograr esto, no podría esperar mejor
oportunidad que comerciar con el Santo
Imperio Ruberius. Es uno de los países
agrícolas más grandes de este mundo,
después de todo.
Ah, y Ruminas no está oprimiendo a sus
ciudadanos. Por el contrario, los protege
con más pasión. Hasta el punto en que
ellos crezcan con todos los alimentos que
necesitan para no morir de hambre.
Es por ello que si partimos del comercio
y el intercambio de productos, podríamos
convertir los estancamientos en
abundancia.
Y así es como voy a manipular
el mercado todo lo que quiero.
Voy a investigar el clima y
presentar el producto
apropiado.
Tal vez Ruberius gestionará las papas
mientras nosotros nos centramos en el
cultivo de arroz.
En cuanto al resto, me imagino que el
avance tecnológico de Tempest
dominaría. El comercio de metales y
minerales raros es probable que también
termine en nuestro beneficio.
Estoy seguro que Myormiles-kun sería
capaz de manejar ese asunto sin
ninguna supervisión.
Las vastas tierras al oeste, en
comparación con las del Imperio
Oriental son terriblemente infértiles.
Una batalla entre señores demonio tuvo
lugar allí, y la energía mágica liberada
erosionó los nutrientes del suelo.
Pero, si se piensa en ello desde otro lado,
en realidad se podría utilizar la tierra para
cultivar productos especiales que
requieran de dicha densidad de energía
mágica.
Y si lo dejamos como está, estas arenas
están obligadas a tragarse a Ruberius con
el tiempo. Ruminas parece ser del tipo que
sólo terminará yéndose a otra tierra, pero
no
puedo decir que apoyo sus planes.
¿No es mejor poner a pleno uso la
tierra que ya posee y buscar la
verdadera coexistencia?
Cuando le señalé esto y le ofrecí enviar
algunos especialistas en agricultura allí,
「No nos importa. Algo tan insignificante
podemos simplemente dejárselo a usted.
」Ella respondió como si no le importara.
Imagino que los habitantes del
subterráneo no aceptaran mi interferencia
con tanta facilidad, pero los ciudadanos
por encima del terreno no se opondrán.
Así, le pido que haga una solicitud formal por
escritorio.
Y así, Tempest ganó oficialmente de
alguna manera en la sociedad
humana. Sin embargo, ella insistió en
una condición.
Yo permitiría a la nobleza de los Vampiros
participar en la investigación llevada a cabo
con los Enanos y Sarion.
A partir de lo que ha dicho, aunque los
habitantes de la superficie son bastante
ignorantes, sus ciudadanos
subterráneos son bastante avanzados.

「Después de todo, ser blanco de los

ángeles es particularmente molesto.
En consecuencia, llevamos a cabo la
investigación más importante en la
clandestinidad.
Estamos malditos, pero esto es cierto:
entre los señores demonio somos los
más educados.」

Dijo ella.
Incluso más que los elfos, los vampiros
tienen una vida muy larga.
Por otra parte, particularmente los
vampiros de alto nivel ni siquiera
necesitan succionar sangre, pero
consumen la energía vital humana.
Y con tanto tiempo en sus manos los
vampiros no pueden evitar hacer
investigaciones de lo que más disfruten.
Por lo tanto, estoy bastante seguro
de que incluso si participan en
nuestra investigación, será sobre
todo por un capricho.
Algunos de ellos, los llamados nobles,
pueden soportar la luz del sol, estos
nobles podrán continuar sus
investigaciones en casi cualquier
instalación.
Así, parece que voy a ser capaz de
permitir a aquellos nobles participar sin
ningún problema.
Bueno, teniendo en cuenta el caballo que
montaba Ruminas para llegar hasta aquí,
puedo dar fe de su capacidad tecnológica.
Creo que esto será beneficioso para ambas
partes.
A medida que los dos estábamos
satisfechos con estos términos,
intercambiamos promesas en este
asunto.

En cuanto a la Santa
Iglesia Occidental…
Obviamente, su credo
es el principal
problema.
Por ahora, se enviaron avisos a todos los
que actualmente se encuentran fuera de la
capital notificándoles que de ninguna
manera yo era una existencia peligrosa.
De hecho, es un poco sorprendente la
cantidad de dinero y poder que esta
organización tiene. Es un gran trato el
conseguir su respaldo.
Actualmente hay rumores de que Tempest
había luchado contra sus caballeros.
Sin embargo, gracias a nosotros utilizando
bastantes fondos para parecer atractivos a
ellos, hemos sido capaces de evitar el
colapso total de la diplomacia.
El hecho de que no había matado a un solo
caballero también ayuda.
Por lo que en cambio manipulamos los
rumores para estar así: no luchamos contra
los caballeros; ellos vinieron, hablamos, se
dieron cuenta que no éramos un peligro y
los dejamos.
En resumen, hemos cambiado el fondo de
invasores a embajadores.
Los pocos que conocen la verdad deben
estar rascándose la cabeza ahora mismo.

「¡Entiendo, entiendo!
En realidad quieres que vaya por ahí
difundiendo tales rumores, ¡¿no?!」

Fuse exclamó muy angustiado.

Gracias a dios que entiende rápidamente.
Pero en serio, Fuse está en el momento
justo. Ni siquiera tengo que llamarlo –él
aparece cuando y donde más lo
necesito1.
Tal vez debería invitarle una comida.

「¿Puedo pedirte que hagas

esto? Estaría muy agradecida.

」Hinata miró a Fuse y añadió.

「¡P-por supuesto! Por favor, déjemelo

a mí; voy a llevar a cabo su solicitud con
prontitud.
Voy a demostrarle que no se ha
equivocado al depositar esa confianza en
mí; ¡usted sin duda puede confiar en mí!」

Con una cara de color rojo brillante,

presionando con pasión su pecho,
Fuse respondió.
Entonces… ¿por qué estaba siendo tan
redundante? ¿Es tan importante que él
tenía que decir lo mismo dos veces?
Estoy bastante seguro de que cualquiera
hubiera entendido su respuesta.
Apuesto a que ya ha caído por ella. Bueno,
su objetivo es tan alto que es inalcanzable.
「Gracias. Se lo dejaré a usted.」

Fuse tenía muchas ganas de partir después

de escuchar su respuesta.
Qué hombre tan simple. Creo que no es
necesario invitarle una comida ahora.

Bueno, en fin, así es como hemos

establecido esta alianza; averiguar los
detalles de menor importancia lo dejé en
manos de Rigurdo y Myormiles.
Será fácil expandirnos militarmente
ahora, por lo que este es un gran
progreso. El problema que nos ocupa,
sin embargo, es como debemos hacer
frente a la Asociación de Libertad.
No, permítanme ser claro: ¿cómo debemos
realizar esta incursión para subyugar a
Yuuki?

「Ahora entonces, podemos dejar el tema

de la alianza.
El problema que tenemos ante nosotros, es
como debemos lidiar con la Asociación de
Libertad.」

「Cierto; teniendo en cuenta que casi

cada país tiene una rama de la Asociación
de Libertad, la pregunta es: ¿hasta qué
punto llega la influencia de la Sede
principal?」
「Con respecto a eso,
permítanme explicar.」
Fuse habló y comenzó
su explicación.
La relación
pequeño, conde cada de
la Sede país, sea grande
la Asociación de o
Libertad.
A pesar de que más o menos
entendimos por su breve explicación
anterior, he decidido tenerlo entrar en
más detalles.
Según él, hay observadores en cada
guild haciendo fácil la comunicación
entre la Central y cada rama.
Por supuesto, estos observadores también
llevan a cabo la voluntad de Yuuki. En
cuanto a otros potencialmente controlados,
basados en experiencias personales y a
falta de cualquier otra persona que trabaje
en las ramas para la Central, debería haber
unos pocos.

「Al final, creemos que sólo puede usar

control mental si se encuentra con una
persona directamente.」

Fuse concluyó.
Manipulación de Pensamiento, un simple
skill, meramente obstruye algunos
patrones de pensamiento o sugestiona a
otros. Es un skill que es ligeramente
superior a la de un estafador.
Como tal, para poder protegernos contra
una mayor difusión deberíamos tener la
oportunidad de estudiar el skill… pero
teniendo en cuenta que las personas
siempre serán estafadas, realmente no
podemos protegernos contra ello con
absoluta certeza. En otras palabras,
realmente no podemos resolver este
problema en este momento. Así que vamos
a enfocarnos en ello más adelante.
El skill problemático: Control Mental,
requiere la implementación de un “Cristal
Maldito” en el objetivo.
El “Cristal Maldito”, a su vez, se une al
objetivo en su propia alma. Aun así me
pregunto: ¿podría una persona así
infectar a otros?

「Imposible. Yo, quien fui controlada de

manera similar puedo dar fe de su
extensión. Su poder no es de ninguna
forma omnipotente.
Si fuera así, todos los caballeros habrían
sido durante mucho tiempo sus servidores.
」

Hinata refutó esa hipótesis.

Fuse se sorprendió por esa repentina
revelación, pero no dijo nada y en su lugar
sacó algunos archivos.
「Entonces, esta es la lista de todos los
oficiales que se han reunido con Yuuki.
Por favor, no olviden que, como en mi
caso, las reuniones directas con Yuuki
no garantizan lavado de cerebro.」

El archivo mencionó sólo eso.

Es cierto. Fuse se había reunido con Yuuki,
pero él no tiene el cerebro lavado.
¿Lo ignoró porque su país es pequeño?
No, es probable que haya algún límite al
control mental.
Por otra parte, en ese entonces él estaba
luchando para controlar a Hinata, mientras
que ahora tiene que controlar a la
poderosa Chloe. Y ni siquiera él puede
manejarla por completo.
Si es así… ¿no es su poder bastante
patético?

«Solución. Esa hipótesis se presume es

correcta.
Debido a la expansión de su poder para
controlar al héroe, lo más probable es que
él carece de la capacidad para dominar a
otras personas.»
En realidad, ahora que lo pienso,
Masayuki tenía este gusano en él. Un
gusano tan lamentable que
inconscientemente lo aplasté.
Fue puesto en él antes de comenzar sus
viajes heroicos. Así que estoy bastante
seguro de que no es la gran cosa.
Además, Rafael nunca se equivoca.

「Muy bien, entiendo. Probablemente no

debamos preocuparnos por su control
mental por ahora.
En cuanto a aquellos que honestamente
adoran a Yuuki… no podemos disipar esa
adoración.
Y mientras podemos ir limpiando los
alrededores de rama en rama…
¿Qué tal si vamos directamente a la Central
y la tomamos por la fuerza?」

Vamos a dejar de lado las

ramas de la Asociación por
ahora. Elegir la Central y Yuuki
mientras estamos en ello.
Incluso si hay un héroe, estamos
Ruminas.y yo. Mientras entretengo a
Chloe, ella matará a Yuuki.
Hinata puede mantener a
raya a Kagari (Kazarim) un
rato. Tres es un montón. O
eso pensé.

「Espera, no puedo luchar como lo hacía

antes.
Ni siquiera puedo equipar la armadura
espiritual; y aunque podría acelerar mis
pensamientos, mi fuerza espiritual
todavía es insuficiente.
Ciertamente, un combate a alta velocidad
apenas si podría mantenerlo durante unos
segundos.
Por desgracia, no tengo más la fuerza de un
héroe.」

Hinata confesó avergonzada.

Como temía: su presencia se sentía más
pequeña ya que en realidad era pequeña.
Pero es mejor atacar más temprano que
tarde. Una gran parte de eso es que deseo
salvar a Chloe… pero también odio la idea
de dejar a Yuuki continuar a sus anchas
durante más tiempo.
La mayoría de mis problemas hasta ahora se
le pueden atribuir a él.
Incluso con Hinata fuera del escenario,
tenemos la fuerza suficiente para aplastar
la Central.

「Nosotros también apoyamos aplastar la

Central.
Pero, ¿por qué no deberíamos encargarnos
de las ramas al mismo tiempo?
¿Con mis sirvientes, tus hombres, y los
caballeros santos no podríamos aplastar
todo?」

¡Qué cosa tan extremas dice Ruminas!

Ya lo había considerado, pero entonces
no seremos capaces de evitar el caos…
Pero los subordinados de Ruminas
presentan una excelente oportunidad.
Tal vez deberíamos ir con ello.
En serio, ¿crear caos? ¡A quien le importa!
Y así, una vez más reconsideramos nuestro
plan de batalla.

………
……
…

Nuestra reflexión concluyó cuando

habíamos decidido la formación del
escuadrón. En primer lugar, la Central le
fue asignada a Hinata.
Ella se relacionaría con la información de
cada escuadrón.
A continuación, los Cuerpos de
Aprensión: aquellos que confirman y
aseguran a cualquier objetivo
sospechoso en las ramas.
Eso sería confirmado por los hombres
de Fuse –los guías–, y el grupo de
Souei. También incluimos a siete de los
nobles de Ruminas en ese grupo.
Vamos a ignorar a las pequeñas
naciones y centrarnos en asegurar a
los observadores de los países más
grandes.
Y lo más importante, el grupo de Incursión a
la Central.
Claro está que Ruminas y yo lo
lideraremos. Diablo y Shion también
vendrán. Benimaru y Gerudo se
quedaran para proteger Tempest.
Ruminas estará acompañada por los Siete
Sabios Celestiales.
Tendremos a Veldora en el cielo para
destruir la barrera de protección de
Ingrasia y erigir una barrera que impida su
escape.
Invadiremos una vez nuestra barrera surja.
Además, tenemos a Gabil, Hakurou
y a Gobuta en las tropas de reserva.
Ranga también está con muchas
ganas de ir dentro de mi sombra.
No importa cuán fuerte es Yuuki, todo lo
que tenemos que hacer es retener a Chloe
por un minuto, sólo lo suficiente para
acabar con él.
Y nuestro potencial de guerra es grande.
El fracaso aquí significaría que tendríamos
que emprender una guerra total.

「Ku, fufufufu. ¡Una verdadera guerra

después de tanto tiempo! ¡Estoy temblando
de
emoción!」
「Ufufufufu. Diablo, no
acapares toda la diversión
para ti.」Shion conversa con
Diablo y es algo bastante
aterrador.
Estos dos deben ser más que suficiente para
manejar a Kagari.
Ruminas ha declarado que Yuuki es su
presa, pero Shion y Diablo se unirán a
esta causa después de derrotar a Kagari.
Y yo voy a luchar contra Chloe.
No quiero hacerle daño, pero su fuerza
real es desconocida. Subestimarla
podría llevar a mi derrota.
Según Ruminas,

「Aunque no queramos admitirlo, ella

probablemente es más fuerte que
nosotros. Si bajas la guardia, incluso
podrías perecer.」

Dijo ella.
Aunque no puedo evitar preguntarme
cuan fuerte es ella, todos los presentes
están seguros de que con algunas de las
tácticas podría mantenerla ocupada
durante el tiempo suficiente.
Además, matando a Yuuki se resuelven
todos los problemas.
Hubiera querido hablar con él brevemente
antes de matarlo, pero por desgracia no
tenemos el tiempo para charlar.
Con el fin de salvar a Chloe tenemos que
matarlo muy rápido.
Si Chloe es más fuerte de lo esperado,
voy a dejar que Veldora y Ranga se unan.
No voy a bajar la guardia.
Vamos a matar a Yuuki y salvar a Chloe.
Habiendo decidido nuestro plan de batalla,
nos movimos rápidamente para ponerlo en
práctica.

Y, después de haber
construido tan heroicamente
un plan… Falló.
No, todo el plan no falló; Yuuki simplemente
había huido de la Central.
En el momento en que Veldora creó una
barrera y habíamos invadido, Yuuki ya
había desaparecido.
Sorprendentemente, abandonó la Sede de
la Asociación de Libertad y huyó.
Una posición de poder que estuvo creando
durante 10 años la abandonó sin pensarlo
dos veces.
Esto demuestra de lo que es capaz un
enemigo. Dado que el punto era evitar su
manipulación posterior, este plan fue un
fracaso.
Por supuesto, no pudimos salvar a Chloe
tampoco.
Pero no todo fue una completa perdida. A
pesar de que incluso los observadores
habían huido para entonces, nos
aseguramos de que nadie de la realeza o
gobernante estaba bajo su control.
Esos son a los que rescatamos.
Y gracias a la presencia de los
Caballeros Santos, rápidamente fijamos
todos los males y crímenes de Yuuki.
Como resultado, hemos sido capaces de
contener rápidamente el caos y devolver a
cada gremio de cada nación al orden.
Por lo tanto, aunque el plan fracasó,
hemos eliminado por completo el dominio
de Yuuki.
Por otra parte, hemos sido capaces de
sentar bases para la embajada de Tempest
en más países.
Es decir: hemos limpiado las regiones
infectadas y reforzamos lazos con ellos.
Y la Santa Iglesia Occidental muy
convenientemente llenó todas las
vacantes de la Asociación de Libertad con
nuestra gente.
A pesar de que no era lo que
habíamos planeado, no hemos
perdido nada. Aparte de dejar
escapar a Yuuki, realmente lo hicimos
bastante bien.

Por el momento, el Reino Ingrasia y otras

naciones del Consejo pueden estar un poco
caóticos.
Pero, como las cosas se calmen y los
crímenes de Yuuki se revelan al público,
cada vez más naciones se levantan en ira
contra él.
Eso debo atribuirlo completamente a la
fuerza de la fe de la Santa Iglesia
Occidental. También hemos sido
reconocidos oficialmente; aunque no como
nación miembro del Consejo, pero sin duda
hemos sido aceptados.
En otras palabras, ahora vamos a
negociar con muchos más países de lo
que se hacíamos antes.
Dado que nuestro objetivo es coexistir con
los seres humanos, esto es un gran paso
hacia adelante para nosotros.
En el futuro, cuando luchemos contra el
Imperio Oriental y Yuuki, las naciones
circundantes al Gran Bosque Jura
probablemente también estarán
involucradas. Por lo tanto, quiero sellar
algunas alianzas con ellos.
Aunque dejamos escapar a Yuuki,
mejoramos nuestra capacidad de
oponernos al Imperio Oriental.
El Imperio Oriental avanza forzando a
otros países a ser asimilados; hay una
necesidad de oponerse a esa fuerza.
A tal efecto, otros países no serán capaces
de hacer caso omiso de Tempest. Gracias
a este incidente, estos países están
obligados a utilizar los lazos diplomáticos
para el desarrollo y creación de una unión
militar poderosa.
Riqueza, Tecnología y Poder.
Tempest está destinado a alzarse y ser la
epítome de estos; pero esa es una historia
para más adelante.

Por el momento, sólo me duele que nuestra

Incursión para Subyugar a Yuuki fallara.

─────────────────────────

1- Para las chicas: ¡No! ¡No hay, ni habrá

nunca en un futuro yaoi entre estos dos!
Capítulo 130 – Una repentina invitación

La operación para subyugar a Yuuki terminó

en fracaso.
Pero tomando ventaja de lo que pudimos,
restablecimos a la Asociación de Libertad a
nuestro favor.
Gracias a nuestros esfuerzos para remover
a Yuuki y a sus observadores, la transición
fue suave.
Al final, un solo caballero fue dejado en
cada rama, y por lo tanto un nuevo sistema
de control se creó con la Santa Iglesia
Occidental a la cabeza.
Y la Iglesia ha comenzado a cambiar su
lenguaje y estructura más a la de un “culto
de espíritus”.
Luego está el Comité de Mediación Gratuito.
Una nueva organización de la Asociación
de Libertad y de los Caballeros Santos se
ha creado.
A diferencia del Consejo –el Consejo
Internacional, es decir– que opera mediante
la elección de los delegados, el Comité –
Comité de Mediación Gratuito– está
compuesto por los Guild Master de las
ramas de la Asociación.
Una vez establecido se convertirá en el
método para que los países negocien en
terreno neutral.
Sakaguchi Hinata fue designada como la
Primer Presidenta del Comité.
Y desde que la Iglesia y los Caballeros
se negaron a ejecutar esta función, su
nombramiento fue bien recibido.
Por otra parte, de acuerdo con la
información que los caballeros recogieron,
no hay disidentes visibles por el momento
en las ramas. Quiero decir, somos Señores
Demonio –Ramiris en particular–,
tendemos a operar detrás de escena, pero
hay una sorprendente falta de oposición,
incluso cuando actuamos abiertamente.
Así, después de establecer esta
organización, hemos sido capaces de
unirnos a los demás países que rodean el
Bosque Jura con dos uniones –el Consejo
y el Comité. Es necesario fuertes lazos
entre naciones para una larga unión.
Ese era el estado del mundo un mes
después del intento fallido de subyugación.

Por supuesto, mientras todo el mundo

estaba ocupado estableciendo esta
nueva organización yo no estaba por ahí
jugando.
Tres días después del intento fallido de
subyugación, él apareció.
Rasgando a través de la barrera del
Reino Ingrasia, vestido con una
armadura plateado, él apareció.
El Caballero Plateado Alrose.
Presentándose a sí mismo como un
sirviente del Demonio de Platino Leon
Cromwell, él me entregó una carta.
Era una invitación.
Tal como había
prometido, me
invitó. Pero… ¿por
qué ahora?

「Mi maestro desea discutir asuntos

relacionados del “Héroe” con usted,
Rimuru- sama.」
Después de lo que Alrose dijo, tengo una
idea del asunto en cuestión.
La carta llegó después de que el héroe se
despertó por completo –seguramente esa
es la causa.
Quizás Leon sabe algo acerca de Chloe.
Parece que cruzaron espadas una vez, así
que quizás hay algo que él sabe que
nosotros no.
Decidí aceptar la invitación. En cualquier
caso, todavía tengo que quejarme en
nombre de Shizu-san.
A pesar de que todo depende de sus
intenciones a partir de ahora.

「Muy bien. Voy a aceptar la invitación.」

「Sus amables palabras se pierden en

nosotros. Mi maestro estará más que
satisfecho. Por favor, por aquí.」

Alrose tenía un casco consigo todo el

tiempo así que no tengo ni idea de qué tipo
de cara él estaba haciendo, pero
ciertamente parecía feliz por ello; ah, y se
teletransportó lejos.
Teletransportación instantánea.puede ser
utilizada por muchos demonios de alto
nivel. Incluso si él estaba usando
coordenadas predeterminadas, sigue
siendo un gran problema.
Por cierto, aquellos que pueden
teletransportarse a cualquier lugar (incluso
si nunca lo han visitado) son existencias
abrumadoramente poderosas. Incluso entre
mis subordinados únicamente Diablo puede
hacerlo… probablemente. No es un skill
que uno pueda utilizar a menos que tengas
un cuerpo espiritual.
La forma en que funciona es:
Movimiento Sombrío → Transferencia
Espacial → Teleport1.
También uno podría moverse usando
círculos mágicos, pero los tres anteriores
son skills, no magia.
He estado usando skills y magia de manera
intercambiable, así que no me había dado
cuenta, pero parece que hay una diferencia.
Es decir, Hinata dijo que la hay, y ella debe
tener razón.
Transferencia Espacial requiere que se
abra un portal y entrar en él para viajar. No
es algo que se pueda usar en pleno
combate. En cuanto a la magia de
Teletransportación, instantáneamente se
crea y ejecuta un círculo mágico que
permite viajes al instante. Se puede utilizar
para evitar los ataques enemigos y tal, así
que los que pueden utilizar teleport son
bastante fuertes.
Pero ya que por lo general se limita a un
punto de partida y previo lugar visitado
anteriormente, este skill de ninguna
manera decide la habilidad del
oponente.
Por cierto, incluso la magia espacial de bajo
nivel debe ser casi instantánea, por lo que
no se debe bajar la guardia.

Al segundo que el Caballero Plateado

Alrose desapareció un círculo mágico
apareció donde se encontraba. En otras
palabras, eso es lo que necesito usar para
llegar allí. Un caballero mágico, un maestro
de la magia espacial, y apuesto a que es
condenadamente hábil con su skill de
teleport.
Maldito seas Leon, tienes buenos
subordinados.
Supongo que debería ir y otorgarle teleport a
Benimaru, Shion, y al resto.
Como soy ahora siento que podría
otorgar skills sin ningún problema, y
puede aumentar nuestro potencial de
guerra.
Así pensé, mientras que como Alrose,
desaparecí.

Como nota al margen, Hinata también

puede usar teleport. Pero, dado que
utiliza demasiada energía mágica, ella no
puede utilizarlo ahora.
Pero teniendo en cuenta si capacidad
para hacerlo sin recitarlo, puedo
finalmente apreciar su fuerza real.
A pesar de que ella ya no puede usar más
su skill [Matemático], ella sigue siendo una
maga genio.
Ella se ha vuelto más débil, pero no tanto
como ella misma afirma… aunque eso es
un secreto por ahora.

♦♦♦

Y así llegué.
La tierra que gobierna Leon es más un
continente que una isla. Es
sorprendentemente amplia, y tiene los
pueblos divididos en distritos.
Bosque, Campos, Lagos,
Ríos y Distritos de montaña.
Cada sector está protegido a
través de un círculo mágico.
Una tierra artificialmente creada de
naturaleza y tranquilidad –una ciudad
mágica. Esta es la tierra del Señor
Demonio Leon Cromwell… El Dorado.

「Vaya… esto es un poco sorprendente –

murmuré.」

「Jajaja, usted demasiado amable. Mi

maestro se complace de escuchar tales
elogios.」

Alrose respondió alegremente mientras nos

guía.
En este momento, se ha quitado su casco y
un hermoso cabello plateado cae sobre su
espalda.
A pesar de que se parece una chica, es un
chico. Él es el Capitán de los Caballeros
Mágicos.
Así que no es de extrañar que Leon confié
tanto en él.
Sin embargo, este país está construido
maravillosamente. Las calles brillan como
si fueran de oro.
Cada edificio se colocó con cuidado, y un
castillo en espiral llega al cielo.
Si uno mira desde arriba, se daría cuenta
que se crea un círculo mágico gigante
usando a la propia ciudad. En otras
palabras, solo puede verse desde arriba,
sino es invisible.
El círculo es suministrado con la energía de
los propios ciudadanos. Tal construcción
cuidadosa cosquillea mi orgullo un poco.
No hay duda al respecto: Tempest es
un país hermoso. Pero nosotros no
incorporamos magia en la tierra
misma.
Y eso me molesta un poco ahora mismo.
「Rimuru-sama, ¿qué es tan sorprendente?
」

Shion caminando detrás de mí preguntó.

A pesar de que ella debe tener una vista
aérea, no se ha dado cuenta. Sólo esta
muestra de construcción demuestra
cuán elaborada es.

「Esta ciudad crea un único círculo mágico

gigante.
La ciudad está bendecida con “Contador
Mágico” y “Radar Enemigo” como
resultado. Ésta nos avisara si hay algún
intruso. A pesar de que sella los ataques
mágicos, esos que logran entrar
probablemente reboten.
Imagínense ser atacado con magia a
gran escala: es un triunfo automático
para la ciudad.
Me pregunto si deberíamos copiarlo en
Tempest.」

「¿Oh? Eso suena increíble, aunque

realmente no lo entiendo.」
「Jajaja, como esperaba. Aunque usted
no lo ha mirado desde arriba, usted lo ha
notado al instante.
Nada podría ser oculto a sus ojos. Está en
lo correcto; esta ciudad se enorgullece de
su absoluta barrera mágica.」

Alrose respondió.
Shion realmente no lo entiende. Supongo
que ella simplemente no reconoce la magia.
Así que no es de extrañar que ella no pueda
entenderlo.
Me pregunto cuán difícil fue crear una
ciudad que abarcaba dos círculos mágicos.
Sólo uno habría sido un verdadero dolor de
cabeza, pero aquí tienen dos; y él lo tuvo
en cuenta para el desarrollo futuro. Es
demasiado increíble.
Pero esto es una buena forma de
pasar un buen rato. Definitivamente
voy a implementarlo en mi país.
Una vez que salimos del cuarto del círculo
mágico, los vestíbulos estaban hechos con
clase.
El paisaje lejano estaba lleno de ríos y
cascadas, hermosos diseños.
¡Maldito sea! Esta ciudad es hermosa.
No quiero pero tengo que aceptarlo,
hace que me ponga celoso –¡a la vez
que incrementa mi creatividad!

Y después de caminar unos diez minutos.

Fuimos guiados hacia una de las
habitaciones del palacio real.
Los artículos son claramente de lujo, y
ciertamente de buena calidad. El patrón
del color es blanco y oro.
Desde luego, no está mal diseñado –él tiene
buen gusto.
Supongo que no está destinado a intimidar
a las personas de un ataque al corazón. Y
al igual que el exterior está decorado con
un hermoso oro, así es el interior.
En resumen: no pone a un invitado nervioso,
y eso es algo que siento que puedo imitar
fácilmente.
En cuanto a Shion: en el momento en que
entró, ella se sentó, comenzó a comer
bocadillos y beber té; completamente
inmune.
¿Hmm? ¿No debería ser al
revés? ¿No debería ser de esa
forma? Ignora eso. Si se diera
cuenta de este tipo de cosas
perdería.

「Rimuru-sama, estos dulces están

muy ricos. Y no están envenenados,
¡tenga algunos!」

Dijo Shion entregándome algunos dulces.

Y pensar que Shion con su cocina
estaría hablando sobre veneno… que
ironía. Además, el veneno no me afecta.
Mientras esperamos por unos diez minutos.
Hasta que el gobernante de este país, Leon
Cromwell, apareció.

「¿Ha esperado mucho tiempo?

Gracias por esperar la invitación en tan
poco tiempo.」

Dijo y se sentó en una silla frente a mí.

Esta vestido de una forma más tosca de lo
que recordaba, y él habla tranquilamente.
Cruzando sus piernas, él ciertamente
parece como si perteneciera a una
película.
Aunque Alrose es sin duda atractivo,
Leon sólo puede ser descrito como
hermoso. Por supuesto, eso no me
complace mucho que digamos.

Pero dejando de lado el asunto de su

virilidad, retornemos al asunto
principal. Le hablé de los últimos
momentos de Shizu.
「Es así… Ella vivió más
de lo que había predicho.
」Leon respondió
claramente.
Pero
habíaeso nocuenta
dado me enfurece. Tal vez porque me
de algo,

「Oye, ¿tuviste a Ifrit poseyéndola para

salvar su vida?」
「¿Quién sabe? Pude haber
hecho algo por el estilo, no
recuerdo.」Leon respondió
cerrando sus ojos.
Pero está claro que es un actor de mierda.
「Hmph… lo que sea. Entiendo.
Ah, y Ramiris mencionó algo

interesante: ¿eres un bebé

llorón?」Cuando se lo dije, la

cara de Leon se retorció en

desesperación.

「Esa maldita mocosa… la próxima vez voy

a arrancar sus alas.」

Dijo enojado.
Bueno, no parece que fuera una mentira.
「Le haré saber.
Oh, y tú dijiste algo acerca de invocar a una
persona especial, ¿no es así?」

Fue entonces cuando el silencio reinó en la

habitación.
Después de que algún tiempo había pasado,
Leon con seriedad dijo.

「Así es.
Y ese asunto está conectado a la razón por
la que te pedí venir hoy.」

Dijo Leon y
miró a
Shion.
Asentí,

「 Shion, esta
conversación es un poco
complicada. Por favor, ve a
ayudar a Alrose con algo,
¿puedes?」

Dije, pidiéndole a Shion que salga.

「En ese caso. Shion-san, por favor
ayúdeme en la preparación del cuarto.
」Leon observó a Alrose y con una
mirada comprendió.
Shion asintió en silencio y siguió
a Alrose fuera de la habitación.
Y así me quede sólo con Leon
en la habitación.
Después de confirmar este hecho,
「¿Conoces a una
chica llamada Chloe?
」Preguntó Leon.
Sí, todo está conectado.
No me sorprende que Leon haya dicho ese
nombre.
Tal vez yo había predicho este resultado
después de escuchar a Hinata y Ruminas.
Eso explica quién solicitó los servicios de
Yuuki para invocarlos y por qué las
condiciones eran como eran.
Es decir, “por qué los niños estaban
siendo invocados y por qué la mayoría
eran niñas.”
Él estaba buscando a Chloe desde el
principio: Shizu-san y el resto eran
simplemente un subproducto.
Pero lo que vino después de los labios de
Leon me dejó atónito.

─────────────────────────

1- Suena más bonito en inglés. Todo sea por

los cuates.
Capítulo 131 – El Señor Demonio Leon

Mientras observa a Rimuru tomar asiento

frente a él, Leon recordó los viejos tiempos.
Con una apariencia de una chica, un señor
demonio sin género.
A pesar de que pertenecía a la raza más
débil, los slime, se convirtió en un señor
demonio con una vasta capacidad de
energía mágica.
Era una existencia única, con la apariencia
de Izawa Shizu, una chica a la que una vez
salvó.
Y él era alguien que conocía a
esta chica, a quien Leon
buscaba. Cuando se piensa en
ello, este es un peculiar giro del
destino.

Aunque es un visitante de la tierra, él vino

como un ser “reencarnado” con los
recuerdos de su vida anterior, un
acontecimiento increíble. Además, ha
reencarnado como un monstruo.
Ese era el Señor Demonio Rimuru: un ser
que se reunió con las especies más fuertes
de este mundo, los Tipo Dragón, que
estaban destinados a hacer frente a Leon,
que alcanzó el poder absoluto.
Pero no todo parece como si todo estuviera
relacionado, ¿cómo si alguien lo estuviera
llevando?
Él pensó.
Todo esto sólo puede ser la Armonía
Preestablecida.
Sin embargo, Leon hizo caso omiso de la
idea y comenzó a hablar de la chica Chloe.
Hace aproximadamente 300 años Leon
vino a este mundo.
En lugar de ser invocado, la causa de
esto fue que se vio atrapado en la
aparición accidental de una distorsión
dimensional.
Veldora ya había sido sellado para ese
entonces, y el Gran Bosque Jura ya se
había establecido como una zona
inviolable.
A pesar de la relativa paz que el mundo
finalmente había conseguido, Leon fue
arrojado en él.
En ese entonces él tenía menos de 10 años.
Sin embargo, hubo alguien a quien él tenía
que proteger. Había una joven niña que se
quedó con él. Esa niña, era Chloe O’Bell.
Ella era una amiga de la infancia de Leon,
una mejor amiga. Una existencia que quería
como a una hermana, su todo.
Es por eso que Leon, incluso mientras su
cuerpo estaba siendo destruido por una
enloquecida magia, a la fuerza él suprimió
la destrucción con su fuerza de voluntad.
Con una voluntad y sentimientos fuertes, un
niño que tenía menos de 10 había logrado
controlar la magia que moraba en él. Como
resultado, había obtenido el skill único
[Guardián].

A partir de sus deseos para proteger a

esa niña más joven que él, el poder para
protegerla despertó dentro de él.
Además, eso no fue todo. Obteniendo el
“Huevo del Héroe”, una parte de la energía
desenfrenada restante fue obtenida.
Incluso a una edad joven, Leon tenía las
cualidades de un Héroe.

「Está bien. Porque voy a proteger a Chloe.

」

Leon animó a la joven que estaba llorando

sin parar con una sonrisa.
Sin embargo, la niña en los brazos de Leon
de repente desapareció. A pesar del poder
para protegerla que acababa de despertar
en Leon…
Y así, Leon comenzó el viaje en busca de
Chloe.
A pesar de los años que habían pasado,
Leon nunca renunció a la búsqueda de
Chloe.
Tal vez, ella había regresado de nuevo a
su mundo original. Él consideraba eso.
Incluso en su mundo original,
tristemente, Chloe no tenía parientes. Si
Leon no la protegía, ¿quién lo haría?
En ese caso, todo lo que tenía que hacer era
llamarla aquí de nuevo.
Se enteró de la magia que podría invocar
a una persona en específica a través del
tiempo y el espacio.
Con su inteligencia excepcional, Leon
aprendió la magia a un ritmo absurdo.
Todo para invocar a una sola chica, y
para protegerla.

No obstante, sus intentos fracasaron.

Incluso el genio Leon no podía ejercer un
poder mágico en un mundo más allá de
éste. Aun así, él no se dio por vencido1 y
continuó su investigación.
Una magia extrema que sólo podía
intentarse una vez cada 66 años, para el
éxito viajó por el mundo.
Aprendió de las hadas el método para ser
certificado como un héroe, pero ellas eran
tan inútiles que simplemente lo enfureció.
Se apoderó de 8 grandes espíritus, y dado
que no parecía haber causado ningún gran
problema, continuó su viaje.
Después de haber llegado a la cima de
la sabiduría humana, se adentró en los
dominios de los señores demonio.
La sed de Leon por el conocimiento no tenía
límites; él no dudaría en hacer lo que sea
necesario por el bien de invocar a Chloe.
De este modo, él continuó viviendo
mientras destruía a los demonios de alto
rango y tomaba su conocimiento para sí
mismo.
También estaban los que deseaban
unirse a él como sus subordinados, lo
cual él permitió siempre y cuando no
interfieran.
Con el paso del tiempo, el número de
subordinados de Leon creció
gradualmente de tamaño, e incluso llegó a
poseer un pequeño territorio.
Leon nunca se nombró a sí mismo, pero
pronto el nombre de “Demonio Plateado”
comenzó a difundirse.
En poco tiempo, ese nombre llegó a ser
asociado con el nombre de un Señor
Demonio, pero Leon simplemente lo
ignoraba. Ese tipo de cosas no le
interesaban. Más bien, tomar el
conocimiento y sabiduría de los demonios
que venían a luchar contra él era más
importante.
Y por primera vez, una existencia que se
podría llamar una amenaza atacó a Leon.
El “Señor Maldito” Kazarim, se sintió
ofendido por el apodo de señor demonio de
Leon,
y le hizo una visita para purgarlo.
Incluso para el caso de Leon, el genio con
el “Huevo del Héroe”, el “Señor Maldito”
Kazarim era un enemigo formidable.
Ataques superficiales no funcionarían en
Kazarim, el rey de los no-muertos. Con las
habilidades de Leon especializadas en la
defensa, él no podía infligir un golpe mortal
en Kazarim.
Por otra parte, Kazarim también encontró en
Leon un oponente difícil. Romper a través
de su sólida defensa como un muro era
difícil, aparte de que todas sus maldiciones
eran nulificadas.
Con ambos lados careciendo de un
factor decisivo, la batalla se vio
prolongada durante varios días.
Sin embargo, el final
era uno
decepcionante. Su
huevo eclosionó.

Absorbiendo sus puros sentimientos

dentro del alma de Leon, el “Huevo del
Héroe” había eclosionado.
Leon despertó y se convirtió en un verdadero
héroe.
Aquel que reina como los Señores
Demonio, aquel que es el verdadero héroe.
Y ese es… Leon Cromwell.
Él despertó una habilidad, el skill definitivo
[Rey de la Pureza Metatrón].
Una habilidad que extrae la más pura
energía posible del poder, magia, aura y
skill2. Para Kazarim, quien usa skills
complejos este era el peor encuentro
posible para desarrollarse.
Con sangre maldita por maleficios,
carne putrefacta y ponzoñosa y con
microorganismos, huesos de agua
mágica.
Las partes que componen el cuerpo de
Kazarim, fue desmantelado bajo la pulsante
luz divina del skill definitivo [Rey de la
Pureza Metatrón].
Sin ser capaz de oponer resistencia, el
“Señor Maldito” Kazarim fue destruido
frente a Leon.
Por un giro irónico, Leon que derrocó a un
señor demonio fue reconocido como un
señor demonio en nombre y en la
realidad. Leon tomó algo bueno de esto.
En el castillo donde residía Kazarim, él
estableció un centro de experimentación.
Además de ser utilizado como un centro
de experimentación, empezó teniendo en
cuenta su lugar de residencia.
Cuando Chloe fuera invocada con éxito,
necesitaba darle un lugar donde vivir. Así
pensó Leon, y decidió obtener su propio
territorio.
Y descubrió nuevas tierras al suroeste.
Magia extrema se utilizó sin reservas para
reformar el propio sistema ecológico.

Y así, la ciudad dorada, El Dorado, fue

completada. Sin embargo, Leon ha
continuado con la investigación
exclusivamente en la residencia de
Kazarim en el continente demonio hasta
que…
Su invocación falló, e Izawa Shizu fue
invocada.
Su condición puede ser comprendida con un
simple vistazo.
A diferencia de Leon, esta niña con el
pelo negro azabache ha sufrido varias
quemaduras y lesiones graves, y
pronto moriría.
Debido a su invocación fallida, el cuerpo
de esta niña pronto podría colapsar bajo la
enloquecida y turbulenta magia.
No obstante, en cuanto a la edad fue todo
un éxito. Estaba complacido. Por otra parte,
si no fuera por su invocación, esta niña se
habría quemado hasta la muerte.

Leon estaba un poco agitado. Invocándola

y ayudarla sería presuntuoso. Después de
todo ella fue invocada para su propia
conveniencia.
Si la chica fue salvada como resultado,
esto se debía a su propia suerte, y no a
los esfuerzos de Leon.
Así pensó él.

Y ese es el por qué,

「Aunque pensé que eras basura, pareces

ser compatible con el fuego.」

Después de decir eso, el “Gigante de

Llamas” Ifrit fue invocado, poseyendo a la
joven niña. El espíritu de alto nivel robado
en la dungeon de Ramiris ahora demostró
ser útil. La niña se estabilizó, y alejada de
las garras de la muerte.
A final de cuentas, todo depende de la suerte
de la niña.
No es el resultado de sus acciones, pero
la misma niña: ella debería ser capaz de
esforzarse y crear su propio camino.
Además, Leon no podía permitirse el lujo de
involucrarse con la niña.
Leon era Leon, la niña era la niña; y ella
tenía que averiguar su razón para vivir.
Puede parecer frío, pero esa es la ley de la
selva.
Leon había examinado a fondo esto, y no
tenía ninguna razón para llevar la pesada
carga del destino de la joven.
En ese momento, Leon no se había dado
cuenta de que sus acciones caprichosas
crearían un retorcido tapiz del destino.
Y así, el tejedor del destino había hilado otro
patrón.

Ante Leon, un joven había aparecido.

El joven muchacho se llamó a sí mismo
Kagurazaka Yuuki.
El joven líder de la Asociación de Libertad
le dijo a Leon que su organización sería útil
para él.
Él parece haber oído acerca la búsqueda de
Leon sobre la joven niña de “Otro Mundo”
por medios ilícitos.
Con confianza, se jactó de que podía
ayudar a Leon a encontrar a la chica que
busca. En un capricho, Leon lo permitió.
De cualquiera manera, él no se vería
perjudicado si Yuuki fracasara.
No importa cuántos años le tome, él se
determinó en invocar con éxito a Chloe
con sus propias manos.
Después de tomar la decisión de darle
una oportunidad debido a la pérdida de
potencial, las características de Chloe
fueron transmitidas, y la propuesta fue
aceptada.
Cuando piensa en ello,
ese fue su mayor error.
Kagurazaka Yuuki la
había invocado con
éxito. Chloe O’Bell.
Él había tenido éxito.
No era su versión de otro mundo, sino
más bien de cuando Chloe y Leon
habían llegado por primera vez a este
mundo.
En otras palabras, si él no hubiera
confiado en Yuuki, el destino podría
haber sido diferente.

Chloe fue invocada por Yuuki, conoció al

monstruo llamado Rimuru, y viajó al
pasado junto a Hinata.
Atrapada en las leyes de un mundo
perfecto, Chloe había despertado su
propio skill definitivo que repele todas las
interferencias externas.
Si no fuera por Yuuki, la invocación de
Leon podría haber tenido éxito en
realidad. Sin embargo, eso era algo que
ya no podía determinarse.
Ya sea que Leon eventualmente tendría
éxito o no con su invocación de otro
mundo, no había mucho sentido en
especular sobre ello.
Debido a que el problema ahora consistía en
qué hacer en el futuro.

♦♦♦

La historia de Leon terminó.

El té negro se ha enfriado. Mientras
hablábamos, el tiempo se ha perdido.
O más bien, el hecho de que Leon ha
estado tratando de invocar a Chloe era
inesperado.
Cuando el héroe atacó su instalación, él
tenía este sentimiento inexplicablemente
extraño de que debería evitar la
confrontación.
Y así, él decidió –incluso aunque él no
quería decirlo– dejar a Shizu al cuidado
del héroe que venía, retirándose.
Cuando se piensa en ello, era fácil de
explicar.
Aunque no hay forma de que Leon podría
haberlo sabido, todo esto era una armonía
preestablecida creada por la habilidad de
Chloe.
Yo, complementando los recuerdos
de Leon, le digo mi lado de la historia.
Mis encuentros y despedidas con
Chloe, así como las acciones de
Yuuki. Además, lo que Hinata y
Ruminas me contaron del actual
héroe Chloe.
Leon había creído las palabras que dije,
y compartió la información que sólo Leon
conoce.
Después de que la última taza de té frío fue
bebido,

「En otras palabras, Chloe actualmente está

bajo el control de Yuuki.
Debido a la maldición única: “Tres Órdenes
Absolutas”, Chloe no puede ir en contra de
Yuuki.
Ruminas y yo habíamos tratado de
subyugar a Yuuki, pero
desafortunadamente estuvo un paso
delante de nosotros y escapó.
A partir de ahora, cuando Yuuki haga su
movimiento, estaremos luchando contra
él. Nuestro objetivo es también liberar a
Chloe, ¿crees que es posible para
nosotros cooperar?」

Llegué al punto.
Pensé en preguntarle al Señor Demonio
Leon de unir fuerzas contra Yuuki, o así lo
hice, pero…
「Mmm, no tengo inconvenientes en
cooperar.
Mi deseo para invocar a Chloe era un
deseo para proteger su felicidad. Sin
embargo, ¿si hubiera cualquier
obstáculo no es natural que ellos
sean erradicados?
Dejemos de lado la cuestión de si Chloe es
realmente la más fuerte de lado por ahora.
Y, ¿cómo sé que incluso vas a ser útil en
este asunto?」

Parece que primero debemos tener una

comprensión adecuada de las capacidades
de cada uno.
De acuerdo. Si eso es lo que quiere,
entonces voy a hacerle entrega de un golpe
como previamente Shizu-san lo solicitó.

「¡Ok! Entiendo.
Estoy bien con poner fin a esta conversación
molesta. Tú debes prepararte.
¡A diferencia de Ramiris, mi golpe no es de
risa!」
「Fufu, ven a mí.」

Nos reímos el uno al otro, y nos paramos

simultáneamente.
Nos dirigimos a los campos de
entrenamiento. Donde Shion y el
caballero plateado Alrose se habían
dirigido previamente.
Guiado por Leon nos aventuramos hacia el
palacio. Esculturas y corredores de buen
gusto acorde a sus hobbies decoraban el
hall, mientras que las paredes de vidrio
permiten tener una increíble vista del
exterior.
Se trata de un palacio fantásticamente
elaborado. Claro está que no lo digo y
silenciosamente sigo detrás de Leon.

Llegamos a los campos de entrenamiento.

Una formación mágica fue tallada en uno de
los lados de la pared, que parece tener el
propósito de absorber y dispersar la
energía absorbida en su interior.
Con esto en su lugar, un poco de
violencia no será ningún problema.
Eso pensé cuando entramos a los
jardines.

「Ah…」

Dentro, Shion tenía una mirada incómoda en

su rostro.

Y la persona que estaba allí tirada en el

piso como si fuera un trapo viejo mientras
convulsionaba al parecer era el caballero
plateado Alrose.
De repente sentí un sudor frío correr por mi
espalda.

「¡N-no es lo que usted piensa!

¡Él iba en serio! Y así, en respuesta yo
también me puse seria.
Sin embargo, mientras que él estaba
evadiéndome con teleport, sentí una
sensación de hormigueo y ataqué…
¡Cuando me di cuenta, Alrose-dono estaba
en este estado!
No sé qué sucedió, ¡¡yo también estoy muy
preocupada sobre esto!!」

¿Esa pretende ser su excusa?

Realmente quería investigar sobre el
asunto, pero ahora no es el momento.
Rápidamente saqué una poción de
recuperación completa y la rocío sobre
Alrose. Después, tuve a Alrose bebiendo
otra botella cuando éste había
recuperado su conciencia.

「E-esa fue m-mi derrota. No

esperaba que Shion-dono sea tan
hábil… Parece que he aflojado con
mi entrenamiento……」

Al parecer, él parece estar bien.

Ahora que está recuperado, está la niña
problemas Shion.

「Oi, Shion……」

Cuando la llamé, Shion se encogió al

instante y se sentó en seiza.

「¿Entendiste correctamente nuestro

propósito de venir aquí?」

「Sí, por supuesto. Estamos aquí para…

“forjar relaciones amistosas con el Señor
Demonio Leon3”, ¿cierto?」

¿Realmente ella lo entendió? Por alguna

razón, tengo un brote de sospecha a sus
palabras.
Bueno, cualquier grado de amistad
felizmente lo aceptaría, pero una relación
hostil es ciertamente indeseable.
Hemos venido aquí para negociar, y aun
así le diste una paliza al compañero del
otro grupo, qué estabas pensando. No,
probablemente no estaba pensando en
nada.
La elección de Shion como escolta fue un
fracaso de mi parte.
No creo que fuera la decisión incorrecta
dejar al competente de Diablo en el Reino
Ingrasia, pero eso no me dejó más opción
que traer a Shion.
Creo que tuve suerte teniendo en cuenta el
hecho de que la otra parte todavía estaba
viva.
「Ah, Leon. Mis disculpas, mi
subordinada parece haber
golpeado a tu subordinado……」

Me disculpé con evasivas,

「No, ese era simplemente mi

subordinado actuando de manera
infantil. No hay necesidad de que te
preocupes.
Sin embargo…… eso

realmente mató el estado de

ánimo.」Sí, lo hizo.
Mi intención original era darle un golpe a
Leon, pero esto realmente mató el intenso
estado de ánimo que habíamos
acumulado.

「Yo… no estoy de humor para luchar.

Vamos a guardar esto para otro día.」

「Fufu. De acuerdo. Tú y yo de igual, ¿está

bien?」
「Ah,
gracias.
」De
igual,
eh…
Parecería que el compañero Leon, no
tiene la intención de terminar esto con un
solo golpe. Era este tipo de sentimiento.
Parece que él es el tipo de persona cuyas
acciones no siempre coinciden con lo que
dice.
Ese es el por qué Shizu-san también…
Sin embargo, si ese es el caso, se llegó a
una conclusión sin tener que luchar a causa
de los esfuerzos de Shion.
De esta forma es como nace nuestra
amistad, las cosas han terminado bastante
bien en realidad.

Al final, hemos sido capaces de

intercambiar información útil, y dimos
nuestro consentimiento para una
cooperación mutua en el futuro.
Dicho esto, este es sólo un acuerdo verbal
que necesita ser revisado y conmemorado.
Aun así, creo que todavía voy a proceder
con la promesa a Shizu-san.
A pesar de que no golpeé a Leon, creo que
Shizu-san en realidad no desea para mí
que golpeé a Leon.
La invitación fue repentina, pero estoy
contento de haber aceptado.
Después de tener una conversación de
corazón a corazón con Leon, era capaz
de tener una idea de su personalidad.
Logrando uno de mis propósitos, regresé a
mi propio país satisfecho.

Para Rimuru, esta charla

es un día arduo trabajo.
Sin embargo, para Leon
no es el final.
Más bien, la niña que ha estado buscando
durante años, Chloe, ha sido encontrada. Él
comenzó a tomar medidas tan pronto como
pudo.
Él ordenó al Caballero Plateado
Alrose, reunir a los principales
caballeros. Y así, para reclamar a
Chloe, el Señor Demonio Leon hace
su movimiento. Al acecho,
Kagurazaka Yuuki.
El día cuando estas dos fuerzas en conflicto
choquen se acerca.
Y esa batalla significa que la lucha entre
dos portadores de Skills Definitivos
ocurrirá de nuevo.

─────────────────────────
1- Enorgulleces a Luis Fonsi. De hecho,
toda su historia podría estar inspirada en
su canción :v . Mejor dicho, el autor se
pudo haber inspirado para este cap al
escuchar esa canción :’v
2- No tengo ni la más puta idea de a qué se

refiere; así estaba y yo lo traduje lo más

literal posible.
3- Jajajaja xD, esa Shion es toda una loquilla.
Por eso me gusta tanto.
Capítulo 132 – Kagurazaka Yuuki

Después de salir de la capital real del

Reino Ingrasia, el grupo de Yuuki viajaba
tranquilamente por la Cordillera de la Gran
Montaña Kanat hacia el Imperio Oriental.
La ruta más segura al territorio del Imperio
pasa a través del Reino Enano y eso
revelaría su ubicación a Rimuru y
compañía.
Dado que Yuuki nunca había viajado hacia
el este antes, él no podía transferirse allí
con magia.

「Bueno, el montañismo puede ser divertido

de vez en cuando.」

Yuuki habló en un tono despreocupado

mientras despedazaba a un dragón de
clase baja que había venido a atacarlos.
Kagari respondió encogiéndose de
hombros mientras que los supervisores,
que Yuuki anteriormente había enviado a
varios países, y eran sus servidores de
confianza, se mantuvieron en silencio
observando su entorno calmadamente.
Yuuki, aburrido por su falta respuesta, miró
hacia la cumbre.

La ruta que el grupo de Yuuki estaba

siguiendo era una que pasaba por encima
del Reino Enano y rara vez era
atravesada.
Los dragones salvajes que habitan la zona
eran una forma de vida de clase alta que
podían entender el lenguaje humano si se
convertían en una especie superior.
Ellos eran invitados no deseados en estas
montañas por lo que esto se convertiría en
un problema si fueran descubiertos por un
dragón Clase Rey.
Consciente de ello, Yuuki y co1. avanzaron
cuidadosamente.
En comparación con Yuuki que parecía
estar divirtiéndose, rastros de fatiga
podía verse en sus subordinados.
No es de extrañar, ya que habían sido
atacados por dragones de clase baja una
vez cada hora. Hasta cinco dragones han
atacado a la vez. Si iban por la ruta más
segura utilizada por los comerciantes, ellos
no serían atacados de esta manera y
raramente aparecen dragones.
La ruta de Yuuki y co. atravesaban no
era una ruta aprobada por el Rey
Dragón. Tal vez por eso, eran
extremadamente prudentes.
Yuuki había elegido
esta ruta sin dudar.
En ese momento,

「¿Oh? Una llamada de Leon.

Recientemente, él estaba loco y dijo que iba
a cancelar nuestro trato, ¿sigue teniendo
quejas?」

Mientras decía eso felizmente, sacó un

collar con un pequeño cristal de su bolsillo
de la camisa y lo llenó de energía mágica.
Y de alguna manera la conversación con
Leon se produjo,

「Parece que Leon vendrá aquí. Ya que le

tomará aproximadamente una hora para
llegar hasta aquí, ¿tomamos un pequeño
descanso y esperamos por él?」
Él informó a Kagari y a los demás antes
de que inmediatamente se sentara en una
robusta y cómoda roca.

「¿Leon…? ¿El Señor Demonio, Leon?

¿Estará bien?」

「¿Existe la posibilidad que sea la Señor

Demonio Ruminas y co.?」

「¿Es seguro para nosotros darle

nuestra ubicación tan fácilmente?

」Así sus subordinados y Kagari

preguntaron.

「Eh, debería estar bien. Después de todo,

él era un cliente habitual.
Además… incluso si los Señores Demonio
se unen y vienen, todavía está Chloe.」

Él respondió con optimismo.

Kagari y los subordinados se dieron
cuenta que era inútil siquiera mencionar
algo ahora.

Y así, después de una hora, se encontraron

con Leon.

………
……
…

Un meteoro emitiendo luces doradas

apareció en el cielo.
A pesar de que era de día, las luces doradas
eran claramente visibles.
Podría haber sido guidado a través de un
hechizo de detección mágica, ya que voló
directamente hacia Yuuki y co. sin fluctuar.

Era el Señor Demonio Leon y sus

subordinados Caballeros.
Leon llevaba una armadura de oro, y sus
caballeros de color plateado, negro, rojo y
azul.

「¿Te mantuve

esperando?」
Leon habló tan

pronto

descendió.

「No, era un buen descanso. Por cierto,

parece ser un asunto urgente, ¿qué es?」

Yuuki respondió con una sonrisa radiante.

「Oí que estabas mintiéndome y que no

podía confiar en ti. Vine para averiguar si
es verdad o no.」

Leon respondió a la pregunta de Yuuki con

una sonrisa.
Chispas invisibles volaban entre ellos, la
tensión en torno a ellos era cada vez mayor.
「Tú, ¿crees que puedes utilizar una mentira
contra mí, un Señor Demonio?」

「Jajajaja. Como era de esperar, ¿fue

expuesta mi mentira?
Aun así, si querías darte cuenta de ello, lo
deberías haber hecho antes. Llegaste un
poco tarde, ¿sabes?」

Con esas palabras como catalizador, la

roca en la que Yuuki estaba sentado al
instante se fundió en la lava. Era el
efecto de un ataque mágico abrasador.
Yuuki se alejó de ese lugar rápidamente. La
reacción del oponente a su respuesta era
esperada.
En medio de la conversación, Yuuki no
había sido negligente en analizar a Leon y
al fuerza de sus subordinados. El
problema era si el propio Leon atacaría o
no.
¿Había refuerzos de otros señores
demonio? ¿Leon era sólo un señuelo? ¿O
estaba solo?
Dependiendo de la respuesta, sería
necesario para que Yuuki cambie de
estrategia. Yuuki había esperado este
desarrollo desde que había recibido la
llamada.
Leon, como un Señor Demonio, no era un
oponente al cual pudiera obligar a sacar
toda su fuerza a la luz.
Si ese señor demonio decidía unirse a las
filas de otros señores demonio como un
frente unido, incluso sería difícil para
Chloe manejarlos por sí misma.
Por ello, eligió este lugar.

「Oye, oye, no es nada amable atacar

repentinamente.
Tú importante Niña está aquí,

¿conoces la palabra Rehén?」

Él le habló a Leon en un intento

de agitarlo, pero…

「No hay problema, si tú mueres, ella va a

ser puesta en libertad, ¿cierto?
Lo que había pedido era una niña,
alrededor de 8 años con el pelo negro,
llamada Chloe O’Bell.
¡Ella ya ha crecido y está de pie allí mismo!
」

Leon ignoró a Yuuki y negó firmemente sus

palabras.

Escuchando las palabras de Leon, la chica

con pelo negro, Chloe, abrió los ojos.

「Eh, ¿Leon-oniichan? ¿Estás vivo?」

Ella murmuró suavemente por la sorpresa

con una voz llena de nostalgia.

「Tch, no se puede evitar si he sido

expuesto.
Guardé silencio manteniendo a Chloe-chan
como una carta de triunfo contra un señor
demonio, sin embargo…
De alguna manera, durante un cierto
período de tiempo, me había olvidado de
ella. Cuando recordé, ella ya había
crecido como un héroe.」
Yuuki se burló de Leon. Por otra lado, él
continuó,

「Aun así, no se evitar, ¿cierto? Tú

eres un malvado señor demonio.
Exterminar a los malos es la tarea
del Héroe, ¿verdad?
Si se piensa en ello, se trata de un error
de cálculo ventajoso que Chloe se haya
convertido en un héroe.」

Yuuki declaró.
Sin dejar que su corazón sea perturbado por
la respuesta de Yuuki, Leon dijo…
「Fu, ¿eso es todo lo que querías
decir? ¡Entonces morirás satisfecho!
」Leon comenzó a atacar a Yuuki
con una alta concentración de magia.
Y así, la batalla entre Leon y Yuuki comenzó.

♦♦♦

La ola de calor de la magia se acerca a

Yuuki azotando violentamente y quemando
su cuerpo.
Yuuki miraba la ola de calor con una
expresión de alivio y una pequeña sonrisa
flotaba en su rostro.
Debido a que todo iba según lo planeado.
Pero no iba exactamente como él había
querido.
Había considerado la posibilidad de un
ataque de varios señores demonio, pero
a juzgar por la situación, sólo era Leon.
Hipotéticamente, en el caso de que los tres
señores demonio, Rimuru, Ruminas y Leon
vinieran a atacarlo en conjunto, la
probabilidad de ganar sería pequeña,
incluso si permitía a Chloe participar en la
batalla.
Pero era una suposición que Rimuru y
Ruminas se unieran y atacaran. Fue
inesperado que Leon participara en la
batalla, pero ya que Chloe estaba implicada,
estaba seguro de que él se habría vuelto
hostil tarde o temprano.
Si pensaba en ello, no se esperaba que
la niña, que león había confiado a él, se
volvería un héroe.
De lo que él había aprendido, siempre
estaba esperando una oportunidad de
arrebatar al “héroe durmiente” venerado por
Ruminas.
Esto fue en aras de obtener una carta de
triunfo contra Ruminas.
Rimuru era una sospechosa
reencarnación de una persona del mismo
país que él, y había mostrado un
crecimiento irregular. Él había planeado
deshacerse rápidamente de esta
irregularidad.
Pero terminó en un fracaso. Rimuru se
convirtió en un señor demonio.
Desde un principio, él había planeado en
hacer a los niños su carta de triunfo. Iba a
juntar cartas de triunfo para cada señor
demonio así podía hacerse cargo de ellos
con facilidad en caso tuviera que luchar
contra ellos.
Su objetivo final era subyugar al Señor
Demonio Guy Crimson.
Él iba a hacer que muchos señores demonio
cumplan sus órdenes tanto como sea
posible con el fin de subyugar a esa persona
absolutamente fuerte.
Trabajando atenta y hábilmente, dicho
señor demonio no tendría posibilidad de
victoria alguna. Milim también era una
persona absolutamente fuerte, pero ella
parecía ser fácil de engañar y no podía ser
etiquetada como una amenaza.
En otras palabras, mientras pudiera
derrotar al Señor Demonio Guy
Crimson, consideraría que hacer
luego, pero……

¡En realidad, había ocurrido algo tan

inesperado, que era interesante!

Yuuki sintió una sensación agradable,

estimulante en su corazón cuando el plan
no salió como lo esperaba.

Kagurazaka Yuuki era un genio.

Cuando aún estaba en el anterior mundo,
él había albergado sueños peligrosos de la
destrucción de la aburrida vida cotidiana.
Era sólo que, el anterior mundo, no había
tenido una fascinación por la destrucción
del mundo.
Ganar dinero no era un problema para él,
si quería, podía obtenerlo, pero no había
nada que él realmente deseara.
Cuando Yuuki se convirtió en un estudiante
de escuela primaria, sus padres murieron
en un accidente. Sus padres no habían
cometido un descuido, ellos chocaron de
frente contra un camión, cuyo conductor se
había quedado dormido al volante, y
murieron el instante.
Sólo Yuuki que estaba
durmiendo en el asiento trasero
se salvó. Yuuki había creído que
era irrazonable.
El mundo era demasiado irrazonable, y él
era demasiado impotente.
Pensar en la venganza contra un mundo
tan irracional se había vuelto divertido.
Pero rápidamente se cansó de eso.
Era un genio que podía lograr cualquier cosa
que quería.
Si él lo deseaba seriamente, quizá podía
haber sido realmente posible transformar
la destrucción del mundo en algo real.

Es aburrido. Este mundo es muy aburrido.

Él no mintió acerca de sus verdaderos
sentimientos.
Sin embargo, se podría decir que su alboroto
fue suprimido debido a eso.
A pesar de que Yuuki fue muy afortunado
de haber cruzado a este mundo, eso se
había convertido en una desgracia para
otros.

Kagurazaka Yuuki cruzó mundos y

adquirió el poder que su alma había
deseado. Él, que quería todo, en realidad
no quería saber nada en absoluto.
Por lo tanto, obtuvo el “poder” en sí.
El “Poder del Alma” para alterar
libremente la esencia o naturaleza2
cuando Yuuki quería.
El nombre para ello es–– el skill único
[Creador3].
Ese poder fue un error de cálculo para
Kazaream4 quien había invocado a
Yuuki. No, en primer lugar, que el
invocado fuera Yuuki significaba que era
el fracaso (destino) para Kazaream.
Kazaream, quien era un “Alma a la deriva”,
le tomó varios cientos de años para
preparar su propio renacimiento, lo que
aumentaría el pacto con el objetivo
invocado. El fracaso no estaba permitido en
la ceremonia, pero por si acaso, grabó una
cresta de maldición implementando su
habilidad de control e hizo la invocación.
El objetivo invocado no podría mantener su
conciencia y Kazaream había planeado
destruir su espíritu y matarlo. Después él
iba a arrebatar el poder del alma y tomar el
control del cuerpo con el fin de revivir.
El pacto que debería haber sido perfecto
fue roto fácilmente por Yuuki –el objetivo
invocado. Con el poder del alma que Yuuki
había obtenido, la marca de maldición se
reflejó a través del análisis inverso.
Con su propio skill reflejándose,
Kazaream se rindió fácilmente ante
Yuuki. Y así Yuuki llegó a otro mundo.
En este mundo, existían poderosos
enemigos; era un mundo sin
aburrimiento. Yuuki se regocijó, sabía
el significado de su propia existencia en
este mundo.
Vamos a traer la destrucción a este mundo.
¡Si alguien quiere detenerme, entonces es
bienvenido a hacerlo!

Ese era el código de conducta de Yuuki.

Una deformada retribución contra dicho
mundo irrazonable.
Así, Yuuki no se impacientó. Tampoco le
importaba si fracasaba.
En caso de que él tenga éxito, entonces el
mundo será destruido y él puede morir en
el más alto placer y alegría.
Quizás el crearía un mundo nuevo y se
haría su dios, pero… Yuuki no ha pensado
las cosas hasta ese punto.
Su deseo es desafiar al mundo. Todo es
para cumplir su tan deformado deseo.

Yuuki entiende la estructura del mundo con

su genio.
En primer lugar, comprendió el principio de
invocación en el mundo y creó el skill único
[Invocador].
Después de eso, del skill de
Kazaream, él creó el skill único
[Gobernante]. Creó dicha habilidad
espontáneamente después de
entender la estructura y modificarlo de
modo que pudiera ser usada por él.
Después, él aprendería los skills que le
gustaban de las personas que conoció; y
adquirió un gran número de habilidades.
Ajustándose a su condición de genio, él
no necesito mucho tiempo para obtener
un poder abrumador.
Obtuvo el skill único [Saqueador] de Hinata.
Su skill [Matemático] no era necesario para
él. La razón era que su velocidad de
pensamiento era mejor. Si era en el anterior
mundo, su increíble velocidad de cálculo
podría haber quemado sus nervios
cerebrales, pero eso no era un problema en
este mundo.
La razón es que cuando fue invocado a
este mundo, toda su constitución física
fue renovada y transformó su cuerpo en
un tipo de forma de vida espiritual.
Así, Yuuki excedió los límites de este
mundo.
Yuuki estaba convencido de que su poder
sería igual al de un señor demonio en 10
años.
Sin embargo, él no podía ser descuidado.
Incluso si es que estaba seguro de su poder,
cuando se dio cuenta de que su figura no
había cambiado en absoluto, Yuuki se había
dado cuenta de que su esperanza de vida
no sería motivo de preocupación.
Era innecesario impacientarse. Él avanzaría
con seguridad y con cuidado.
Yuuki continuó su plan de avance tan
lentamente como él personalmente
quería. Puede que él sea capaz de
derrotar a un señor demonio, pero no
estaba seguro. Por lo tanto, primero se
procuró de hacerse de cartas de triunfo.

Contra Leon estaba la niña Chloe.

Contra Ruminas está
el Héroe Durmiente.
Contra Rimuru están
los niños.

Sin embargo, la niña Chloe era el Héroe

Durmiente.
También perdió a Hinata, que había estado
bajo su control. Sin embargo, no se pudo
evitar.
Él hizo un contrato con la héroe Chloe.
Contra el héroe que acababa de despertar,
intentó controlarla usando todo el poder de
su skill único [Gobernante].
Yuuki concentró toda su energía en ese
único skill. A pesar de que lo hizo, era una
existencia imposible de controlar por
completo.
Él detuvo todos sus planes y decidió
controlar al héroe.

「Pronto Hinata vendrá a rescatar a los

niños.
En ese momento voy a luchar contra Hinata.
Por lo tanto, no quiero que interrumpas.」

Fue un error apostar contra la héroe Chloe

quien dijo que podía predecir el futuro.
Según la predicción de Yuuki, el que
vendría era Rimuru que se había
convertido en un señor demonio.
Cuando Rimuru viniera, iba a dejar que
Chloe luche contra él y en ese momento
tenía la intención de obtener el control
sobre él.
Pero Yuuki comprendió el optimismo de
su propio pensamiento ya que la apuesta
resultó en fracaso.
La héroe Chloe, probablemente era una
existencia fuera de la Ley del Mundo. A
pesar de su capacidad de decisión, ella
era una existencia que no podía ser
controlada completamente. Ella era una
existencia que él no podía comprender,
incluso con su análisis.
No obstante, afortunadamente logró grabar
el “Sello Maldito” en ella.
Incluso cuando utilizó todo el “Poder del
Alma” todavía era imposible controlarla.
Aun así, él podía obligarla a cumplir tres
órdenes. Sin embargo, esta chica tenía un
potencial inconmensurable.
Pero el plan fracasó por completo.
Incluso así, el haber conseguido a este
héroe tenía algo de potencial importante.
Pero todo…
Se volvió un desastre; ¡se
había vuelto muy
interesante! El Señor
Demonio Leon estaba
delante de él.
Era cierto que este hombre era superior a él.
Incluso con la habilidad de Yuuki, él era un
rival que no podía ser analizado.
Con su habilidad, él podía analizar un skill
único de forma inmediata.
Si no podía leerlo, entonces el oponente
tenía un skill de rango superior al único.
Según Kazaream, dijo que el ataque fue
una corriente de luz que destruye todo.
Le recordaba a la “Desintegración” que
Hinata usa.
Era la magia Santa más fuerte.
Pero Leon no tenía que recitar el hechizo;
también parecía que podía activarlo de
forma instantánea y sin límites.
Sólo pensar en ello le
hizo temblar de
emoción. Y…
«Confirmado. Adquisición del Skill
Definitivo [Avaricia del Rey Mammón5]…
Éxito.» La Voz del Mundo hizo eco.
En este día, en este momento, en este lugar,

El peor Demonio ha nacido.

─────────────────────────
1- Para el que no sepa, “co.” es acrónimo de
compañía.
2- Con esto no se refiere a la naturaleza (del

planeta) de forma literal, sino, al concepto

de la naturaleza humana.
3- Para ponerlo de forma simple, es

un skill que lo haría autoproclamarse

(indirectamente) como “Dios”.
4- La verdad, me cansé de los cambios

de nombre que le ponen cada rato. De

ahora en adelante, los pondré tal
como aparezcan en los caps.
5- https://es.wikipedia.org/wiki/Mamm%C3%
B3n
Capítulo 133 – Leon vs Yuuki • Parte 1

El skill definitivo [Avaricia del Rey

Mammón] es un skill especializado en la
privación. Como era de esperar, el carácter
más atroz fue otorgado con la habilidad
más malvada.
Un momento antes, Yuuki estaba en una
posición de desventaja abrumadora. Tal
vez si hacía que Chloe se uniera a la lucha,
las tablas posiblemente se podrían dar
vuelta, pero Yuuki deseaba evitar eso.
El número de veces que Chloe podría ser
ordenada se fijó en 3 veces. Por otra parte,
una orden fue consumida a través de su
primer mando "No interfieras conmigo".
Esta fue la orden más grande que podría
lograr en contra de la habilidad de Chloe.
Si él deseaba que ella le sirva fielmente,
incluso la totalidad de los deseos no sería
suficiente.

Simplemente ordenarle a Chloe no ser

hostil lo obligaba a dar su mayor esfuerzo.
Sin embargo, él había tomado
contramedidas hacia la posibilidad de que
Chloe se libere de la maldición.
Yuuki tuvo que utilizar cada onza de su
alma para mantener este contrato del
alma. Y ahora, a pesar de que el skill
definitivo de Yuuki ha despertado, decidió
abstenerse de utilizar su poder.

La especialidad de Chloe es el combate.

Aun así, Yuuki no dejó de considerar la
posibilidad de que Chloe estaba tratando de
anular el contrato cada momento que ella
estaba con él.
Después de todo, ella casi tuvo éxito hace
un segundo.

「Ya veo ... pensé que era muy callada,

pero ella estaba tratando de cancelar el
contrato conmigo, ¿eh?」

Yuuki dijo, encogiéndose de hombros.

Chloe permaneció en silencio, con una
expresión amarga.
Dejando a un lado si el intento hubiera
tenido éxito o no, el hecho es que lo
intentara. Bueno, eso es un hecho, pensó
Yuuki. A menos que uno sea un idiota, no
es natural para alguien que simplemente
obedezca.

「Bueno lo que sea. Parece que lo hice a

tiempo. Ahora entonces, Leon.
¿Deberíamos continuar?」

Yuuki asintió mientras observaba la

reacción de Chloe, y se enfrentó a
Leon. Leon frunció el ceño al ver la
expresión de felicidad en el rostro de
Yuuki.
Con ambos lados ahora que posee una
habilidad definitiva, Leon ya había perdido
su ventaja.
Pero por suerte, Leon todavía tenía la
ventaja.

Yuuki puede haber despertado su skill

definitivo, pero su energía no se ha
recuperado. Él todavía estaba atascado con
lo que sobró después de controlar a Chloe.
Pero aun así Yuuki se negó a desplegar su
carta de triunfo. Quería ganar con lo que
ya tenía en mano.
Yuuki continuó pensando, pero su situación
actual sigue siendo lamentable.
El Caballero Plateado Alrose estaba
luchando actualmente cara a cara contra
Kagari. Ambas partes estaban muy
igualados.
Al mismo tiempo, el subordinado más fuerte
de Leon, el Caballero Negro Claude, junto
con el caballero rojo y azul estaban
luchando contra los subordinados de Yuuki.
El Caballero Negro Claude desplegaba una
fuerza abrumadora en la batalla.
Los subordinados de Yuuki, que eran
originalmente más de 10, se reducen a 5.
E incluso ahora, otro fue derribado por
Claude.
Y luego solo eran 4. Se tiene previsto
asistir a Alrose en la lucha contra Kagari
después de acabar con las pequeñas
sabandijas.

「¡Espera un momento, Yuuki-sama! ¡¿A

este ritmo no vamos a ser asesinados?!」

Con un rostro más bien desesperado,

Kagari eludió continuamente a Alrose.

En cuanto a su lucha,

「Realmente eres

débil, verdad.」

Yuuki respondió a

Kagali con

disgusto.

「Pero supongo que esto se convierta en

una masacre unilateral me molesta, así que,
¿por qué no voy a la ofensiva?」

Se deslizó detrás del caballero rojo.

Y evitando al mismo tiempo un corte de
espada,

「Life Steal (Robo de Vida).」

Y luego, una palma descansaba sobre el

pecho del Caballero Rojo.
Tan pronto como Yuuki levantó la palma de
la mano, el Caballero Rojo cayó en el acto.

「¿Caballero Rojo?」

「¡Nee-san!」

El Caballero Rojo no respondió a los gritos

de Caballero Negro Claude y del Caballero
Azul.
O mejor dicho, ella no podía. La razón es que
ya estaba muerta.

「Es inútil hacer señas, ¿sabes? Eso

es porque acabo de tomar la vida de
esa persona.」

Viendo como su fuerza se había

restaurado un poco, Yuuki declaró el
hecho con palabras muy frías.
Esto, ya no
era una
batalla. Sólo el
cazador y las
presas.
Entre los dos, había un hueco sin esperanza.
Derrotando a todos los subordinados de
Yuuki, el Caballero Azul corrió hacia el
Caballero Rojo para confirmar lo que él
había proclamado.
Su hermana no mostró signos de
movimiento. Ella sin duda estaba muerta.

「¡Bastardo!」

El caballero azul se llenó de ira,

「Oi, oi, esta es una batalla, ¿verdad?

Tú has estado matando a mis subordinados
de igual manera, ¿no es tu enojo por esto
un poco irrazonable?」

En respuesta a las palabras de Yuuki, su

intención de matar intensificó.
En cuanto a Leon, después de mirar la
habilidad de Yuuki se dio cuenta de la
gravedad de la situación.
Incluso si se acababa de despertar, Yuuki
ya dominaba por completo el skill. En primer
lugar, que el campo de juego estuviera
nivelado era algo fuera de sus expectativas.

Leon no subestimó a Yuuki. Sin embargo,

llegó a la conclusión de que Yuuki debe ser
exterminado antes de que se le dé la
oportunidad de crecer debido a lo
impredecible y peligroso que era.
Ciertamente quería salvar a Chloe tan
pronto como sea posible; sin embargo,
las circunstancias en que se encontraron
van contra de la acción en solitario.
Por lo tanto, decidió retirarse.
Todos los subordinados de Yuuki han
sido eliminados; todo lo que quedaba era
la mujer conocida como Kagari. A pesar
de que estaba preocupado por esa
mirada viciosa, aunque ella no parecía un
gran problema.
Pero con una habilidad que roba el alma
de un oponente sin resistencia a través del
tacto, León juzgó que Yuuki era
demasiado peligroso para él y sus
compañeros.
「¡Retírense, por ahora!」
Leon decidió, e inmediatamente ordenó.」

「¡Leon-sama, me permite ser la

retaguardia!」
El Caballero Negro Claude gritó, y
apareció delante de Leon, por la pared
frente a Yuuki.」

「¿Ara? León, ¿estas escapando? Yo no

permitiría tal cosa sabes.」

Yuuki reveló una sonrisa radiante,

manipulando a los árboles de los
alrededores bloqueando así el camino
de retirada de Leon.
Sin embargo, algo de este grado no podría
bloquear a Leon. La luz del skill definitivo
[Rey de la Pureza Metatrón] se reunió en
su palma, Leon forzosamente destruyó los
árboles y abrió el camino.
Aunque Leon intentó desencadenar la
magia de transferencia, su intento
simplemente dio lugar a confusión.

「Ja, ja, no se puede utilizar la

transferencia aquí, ¿sabes? ¿No lo sabías?
Una de las razones por las que elegimos
este lugar era porque sella cualquier intento
de escapar a través de transferencia.」

Yuuki dijo, felizmente.

Entonces, sin perder la oportunidad de la
transferencia fallida,

「Overwrite (Sobreescribir)」

Las manos de Yuuki tocaron el hombro de

Caballero Negro Claude.
A pesar de ser atrapado con la guardia
baja por un instante, Claude tomó
medidas evasivas. Gracias a ello, no cayó
como el Caballero Rojo.
No, algo estaba mal y cuando Leon se dio
cuenta de eso,
「Yuuki-sama, mi nombre es
Claude. ¡¿Cuáles son sus
órdenes?!」El Caballero Negro
Claude, se arrodilló hacia Yuuki.
El peor desarrollo se había producido.
Lo que Yuuki puede privar no
se limita a la vida de alguien.
Su vida, su habilidad, e
incluso su mente.
No importa cuán profundamente su lealtad
esté incrustado en el alma, por el reescribir,
la información en su alma, es posible
inculcar la lealtad a sí mismo.
Tal es la habilidad del skill definitivo de Yuuki
[Avaricia Rey Mammón].

「Ajaja, ¡ahora, excluyendo a Chloe,

finalmente, un 3 vs 3! Finalmente estamos
igual,
¿eh?」

Yuuki se rió alegremente,

「Como era de esperar, tiene una

personalidad excelente, Yuuki-sama......
Pero, Leon. Al verte haciendo esa

cara me llenas de una alegría sin fin.

」Una sonrisa alegre apareció en

Kagari (Kazarim).

「Bastardo, ¿qué le

has hecho a Claude?

」Preguntó Leon,

「Solo tomé a tus subordinados. ¿No

todo el mundo está de acuerdo con
eso? Si el objetivo no juró lealtad a
nadie, este skill no hubiera funcionado.
Sobreescribir es una habilidad que me
permite reescribir a quien está dirigida
esa lealtad.」
Yuuki, que respondió alegremente, volvió
a examinar a Claude para determinar sus
sentimientos.
Dado el aspecto de Claude, ha sido un éxito,
「Pero esta habilidad es
sorprendentemente útil.
」Se rió, satisfecho.
Tal vez lo mejor era llamar a este poder la
encarnación del mal.
Cuanto mayor sea su nivel de lealtad,
más fácil es para que caigan en manos
de Yuuki.
Kagari se regocijó de la extrema situación
de Leon, y el Caballero Negro Claude que
lo había traicionado, naturalmente, apuntó
con su espada hacia Leon sin dudar.
Según Yuuki, con exclusión de Chloe, esto
se ha convertido en una batalla 3 vs 3. Por
otra parte, la situación se ha vuelto
abrumadoramente desventajosa para
Leon. Pero incluso en medio de esta
situación desventajosa, el corazón de
Leon no vaciló. Teniendo en cuenta la
personalidad de Yuuki, uno debería haber
esperado que él estableciera algún tipo de
trampa.
Él no parece haber activado la trampa
todavía, sin embargo Leon ya ha
comprendido la naturaleza de esta trampa.

Un campo magnético que interfiere con la

magia de transferencia, miasma a la deriva.
Montañas inexploradas que en su mayoría
habitan los dragones y los seres humanos
rara vez vienen, un lugar misterioso.
Inteligencia ha mencionado algo parecido a
este lugar en sus informes. Eso era… Pero
incluso si su hipótesis era correcta, y la
trampa de hecho había sido suspendida, no
causaría ningún inconveniente a Leon.

(En ese caso, Rimuru y Ruminas, quienes

se centran en el atributo mágico, sería muy
problemático para ellos si lo combatieran.)

Murmuró para sí.

Sus ojos brillaron por un momento
cuando su mirada se encontró con
Chloe. Sin desesperase bajo éstas
circunstancias, su mirada transmitió su
intención fuertemente.
En cuanto a Claude quein una vez fue un
súbdito leal, y volviendo a ver una vez más
a Chloe, ella asintió débilmente.

(Se puede hacer algo, ¿es eso? Bueno...

por el Caballero Rojo probablemente no se
pueda, pero...)

Yuuki debe haber pensado que estas

circunstancias eran verdaderamente un
inconveniente para Leon, pero mal
entendido que Leon realmente no se
preocupa mucho por sus subordinados.
Los usó siempre y cuando eran útiles; no
tenía el deber de protegerlos.
No importa a cuál de sus subordinados le
pregunte, ellos no esperarían ser protegido
por él.

De hecho, cada uno solo de ellos

alegremente tomarían la oportunidad de
perecer
como su escudo.

(Aun así, eso no significaba que quieren

morir.)

En un momento pensó en retirarse debido

a que sus subordinados eran un obstáculo.
Siempre que Leon se pone serio, la gente
alrededor de él quedan atrapados en ello.
Precisamente por esto, se negó al trabajo
junto con Rimuru y Ruminas.

Y cuando pensaba en retirarse, su

subordinado Claude fue robado.
Esto ya no era una situación que
podría permitir que continúe.
Leon miró al Caballero Rojo, y suavemente
acabó con la ira en su corazón. Leon es un
rey, la renuncia a la muerte de sus
subordinados no debe ser algo presente.
El enemigo, eran Yuuki y Kagari.
Claude podrá ser el subordinado más fuerte
del Leon, pero él lo conoce como la palma
de su mano. Él no es el enemigo de Leon.
Kagari luce como un demonio femenino
que usa un truco familiar. Ella parece
guardar un fuerte rencor hacia Leon, pero
él no podía recordarla.
Su corazón no es lo suficientemente grande
como para recordar a todos y cada uno de
los debiluchos. Ella parece ser buena para
usar hechizos de maldición, pero no a un
nivel digno de llamarla una amenaza.
Estaría bien hacer caso
omiso de esta mujer, pensó
Leon. En ese caso, el único
enemigo aquí es Yuuki.
Yuuki es un verdadero dolor de cabeza,
después de haber despertado un skill
definitivo aquí. Él realmente es un
hombre que gana fuerza en la cara de la
adversidad.
Pero……
Leon tenía una leve sonrisa.

「¿Sabías? Los skills definitivos no son

iguales, ¡¡puede haber una diferencia tan
grande entre ellos como la hay entre el
cielo y la tierra!!」

「¿Qué? 」

「He cambiado de idea, no me voy a retirar,

voy a enterrarte aquí.」

El skill definitive de Leon es el ápice de la

Clase Luz, una existencia que se podría
llamar la pesadilla de seres de origen
mágico.
Y León conoce a otra persona que posee un
skill definitivo.
Trató de enfrentarse a él una vez, y su
derrota fue tan abrumadora que no se
podría llamar a eso una pelea en lo
absoluto.
──El "Señor de la Oscuridad" Guy
Crimson──

El más fuerte de los Señores Demonio.

Leon hizo pleno uso de su skill definitivo y
atacó con toda su fuerza. El resultado fue
una derrota completa.
Después de derrotar a Kazarim, Guy
Crimson sin rumbo fijo lo visitó para emitir
un desafío. Si ganaba se le permitiría hacer
lo que quisiera, si perdía Leon se
convertiría
en el compañero de Guy.
Leon vino con la intención de matar, y
Guy simplemente se defendió de todos
sus ataques, como si estuviera jugando.
La experiencia de la derrota había hecho a
Leon fuerte.
Después de todo, en una batalla entre
portadores de skills definitivos, la clave de
la victoria es entender la habilidad del
oponente en primer lugar.
Si una persona no podía comprender lo
que había sucedido, entonces su derrota
es inevitable. Para Leon, Guy era una
persona capaz de abrumar a los demás.
Entonces, para una persona sin un skill
definitivo, prevalecer contra aquellos que
tienen uno es imposible. Ir tan lejos como
para preparar una serie de cosas para evitar
la confrontación.
Estaba fuera de los cálculos de Yuuki venir
aquí y luego despertar un skill definitivo,
como lo hizo, sin embargo esto no fue
suficiente para determinar la derrota de
Leon.
A lo largo de cientos de años, Leon se
familiarizó con su skill. Puesto que Yuuki
acaba de despertarlo, la comprensión de su
skill todavía es imperfecta.
Y eso es algo bueno. Si él fuera a despertar
sus habilidades en la oscuridad, sin duda
se habría vuelto molesto cuando Leon lo
hubiera enfrentado.

(El brote emergente de una amenaza debe

ser arrancado aquí y ahora.)

Delante de Leon, el joven malvado

Kagurazaka Yuuki, finalmente ha sido
reconocido como un enemigo que debe ser
erradicado.

Yuuki percibió que la atmósfera del

hermoso hombre rubio en frente de él,
León · Cormwell, había cambiado.
Qué–, ¿qué es eso ? Él pensó.
En un destello de luz –de León mismo–,
Yuuki sólo pudo observar como Claude
fue mandado a volar.
Con un intenso golpe de las manos de
León, la armadura del caballero negro,
Claude, estaba medio destruida,
haciéndolo incapaz de luchar.
Mientras miraba a Claude que fue enviado
cerca de Chloe, él chasqueó la lengua,
「Chloe, ¿puedes curar a ese tipo? Prefiero
tener un compañero que hice después de
una gran cantidad de esfuerzo que un
subordinado muerto.」

Él llamó a Chloe.

「Seguro, por qué no.」

¿Era eso una orden? No, y no hay una

explicación para eso.
Si no se utilizó la maldición, sería tratado
como la propia voluntad de Chloe en lugar
de una orden.
El intercambio, que ha sido constante
desde hace unos días, condujo a Yuuki a
ser capaz de luchar sin mucho esfuerzo
en este punto.
Pero la velocidad de ataque actual de
Leon estaba en un nivel donde Yuuki
apenas podía reaccionar.
Según parece, el señor demonio enfurecido
Leon está enfurecido.
(¡Así que él era tan fuerte! Incluso con mi
anormal fuerza, si soy golpeado esto se
tornará peligroso.
Deliberadamente traté de hacerlo enojar...
¿pero supongo que he fallado?)

De hecho, incluso en esta situación Yuuki

está teniendo pensamientos lúdicos.

「Ustedes, vuelvan primero. Y luego,

informen a Ruminas y a Rimuru todo lo
que ocurrió.」

El caballero plateado Alrose y caballero

azul sólo pudieron asentir ante la orden de
Leon.
Si Leon, quien era su maestro luchaba en
serio, ellos sólo serían una carga para él.
Por otra parte, temían causarle problemas
si fueran robados por el otro lado.
A pesar de que su hermana murió, el
caballero azul entendió con calma la
situación actual. Se retiraron rápidamente
sin una queja.

Confirmando que los dos se están

preparando rápidamente para escapar,
「¡No voy a permitir eso!」

Kagari trató de interferir con sus árboles de

marionetas,

「Ustedes bastardos me están

subestimado.」

Bajo la luz que León libero, todos los árboles

se desmoronaron y desaparecieron.

「¡¡Geh, geeh !!」

Al darse cuenta de que el ataque de Leon

iba dirigida a ella, Kagari rápidamente se
movió detrás de Chloe.

「Espera, espera un momento

Chloe-chan. Me estás
protegiendo
también…..¿verdad?」

Imprudentemente, Kagari trató de salir del

paso en la barrera de defensa de Chloe.
Y para sorpresa de todos,
「Particularmente

no me importa...」

Chloe contesto,

「¡Bien! Como era de esperar, Chloe Chan

es verdaderamente amable. ¡Como era de
esperar del héroe!」

Kagari lucía feliz y alegremente frotó su

mejilla con la de Chloe, Chloe la apartó con
disgusto.

「Bueno, el orden de las cosas

han cambiado simplemente.」

Dijo Leon,

「¡Hey, hey, Yuuki-sama! Puedes escuchar

lo que está diciendo?
¿De verdad crees que puedes ganar?」

Recordando los traumas de la derrota, la

asustada Kagari gritó.
Ella claramente ha abandonado cualquier
esperanza de lucir calmada.
Después de todo, incluso después de
varios cientos de años, allí estaba la figura
de Leon.
Había cicatrices mentales en Kagari

「Tú…. realmente tienes una

personalidad maravillosa,
¿sabes...? Solo cállate y mira
cómo gano esto.」

En realidad, Yuuki no estaba seguro de tener

la capacidad de decir eso.
Cuando los subordinados de Leon
escaparon, consideró dar persecución,
pero el estado actual de Leon lo disuadió.
Claramente, hay tiempo de sobra para
Leon, e ignorarlo sería un acto suicida.
Kagari era imprudente y todavía con vida
sólo porque ella no era el objetivo fijo de
Leon.
No, tal vez simplemente devolvió el favor a
Yuuki por permitir escapar a sus
subordinados. Y, probablemente, esa luz
liberada del skill de León es un ataque que
que engulliría a las personas a su
alrededor.
Se limitó a evitar usarlo para no herir sus
propios subordinados. Eso es
probablemente lo que era.

(Ahora que lo he hecho, me siento como si

le hubiera jalado la cola al tigre.)

A pesar de que Yuuki estaba pensando en

esas cosas, una sonrisa apareció en su
rostro.
Ciertamente, si él hubiera pedido por
Rimuru y Ruminas como refuerzos, Yuuki
no habría tenido una oportunidad.
Tendría que usar su carta de triunfo e incluso
entonces probablemente caería.
E incluso si hubiera jugado esta carta ahora,
Leon sería derrotado, pero Yuuki también
perdería.
Ahora entonces, ¿qué podía hacer?

Junto con Chloe podría ganar la batalla

rápidamente. Pero usarla para matar a
una sola persona como Leon sería un
desperdicio. Y de alguna manera él podría
hacer frente a simple señor demonio.
En ese caso, todo lo que tenía que hacer era
tratar
Finalmente, ha adquirido un skill definitivo;
sería un desperdicio no probarlo.

「Ahora entonces, Leon. Eres más peligroso

de lo que aparentas.
Aun así, la victoria será mía.」

「Di tanta basura como quieras. Tú

subestimaste a un señor demonio. Es
hora de enfrentarse a la realidad.」
Sus auras se enfrentaron creando rayos
que destellaban entre el cielo y la tierra.
El silencio reinó.
Pero la batalla prosiguió.
Capítulo 134 – Leon vs Yuuki • Parte 2

La batalla entre Leon y Yuuki comenzó.

El aire brilló con la luz, y el suelo fue
destrozado por el choque.
Incluso Chloe que no se había movido fue
alcanzada por las secuelas de la
conmoción. Kagari que se escondió detrás
de Chloe, agachó la cabeza y abrió mucho
los ojos.

「¡Tiempo, tiempo fuera! ¡¿Qué demonios

está pasando aquí?!」

Era una batalla de alta velocidad,

demasiado rápido de percibir para Kagari,
ella sólo podía ver los rastros.
¿Qué lado tiene la ventaja? El resultado es
desconocido.

「A primera vista, la situación parece igual.

Sin embargo .......................... 」

「……¿Sin embargo?」

「Veo que Leon-oniichan aún mantiene la

ventaja y ha llegado a la situación que él
deseaba.」

“No soy muy buena en el análisis”, Chloe

pensó mientras pensaba eso; mientras,
ambas seguían observando la pelea.

「¿Haa? Eso es un poco vago.

Entonces, ¿Quién ganará?」

Chloe permaneció en silencio

durante un rato,

「Si las condiciones se mantienen tal como

están ahora, Leon-oniichan va a ganar.」

Ella declaró.

「Hmm. Como sea. Aunque voy a

declarar algo también, Yuuki-sama no
será derrotado. Definitivamente.」

Kagari forzosamente hizo una afirmación.

Chloe miró a Kagari y ni negó ni confirmó su
afirmación.
El Caballero Negro Claude no dijo nada y
dejó su mano suspendida. Claude, que
había sido gravemente herido por el
golpe de León, ahora estaba
completamente curado. Estaba
sorprendido de que incluso la armadura
negra fue completamente restaurada.
Gentilmente poniendo su dedo sobre los
labios de un Claude sorprendido, Chloe
negó con la cabeza ligeramente. Con sólo
eso ella condujo Claude a un estado de
perplejidad y Chloe volvió su atención a la
pelea de Leon y Yuuki.
El Caballero Negro Claude se puso de pie al
lado de Chloe sin decir nada.
「Hey, ¿puedes ver la pelea entre los dos?
」

Kagari le preguntó a Claude que se había

puesto de pie.
Sin embargo, Claude se limitó a contestar
con un movimiento de cabeza en lugar de
palabras.

「Tch. pareces ser lo suficientemente

monstruoso para ser capaz de seguir esta
lucha con los ojos.
Bueno, está bien. Después de todo, será
una victoria para Yuuki-sama, tú debes
conocer la victoria de tu nuevo amo
también.」

Después de decir todo eso, Kagari se

sentó en una roca conveniente con una
expresión indiferente.
Por supuesto, se sentó en un lugar en el
que Chloe aún podría actuar como una
barrera y protegerla.
Su nivel de combate estaba muy por encima
de lo que ella podía percibir, y Kagari no
tenía ni siquiera la más mínima experiencia
necesaria para comprender la lucha de
todos modos. Lo que es más, esta chica
creía totalmente en la victoria de Yuuki, por
lo que no tenía ningún interés en ver la
batalla.
Claude, a diferencia de Kagari, todavía
estaba desconcertado por su situación
actual. Sin embargo, después de haber sido
amonestado por Chloe, no se atrevió
tontamente a revelar su estado actual. En
realidad, su conciencia, gracias a Chloe,
había regresado a la de él jurándole su
lealtad a Leon.
La habilidad de Chloe no estaba enfocada
en la recuperación. La verdadera naturaleza
era la de rebobinar el tiempo.
Ella rebobino el tiempo para hacerlo de
modo que la situación en la que Yuuki hizo
la Sobreescritura nunca sucediera. Sin
cambiar el tiempo de los alrededores, fue
posible para ella utilizar la habilidad
afectando a un limitado número de
personas.
Esta habilidad era el máximo poder. No se
limita a borrar el daño, pero incluso un
estado anormal - en otras palabras, la
fatiga o incluso muerte-- se convertirá en
algo inexistente.
Sin embargo, es desafortunado ya que
revivir a la caballero rojo era imposible
para ella. Debido a que Yuuki utilizó su
habilidad para privarla, no había manera
de interferir.
A pesar de que era un poder absoluto, no era
omnipotente.
Chloe sabía eso también. Además, acaba
de adquirir la habilidad y no podía manejarla
completamente.
Su deseo de revivir a la Caballero Rojo era
difícil de cumplir.
No había nadie que la condenaría, sin
embargo miraba a la caballero rojo con
una expresión triste.
No había nada que pudiera hacer, ya
que no podía moverse sin permiso.
Mientras que dejaba escapar un
suspiro, Chloe se centró en la lucha.
Leon y Yuuki. La lucha entre los dos sólo
había comenzado.
Sin embargo, cuando los ojos de Chloe se
centraron, vio claramente que el estado de
la lucha había cambiado mucho.
♦

Yuuki sintió un profundo

pesar por su impresión
errónea. Había subestimado
a su oponente.
Leon Cromwell, un recién llegado Señor
Demonio.
Un ex humano, el Señor Demonio que
venció Kagari = Kazaream.
Debido a que Kagari era demasiado débil,
se podría decir que había estimado el poder
de Leon como inferior.
Afortunadamente, gracias al hecho de que
un skill definitivo había despertado en él,
pudo continuar la lucha. Estaba seguro de
que si no hubiera adquirido dicho skill ya
habría sido derrotado.

(O mejor dicho, no pensé que era tan fuerte.)

Él siguió pensando como rechazaría el golpe

de luz que se dirigía hacia él.
Podía sentir que su energía se redujo en
una gran cantidad cuando se cubría de los
ataques. Si esta situación continúa, su
derrota era simplemente una cuestión de
tiempo.
La habilidad de Yuuki se especializaba en
robar cosas. Su uso principal era tomar la
energía del enemigo. Con esta habilidad,
él podría recuperar su poder mientras
atacaba, por lo que normalmente esta
habilidad podría ser llamado omnipotente
en ataque y defensa.
Ese es el caso cuando el oponente no es
Leon.
El atributo de la habilidad de Leon es Luz
= Purificación. Este atributo está
especializado en la purificación de
demonios, en otras palabras, es una
habilidad apropiada para un héroe.
Debido a que esta persona era un señor
demonio, Yuuki no podía evitar sentir que
la situación irónica era una gran broma.
Aunque no había razón en quejarse, la
habilidad adquirida de Yuuki era parte de
la serie demonio1, lo que significa que
tenía un atributo demoníaco. Cada vez
que atacaba, recibía una purificación, lo
que significa que recibía daños.
Gran parte de la energía que él había
robado había sido purificada. Por otra
parte, no podía evadir el ataque del
oponente y él no puede dejar de notar la
gran cantidad de daño que recibía con
cada encuentro.
(Esto no es bueno, ¿verdad? Voy a
perder si esta situación continúa.)
Pensaba en su próximo plan con
optimismo.
En el peor de los casos, podría involucrar a
Chloe. Sin embargo, deseaba evitar eso.
Se volvería difícil llevar al mundo a la
destrucción si hacía eso.
La razón era simple. Sería imposible para
él para derrotar a las entidades más fuertes
en este mundo conocido como Guy
Crimson y Milim Nava.
Y Rimuru también.
La intuición de Yuuki le dijo que el slime
que conoció era anormal. Su velocidad de
crecimiento era anormal, y su mirada era
impenetrable. Esa mirada se sentía
incómoda, por lo que había determinado
que era imposible ignorar Rimuru.
(…Yo, nunca pensé que Rimuru-san podría
ver a través de mi verdadera naturaleza...
Sin embargo, tengo la sensación de que va
a ser peligroso si no me deshago de esa
persona rápidamente.)

Para tal cosa, era preferible utilizar Chloe.

Dos personas fuertes y una persona
peligrosa.
Yuuki había juzgado a Milim como alguien
que podría ser fácilmente manipulada. Por
lo tanto el problema real era Guy y Rimuru.
Yuuki se sentía incómodo dejando como
único oponente de Chloe a Guy. Por lo
tanto iba a deshacerse de Rimuru.
Después de eso, él haría a Chloe
combatir contra Guy, ese era el plan
para deshacerse de los dos al mismo
tiempo.
Parecía que sería difícil derrotar a
Rimuru después si usaba a Chloe
ahora. Sintiendo esa premonición,
Yuuki no dio órdenes a Chloe.
Bueno, entonces, ¿qué tengo que hacer
justo ahora?
Lo mejor que podía hacer, debido al
contrato que hizo con Chloe, era que ella
no interrumpiría dada la orden de Yuuki.
Sin embargo no era un problema para los
pequeños pedidos. Chloe
probablemente era una buena persona,
así que si él le pidiera algo, ella podría
escuchar.
Pero el retirarse de aquí seguía siendo
imposible, incluso si ella protegía a Yuuki y
el resto.

(Si hubiera sido Rimuru y Ruminas los que

habrían venido, todo habría salido según lo
planeado...)

Yuuki dejó escapar un suspiro y decidió

desechar su vacilación y utilizar su carta
de triunfo.
Lamentó haber malinterpretado la fuerza de
Leon, y después de que escapara tenía que
reflexionar sobre esto. Necesitaba tomar
una decisión pronto, ya que su eminente
derrota no sería una broma.

「Jaja, Leon. Lo siento. Te

he subestimado demasiado.
Por lo tanto, ¡he decido usar
mi carta de triunfo!」

「Fu, haz lo que quieras. Será inútil.」

「Después de fanfarronear tanto, por favor

no digas algo cobarde, ¿ok?」

Yuuki activó la habilidad combinada de

[Invocador] y su skill definitivo [Avaricia del
Rey Mammón], y un gran círculo mágico
comenzó a aparecer en el suelo. Dentro del
círculo estaban numerosos cadáveres
compuestos por los subordinados de Yuuki
y la Caballero Rojo. Sus cuerpos
comenzaron a expandirse y se convirtieron
en trozos de carne. Luego comenzó a
menearse, esta cosa malvada que salió de
círculo mágico de Yuuki se mezcló con los
trozos de carne...
Eso soltó un rugido de furia.
En el pasado, el creador de la raza de
los dragones, el "Rey Dragón Estelar
Veldanava", había dado a su hija un
dragón como guardián (mascota).
El dragón que poseía un gran poder había
caído en una trampa y fue asesinado por un
cierto reino.
Cuando la niña, su maestra, evolucionó,
el cuerpo del dragón se transformó en un
dragón de caos, lleno de una fuerza
diabólica.
Por desgracia, carecía de un alma, por lo
que trascendió más allá de los límites del
bien y el mal hasta ser una encarnación
de la destrucción.
Se decía que la niña, de duelo por el triste
giro del destino, selló al dragón donde nadie
lo encontraría.
Sin embargo, después de que muchos
años y meses habían pasado, miasma
fue liberado de su cuerpo, recorriendo la
naturaleza circundante.
Naturalmente, la Asociación de Libertad
recibió peticiones para investigar la causa
del miasma malvado.
「Despierta, Dragón del Caos! ¡Tú
verdadero maestro soy yo!」

Usando al dragón que despertó, él iba

a deshacerse del señor demonio que lo
perseguía.
En su plan original, él iba a escapar,
mientras que el dragón enloquecía.
Sin embargo, ahora era diferente. En
este momento, utilizando el skill
definitivo [Avaricia del Rey Mammón], el
maestro del Dragón del Caos era Yuuki.
El Dragón del Caos que acababa de
despertar, dio a conocer una presión
abrumadora, y absorbiendo la energía
mágica que lo rodea comenzó a reconstruir
su propio poder. Como descendiente directo
de la raza dragón, su longitud total excedía
los 20m.
En este momento, el dragón más fuerte se
movía de acuerdo a la voluntad de Yuuki.
El rugido y su aliento de miasma liberado
corrían la superficie rocosa y el cenador2,
desde la cumbre de la colina, se derrumbó.
Esta era la habilidad del
Dragón del Caos, Aliento
Caótico. Yuuki lucía una
sonrisa de orgullo y Kagari se
tornó pálida.
Aunque no era visible en la expresión de
Claude, parecía que creía en su maestro
Leon.
Chloe apretó su puño. Si por casualidad
Leon fuera derrotado, ella decidió que
destruiría al Dragón del Caos con sus
propias manos.

「¡Jajaja! ¿Qué piensas? Esto es algo que

no puedes lidiar con tanta facilidad.
En este momento, si juras me juras lealtad,
con mucho gusto te haré mi compañero,
¿qué te parece?」

Leon se rió con desdén ante la propuesta de

Yuuki.
Él había predicho este desarrollo. Por otra
parte, él no había obstruido la invocación.
Eso fue porque...

「Como era de esperar, era el Dragón del

Caos...
Eres un tonto, para revivir un Espectro3 de
tiempos antiguos, ¿deseas incurrir a la ira
de la Princesa Dragón Milim?
Esto será transmitido a Milim tan pronto
como corte la conexión del alma.
Es el final para ti, Kagurazaka Yuuki.」

「 Ya veo. Te diste cuenta y no me dejaste

complacerme.
Aun así, ¿no morirás antes de que llegue
Milim?」

「Fufu, ¿quieres probar y ver?」

Borrado de su expresión, Yuuki

dio una orden al Dragón del

Caos. “¡Mata al enemigo delante

de ti!”

El Dragón del Caos ciertamente era fuerte.

Su poder estaba por detrás de la "Clase
Dragón" y parecía reinar como el monstruo
más fuerte que apareció en la naturaleza.
Sin embargo, este monstruo inconsciente
carecía de sabiduría. Era la encarnación de
la violencia que simplemente arrasaba y
atacaba sin motivo.
En caso de que los anteriores Señores
Demonio no despertaran, eso podría
haberlos superado en fuerza bruta y una
energía abrumadora. Sin embargo…
Leon era un genio, por otra parte su atributo
era Luz = Purificación.
Su existencia era tal que se podría llamar el
enemigo natural del Dragón del Caos.

「Lo diré una vez más. Me estás

subestimando.
La razón por la que deliberadamente te di
tiempo para que lo invocaras era mostrar la
diferencia entre nuestras poderes y que lo
que hoy haz hecho, en este lugar, es
insensato.
¡Te mostraré una parte de mi poder!」

León estaba envuelto en una luz dorada

mientras hablaba.
Alas doradas, construidas con energía de
luz pura, aparecieron en la espalda. Sus
alas se parecían a las alas de la raza
ángel, pero en realidad sus alas eran un
torrente de luz misma.
Y, él sostenía el Pilar de Llamas
(Estoque de Llama Sagrada), que se
había manifestado en su mano
derecha.
Era un estoque de Clase Divina, la espada
más fuerte en posesión de Leon. Un patrón
de hermosas llamas blanca-azuladas se
destacó por su flexible y delgada cuchilla.
Leon también sostenía un Círculo
Dorado (Escudo Redondo Dorado) en la
mano izquierda, y una espada en la
derecha.
Era un escudo clase leyenda tan buena
como la armadura, pero tenía una alta
capacidad defensiva, ya que se mezcla con
la Aura Santa de Leon. En realidad, el
escudo podía suprimir el daño de un ataque
de atributo demoníaco reduciéndolo hasta
la mitad de con purificación.
Con todas sus armas, Leon miró a Yuuki
quien había perdido su sonrisa y luego
movió sus ojos al Dragón del Caos, como si
hubiera perdido el interés por Yuuki.
Y entonces,

「Parece que voy a incurrir a la ira de

Milim si te mato. ¡Siendo ese el caso, lo
único que haré será noquearte!
¡Oh Espíritus Santos, revoloteando!
¡¡Pirámide Triangular (Sagrada Barrera
Tetraédrica Sella Demonios)4!!」

Un pequeño tetraedro con cuatro pilares

hechos de espíritus cristalizadas creció y
se hizo de acuerdo a la voluntad de Leon,
envolviéndose alrededor del Dragón del
Caos. Esta era la barrera definitiva de
atributo santo que incluso sobrepasaba a
Campo Santo.
La barrera que Leon había construido
recibió el [Efecto: Eternidad], donde la
persona capturada era confinada. Era una
técnica de sellado de clase alta que
rivalizaba con [Prisión Infinita]. No, el
efecto puede incluso superar a [Prisión
Infinito] si el objetivo tenía un atributo
demoníaco.
Con la existencia de esta barrera, Leon
podría ganarle a Guy aunque sea sólo una
vez. Por supuesto, si era Guy,
instantáneamente sentiría el peligro de la
barrera, y no se dejaría atrapar por ella. Por
lo tanto, no es por ser despectivo, pero la
tasa de éxito contra Guy era sólo 1 de cada
1000 intentos.
Sin embargo, si el objetivo era un monstruo
sin razonamiento, no podría defenderse de
esta técnica.
El lamentable Dragón del Caos luchaba
para romper el sello, pero su resistencia
era inútil.
Por otra parte, cuando el efecto de la
barrera es activado, éste drena la
energía mágica del Dragón del Caos y
lo utiliza para reforzar la fuerza de la
barrera.
Tratándose de esto, sus movimientos ya
estaban sellados.
No era como la barrera que Milim había
erigido, sin importar la cantidad de
energía que el Dragón del Caos poseyera,
tal como era, podría desaparecer antes de
que pasen 100 años.
En este asunto, Leon pensó que Milim
posiblemente podría resentirse con él por
esto, pero si se liberara el sello y se lo diera
a Milim entonces estaría bien. Sería
problemático incurrir en la ira de Milim, pero
eso no era realmente algo que en lo que
debería estar pensando en este momento.
Él modifico la configuración de barrera, de
modo que fuera inmediatamente sepultado
bajo tierra.
Al final, el Dragón del Caos fue sellado de
nuevo en un instante por Leon.
......
Esto no podría ser llamado una batalla,
era un evento que simboliza la fuerza
abrumadora de Leon.

「Bueno, entonces, ¿puse fin a tu carta

de triunfo con esto? Es más, ahora es mi
turno.」

Leon miró a Yuuki y habló sin piedad.

Leon había vuelto la situación
completamente a su favor y posibilidad de
victoria de Yuuki podría considerarse
como inexistente.
Pero,

「 ¡Ajajajaja! ¡Nunca pensé que un

señor demonio fuera increíble, a tal
grado! Honestamente, los he
subestimado. Aun así, ya tomé la fuente
del poder de ese dragón, ya no lo
necesito más.
He restaurado el daño
que he recibido de ti.
Entonces, ¿debería
ponerme serio ahora?
」
Exactamente como dijo Yuuki, sus manos
estaban cubiertas de escamas de dragón,
su cuerpo estaba cubierto por el mismo
miasma que había cubierto el Dragón del
Caos no hace mucho tiempo.
Era casi como si se hubiera
transformado en una siniestra
armadura negra asemejándose a las
escamas de dragón.

Leon reclamó la barrera sepultada por sí

mismo,

「¡Bastardo!」

Le gritó a Yuuki.
El Chaos Dragón se convirtió en huesos, se
resistió y luego se desmoronó.
Ese era el resultado del dragón perdiendo
su poder. Justo como Yuuki había dicho, él
lo había privado de su núcleo.
Con esto, ¡vendrá la ira de Milim! En el
momento en León pensó en eso…
「¿Crees que ahora es el momento
adecuado para preocuparse por eso?
」Yuuki saltó detrás de León con una
velocidad incomparable a la antes.
Y libró una fuerte patada a la espalda de
León.
Yuuki, que había tomado el poder del
dragón, se había convertido en un
Guerrero Dragón. Él puso más esfuerzo
en la lucha,

「¡No te creas tanto, maldito insecto!」

Luces de oro fueron emitidas

intensamente y tiñeron por completo el
área de color blanco puro.
En el interior del torrente de luz que cegó a
las personas, estaba Leon de pie mirando
con furia a Yuuki, su estaba cuerpo
envuelto en una armadura de oro blanco.
Los 36 pares de 72 alas aparecieron una
vez más en su espalda. Habían
desaparecido cuando él había utilizado
barrera antes, pero lo manifestó de
nuevo cuando el aura sagrada
virtualmente ilimitada de Leon fue puesta
en libertad.
El Ángel de Luz Leon vs
el Guerrero Dragón
Yuuki. La lucha fue
establecida en un
instante.
Leon,
intensosque ardía
hacia de
Yuuki sin ira,
darleenvió
la ataques
oportunidad
de
contraatacar.
Con un fluir elegante de golpes rápidos
que se acercaban a la velocidad de la luz,
el Pilar de Llamas de León hizo que el
cuerpo entero de Yuuki al instante se
pusiera a sangrar.
La siniestra armadura negra, que era la
cristalización del poder del Dragón del
Caos, se rompió en pedazos, incapaz de
soportar la espada dotada con el poder de
purificación.
En cuanto a la diferencia de poder, la
diferencia era enorme, al igual que entre
un adulto y un niño.
(Maldita sea, no puede ser... hasta este
punto...)

Yuuki sentía que su propio ego se debilitaba,

aparentemente desapareciendo.
Si esta situación continua, no sería nada
bueno. Si las cosas seguían yendo de esta
manera, su derrota era inevitable.
Sobre todo.......

───Bueno entonces,
¿pronto será mi turno?
(¡Todavía no, no estoy
derrotado aún!)

Yuuki recobró su debilitada conciencia,

「¿No te dije que sería inútil? Ni siquiera

eres capaz de seguir mis movimientos.」

Yuuki perdió de vista a Leon, que estaba de

pie delante de él, y su brazo izquierdo fue
cortado por el Pilar de Llamas de León y
siendo arrojado lejos.
Un dolor agudo atacó a Yuuki, y su control
del poder ya se había vuelto inestable.
Él cayó al suelo y se agachó. Su brazo roto
dejó de sangrar, y miraba a Leon que se
cernía sobre él, mirándolo hacia abajo.
Ya se determinó el resultado. Yuuki parecía
haber malentendido la fuerza abrumadora
de Leon.
La diferencia entre la fuerza que él tomó
del antiguo dragón, el poder del Dragón del
Caos, y Leon era enorme.
Era justo como Leon había dicho, incluso si
él despertó un skill definitivo, la diferencia
en ambas habilidades era como el cielo y la
tierra.

「Es el final.」

Con Leon declarando su ultimátum, un

círculo mágico 3D multicapa fue formado
con Leon en el centro y afectando a Yuuki.
El círculo mágico siguió irradiando y
oscilando un color radiante, y luego se
completó en un instante.

「Perece, "Ruptura Santa” (36º Estilo de

Aniquilación de Luz del Espíritu Santo de
Purificación)!」
Luces parpadeantes irradiaban desde sus
36 pares de alas.
Cuando las luces colisionaron con la
barrera de capas, éstas se reflejaron de
manera irregular y llenaron el interior de la
barrera de luz.
Era una danza salvaje de fotones que
destruían las cosas que tocaban. Era la
habilidad de aniquilación más grande y
poderosa del tipo AoE de Leon.
El porcentaje aniquilación dentro del
limitado espacio cubierto por la barrera
era del 100%, era una técnica ineludible.
Yuuki que todavía estaba en cuclillas en
el suelo con su brazo izquierdo amputado,
tenía su cuerpo siendo sin piedad
atravesado por las luces.
Cuando el interior de la barrera es llenado de
luces, los fotones son generados, y la
habilidad concluye.
Esta habilidad genera energía varias miles
de veces mayor que "Desintegración" que
Hinata usaba, y todos los objetos dentro de
la barrera eran desintegrados.
Y entonces, el interior de la
barrera se llenó de luces.
Un resplandor.
Cuando el círculo mágico
desapareció, las luces se
calmaron. Ahí sólo había una
persona de pie en el suelo.
Sin embargo, esa persona parecía infeliz,
「Así que, él
escapó, eh」
Murmuró.
De esta manera.
De pie en el suelo solo estaba Leon.
Yuuki que había confirmado la fuerza
abrumadora de Leon y se dio cuenta de
su propia derrota, había decidido
retirarse cuando su brazo izquierdo fue
cortado.
En ese momento, había hecho el pleno
uso de su fuerza máxima y ganó un poco
de tiempo con Orientación de
Pensamiento.
La oportunidad perfecta para escapar
apareció cuando Leon se concentraba en
la construcción de la barrera.
Sin embargo, uno debe alabar a Yuuki. Su
terquedad merecía reconocimiento, él no se
rindió hasta el final de la lucha.
Sin embargo, eso no cambia el hecho de
que él escapó. Leon, se había
comprometido a cooperar con los dos
señores demonios, y cuando pensaba en la
posibilidad de que Milim dirigiría su rabia
hacia él, se sentía deprimido.

「Maldición, debo ser más serio.」

Parece que el objetivo de obtener la

libertad de Chloe se retrasaría un poco
más, ya que Yuuki había escapado
Esta estrategia fue un completo fracaso.
Se podría decir que por el momento Yuuki
tuvo éxito en su escape, él había ganado la
guerra estratégica. Leon había ganado la
batalla pero perdió la guerra.
Como Leon pensó en el futuro, había una
completa falta del sabor de la victoria, y él
suspiró.

─────────────────────────

1- Para ponerlo más simple, skills que se

dividen en Luz y Sombra; Bien y Mal; Lolis
o Milfs; Pechos grandes o pechos
pequeños; Futas o Traps; Con mi pingo te
atragantas; Tú hermana en tanga…
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Cenador

3- Acá decía “Revenant” que significa, o

mejor dicho, hace alusión a Renacer. Pero

la misma palabra tiene un significado más
profundo…, según como uno lo quiera
interpretar.
Opté por cambiar (a lo que puso Bosg, el
trad. del team Yari) y poner “Espectro”, que
es más acorde, creo yo.
4- Se fueron al carajo con el nombre de este
skill. O_O
Capítulo 135 – Después del Incidente

Un subordinado de León, el caballero

plateado, Alrose, de repente se presentó
ante mí.
Sin demorar un minuto después de su
llegada,

「Leon-sama está envuelto en un

combate a muerte contra Kagurazaka
Yuuki. Le rogamos por su ayuda!」

Exclamó.
¿Umm? Leon bastardo, ¿se escabulló
antes de que se estableciera una
alianza formal?
Bueno, realmente no tengo la obligación de
ayudar, pero ...

Oh bueno.
Supongo que esto me da la oportunidad de
robar la presa de Leon...
Además sería malo si Leon estira la pata
por orgulloso. Y no me gustaría dejar que
Yuuki se escape de nuevo.
Ese tipo de persona peligrosa debe
estar muerta tan pronto como sea
posible. Supongo que yo también voy.

「De acuerdo. Abre el camino.」

「¡Sí! Por aquí...」

Decidí interrumpir a Alrose, y dije

「En realidad, sólo voy a ver
en tus memorias un poco.」
Entré en su mente sin
esperar la aprobación.
Y fácilmente establecí un enlace de
pensamiento. Él dio su consentimiento para
ello… después.
Entonces contacte con Benimaru y Shion
para que comiencen los preparativos de la
subyugación de Yuuki.
A pesar de que me estaba comunicando
con ellos, yo ya estaba pasando a través
del espacio hacia el campo de batalla.
Esta es la primera vez que me baso en las
coordenadas de alguien más para dar el
salto.
A pesar de que estoy un poco ansioso, tengo
fe en el apoyo de Rafael.
Por lo tanto, sin un solo error, nos
presentamos con éxito en los cielos sobre
el campo de batalla. Shion seguramente
llegará tarde.
Pero tengo a Ranga en mi sombra, y
puedo convocar a Veldora si es
necesario. Primero lo primero, salvar a
Leon...
Es lo que pensé.
Pero para entonces Yuuki ya se había
escapado. Qué. Demonios. ¿En serio?
Ahora bien, este es el estado actual de las
cosas.
La tierra estaba deformada, reflejando
una batalla increíble. Pedazos de
montaña fueron arrancados, y los
bosques cercanos se pudrían.
Los alrededores en sí apestan a muerte,
y un solo (hermoso) cráter estaba en el
centro de la misma.
El tamaño del cráter básicamente me
dice que esto fue una típica batalla al
estilo manga.
Pero espera... ¿no estamos sobre el
Reino de los Enanos? Aunque hay una
gran cantidad de roca entre la parte
superior y el reino mismo, con una batalla
de esta escala Me pregunto si causo
algún terremoto.
Por lo visto, ¿puedo esperar al menos
cuatro de magnitud? No puedo saberlo,
pero supongo que pudo haber algunos
accidentes.
Esto no es un volcán, pero un terremoto
es bastante malo, la gente podría haber
muerto.
Deberíamos comprobar el estado del
Reino. Justo cuando pensaba eso,
Shion apareció.

「Oye, ve a ver el Reino de los Enanos.

Si hay una gran cantidad de
damnificados ayúdalos. Y dile al rey que
le mando saludos.」

「Si, entendido. ¿Qué pasa con los

enemigos?」

「Ah, se escaparon. Ya no hay

peligro, así que no te preocupes.
Y por favor, trata de ser
educada.」

「¡Sí!」

Envié a Shion.
La acompañan su escuadrón se seguidores.
Ella los entrena bien.
Espera, ¿no reconozco a tres de las
personas con ella?. ¿No son esos los hijos
del Señor Demonio Dagruel?
¿Eso está bien?, ¿Traer los hijos de otro
señor demonio a la batalla?
…¡¿Debo preocuparme?! Voy a fingir que
no se nada. !No soy responsable! ...Así no
funciona, ¿es lo que piensas? ¡Nop! Si te
molesta, pierdes.
Así que vamos a pretender que nunca
pensé en nada de esto. Más bien, vamos
a hablar con León.
「Bien, bien, bien. Leon,
Te importaría explicar?」
Leon está buscando algo
entre la carne.
Parece como
bulto rojo de...sioh,
estuviera desenterrando
era parte de la mujer un
vestida con armadura roja...
Después de encontrar a la mujer, limpió los
restos de carne con una luz purificadora.
Cuando había terminado, él finalmente me
miró.

「Es como ves.」

Dijo, con una mirada de: “¿no lo entiendes?"
¡Yo lo
entiendo
~!
Quería
gritarle,
「Quiero
escucharlo de
ti」Le
respondí con
una sonrisa.
¿Acabo
cabeza? de ver una vena saliéndole en la
¿Está éste caballero silencioso enojado
conmigo? …Si yo fuera una chica, ¿aun
así estaría enojado conmigo?
...Supongo que lo estaría. Definitivamente.

「También nos gustaría escuchar una

explicación. Por supuesto, en gran
detalle, Leon.」

Maravillosa sincronización, Ruminas.

Ruminas bajaba desde el cielo con sus siete
sabios.
Parece que Leon también mandó a
buscar a Ruminas. Y, ¡¿ella en realidad
vino a ayudar?!
En serio, ¿ella viene cuando es llamada por
una persona que apenas conoce?

「Hmph. Así que viniste. Pensé que

podía manejar a ese humano Yuuki.
Mi error, le dejé escapar. Lo
subestimé.」

León confesó cuando

ambos lo presionamos.
Pero antes de que
explicara lo que había
ocurrido.
En medio de la tierra destruida y los
bosques en descomposición, fue
montado un elegante juego de té.
Los siete sabios comenzaron a preparar el
té. Mientras Ruminas yacía relajada en un
sofá que pusieron, y Leon estaba sentado
en una silla elegante.
Hey… ¿Qué tan relajados se van a poner?

「Por aquí por favor.」

Un sabio con una voz joven me
dirigió a una silla cómoda. Y me
senté. Era muy cómoda. Qué buena
silla es.
Otro sabio estaba abanicando a Ruminas.
Nuestra fiesta de té habría parecido extraña
a los espectadores, pero supongo que no
debería importarme.
「Bueno, entonces,
explícate.」Ruminas
dijo, y Leon comenzó
a explicar.
En resumen,
decidió atacar adespués
Yuuki él de
solo.miY el
visita Leon
resultado
fue lo que vemos aquí.
Hay dos razones por las que no nos invitó.
Leon subestimaba a Yuuki y no quería
revelar su poder.
「En otras palabras, ¿si luchamos

juntos pelearías con toda tu fuerza?

」Ruminas y yo tuvimos problemas

para responder a la pregunta de

Leon.

「¿Por qué? Por supuesto que lo haríamos.

Confiamos en ti.」

Ruminas respondió con una sonrisa.

Que mentira tan evidente. Espera, ¡¿no
eran los monstruos incapaces de mentir?!
Recuerdo que nuestra existencia era
borrada o algo por el estilo

«Solución. Seres que han sobrepasado las

ataduras de la carne, los que alcanzaron
cuerpos espirituales son capaces de
mentir.»
Ah, ya veo.
Supongo Milim también puede mentir sin
ningún problema.
Así que si eres fuerte está bien. Si esto es
correcto o no, quién sabe, pero vamos a
proceder en este supuesto por ahora.
En cuanto a la mentira de Ruminas,
bueno, tal vez no es una mentira, tal vez
ella habría luchado con todas sus
fuerzas, ya sea que llegáramos aquí o no,
podría no haber cambiado el resultado en
absoluto.
Después de que Yuuki hubiera
despertado su skill definitivo,
podríamos haber simplemente
escondido nuestros poderes y de
alguna forma detenerlo.
Francamente, yo también estaba
dispuesto a revelar solo a Rey Glotón
Beelzebub, y ocultar el resto.
Somos compañeros Señores Demonio,
pero difícilmente somos amigos. No,
somos aliados, pero eso no quiere decir
que puedo confiar en ellos con mi vida.
No tenía más remedio que aceptar las
palabras de Leon.
Al final, Leon perdió un subordinado y Yuuki
escapó de la muerte.
Pero, afortunadamente, el Caballero
Negro Claude fue capaz de colarse en el
grupo de Yuuki.
Yuuki le había lavado el cerebro, pero
Chloe lo restableció. Sus métodos no son
claros, pero somos afortunados de que
ella puede revertir el control mental.
Yuuki probablemente no se dio cuenta,
por lo que Claude continuará espiándolo.
Y aun así debemos permanecer alerta
contra la habilidad de Yuuki.
Robar la vida, robar el corazón. Y
convertir la energía del otro en la propia,
¿qué habilidad podría ser?
«Solución. Él probablemente posee el skill
definitivo [Avaricia del Rey Mammón].»

¿Eh? ¿Sabes tanto?

Parece que Rafael fue capaz de llegar a
una respuesta en un segundo. Parece que
es una habilidad para robar de nivel más
alto, y Rafael no cree que sea peligroso
para mí en absoluto,
Entre los skills de nuestro nivel es el más
débil.
...¿De dónde proviene toda la confianza de
Raphael?
¿Y soy yo, o Raphael parecía estar
sonriendo presumidamente mientras decía
Mammón? Bueno, deberíamos estar bien,
siempre y cuando no bajemos la guardia.
Después de escuchar la explicación de
Leon, decidimos esperar a que Claude se
ponga en contacto con nosotros.

El único problema que queda es el hecho

de que el dragón mascota de Milim fue
resucitado.
Y es un gran problema.
Resolver esto va a ser un verdadero
problema...
「Hmm? Oh, tú eres amigo de Milim,
¿cierto? Me alegro de que estés aquí.
」Leon dijo eso con una sonrisa en su
rostro.
¿Por qué de repente
se puso tan feliz?
Espera, este bastardo
no estará planeando...
「Bueno, hemos oído suficiente, y ya es
hora de que nos vayamos. Adieu.」
Ruminas está lista para huir.
Que diabólica!
Demonio. …Bueno,
Así que supongoella
quees
fueunmiSeñor
error
el contar con su cooperación.
A pesar de que nunca podría haber
imaginado el ser obligado a limpiar este
desastre...
¿Hmm? Alrose y Azul están arrodillados
delante del Caballero Rojo.
¿No estarán pensando que ella todavía está
viva?
Miré de cerca. Ella está 100% muerto.
Normalmente eso sería todo, pero...

「Hey, Ruminas. ¿No puedes revertir la

muerte?」

「Tch. ¡No hables de los secretos de otros,

plebeyo!」

「Ah, mi error. Pero bueno, mira ahí.」

Con una disculpa vacía, le dije a Ruminas

que se acercara.
Ruminas se acercó, a pesar de que se
preparaba para salir hace apenas un
segundo.
「Veamos, ella puede estar
muerta, pero se le puede revivir.
」Ruminas expresó su
evaluación después de mirar a
la chica.
Esta chica todavía tiene su alma. Dos almas
para ser exactos.

「¡¿De verdad?! ¡¿Hermana está viva?! 」

「No, ella no está viva. Tampoco está

muerta.
La muerte no es más que un estado del
cuerpo; la verdadera muerte es la pérdida
del alma.
Esta chica todavía tiene su alma. Así que no
está muerta.」
「Pero esto es extraño. ¿Por qué su alma no
desapareció después de la muerte?」

Normalmente, un alma desaparece

cuando su contenedor es destruido.
Seres como yo pueden sobrevivir a la
muerte de la carne, pero generalmente
monstruos y personas son diferentes.
Entonces, ¿cómo puede ser esto posible?

«Solución. La habilidad de Mammón lleva

la vida de uno al cero absoluto, pero esto
solamente es un estado de muerte
aparente.»

Ya veo, gracias Rafael-sensei.

Ahora entonces, ¿por qué ella tiene dos
almas? ¿Tienes alguna idea?

«Solución. La tengo, el alma del

Dragón del Caos se mezcló con la
suya. Tampoco está en su estado
maldito, sino que ha sido purificada.»

...¡¿E-En serio?!

Si no hay maldición, podemos revivir a

los dos. ¡Más que evitar la ira de Milim,
podríamos conseguir su eterna gratitud!

「Muy bien, todos ustedes. Hay que

resucitar a esta chica a toda costa.
He encontrado algo sorprendente, y
deseo que escuchen.」

Y por lo tanto les hablé de las conjeturas de

Rafael-sensei.
A juzgar por las palabras de Azul, deben
estar relacionados con ésta rojo. Él parece
como si quisiera decir algo, pero Alrose le
impide hacerlo.
Cuando los Señores Demonio conversan
meros sirvientes no tienen voz. Pero es su
propia hermana, por lo que apenas puede
contenerse.
Voy a mantener sus pensamientos en
cuenta a la hora de tomar una decisión.
Podemos separar sus almas. También
tengo una joya para guardar el alma.
Usándolo como el núcleo, seríamos
capaces de resucitar al dragón. Pero
sería debilitado en gran medida, lo cual
es el problema.
Pero probablemente a Milim no le
importará eso. No creo que ella lo quiera
por su fuerza.
Al final, necesitamos resucitar a Rojo. Por lo
tanto, es necesaria la ayuda de Ruminas.
¡Enfermera Ruminas, es hora de que
revierta la muerte misma!
Probablemente ella no quiere mostrarnos
este skill. Con la cara llena de desagrado,
finalmente cedió.
Supongo que ella tampoco quiere ver a
Milim enojada; o tal vez ella simplemente
es amable.
「¿Ruminas, por
casualidad no eres una
tsundere?」Dilo otra vez y
estas muerto, fue su
respuesta.
Puesto
que voyque parecelas
a terminar un burlas
poco peligroso,
aquí. creo
Rojo fue revivido, lo que resulta en Azul
llorando en agradecimiento a Ruminas y a
mí.
Sólo déjame en
paz, yo no hice
nada. Así,
concluyó la
limpieza post-
batalla.
Deposité la joya en mi estómago. En
cuanto a Milim, fue unánimemente
decidido -sin una sola palabra- que yo lo
voy a manejar.
Bueno, eso era de esperarse.
Nadie querría hacer frente a ese grado de
peligro.
Leon y Ruminas se comprometieron a
dejar que los demás sepan antes de actuar
en el futuro.
Me usaran a mí como un intermediario
entre ellos, por lo tanto, se formó el Grupo
de Señores Demonio para la Subyugación
de Yuuki.
Países humanos y Señores Demonio.
Muchos aliados poderosos rodean a
Tempest.
Estas relaciones seguirán
desarrollándose a partir de
ahora. A pesar de que la
turbulenta tormenta que se
acercaba...

─────────────────────────

Hellcythe Notes: Hay algunas frases que

cambie de la traducción en ingles porque
se escuchaban mal al traducirlas o eran
incoherentes, no cambie la historia ni metí
nada de más, solo son cosas que pienso
los traductores en ingles no se fijaron.
Capítulo 136 – El Imperio Oriental

El Imperio Oriental.
Uno de los países más antiguos.
Su nombre oficial es la Alianza Soberana
de los Imperios Naska-namrium Ulmeria.
(ASIM-NU)
La gente dice que han pasado dos mil
años desde que los primeros registros
hablan de las naciones manejadas por
ASIM-NU.
Manejadas bajo su fuerza abrumadora.
Y desde hace dos mil años, ASIM-NU no
permitió que una sola rebelión quedara sin
castigo.
En virtud de su único
emperador, Ludora Nam Ul
Naska. Quien gobernó con
mano de hierro.
Y por lo tanto el imperio eventualmente
llegó a ser llamado sencillamente el
Imperio Oriental.

♦
El Imperio Oriental es un estado
homogéneo.
Ellos gobiernan a través del poder,
conquista y saqueo, completos maniacos
de la batalla.
Su único credo: “el poder lo es todo”,
permite que cualquiera pueda alcanzar
la grandeza, siempre y cuando sean
poderosos.
Sólo hay una razón por la cual este imperio
aún no invade el bosque Jura─ ellos están
en el medio de los preparativos.
Hace trescientos cincuenta años, intentaron
someter a Veldora y perdieron una ciudad a
causa de ello. Un dragón caprichoso lo
destruyó antes de que pudieran siquiera
lamentarlo.
Alrededor de cien mil personas perdieron
la vida ese día, y esa era una ciudad
fortificada para ser la puerta de entrada
para invadir el bosque. Les tomó más de
100 años el construirla.
"Fortalecer las fuerzas, conquistar ese
bosque, y ampliar nuestro dominio." Ese
era el deseo ardiente del Imperio desde
entonces.
Expandirse más allá del bosque Jura.
Su fracaso les dolió durante cien años.
Pero ¿Por qué un país tan abundante
como el Imperio necesitaba ampliarse?
Sólo porque el emperador quería que
fuera así.
Esa era la única razón, pero nadie se quejó.
Y así como el plan de invasión avanzaba,
el Imperio acumuló sus fuerzas y armas.
Y hace cientos de años, anunciaron su
plan de invasión.
¿Quién habría pensado que una sola
idea tan tonta que los comandantes
tenían causaría que el plan se
desmoronara?

El bosque necesitaba un maestro. ¡Esos

lagartos no son ninguna amenaza para
nosotros!
Este pensamiento tonto los llevo a su
destino.
Apenas saben lo que realmente ocurrió.
Los libros, los guardianes de los registros,
y cualquier persona que conocían fueron
reducidos a cenizas.
Sus sueños, sus ambiciones,
fueron reducidos a cenizas.
Y el tiempo pasó.
El Imperio continuó con un credo adicional:
"Nunca invadir al Bosque Jura."
La ira de Veldora dejo cicatrices; su
poder reveló que tan ancho es
realmente el mundo; el Imperio nunca
siquiera consideró una invasión.
Había quienes resentían a Veldora,
pero ninguno de ellos desobedecería a
un superior, donde cada uno prohibía
una invasión.
En este sentido, las voces de los jóvenes
Warhawks1 nunca alcanzaron los niveles
más altos. Como tal, el ejército se solidificó
aún más, recuperando control superior al
de antes de la invasión.
No podían permitir que la segunda invasión
fallara.
Para ellos, esta era una oportunidad para
demostrar su lealtad a su imperio.

Y dos años antes,

recibieron esas
noticias. El Dragón
Tormenta Veldora
desapareció.
El Imperio se regocijó. ¡El tiempo ha
llegado! Los tambores de guerra golpearon
ahora incluso en los corazones de los
comandantes.
Estos no eran jóvenes bruscos; eran
soldados endurecidos, por lo que las
llamas en sus corazones ardieron mucho
más que nunca.
Por otra parte, casi no podían
permitir que su emperador esperara
más. Y el emperador los bendijo con
una sola palabra,

「Prepárense.」

El Imperio estaba ardiendo de emoción.

El Imperio, como ves, tiene unas ramas
política y militar. Ambos están
gestionados directamente por el
emperador.
Nadie más tiene ningún poder real allí.
Hay nobles, pero su único aporte es un
título de fantasía y la capacidad de entrar en
el parlamento sin una elección.
Quizás algunos de ellos lo hacen poseen y
administrar bienes, pero sería una persona
rara y especial.
En otras palabras, el emperador tiene el
poder absoluto.
Este estado feudal no escucha los deseos
de las personas, sino del emperador. Cada
soldado prometió su lealtad al emperador.
Cada Guardia Imperial no es más que
una posición que se hace girar entre
varios soldados.
Puedes creerlo: una sola persona
maneja todos los aspectos de una
nación tan grande.
Pero a pesar de lo extraño que pueda
parecer, la verdad es así: el Imperio ha
disfrutado de muchos años de
prosperidad.
Y el emperador dio sus órdenes.
Seguramente todo el mundo estaba
eufórico al oírlo, pero nadie se
precipitó. Meticulosamente llevaron a
cabo sus órdenes.
Y pronto los preparativos estaban
completos.

Un solo carruaje se dirigía hacia la capital.

En el interior, entre el equipaje, un
hombre sin brazos y dos mujeres
estaban sentados.
El carruaje era manejado por
un caballero vestido de negro.
La séquito de Yuuki.

「Por cierto, ¿no deberíamos restaurar tu

brazo? 」

Kagari le hizo a Yuuki la pregunta más obvia

del mundo.
Una pérdida de una parte del cuerpo,
aunque significativa, puede ser tratado con
una poción de alto nivel. Incluso la magia
de Kagari podría restaurar ese tipo de
herida.
Si hay una razón para permanecer sin
brazos, al menos Kagari no podía pensar
en ninguna.

「¿Hmm? ¡Está bien, no hay problema!

Dicen que los herreros son impresionantes
en el imperio, ¡Así que estaba pensando en
conseguirme un brazo de metal!」

「¡¿Haaah?! ¡Qué diablos te atreves a

decir, después de perder contra ese
bastardo de Leon!
¿Qué? ¿"Voy a ganar sin duda!", dijiste?
¡En lugar de ello sufriste una terrible
derrota y apenas escapamos con
nuestras vidas!」

「Ajaja. Para que estés tan enfadada. Era

más fuerte de lo que pensaba, así que ¿qué
podía hacer contra él?
Además, ¡No es una pérdida si
vives para ver el mañana! *risa*
Tengo un skill definitivo y robé
el poder del Dragón del Caos.
También tome el poder de
teletransportación de la Caballero Rojo,
¿cuál es el problema?」

Yuuki casualmente respondió a las quejas

de Kagari.
Él totalmente no está reflexionando. Al
darse cuenta de eso, Kagari decidió
rendirse. El hecho es, Yuuki sufrió una
aplastante derrota ante Leon.
Su carta de triunfo era inútil, y las
habilidades que obtuvo no valían la pena la
derrota. Por suerte, cuando tomó el poder
del Dragón del Caos interrumpió el campo
magnético en la atmósfera permitiéndole a
Yuuki y el resto de escapar usando
teletransportación.
Aun así, Kagari no podía soportar ver a
Yuuki tal como estaba, entonces…

「Yuuki-sama, ¿Estás seguro de que

no te gustaría que te preste una mano?
Leon era mucho más fuerte de lo que
lo recuerdo.
Como tal, debo asumir la responsabilidad de
mi error, pero tengo que preguntar...
¿Por qué no diste todo contra él?」
Cuando Kagari terminó la frase,
Chloe abrió los ojos y miró a Yuuki,
Por solo un momento, Chloe fue
capaz de "ver" la fuerza real de
Yuuki.
Ya que era no más que un momento, Chloe
era incapaz de medir su fuerza real y sólo
pudo maldecir sus capacidades de análisis
inadecuadas.
Aun así, estaba claro que
él tenía otro skill definitivo.
Y esto no era algo que
Chloe podía ignorar.

「Jajajaja, ¿qué esperabas? No puedo ir

fanfarroneando de mi poder delante de
Chloe.
Eventualmente vamos a luchar, y, a pesar
de que ella puede intentar analizarlo, ella
puede dejarle saber al Señor Demonio
Rimuru, quien se destaca claramente en
ello. Quiero decir, tengo que mantener al
menos una mano bajo control, ¿verdad?」

「Ah, ya veo... solo es un perro golpeado

dando excusas, eh」

「¡Oye! Eso es vil, Kagari!」

Siempre ocultando sus verdaderas

intenciones bajo la apariencia de un
payaso. Pero esta vez él pudo haber
dicho lo que pensaba, así pensó Chloe.
Él realmente es un
misterio… Kagurazaka
Yuuki. Sus palabras
están llenas de mentiras
y engaños. Al igual que el
tiempo con los niños,

「Oh, ¿no lo sabías?

Cuando el cuerpo de un niño está al borde
del colapso la energía que se libera es la
correcta para otra invocación.
¡En otras palabras, sólo se puede intentar
rehacer la invocación!」

Sin lugar a dudas, eso era una mentira.

Yuuki el “Invocador” –gracias a uno de sus
skills únicos- no tiene ninguna necesidad
de esa energía.
Él puede seguir llamando todo el tiempo
que quiera. Bueno, teniendo en cuenta los
requisitos necesarios él que tendría que
esperar un mes, pero todavía...
No había necesidad de reciclar a los niños.
Desde el momento que Chloe lo
observaba, ella ha notado lo extraño que
era en realidad.
Él espera que el mundo se desmorone,
pero maneja sus deberes de la Guild
admirablemente.
Dijo que estaba explotando a los niños, pero
les construyó una bonita escuela.
Él no hesita (titubea/vacila) en hacer el mal,
y probablemente llegaría hasta el final sin
ninguna hesitación. Incluso cuando se
opone a los Señores Demonio, utilizó
causalmente rehenes y robó el corazón de
Claude...
Aun así, si él realmente desea destruir
este mundo, su método es desordenado a
lo más.
Además…

「Oye, ¿por qué no tomaste la vida del

caballero rojo?
Si querías, podrías haber tomado

la energía de su alma, ¿verdad?」

Sin romper su mirada, Chloe le

preguntó Yuuki.

「¿Eh? ¿Qué quieres decir? Tomé todo.

Si algo se quedó sería porque no
puedo usar el skill muy bien, aún.
Maldita sea, supongo que debería
haber tirado más.」

Yuuki respondió, riéndose alegremente.

Chloe llegó a la conclusión de que
conseguir una respuesta directa de él
era imposible. Si es así, no podía
hacer nada más que seguir
observándolo.
Un enigma─ Kagurazaka Yuuki.
Si realmente desea destruir el mundo,
entonces él era, sin lugar a dudas, el
enemigo de Chloe. Por esa razón ella
continuaría vigilándolo.
Rimuru, Leon,
Ruminas, Hinata, y los
niños. Tenía mucha
gente que le
importaban.
Si Yuuki buscaba destruir su
mundo, sin piedad lo mataría.
Pero, ¿qué si buscaba algo
más?
Antes de terminar ese pensamiento, la
ciudad en que se quedarían apareció a la
vista. La capital del estado militar más fuerte
del mundo, Naska.
Chloe volvió a cerrar los ojos.
No había mucho que considerar, y Chloe
no era buena en pensar las cosas.
Observaría primero y pensaría después.
Acerca de Yuuki, y sobre sus objetivos.
Al final, Chloe sólo podía observar.

El militar del imperio se dividió en tres

divisiones.

Los Cuerpos Blindados─ una maravilla de

la tecnología por parte de los ingenieros
imperiales. Montan tanques modernos y
simbolizan la capacidad tecnológica del
Imperio.
Los Cuerpos Bestiales─ de los cuatro
rincones del mundo, el Imperio trajo bestias
con fuerzas increíbles y los obligó a
obedecer. Son el símbolo de la fuerza del
Imperio.

Y los Cuerpos Mixtos─ un grupo de

ingenieros renegados y bestias exiliadas.
Estos miembros son demasiado poderosos
y demasiado inteligentes para trabajar
como una sola organización.
Si combinan su poder se
convertirían en la amenaza más
potente. Ellos representan el
corazón del Imperio. Jóvenes
como puede ser.

Sus ejércitos no son algo que se podría

lograr sin la influencia de otro mundo.
Las tecnologías y habilidades del otro
mundo se entrelazan para crear un ejército
de destreza nunca antes visto.
El Imperio no se limitó a recoger
animales de las cuatro esquinas de este
mundo. Personas con diferentes
habilidades y conocimientos.
El Imperio dio la bienvenida a los World
Travelers con los brazos abiertos, y la
mayoría de ellos residen allí.
Es por eso que su influencia cambió el
imperio tan así.
Por supuesto, hay seres en el Imperio que
poseen un skill único, éstos también han
sido montados en un ejército.
El imperio ha crecido demasiado fuerte.
Y detrás de escena otro ejército está
protegiendo el Imperio.
Pero llamarlo a un ejército es demasiado,
es a lo sumo una unidad, pero su fuerza es
muy superior a la de los tres ejércitos.
En otras palabras, son lo suficientemente
poderosos como para ser llamado un
ejército a pesar de ser una sola unidad.

El Imperio se basa en que la fuerza máxima

lo es todo.
Hay dos seres de poder absoluto
que tienen autoridad sobre el resto.
El propio emperador, el
generalísimo es uno.
El otro es el comandante de facto sobre
las fuerzas armadas, las cuales son las
personas en las que el propio emperador
confía. Ese ser también tiene el deber de
proteger al emperador con los guardias.
Ese ser es tan poderoso que se dice que
superará a los señores demonios, y ha
garantizado la seguridad del Imperio
durante cientos de años.
Siguiéndolos, hay tres generales. Estos
tres comandan cada uno de los tres
ejércitos. Estos cuatro hombres son los
pilares del Imperio.
A cada uno le ha sido dado equipos de
Clase Divina del Imperio. Equipos de un
poder increíble.
El equipo más fuerte ante el cual
ningún hombre puede ser un igual.
Y entonces los guardias.
Un centenar de personas de gran
poder se unen a los Guardias; su
fuerza es legendaria.
Por supuesto, muchos de ellos son de otro
mundo.
El Imperio no discrimina a los World
Travelers, y reconoce sólo la fuerza.
A estos cien el Emperador le otorgó
equipos de leyenda. Estos cien son la
fuerza más fuerte del Imperio.
Pero, ¿cómo son los
cientos
seleccionados? A
través de un duelo y
combate interino.
Un sistema en el que los jóvenes puedan
usurpar el asiento del anciano. Aunque
prohibida durante las marchas, cualquier
miembro del ejército podría desafiar a un
superior a un duelo...
Si ellos fueron derrotados, tendrían que
esperar un año antes de que se les
permitiera desafiarlos de nuevo. Como tal,
todo el mundo afilaba continuamente sus
habilidades. Tal era el mejor sistema para
un país donde el poder era todo.
En lugar de un capitán, Guardias
servirían. Como resultado, si querían
subir en estatus, tienes que esperar por
una oportunidad para derrotarlos.

Y…
Un general fue reemplazado por
primera vez en muchas décadas.
Un único muchacho había hecho
historia.
Este muchacho llegó a la cúspide del
Imperio.
Con un brazo de metal, Kagurazaka Yuuki
se convirtió en un General del Ejército mixto
en un corto tiempo.
Un guerrero de leyendas.
En un abrir y cerrar de ojos, él aumentó el
apoyo para sí mismo; y aunque ya había
algunos que lo apoyaban desde el
principio, a nadie parecía importarle.
Y ahora,
El Ejército Mixto se consolidó bajo una sola
voluntad.

La leyenda pasará a decirse que la

invasión del Imperio comenzó en el día que
Yuuki llegó al poder.

─────────────────────────

1- Halcones de Guerra. Suena más bonito

en inglés, desde mi perspectiva.